ababol, el(Papaver rhoeas). Planta anual de la familia de las Papaveráceas, con flores rojas por lo común y semilla negruzca. Frecuentemente nace en los sembrados y los infesta. Es sudorífica y algo calmante. sAdormidera roja
Amapola
Papola W | grote klaproos, de(Papaver rhoeas). Klikken geeft omschrijving van Klaproos. W B
|
| klaproos, de(Papaver rhoeas). Klikken geeft omschrijving. W B
|
| kollenbloem(Papaver rhoeas). Klikken geeft omschrijving van Klaproos. B W
|
| abacá, el(Musa textilis) W | abaca(Musa textilis) W
|
| Filipijnse hennep, de(Musa textilis) W
|
| vezelbanaan(Musa textilis) W
|
| abejera, la(Ophrys apifera) sFlor de abeja f W | bijenorchis(Ophrys apifera) f W B
|
abelmosco, el(Abelmoschus esculentus, Abelmoschus moschatus, Hibiscus abelmoschus) sAbuichillo
Algalía
Almizclillo
Ambarilla f f W | muskuszaad(Abelmoschus moschatus, Hibiscus abelmoschus) f
|
| abeto balsámico, el(Abies balsamea) f W | canadabalsem(Abies balsamea, Abies balsamifera) f f W
|
| abeto de Douglas, el(Pseudotsuga menziesii) sPino de oregón W | douglasspar(Pseudotsuga menziesii) W B
|
| abeto rojo, el(Abies excelsa, Abies magnifica, Picea abies) sÁrbol de navidad f W | sparrenboom, de(Picea abies, Picea excelsa, Pinus picea) f B W
|
abremanos(Buglossoides arvensis, Centaurea solstitialis) sAbrepuño amarillo
Mijo de sol W | ruw parelzaad(Buglossoides arvensis, Lithospermum arvense) W B
|
| zomercentaurie(Centaurea solstitialis) B
|
abreojos(Ononis spinosa) sAbrojos
Balomaca
Balomaga
Detiene bueyes
Detienebuey
Espinilla
Galdarron
Gatuña
Peine de asno W | kattendoorn, de(Ononis campestris, Ononis repens, Ononis repens var. spinosa, Ononis spinosa). Klikken geeft omschrijving. W B
|
abrepuño, el(Centaurea calcitrapa) sAbrojo
Calcitrapa
Cardo estrellado
Cardo garbancero
Centaurea
Trepa caballos
Trepacaballos W | kalketrip(Centaurea calcitrapa) W B
|
| abrepuño amarillo(Centaurea solstitialis) sAbremanos W | zomercentaurie(Centaurea solstitialis) B
|
abrojo, el(Centaurea calcitrapa, Tribulus lanuginosus, Tribulus terrestris) sAbrepuño
Calcitrapa
Cardo estrellado
Cardo garbancero
Centaurea
Trepa caballos
Trepacaballos W | kalketrip(Centaurea calcitrapa) W B
|
abrojo acuático, el(Trapa natans). Castaña de agua... Este bulbo, que responde al nombre científico de Eloacharis dulcis y Trapa sp., ocupa un lugar importantísimo en la cocina asiática y, aunque lleve el mismo nombre que la castaña, no tiene nada que ver con ésta. Debajo de una piel fina de color pardusco se esconde una carne blanca, crujiente, jugosa, dulce y aromática.
Si consigues hacerte con ellas en algún supermercado especializado, cosa harto difícil, debes saber que para su preparación es necesario lavarlas muy bien, para después pelarlas crudas (así son una fuente excelente de potasio) o una vez cocidas (para lo que se necesitan unos cinco minutos, tres más si es al vapor). sAbrojo de agua
Castaña de agua f F | waternoot, de(Trapa natans) f F
|
abrojo de agua, el(Trapa natans). Castaña de agua... Este bulbo, que responde al nombre científico de Eloacharis dulcis y Trapa sp., ocupa un lugar importantísimo en la cocina asiática y, aunque lleve el mismo nombre que la castaña, no tiene nada que ver con ésta. Debajo de una piel fina de color pardusco se esconde una carne blanca, crujiente, jugosa, dulce y aromática.
Si consigues hacerte con ellas en algún supermercado especializado, cosa harto difícil, debes saber que para su preparación es necesario lavarlas muy bien, para después pelarlas crudas (así son una fuente excelente de potasio) o una vez cocidas (para lo que se necesitan unos cinco minutos, tres más si es al vapor). sAbrojo acuático
Castaña de agua f F | waternoot, de(Trapa natans) f F
|
abrojos, los(Ononis spinosa, Tribulus terrestris) sAbreojos
Balomaca
Balomaga
Detiene bueyes
Detienebuey
Espinilla
Galdarron
Gatuña
Peine de asno W | kattendoorn, de(Ononis campestris, Ononis repens, Ononis repens var. spinosa, Ononis spinosa). Klikken geeft omschrijving. W B
|
abrótano, el(Artemisia abrotanum, Artemisia maritima). Planta arbustiva originaria de oriente, de hojas muy finas y blanquecinas que crece espontáneamente en algunas regiones de España y se cultiva en jardines por su olor penetrante. Usado en medicina natural. sAbrótano macho
Hierba lombriguera
Toronjil f W | boerencitroen(Artemisia abrotanum). Zie ook Citroenkruid. f W
|
| citroenalsem(Artemisia abrotanum). Zie ook Citroenkruid. f W
|
| citroenkruid, het(Artemisia abrotanum). Citroenmelisse is een eenjarige plant met bleekgroene bladeren die een sterke citroengeur verspreiden. De maximale hoogte bedraagt 55 cm. De blaadjes zijn puntig en ovaal van vorm. De bovenzijde is licht behaard en de onderzijde is kaal. Citroenmelisse wordt gebruikt in zomerse vruchtendranken, desserts, ijs, rabarbercompote en salades. Het wordt ook aangewend bij soepen en sauzen, ragouts en wildgerechten. Spaarzaam gebruiken en niet mee laten koken. Een takje citroenmelisse meegetrokken in thee zorgt voor een lichte, verfrissende citroensmaak. f W
|
| krampkruid(Artemisia abrotanum). Zie ook Citroenkruid. f W
|
| limoenkruid, het(Artemisia abrotanum). Zie ook Citroenkruid. f W
|
abrótano hembra, el(Santolina chamaecyparissus, Santolina rosmarinifolia) sAbrótano montesino
Abrótano serrano
Boja
Brótano
Brótano hembra
Cipresilla
Cipresillo
Ciprés bajo
Hierba cupresillo
Hierba lombriguera hembra
Hierba piojera
Manzanillera
Santolina
Té de aragón f W | cipressenkruid(Santolina chamaecyparissus). Te gebruiken delen: Bladeren, gedroogd Eigenschappen: Bladeren: darmwormverdrijvend, ontstekingsremmend. Als aftreksel: tegen huidirritatie en insectenbeten. f F
|
| cypreskruid(Santolina chamaecyparissus). Zie ook Heiligenbloem. f F
|
| cypressenkruid(Santolina chamaecyparissus). Zie ook Heiligenbloem. f F
|
| heiligenbloem, de(Santolina chamaecyparissus, Santolina rosmarinifolia). Te gebruiken delen: Bladeren, gedroogd Eigenschappen: Bladeren: darmwormverdrijvend, ontstekingsremmend. Als aftreksel: tegen huidirritatie en insectenbeten. f F
|
abrótano macho, el(Artemisia abrotanum). Abrótano... Planta arbustiva originaria de oriente, de hojas muy finas y blanquecinas que crece espontáneamente en algunas regiones de España y se cultiva en jardines por su olor penetrante. Usado en medicina natural. sAbrótano
Hierba lombriguera
Toronjil f W | boerencitroen(Artemisia abrotanum). Zie ook Citroenkruid. f W
|
| citroenalsem(Artemisia abrotanum). Zie ook Citroenkruid. f W
|
| citroenkruid, het(Artemisia abrotanum). Citroenmelisse is een eenjarige plant met bleekgroene bladeren die een sterke citroengeur verspreiden. De maximale hoogte bedraagt 55 cm. De blaadjes zijn puntig en ovaal van vorm. De bovenzijde is licht behaard en de onderzijde is kaal. Citroenmelisse wordt gebruikt in zomerse vruchtendranken, desserts, ijs, rabarbercompote en salades. Het wordt ook aangewend bij soepen en sauzen, ragouts en wildgerechten. Spaarzaam gebruiken en niet mee laten koken. Een takje citroenmelisse meegetrokken in thee zorgt voor een lichte, verfrissende citroensmaak. f W
|
| krampkruid(Artemisia abrotanum). Zie ook Citroenkruid. f W
|
| limoenkruid, het(Artemisia abrotanum). Zie ook Citroenkruid. f W
|
abrótano montesino, el(Santolina chamaecyparissus) sAbrótano hembra
Abrótano serrano
Boja
Brótano
Brótano hembra
Cipresilla
Cipresillo
Ciprés bajo
Hierba cupresillo
Hierba lombriguera hembra
Hierba piojera
Manzanillera
Santolina
Té de aragón f W | cipressenkruid(Santolina chamaecyparissus). Te gebruiken delen: Bladeren, gedroogd Eigenschappen: Bladeren: darmwormverdrijvend, ontstekingsremmend. Als aftreksel: tegen huidirritatie en insectenbeten. f F
|
| cypreskruid(Santolina chamaecyparissus). Zie ook Heiligenbloem. f F
|
| cypressenkruid(Santolina chamaecyparissus). Zie ook Heiligenbloem. f F
|
| heiligenbloem, de(Santolina chamaecyparissus, Santolina rosmarinifolia). Te gebruiken delen: Bladeren, gedroogd Eigenschappen: Bladeren: darmwormverdrijvend, ontstekingsremmend. Als aftreksel: tegen huidirritatie en insectenbeten. f F
|
abrótano serrano, el(Santolina chamaecyparissus) sAbrótano hembra
Abrótano montesino
Boja
Brótano
Brótano hembra
Cipresilla
Cipresillo
Ciprés bajo
Hierba cupresillo
Hierba lombriguera hembra
Hierba piojera
Manzanillera
Santolina
Té de aragón f W | cipressenkruid(Santolina chamaecyparissus). Te gebruiken delen: Bladeren, gedroogd Eigenschappen: Bladeren: darmwormverdrijvend, ontstekingsremmend. Als aftreksel: tegen huidirritatie en insectenbeten. f F
|
| cypreskruid(Santolina chamaecyparissus). Zie ook Heiligenbloem. f F
|
| cypressenkruid(Santolina chamaecyparissus). Zie ook Heiligenbloem. f F
|
| heiligenbloem, de(Santolina chamaecyparissus, Santolina rosmarinifolia). Te gebruiken delen: Bladeren, gedroogd Eigenschappen: Bladeren: darmwormverdrijvend, ontstekingsremmend. Als aftreksel: tegen huidirritatie en insectenbeten. f F
|
abuichillo(Abelmoschus moschatus, Hibiscus abelmoschus) sAbelmosco
Algalía
Almizclillo
Ambarilla f W | muskuszaad(Abelmoschus moschatus, Hibiscus abelmoschus) f
|
abulaga, la(Ulex europaeus) sAulaga
Tojo f W | gaspeldoorn, de(Ulex europaeus) f W B
|
| acacia negra(Gleditsia triacanthos) W | leucaena(Leucaena leucocephala) W
|
| acayú(Swietania mahagoni) W | mahonie, het(Berberis aquifolium, Mahonia aquifolium, Swietania mahagoni) f W B
|
acebo, el(Ilex aquifolium, Quercus ilex) sAcebo chispeado
Acebo de la navidad
Acebo de oregón
Acebo del cocodrilo
Acebo europeo
Acebo inglés
Acebo verde
Agrifolio
Caedón
Cardonero
Cebro
Cerro f f W | gewone hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| groene hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| hulst, de(Ilex aquifolium) f W B
|
| scherpe hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
acebo chispeado, el(Ilex aquifolium) sAcebo
Acebo de la navidad
Acebo de oregón
Acebo del cocodrilo
Acebo europeo
Acebo inglés
Acebo verde
Agrifolio
Caedón
Cardonero
Cebro
Cerro f W | gewone hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| groene hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| hulst, de(Ilex aquifolium) f W B
|
| scherpe hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
acebo de la Navidad, el(Ilex aquifolium) sAcebo
Acebo chispeado
Acebo de oregón
Acebo del cocodrilo
Acebo europeo
Acebo inglés
Acebo verde
Agrifolio
Caedón
Cardonero
Cebro
Cerro f W | gewone hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| groene hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| hulst, de(Ilex aquifolium) f W B
|
| scherpe hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
acebo de Oregón, el(Ilex aquifolium) sAcebo
Acebo chispeado
Acebo de la navidad
Acebo del cocodrilo
Acebo europeo
Acebo inglés
Acebo verde
Agrifolio
Caedón
Cardonero
Cebro
Cerro f W | gewone hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| groene hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| hulst, de(Ilex aquifolium) f W B
|
| scherpe hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
acebo del cocodrilo, el(Ilex aquifolium) sAcebo
Acebo chispeado
Acebo de la navidad
Acebo de oregón
Acebo europeo
Acebo inglés
Acebo verde
Agrifolio
Caedón
Cardonero
Cebro
Cerro f W | gewone hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| groene hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| hulst, de(Ilex aquifolium) f W B
|
| scherpe hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
acebo europeo, el(Ilex aquifolium) sAcebo
Acebo chispeado
Acebo de la navidad
Acebo de oregón
Acebo del cocodrilo
Acebo inglés
Acebo verde
Agrifolio
Caedón
Cardonero
Cebro
Cerro f W | gewone hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| groene hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| hulst, de(Ilex aquifolium) f W B
|
| scherpe hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
acebo inglés, el(Ilex aquifolium) sAcebo
Acebo chispeado
Acebo de la navidad
Acebo de oregón
Acebo del cocodrilo
Acebo europeo
Acebo verde
Agrifolio
Caedón
Cardonero
Cebro
Cerro f W | gewone hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| groene hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| hulst, de(Ilex aquifolium) f W B
|
| scherpe hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
acebo menor, el(Ruscus aculeatus) sArrayán salvaje
Aureolas
Brusco
Jusbarda
Rusco
Verdenace f W | muizendoorn, de(Ruscus aculeatus) f F F
|
| stekelige muizendoorn, de(Ruscus aculeatus) f F F
|
acebo verde, el(Ilex aquifolium) sAcebo
Acebo chispeado
Acebo de la navidad
Acebo de oregón
Acebo del cocodrilo
Acebo europeo
Acebo inglés
Agrifolio
Caedón
Cardonero
Cebro
Cerro f W | gewone hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| groene hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| hulst, de(Ilex aquifolium) f W B
|
| scherpe hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| acederilla, la(Oxalis acetosella, Oxalis corniculata, Rumex acetosella, Rumex angiocarpus) f f W | gehoornde klaverzuring, de(Oxalis corniculata) f W B
|
| klaverzuring, de(Oxalis corniculata, Oxalis tetraphylla) f W B
|
| schapenzuring subsp. pyrenaicus, de
|
acelguilla(Reseda lutea) sGabarra
Gavarró
Gualda
Hierba lanaria F | wouw, de(Reseda luteola) W B
|
| aceña, la(Typha latifolia). Molino harinero de agua situado dentro del cauce de un río. sTifa f W | grote lisdodde, de(Typha latifolia) f W B
|
achicoria dulce(Chondrilla juncea) sAjonjera juncal
Almirón dulce
Condrila f | knikbloem(Chondrilla juncea) f W B
|
| achicoria hedionda(Crepis foetida) sFalsa achicoria | stinkend streepzaad(Crepis foetida) B
|
achiote, el(Bixa orellana). Click para descripción. sAchioto
Achote
Anato
Annato
Annatto
Bija
Onoto
Orellana
Urucú f W | achiote, de(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| anatto, het(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| anattozaad, het(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| annattozaad, het(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| annotto, de(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| e-160b(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| orleaan, de(Bixa orellana). Orleaan is een natuurlijke roodoranje kleurstof die wordt bereid uit de vruchthuid van een tropische boom (Bixa orellana) en die bijvoorbeeld in boter / margarine toegepast wordt om een gele kleur te krijgen. Het Europese toelatingsnummer voor de stof is E -160b. f W
|
| orleaan e-160b, de(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| rocou(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
achioto(Bixa orellana). Click para descripción de Achiote. sAchiote
Achote
Anato
Annato
Annatto
Bija
Onoto
Orellana
Urucú f W | achiote, de(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| anatto, het(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| anattozaad, het(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| annattozaad, het(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| annotto, de(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| e-160b(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| orleaan, de(Bixa orellana). Orleaan is een natuurlijke roodoranje kleurstof die wordt bereid uit de vruchthuid van een tropische boom (Bixa orellana) en die bijvoorbeeld in boter / margarine toegepast wordt om een gele kleur te krijgen. Het Europese toelatingsnummer voor de stof is E -160b. f W
|
| orleaan e-160b, de(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| rocou(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
achote, el(Bixa orellana). Achiote - Bija - Bixa - Onote. sAchiote
Achioto
Anato
Annato
Annatto
Bija
Onoto
Orellana
Urucú f W | achiote, de(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| anatto, het(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| anattozaad, het(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| annattozaad, het(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| annotto, de(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| e-160b(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| orleaan, de(Bixa orellana). Orleaan is een natuurlijke roodoranje kleurstof die wordt bereid uit de vruchthuid van een tropische boom (Bixa orellana) en die bijvoorbeeld in boter / margarine toegepast wordt om een gele kleur te krijgen. Het Europese toelatingsnummer voor de stof is E -160b. f W
|
| orleaan e-160b, de(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
| rocou(Bixa orellana). Zie ook Orleaan. f W
|
aciano, el(Centaurea cyanus). El aciano (Centaurea cyanus) es una planta herbácea anual o bienal de la familia de las asteráceas que llega a medir un metro de altura. Es de flores orbiculares, en donde las exteriores son de color azul intenso más grandes, y vistosas que las interiores, azul-violáceas; florece durante la primavera y el verano, es de hojas largas, estrechas y blanquecinas, tallo verde cenizo y mide de 30 cm. a 80 cm. Es de hábitat campestre (de hecho, muy asociada en origen al cultivo de las gramíneas) y se suele usar como planta de ornato en jardines. Puede encontrársela en herboristerías, pues sus flores, hojas y semillas son utilizadas por sus propiedades curativas, son indicadas para tratamientos dermatológicos y conjuntivitis. sAldiza
Azulejo
Azulete
Baleo cabezudo
Botoncillo
Ciano W | korenbloem, de(Centaurea cyanus) W B
|
| acónito amarillo(Aconitum vulparia) sAcónito de flor amarilla W | gele monnikskap(Aconitum lycoctonum, Aconitum vulparia) W B
|
| acónito de flor amarilla(Aconitum vulparia) sAcónito amarillo W | gele monnikskap(Aconitum lycoctonum, Aconitum vulparia) W B
|
adarga de río, la(Nymphaea alba) sCuencos
Escudetes de río
Lirio de agua
Nenúfar
Nenúfar blanco
Ninfea
Nímgea
Rosa de venus W | witte waterlelie, de(Nymphaea alba, Nymphaea candida, Nymphaea marliacea). Klikken geeft omschrijving. W B
|
| adelfilla pelosa, la(Epilobium hirsutum) sHierba de san antonio f W | harig wilgenroosje, het(Epilobium hirsutum) f W B
|
adonis de primavera(Adonis vernalis) sAdonis vernal
Adonis vernalis
Eléboro falso
Ojo de perdiz W | adonis vernalis, de(Adonis vernalis) W B
|
| duivelsoog, het(Adonis vernalis) B W
|
| voorjaarsadonis(Adonis vernalis) W B
|
| adonis de verano(Adonis aestivalis) W | kooltje-vuur(Adonis aestivalis) B W
|
| zomeradonis(Adonis aestivalis) W B
|
adonis vernal(Adonis vernalis) sAdonis de primavera
Adonis vernalis
Eléboro falso
Ojo de perdiz W | adonis vernalis, de(Adonis vernalis) W B
|
| duivelsoog, het(Adonis vernalis) B W
|
| voorjaarsadonis(Adonis vernalis) W B
|
adonis vernalis(Adonis vernalis) sAdonis de primavera
Adonis vernal
Eléboro falso
Ojo de perdiz W | adonis vernalis, de(Adonis vernalis) W B
|
| duivelsoog, het(Adonis vernalis) B W
|
| voorjaarsadonis(Adonis vernalis) W B
|
adormidera cornuda(Glaucium corniculatum) sAmapola loca
Hierba lagartera W | rode hoornpapaver(Glaucium corniculatum) W
|
adormidera marina, la(Glaucium flavum) sAmapola loca
Amapola marítima
Glaucio
Hierba lagartera W | gele hoornpapaver, de(Glaucium flavum) W B
|
adormidera roja, la(Papaver rhoeas). Click para descripción de Amapola. sAbabol
Amapola
Papola W | grote klaproos, de(Papaver rhoeas). Klikken geeft omschrijving van Klaproos. W B
|
| klaproos, de(Papaver rhoeas). Klikken geeft omschrijving. W B
|
| kollenbloem(Papaver rhoeas). Klikken geeft omschrijving van Klaproos. B W
|
adorno pentagonal, el(Potentilla reptans) sCinco en rama
Cincoenrama
Loraca
Pata de gallina
Pie de cristo
Pie de gallina
Quinquefolio W | rechte ganzerik, de(Potentilla recta) B
|
| vijfvingerkruid, het(Potentilla reptans) W B
|
agana(Galium verum) sCuajaleche
Sanhuanera f W | duinwalstro(Galium verum, Galium verum var. maritimum). Zie ook Walstro. f B W
|
| echt walstro, het(Galium verum). De plant woordt ook wel Geel Walstro en Meierkruid genoemd.
Echt Walstro is een overblijvende plant. Hij valt op door zijn op de wind meedeinende dunne bloeiende takken. De bloempjes zijn erg klein en helder geel.
De smalle blaadjes staan staan in een stervorm rond die takjes. In oude tijden gebruikte men delen van de plant voor het maken van verfstoffen.
Ook wordt de plant gebruikt als Ingrediënt bij de vervaardiging van kaas.
Rond de 19e eeuw ontdekte men zijn werkzaamheid als stuipgenezend middel.
Eigenschappen: galdrijvend, kramp opheffend, samentrekkend, urinedrijvend, wondhelend. f W B
|
| geel walstro, het(Galium verum, Galium verum var. littorale, Galium verum var. maritimum). Zie ook Walstro. f W B
|
| groot echt walstro, het(Galium verum). Zie ook Walstro. f B W
|
| groot geel walstro, het(Galium verum, Galium verum var. verum). Zie ook Walstro. f B W
|
| walstro, het(Galium verum). De plant woordt ook wel Geel Walstro en Meierkruid genoemd.
Echt Walstro is een overblijvende plant. Hij valt op door zijn op de wind meedeinende dunne bloeiende takken. De bloempjes zijn erg klein en helder geel.
De smalle blaadjes staan staan in een stervorm rond die takjes. In oude tijden gebruikte men delen van de plant voor het maken van verfstoffen.
Ook wordt de plant gebruikt als Ingrediënt bij de vervaardiging van kaas.
Rond de 19e eeuw ontdekte men zijn werkzaamheid als stuipgenezend middel.
Eigenschappen: galdrijvend, kramp opheffend, samentrekkend, urinedrijvend, wondhelend. f W B
|
| agarrones de señorita(Asperula arvensis) sAmor celoso | akkerbedstro(Asperula arvensis) B
|
agnocasto, el(Vitex agnus-castus) sAjerobo
Gatillo casto
Jorobo
Sauzgatillo f W | monnikenpeper(Vitex agnus-castus) f
|
| monnikspeper(Vitex agnus-castus) f
|
agram(Cynodon dactylon) sCanaria
Grama
Grama canina
Grama común
Gramilla blanca
Gramón
Pasto bermuda
Pata de perdiz W | gewoon handjesgras, het(Cynodon dactylon) B F
|
| handjesgras, het(Cynodon dactylon) B F
|
agrecillo, el(Mahonia aquifolium). Arbusto de la familia de las Berberidáceas, como de un metro de altura, con hojas trasovadas, pestañosas y aserradas, espinas tripartidas, flores amarillas en racimos colgantes y bayas rojas y agrias. Es común en los montes de España y se cultiva en los jardines. Su madera, de color amarillo, se usa en ebanistería, y el fruto es comestible. sMahonia
Uva de oregón
Uvas de oregón f F | druifjesstruik(Mahonia aquifolium) f B F
|
| hulstberberis(Mahonia aquifolium, Mahonia spp.) f B F
|
| mahonia, het(Mahonia aquifolium) f W B
|
| mahonie, het(Berberis aquifolium, Mahonia aquifolium, Swietania mahagoni) f W B
|
| agridulce, elClick para descripción. | bitterzoet, het(Solanum dulcamara) f W B
|
agrifolio, el(Ilex aquifolium) sAcebo
Acebo chispeado
Acebo de la navidad
Acebo de oregón
Acebo del cocodrilo
Acebo europeo
Acebo inglés
Acebo verde
Caedón
Cardonero
Cebro
Cerro f W | gewone hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| groene hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
| hulst, de(Ilex aquifolium) f W B
|
| scherpe hulst, de(Ilex aquifolium) f B W
|
agrimonia, la(Agrimonia eupatoria) sAgrimoña
Hierba bacera
Hierba de san guillermo
Hierba del podador f W | agrimonie, de(Agrimonia eupatoria). Te gebruiken delen: Bloeiende plant, gedroogd Eigenschappen: Ontsmettend, bloedstelpend. Als gorgeldrank: pijnlijke keel. Inwendig: tegen diarree, blaasontsteking en galklachten. f W B
|
agrimoña(Agrimonia eupatoria) sAgrimonia
Hierba bacera
Hierba de san guillermo
Hierba del podador f W | agrimonie, de(Agrimonia eupatoria). Te gebruiken delen: Bloeiende plant, gedroogd Eigenschappen: Ontsmettend, bloedstelpend. Als gorgeldrank: pijnlijke keel. Inwendig: tegen diarree, blaasontsteking en galklachten. f W B
|
agripalma, la(Leonurus cardiaca). Planta de flores rosadas cultivada antiguamente por atribuirle propiedades para curar la rabia. sCardíaca
Cola de león W | hartgespan, het(Leonurus cardiaca). Inwendig gebruik:
hartzwakte, overgangssyndromen, angst, menstruatiepijn.
Uitwendig gebruik:
bindvliesontsteking, vermoeide ogen.
Voorzorgsmaatregel:
niet bij zwangerschap. W B
|
| hartkruid(Leonurus cardiaca). Zie ook Hartgespan. B W
|
| leewenstaart(Leonurus cardiaca). Zie ook Hartgespan. B W
|
aguarilla(Arctostaphylos uva-ursi) sAguavilla
Boj pequeño
Bujarola
Gayuba f W | berendruif, de(Arbutus uva-ursi, Arctostaphylos uva-ursi). Te gebruiken delen: Bladeren Eigenschappen: Ontsmettend. Als thee: tegen infecties aan de urinewegen.
Pas Op! Inwendig gebruik ongeschikt voor zwangere vrouwen, kinderen en mensen met een nieraandoening. f W B
|
aguavilla, la(Arbutus uva-ursi, Arctostaphylos uva-ursi) sAguarilla
Boj pequeño
Bujarola
Gayuba f W | berendruif, de(Arbutus uva-ursi, Arctostaphylos uva-ursi). Te gebruiken delen: Bladeren Eigenschappen: Ontsmettend. Als thee: tegen infecties aan de urinewegen.
Pas Op! Inwendig gebruik ongeschikt voor zwangere vrouwen, kinderen en mensen met een nieraandoening. f W B
|
| aguilas(Geranium sanguineum) f W | bloedooievaarsbek(Geranium sanguineum) B F
|
aguileña, la(Aquilegia spp., Aquilegia vulgaris). Pajarilla... bazo de res. (glándula esplínica) sAquileya
Capa de rey
Clérigos boca abajo
Frailes boca abajo
Pajarilla
Peliancos
Pelícanos f W | akelei, de(Aquilegia vulgaris). Klikken geeft omschrijving. f W B
|
| gewone akelei, de(Aquilegia vulgaris). Klikken geeft omschrijving van Akelei. f B W
|
| wilde akelei, de(Aquilegia vulgaris). Klikken geeft omschrijving van Akelei. f W B
|
aguja de pastor, la(Erodium cicutarium, Scandix spp.). Agujas... Es la parte baja del lomo y tiene hueso. Se usa para asar y para caldos. sAguja de vaquero
Agujas
Alfileres
Alfilerillo de pastor
Alfilerillos de pastor
Almizeleña
Forquilles
Hierba de la coralina
Hierba de san roberto
Peine de bruja
Pico de cigüeña
Relojes f W | duinreigersbek(Erodium cicutarium var. dunense) B
|
| gewone reigersbek, de(Erodium cicutarium var. cicutarium) W B
|
| gewone reigersbek s.s., de(Erodium cicutarium, Erodium pimpinellifolium) f F B W
|
| kleverige reigersbek, de(Erodium glutinosum, Erodium lebelii) W B
|
| reigersbek, de(Erodium cicutarium) f W B
|
aguja de vaquero, la(Erodium cicutarium). Agujas... Es la parte baja del lomo y tiene hueso. Se usa para asar y para caldos. sAguja de pastor
Agujas
Alfileres
Alfilerillo de pastor
Alfilerillos de pastor
Almizeleña
Forquilles
Hierba de la coralina
Hierba de san roberto
Peine de bruja
Pico de cigüeña
Relojes f W | duinreigersbek(Erodium cicutarium var. dunense) B
|
| gewone reigersbek, de(Erodium cicutarium var. cicutarium) W B
|
| gewone reigersbek s.s., de(Erodium cicutarium, Erodium pimpinellifolium) f F B W
|
| kleverige reigersbek, de(Erodium glutinosum, Erodium lebelii) W B
|
| reigersbek, de(Erodium cicutarium) f W B
|
agujas, las(Erodium cicutarium, Geranium dissectum). Es la parte baja del lomo y tiene hueso. Se usa para asar y para caldos. sAguja de pastor
Aguja de vaquero
Alfileres
Alfilerillo de pastor
Alfilerillos de pastor
Almizeleña
Forquilles
Geranio cortado
Hierba de la coralina
Hierba de san roberto
Peine de bruja
Pico de cigüeña
Relojes f W | duinreigersbek(Erodium cicutarium var. dunense) B
|
| gewone reigersbek, de(Erodium cicutarium var. cicutarium) W B
|
| gewone reigersbek s.s., de(Erodium cicutarium, Erodium pimpinellifolium) f F B W
|
| kleverige reigersbek, de(Erodium glutinosum, Erodium lebelii) W B
|
| reigersbek, de(Erodium cicutarium) f W B
|
| slipbladige ooievaarsbek, de(Geranium dissectum) W B
|
| slipooievaarsbek(Geranium dissectum) B
|
| agujilla de Salamanca(Geranium pusillum) sPiquillo de cigüeña | kleine ooievaarsbek(Geranium pusillum) W B
|
| agustay(Sorbus aria) sMostajo W | meelbes(Sorbus aria) W B
|
| ahogagatos(Anthriscus caucalis) | fijne kervel(Anthriscus caucalis, Anthriscus scandicina, Anthriscus vulgaris, Cerefolium anthriscus) W B
|
ahulaga de bohonales, la(Genista anglica) sAulaga
Espino | stekelbrem, de(Genista anglica) W B
|
ajan(Clematis vitalba). Click para descripción de Cabello de ángel. sCabello de ángel
Clemátide
Hierba de los pordioseros
Muermera
Vidarra
Virgaza W | bosrank, de(Clematis vitalba) W B
|
| clematis, de(Chenopodium bonus-henricus, Clematis spp., Clematis vitalba) f W B
|
| ajenjo del país(Artemisia ludoviciana) F | westerse bijvoet(Artemisia ludoviciana) F
|
ajenjo loco, el(Descurainia sophia, Sisymbrium sophia) sHierba de la sabiduría
Sofía W | sofiekruid, het(Descurainia sophia, Sisymbrium sophia). Klikken geeft omschrijving. B F
|
| ajenjo marino(Artemisia cina, Artemisia maritima) sSantónica W | echt wormkruid(Artemisia cina)
|
| zeealsem(Artemisia maritima, Seriphidium maritimum) W B
|
| ajenuz de jardín, el(Nigella damascena) sArañuela f W | juffertje in 't groen, het(Nigella damascena) f W |
