woordenlijst Nederlands-Spaans
Diccionario Holandés-Español

Ga naar woordenlijst Spaans-Nederlands
Ir a diccionario    Español-Holandés
Ga naar woordenlijst voedsel of planten ZONDER categoriën
Ir a diccionario  alimentos o plantas SIN categorías
Laatst gewijzigd:       13 Nov 2010
Última Actualización: 13 Nov 2010
Kies andere rubriek voedsel   of planten
Elige otra categoría alimentos o plantas

Hollandse receptenRecetas típicas holandesas
amandelspeculaas, de  fspeculaas con almendras, elAñadir 100 gramos de almendras picadas a la masa. El resto como en la receta de Speculaas.
appelbeignets, deKlikken geeft omschrijving.  fbuñuelos de manzana, losClick para descripción.
appelepap, depapilla de manzanas, laClick para descripción.
balkenbrij, deKlikken geeft omschrijving.  WpanhasClick para descripción y/o recetas de Plato con despojos de carne.  W
plato con despojos de carne, elClick para descripción y/o recetas.
blinde vinken, de  fcarne picada en lonchas de ternera, laClick para descripción y/o recetas.
blote billetjes in het groene gras, dealubias blancas con judías verdes, lasClick para descripción y/o recetas.
borstplaat, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  Wdulce de azúcar, elClick para descripción.  W
boterkoek, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  Wtorta de mantequilla, laClick para descripción y/o recetas.
broeder, de  f  Whermano, elClick para descripción.  W  R
bruine bonen met spek en stroop, de  falubias rojas con beicon y melaza, lasClick para descripción y/o recetas.
custardvla, de  Wnatillas, lasClick para descripción.  W
drie-in-de-pan, de  fde tres en tres, laClick para descripción y/o recetas.
engels ontbijt  Wdesayuno inglés, el  W
erwtensoep, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  Wsopa de guisantes, laClick para descripción y/o recetas.  W
flensjes, de  Wcrepes, losClick para descripción.
garnalencocktail, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  fcóctel de gambas, elClick para descripción y/o recetas.
gevulde speculaas, de  fspeculaas rellenas, elClick para descripción y/o recetas.
griesmeelpudding met bessensap, de  fpudín de sémola con zumo de grosellas, elClick para descripción y/o recetas.
groentesoep, deKlikken geeft omschrijving.  Wsopa de verduras, laClick para descripción y/o recetas.  W
Haagse bluf, de  Wespuma de grosellas, laClick para descripción y/o recetas.
hachee, de/hetKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  fguiso de carne, elClick para descripción y/o recetas.
hacheeClick para descripción y/o recetas de Guiso de carne.  W
hangop, de  Wcuajada de suero de leche, laClick para descripción y/o recetas.
hete bliksem, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  Wtocino con manzanas, elClick para descripción y/o recetas.
Hollands avondmaal, het  sHollands dinercena holandesa, laClick para descripción.
Hollands diner, het  sHollands avondmaalcena holandesa, laClick para descripción.
Hollands eten, hetcomida holandesa, la
Hollands ontbijt, hetdesayuno holandés, elClick para descripción.
Hollandse keuken, de  sHollandse kookkunstcocina holandesa, laClick para descripción.  W
Hollandse kookkunst, de  sHollandse keukencocina holandesa, laClick para descripción.  W
Hollandse lunch, dealmuerzo holandés, elClick para descripción.
hutspot, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  WhutspotClick para descripción de Puré de patatas con cebollas y zanahorias.  W
puré de patatas con cebollas y zanahorias, elClick para descripción.
huzarensalade, de  Wensalada rusa, laClick para descripción y/o recetas.  W
ensaladilla rusa, laque tiene su origen en una ensalada de Rusia, aunque con una disminución considerable de ingrediente, y que consta de patata y zanahoria cocidas y cortadas en daditos, atún en aceite y mayonesa como ingredientes primordiales, después y según costumbres locales puede llevar guisantes, aceitunas (generalmente verdes) e incluso encurtidos variados picados (osea pepinillos en vinagre, cebollitas, zanahoria en vinagre, etc. en el norte de España se venden como "variantes" para ensaladilla).  W
kerstkransjes, deKlikken geeft omschrijving.rosquillas de Navidad, lasClick para descripción.
kroketten, deKlikken geeft omschrijving.  fcroquetas, lasClick para descripción y/o recetas.  W
kruidkoek, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  fbizcocho de especias, elClick para descripción y/o recetas.
lammetjespap, de  fpapilla para corderos, laClick para descripción y/o recetas.
luiewievenkost, de  fpapilla para cocineras perezosas, laClick para descripción y/o recetas.
nasi goreng, deNasi goreng is een Indonesisch gerecht van gebakken rijst met kleine stukjes vlees, groenten, garnalen en kruiden.  Wnasi goreng
oliebollen, de  f  Wbolas de aceite, lasClick para descripción.
oliebollenClick para descripción de Bolas de aceite.  W
pannenkoeken, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  Wpanqueques, losClick para descripción.  W
pepernoten, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  Wpepernoten, losClick para descripción.  W
poffertjes, deKlikken geeft omschrijving.  Wtortitas, lasClick para descripción.
rijstebrij, deRijstebrij is een ouderwets Nederlands gerecht dat vrijwel niet meer gegeten wordt.
Het wordt bereid door rijst eerst op een gewone manier met water gaar te koken. Daarna wordt de rijst verder zacht gekookt in melk. Daarbij kan naar smaak wat vanille worden toegevoegd en een klein snufje zout. In totaal moet de rijst een uur koken, zodat ze helemaal zacht wordt.
De aldus verkregen pap wordt met veel suiker bestrooid gegeten.
De brij kan smakelijker gemaakt worden door rauwe eidooiers toe te voegen, of een beetje boter. Ook kunnen krenten worden toegevoegd.
Een andere variant is de brij met bruine suiker en kaneel te bestrooien. Er kan ook een kaneelstokje worden meegekookt.
  W
arroz con leche, elClick para descripción y/o recetas.  W
Spaans avondmaal, hetSpaans diner... De Spanjaarden eten laat in vergelijking met andere landen, ze eten tussen 21:00 en 23:00. Vooral in de zomer en de weekenden wordt er laat gegeten.Sommigen eten een stevige maaltijd, ander iets lichts zoals een broodje of tapas.  sSpaans dinercena española, la
Spaans diner, hetDe Spanjaarden eten laat in vergelijking met andere landen, ze eten tussen 21:00 en 23:00. Vooral in de zomer en de weekenden wordt er laat gegeten.Sommigen eten een stevige maaltijd, ander iets lichts zoals een broodje of tapas.  sSpaans avondmaalcena española, la
Spaans eten, hetKlikken geeft omschrijving.comida española, la
Spaans ontbijt, hetKlikken geeft omschrijving.desayuno español, el
Spaanse keuken, de  sSpaanse kookkunst  Wcocina española, la  W
Spaanse kookkunst, de  sSpaanse keukencocina española, la  W
Spaanse lunch, deKlikken geeft omschrijving.almuerzo español, el
speculaasKlikken geeft omschrijving.  f  WspeculaasClick para descripción.  W
spinazie met ei en soldaatjes, deespinacas con huevos y soldaditos, lasClick para descripción y/o recetas.
stamppot boerenkool, de  fpuré de patatas y col rizada, elClick para descripción.
stamppot rode kool, depuré de patatas y col lombarda, elClick para descripción y/o recetas.
stoofpeertjes, deKlikken geeft omschrijving en/of recepten.  fperas guisadas, lasClick para descripción y/o recetas.
tomatensoep, deKlikken geeft omschrijving.  Wsopa de tomate, laClick para descripción y/o recetas.  W
watergruwel, de  Wpostre de cebada y zumo de grosellas, elClick para descripción y/o recetas.
wentelteefjes, deWentelteefjes zijn oudbakken sneetjes wit brood die door melk, losgeklopt ei en suiker worden gehaald en om ze vervolgens in boter te bakken. Het recept ontstond oorspronkelijk om geen brood te verspillen. Andere namen voor wentelteefjes zijn gewonnen of verloren brood.  Wtorrijas, lasClick para descripción y/o recetas.  W
Zeeuwse babbelaars, de  fcaramelos de Zelanda, losClick para descripción.
zuurkool, deKlikken geeft omschrijving.  WchucrutClick para descripción.  W



arriba