Klein woordenboek Spaans-Nederlands en vv met 488 woorden in deze categorie

Ga naar woordenboek Nederlands-Spaans; Ir a diccionario holandés-español.
Kies andere rubriek voedsel of planten;     Elige otra categoría alimentos o plantas.

Klik op de eerste letter van het gezochte Spaanse woord uit de rij aangeduid met 1e. Indien de rij met 2e, 3e, 4e etc. aanwezig is, kies dan ook de tweede, derde, vierde ... letter.
Elija el primer carácter de la palabra española buscada de la fila indicada con 1e. Cuando también hay una fila indicada con 2e, 3e, 4e, etc. elija el segundo, tercer, cuarto ... carácter.

Laatst gewijzigd:   29 Oct 2012  ; última actualización: 29 Oct 2012.

El huracán Katrina demostraba que la primera potencia mundial no podía afrontar esta crisis cuando tenía un gobierno como el de George W. Bush

1e AB C D EF GH IJKL M NOP RS-

2e Ta Te Ti Tr Un Va Vi Vo

<-- Vorige/ Anteriorpalabras de
woorden van 		TAJADA ..... VOLUMENVolgende/ Siguiente -->

Preparación (sustantivos)Bereidingswijzen (zelfstandige naamwoorden)
tajadasustantivo
Plural es: tajadas

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tajada'
, la  w  sFilete
Trozo		mootzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Meervoud is: moten

ALLE betekenissen van dit woord:
(de; moten)
1 afgesneden stuk, vooral van een vis., de  w
tallosustantivo
Plural es: tallos

Parte de una planta. En el caso del celerí su parte comestible o costilla sin las hojas.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tallo'
, el  w		stengelzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: sten·gel
Verkleinwoord is: stengeltje [sten·gel·tje]], het
Meervoud is: stengels

ALLE betekenissen van dit woord:
(de m ; stengels)
1 bovengrondse deel van een kruidachtige plant, dat de bladeren en bloemen draagt
2 stengelvormig koekje., de  w
tamañosustantivo
Plural es: tamaños

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tamaño'
, el  w  sFormato		formaatzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: for·maat
Meervoud is: formaten

ALLE betekenissen van dit woord:
(het; formaten)
1 geheel van door de vorm bepaalde afmetingen
2 (drukwezen) het samenstel van wit dat in de vorm de pagina's scheidt., het  wn  w
tamarisustantivo

Salsa de soja fermentada.
, el  sSalsa de soja
Salsa de soya
Tamarí		shoyuzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: sho·yu
, de  o
tamarizelfstandig naamwoord
Lettergrepen: ta·ma·ri

Oorspronkelijk is tamari een bijproduct, dat vrijkomt bij de fermentatie van sojabonen, bijvoorbeeld bij het maken van tempeh of miso. Het wordt nog twee à drie jaar gerijpt in houten vaten. Tamari is een zeer aromatische pittig zoute sojasaus en één van de belangrijkste smaakmakers van de Japanse keuken. Het wordt echter in vrijwel het gehele verre oosten veel toegepast. Een wat minder pittige sojasaus is shoyu.

ALLE betekenissen van dit woord:
(de; tamari's)
1 sojasaus., de
tamarísustantivo

Salsa elaborada con soja fermentada, trigo y sal marina, de sabor intenso y rica en vitamina B12. Se emplea como condimento para sopas y otros platos.
, el  sSalsa de soja
Salsa de soya
Tamari		shoyuzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: sho·yu
, de  o
tamarizelfstandig naamwoord
Lettergrepen: ta·ma·ri

Oorspronkelijk is tamari een bijproduct, dat vrijkomt bij de fermentatie van sojabonen, bijvoorbeeld bij het maken van tempeh of miso. Het wordt nog twee à drie jaar gerijpt in houten vaten. Tamari is een zeer aromatische pittig zoute sojasaus en één van de belangrijkste smaakmakers van de Japanse keuken. Het wordt echter in vrijwel het gehele verre oosten veel toegepast. Een wat minder pittige sojasaus is shoyu.

ALLE betekenissen van dit woord:
(de; tamari's)
1 sojasaus., de
tamicessustantivo plural de la palabra: Tamiz

estructuras de metal, plástico o madera con mallas de diferentes tamaños. Los cónicos, denominados chinos, son apropiados para extraer líquidos sobre jarras; los redondos se ajustan a los cuencos y son adecuados para ingredientes secos.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tamiz'
, los  sCedazos
Cernidores
Coladores		zevenMeervoud van het zelfstandig naamwoord: Zeef
Lettergrepen: ze·ven
Verkleinwoord is: zeventje [ze·ven·tje]], het

ALLE betekenissen van dit woord:
(de; zevens)
1 symbool waarmee het getal 'zeven' wordt voorgesteld.
(overgankelijk werkwoord; zeefde, heeft gezeefd; zever)
1 met een zeef zuiveren.
(hoofdtelwoord)
1 één meer dan zes
2 zevende binnen de genoemde reeks., de  wn  we  w
tarta"tarta de queso":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tarta'
  de
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'
  queso
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'queso'
, la  o  w  sPastel de queso
Torta de queso		kwarktaartzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: kwark·taart
Dit woord is een samenstelling van 'kwark' en 'taart'

ALLE betekenissen van dit woord:
(de)
1 taart gemaakt van kwark, slagroom en suiker op een deegbodem., de  o  wn
tecnología"tecnología de los alimentos":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tecnología'
  de
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'
  los
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'los'
  alimentos
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'alimento'
, la  w		levensmiddelentechnologiezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: le·vens·mid·de·len·tech·no·lo·gie
Dit woord is een samenstelling van 'levensmiddelen' en 'technologie'
, de  w
teflónsustantivo

Material aislante muy resistente al calor y a la corrosión, usado para articulaciones y revestimientos así como en la fabricación de ollas y sartenes.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'teflón'
, el  w		teflonzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: tef·lon

ALLE betekenissen van dit woord:
(het)
1 relatief hittebestendige kunststof., het  w
temperaturasustantivo
Plural es: temperaturas

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'temperatura'
, la  w		temperatuurzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: tem·pe·ra·tuur
Meervoud is: temperaturen

ALLE betekenissen van dit woord:
(de v ; temperaturen)
1 grootheid die de warmte aangeeft
2 lichaamstemperatuur., de  wn  w
terrónsustantivo
Plural es: terrones

Así se suele llamar al cubo de azúcar de poco tamaño o a la sal de mesa, también pequeña.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'terrón'
, el		klontjezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: klont·je
Dit woord is een verkleinwoord van: 'Klont'
Meervoud is: klontjes

ALLE betekenissen van dit woord:
(het; klontjes)
1 suikerklontje
2 lsd., het  wn
texturasustantivo
Plural es: texturas

El grano o la estructura de un producto, la sensación de una sustancia al tacto.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'textura'
, la  w		structuurzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: struc·tuur
Meervoud is: structuren

ALLE betekenissen van dit woord:
(de v ; structuren)
1 inwendige bouw van een stof of van een organisch geheel
2 wijze van opbouw van een samengesteld geheel., de  wn  w
textuurzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: tex·tuur
Meervoud is: texturen

ALLE betekenissen van dit woord:
(de v ; texturen)
1 wijze waarop iets uit vezels e.d. is samengesteld., de  w
weefselzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: weef·sel
Verkleinwoord is: weefseltje [weef·sel·tje]], het
Meervouden zijn: weefselen, weefsels

ALLE betekenissen van dit woord:
(het; weefselen, weefsels)
1 geweven stof
2 (biologie) samenhangend geheel van gelijksoortige cellen waaruit de delen van het organisme zijn samengesteld., het  wn  w
tiempo"tiempo de preparación":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tiempo'
  de
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'
  preparación
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'preparación'
, el		bereidingstijdzelfstandig naamwoord
Dit woord is een samenstelling van 'bereidings' en 'tijd'
, de
tiempo"tiempo de reposo":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tiempo'
  de
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'
  reposo
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'reposo'
, el		rusttijdzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: rust·tijd
Dit woord is een samenstelling van 'rust' en 'tijd'
, de
tirasustantivo
Plural es: tiras

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tira'
, la  w		reepjezelfstandig naamwoord
Meervoud is: reepjes
, het
strookzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Meervoud is: stroken

ALLE betekenissen van dit woord:
(de; stroken)
1 dunne reep
2 reep stof die in plooien afhangt., de  wn  w
tragosustantivo
Plural es: tragos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'trago'
, el  sChorrito		scheutjezelfstandig naamwoord
Meervoud is: scheutjes
, het
triángulosustantivo
Plural es: triángulos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'triángulo'
, el  w  f		driehoekzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: drie·hoek
Dit woord is een samenstelling van 'drie' en 'hoek'
Meervoud is: driehoeken

ALLE betekenissen van dit woord:
(de m )
1 (wiskunde) gesloten figuur die ontstaat door drie niet in één lijn gelegen punten door lijnen te verbinden., de  wn  w
trocitosustantivo
Plural es: trocitos
, el		stukjezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: stuk·je
Dit woord is een verkleinwoord van: 'Stuk'
Meervoud is: stukjes

ALLE betekenissen van dit woord:
(het; stukjes)
1 kort verhaal of opstel in krant of tijdschrift., het  wn
troncosustantivo
Plural es: troncos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tronco'
, el  w  f		stamzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Verkleinwoord is: stammetje [stam·me·tje]], het
Meervoud is: stammen

ALLE betekenissen van dit woord:
(de m ; stammen; stammetje)
1 deel van een boom tussen de wortels en de takken
2 houtige stengel van planten
3 (genealogie) familie, geslacht
4 groep mensen van gelijke afstamming die een zelfstandige samenleving van min of meer primitieve aard vormen
5 (biologie) hoofdader die zich in kleinere aderen vertakt
6 (taalkunde) vorm van een woord zonder buigings- en afleidingsuitgangen
7 (biologie) indelingsgroep van de hoogste orde
8 alle bacteriën die uit dezelfde kiem zijn voortgekomen., de  wn  w
trozosustantivo
Plural es: trozos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'trozo'
, el  w  M  sParte
Pedazo
Pieza		stukzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Verkleinwoord is: Stukje, het
Meervoud is: stukken

ALLE betekenissen van dit woord:
(het)
1 (stukken) deel
2 (stukken) vrij grote hoeveelheid, maat of afstand
3 (stukken, stuks) exemplaar
4 (stukken) (informeel) lichamelijk aantrekkelijke man of vrouw
5 (stukken) min of meer officieel geschrift
6 (stukken) werkstuk van een kunstenaar, bv. een beeldhouwwerk, toneelstuk, compositie enz.
7 (stukken) ingevoegd of opgelegd gedeelte om iets te verstellen of op te lappen
8 (stukken) (spel) schaakstuk
9 (stukken) (spel) combinatie van heer en vrouw van troef in één hand of slag
10 (stukken) stuk geschut, kanon.
(bijvoeglijk naamwoord, alleen predicatief)
1 kapot, in stukken uiteengevallen
2 defect, niet-functionerend
3 (informeel) erg onder de indruk, bijzonder ingenomen met., het  wn  w
mootzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Meervoud is: moten

ALLE betekenissen van dit woord:
(de; moten)
1 afgesneden stuk, vooral van een vis., de  w
unidadsustantivo
Plural es: unidades

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'unidad'
, la  w		eenheidzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: een·heid
Meervoud is: eenheden

ALLE betekenissen van dit woord:
(de v )
1 verband, samenhang
2 (eenheden) samenhangend geheel
3 (eenheden) maat, hoeveelheid of grootheid die als standaard aangenomen wordt
4 (eenheden) samenwerkende groep mensen., de  wn  w
unidadessustantivo plural de la palabra: Unidad

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'unidad'
, las  w		eenhedenMeervoud van het zelfstandig naamwoord: Eenheid
Lettergrepen: een·he·den

ALLE betekenissen van het woord 'Eenheid':
(de v )
1 verband, samenhang
2 (eenheden) samenhangend geheel
3 (eenheden) maat, hoeveelheid of grootheid die als standaard aangenomen wordt
4 (eenheden) samenwerkende groep mensen., de  wn  w
untosustantivo
Plural es: untos

Grasa de cerdo rancia que se utiliza en la preparación de algunos platos regionales, por ejemplo, el caldo gallego.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'unto'
, el		smeerzelfstandig naamwoord
Één lettergreep

ALLE betekenissen van dit woord:
(het, de m )
1 vet om iets te smeren
2 vettig vuil., de/hetBij dit zelfstandig naamwoord kan men als lidwoord naar believen 'de' of 'het' gebruiken.  wn
vetzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Meervoud is: vetten

ALLE betekenissen van dit woord:
(het; vetten)
1 uit koolstof, waterstof en zuurstof bestaande organische stof in plantaardig en dierlijk weefsel, bv. gebruikt voor de bereiding van zeep, margarine, kaarsen enz.
2 weefsel tussen vlees van mensen en dieren
3 als smeermiddel gebruikte substantie
4 stof tussen ongereinigde schapenwol.
(bijvoeglijk naamwoord; vetter, vetst; vetheid)
1 rijk aan vet
2 veel voedende stoffen bevattend
3 vuil door vet of olie
4 goed gevuld, winstgevend
5 door veel inkt, verf enz. dik en breed
6 lijkend op iets vets
7 (informeel) gaaf, geweldig., het  wn  we  w
untuosidadsustantivo
Plural es: untuosidades

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'untuosidad'
, la  M		smeerbaarheidzelfstandig naamwoord
Meervoud is: smeerbaarheden
, de
vacíosustantivo
Plural es: vacíos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'vacío'
, el  w		vacuümzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: va·cu·um
Meervouden zijn: vacua, vacuüms

ALLE betekenissen van dit woord:
(het; vacuüms, vacua; vacuümpje)
1 luchtledige ruimte
2 tijdelijke afwezigheid van iets dat er behoort te zijn.
(bijvoeglijk naamwoord)
1 luchtledig., het  wn  w
vahosustantivo
Plural es: vahos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'vaho'
, el  M		walmzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Verkleinwoord is: walmpje [walm·pje]], het
Meervoud is: walmen

ALLE betekenissen van dit woord:
(de m ; walmen; walmpje)
1 dikke, vettige damp, rook., de
wasemzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: wa·sem
Verkleinwoord is: wasempje [wa·sem·pje]], het
Meervoud is: wasems

ALLE betekenissen van dit woord:
(de m ; wasems; wasempje)
1 zichtbare damp., de
valor"valor calórico":
locución sustantiva

El valor energético o valor calórico de un alimento es proporcional a la cantidad de energía que puede proporcionar al quemarse en presencia de oxígeno. Se mide en calorías, que es la cantidad de calor necesario para aumentar en un grado la temperatura de un gramo de agua. Como su valor resulta muy pequeño, en dietética se toma como medida la kilocaloría (1Kcal = 1000 calorías). A veces, y erróneamente, por cierto, a las kilocalorías también se las llama Calorías (con mayúscula). Cuando oigamos decir que un alimento tiene 100 Calorías, en realidad debemos interpretar que dicho alimento tiene 100 kilocalorías por cada 100 gr. de peso. Las dietas de los humanos adultos contienen entre 1000 y 5000 kilocalorías por día.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'valor'
  calórico
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'calórico'
, el  sValor energético
Valor nutricio		energetische waardezelfstandig naamwoordsvorm
Lettergrepen: ener·ge·ti·sche waar·de
, de  w
voedingswaardezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: voe·dings·waar·de
Dit woord is een samenstelling van 'voedings' en 'waarde'

ALLE betekenissen van dit woord:
(de v )
1 voedende waarde van spijzen en dranken., de  wn  w
valor"valor energético":
locución sustantiva

El valor energético o valor calórico de un alimento es proporcional a la cantidad de energía que puede proporcionar al quemarse en presencia de oxígeno. Se mide en calorías, que es la cantidad de calor necesario para aumentar en un grado la temperatura de un gramo de agua. Como su valor resulta muy pequeño, en dietética se toma como medida la kilocaloría (1Kcal = 1000 calorías). A veces, y erróneamente, por cierto, a las kilocalorías también se las llama Calorías (con mayúscula). Cuando oigamos decir que un alimento tiene 100 Calorías, en realidad debemos interpretar que dicho alimento tiene 100 kilocalorías por cada 100 gr. de peso. Las dietas de los humanos adultos contienen entre 1000 y 5000 kilocalorías por día.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'valor'
  energético
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'energético'
, el  sValor calórico
Valor nutricio		energetische waardezelfstandig naamwoordsvorm
Lettergrepen: ener·ge·ti·sche waar·de
, de  w
voedingswaardezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: voe·dings·waar·de
Dit woord is een samenstelling van 'voedings' en 'waarde'

ALLE betekenissen van dit woord:
(de v )
1 voedende waarde van spijzen en dranken., de  wn  w
valor"valor nutricio":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'valor'
  nutricio
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'nutricio'
, el  sValor calórico
Valor energético		voedingswaardezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: voe·dings·waar·de
Dit woord is een samenstelling van 'voedings' en 'waarde'

ALLE betekenissen van dit woord:
(de v )
1 voedende waarde van spijzen en dranken., de  wn  w
vaporsustantivo
Plural es: vapores

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'vapor'
, el  w		stoomzelfstandig naamwoord
Één lettergreep

ALLE betekenissen van dit woord:
(de m )
1 hete damp waarin water overgaat wanneer het kookt., de  wn  w
víveressustantivo

Provisiones. Materia prima que se utiliza en restauración.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'víveres'
, los  M  sComestibles
Productos alimenticios		levensmiddelenzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: le·vens·mid·de·len
Dit woord is een samenstelling van 'levens' en 'middelen'

ALLE betekenissen van dit woord:
(zelfstandig naamwoord, meervoud)
1 voedingsmiddelen., de  w
volumensustantivo
Plural es: volúmenes

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'volumen'
, el  w  sTomo		volumezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: vo·lu·me
Meervouden zijn: volumen, volumes

ALLE betekenissen van dit woord:
(het; volumen, volumes)
1 inhoud, grootte van een lichaam in de ruimte
2 grootheid m.b.t. omvang, hoeveelheid (v.e. gas of vloeistof)
3 sterkte van geluiden., het  wn  we  w

1e AB C D EF GH IJKL M NOP RS-

2e Ta Te Ti Tr Un Va Vi Vo

<-- Vorige/ Anteriorpalabras de
woorden van 		TAJADA ..... VOLUMENVolgende/ Siguiente -->

Webpagina gegenereerd vanuit een M-database met dank aan Intersystems, programmering Ron de Geus
Página web generado desde un base de datos M, agradecimientos a Intersystems, programación por Ron de Geus



arriba