Klein woordenboek Spaans-Nederlands en vv met 1301 woorden in deze categorie

1e

A

B

C

DE

FG

HIJK

L

M

NÑO

P

QR

S

T

UVWYZ

2e

a

e

i

o

r

u

<-- Vorige/ Anterior

palabras comenzando con woorden beginnend met

T

Volgende/ Siguiente -->

	Plantas silvestres comestibles		Eetbare wilde planten
	tamañuelasustantivo Plural es: tamañuelas Nombre científico es: Crataegus monogyna   w  W  sBizcoba Bizcoda Espinera Espinera blanca Espinera brava Espinera de monte Espino Espino albar Espino biscobeño Espino blanco Espino majoleto Espino majuelo Guindita de nuestra señora Majolero Majuela Majuelo Manzanilla Matapiojos  f		eenstijlige meidoornzelfstandig naamwoordsvorm Latijnse plantennaam is: Crataegus monogyna De Eenstijlige meidoorn is een bekende grote heester die wat meer voorkomt dan de tweestijlige soort (Crataegus oxyantha). Als gevolg van de twee stampers heeft de vrucht van deze laatste Meidoorn ook twee, soms zelfs drie pitten, terwijl de vrucht van de eenstijlige maar één pit bezit. Deze vruchten, die vroeger wel heggenperen werden genoemd, zijn een beetje melig, maar goed eetbaar en smakelijk. De Meidoornvariëteiten die we aangeplant in tuinen en parken zien, hebben vaak gevulde bloemen. Van de Meidoornbloemen kan een verfrissende drank worden gemaakt. De vruchten bevatten onder andere parasorbinezuur en sorbitol, die kalmerend en pijnstillend werken. , de  w  B  f
			haagdoornzelfstandig naamwoord Lettergrepen: haag·doorn Dit woord is een samenstelling van 'haag' en 'doorn' Meervouden zijn: haagdoornen, haagdoorns Latijnse plantennaam is: Crataegus monogyna ALLE betekenissen van dit woord: (de m ) 1 meidoorn., de  B  W  f
			hagendoornzelfstandig naamwoord Lettergrepen: ha·gen·doorn Dit woord is een samenstelling van 'hagen' en 'doorn' Meervoud is: hagendoorns Latijnse plantennaam is: Crataegus monogyna ALLE betekenissen van dit woord: (de m ) 1 meidoorn., de  B  W  f
	tanacetosustantivo Plural es: tanacetos Nombres científicos son: Chrysanthemum parthenium, Chrysanthemum vulgare, Tanacetum parthenium, Tanacetum vulgare Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tanaceto' , el  w  W  sAltamisa Amagarza Amargaza Atanasia Balsamita menor Botón de plata Camomila de aragón Erísimo Hierba de santa maría Lombriguera Manzanilla Matricaria Palma imperial Palmita de la india Pelitre Piretro Tanarida		boerenwormkruidzelfstandig naamwoord Lettergrepen: boe·ren·worm·kruid Dit woord is een samenstelling van 'boeren' en 'wormkruid' Meervoud is: boerenwormkruiden Latijnse plantennamen zijn: Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare ALLE betekenissen van dit woord: (het) 1 een of meer samengesteldbloemige planten van de soort Chrysanthemum vulgare, vroeger gebruikt als wormafdrijvend middel., het  o  wn  w  B
	tanaridasustantivo Nombre científico es: Tanacetum vulgare   w  W  sAtanasia Balsamita menor Lombriguera Palma imperial Palmita de la india Tanaceto		boerenwormkruidzelfstandig naamwoord Lettergrepen: boe·ren·worm·kruid Dit woord is een samenstelling van 'boeren' en 'wormkruid' Meervoud is: boerenwormkruiden Latijnse plantennamen zijn: Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare ALLE betekenissen van dit woord: (het) 1 een of meer samengesteldbloemige planten van de soort Chrysanthemum vulgare, vroeger gebruikt als wormafdrijvend middel., het  o  wn  w  B
	taramagosustantivo Nombres científicos son: Amaranthus albus, Armoracia rusticana   w  sBledo blanco Rábano picante Rábano rusticano Rábano rústico Raíz picante  f		mierikzelfstandig naamwoord Lettergrepen: mie·rik Latijnse plantennamen zijn: Armoracia lapathifolia, Armoracia rusticana, Cochlearia armoracia ALLE betekenissen van dit woord: (de m ) 1 lepelblad., de  o  w  B  f
			witte amarantzelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: wit·te ama·rant Latijnse plantennaam is: Amaranthus albus De Witte Amaranth, die oorspronkelijk uit Noord-Amerika werd ingevoerd, is in het wild erg zeldzaam. , maar komt hier en dar verwilderd voor op open zandige plaatsen. De jonge scheuten van de plant kunnen als blad groenten gegeten worden en de zaden kunnen tot meel vermalen worden. De bladeren van de Amaranthus retroflexus (Papegaaienkruid), die veel minder zeldzaam is, kunnen ook worden gegeten en vormen dan een bladgroente die in Italië bijvoorbeeld erg gewild is. De geslachtsnaam Amaranthus komt van het Griekse woord amarantinos dat onverwelkbaar betekent ( en omdat door de letter H het Griekse woord voor bloem (anthos) ook te herkennen is, slaat dat op de bloem, die inderdaad lang vers blijft. Albus is wit in het Latijn. , de  B
			witte amaranthzelfstandig naamwoordsvorm Latijnse plantennaam is: Amaranthus albus De Witte Amaranth, die oorspronkelijk uit Noord-Amerika werd ingevoerd, is in het wild erg zeldzaam. , maar komt hier en dar verwilderd voor op open zandige plaatsen. De jonge scheuten van de plant kunnen als blad groenten gegeten worden en de zaden kunnen tot meel vermalen worden. De bladeren van de Amaranthus retroflexus (Papegaaienkruid), die veel minder zeldzaam is, kunnen ook worden gegeten en vormen dan een bladgroente die in Italië bijvoorbeeld erg gewild is. De geslachtsnaam Amaranthus komt van het Griekse woord amarantinos dat onverwelkbaar betekent ( en omdat door de letter H het Griekse woord voor bloem (anthos) ook te herkennen is, slaat dat op de bloem, die inderdaad lang vers blijft. Albus is wit in het Latijn. , de  B
	té"té de Europa": locución sustantiva Nombres científicos son: Veronica hederifolia, Veronica officinalis Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'té'   de Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'   Europa Haga clic para artículo en Wikipedia posiblemente relacionado sobre 'Europa' , el  w  F  sHierba gallinera Té de monte Triaca Verónica Verónica macho Verónica peor		ereprijszelfstandig naamwoord Lettergrepen: ere·prijs Dit woord is een samenstelling van 'ere' en 'prijs' Meervoud is: ereprijzen Latijnse plantennamen zijn: Veronica chamaedrys, Veronica officinalis, Veronica spp ALLE betekenissen van dit woord: (de m ) 1 hoogste onderscheiding 2 (geen meervoud) een of meer planten van het geslacht Veronica., de  o  we  w  B
			mannetjesereprijszelfstandig naamwoord Lettergrepen: man·ne·tjes·ere·prijs Dit woord is een samenstelling van 'mannetjes' en 'ereprijs' Meervoud is: mannetjesereprijzen Latijnse plantennaam is: Veronica officinalis , de  o  w  B
	té"té de monte": locución sustantiva Nombres científicos son: Jasonia glutinosa, Veronica officinalis Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'té'   de Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'   monte Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'monte' , el  w  sTé de europa Triaca Verónica Verónica macho Verónica peor		ereprijszelfstandig naamwoord Lettergrepen: ere·prijs Dit woord is een samenstelling van 'ere' en 'prijs' Meervoud is: ereprijzen Latijnse plantennamen zijn: Veronica chamaedrys, Veronica officinalis, Veronica spp ALLE betekenissen van dit woord: (de m ) 1 hoogste onderscheiding 2 (geen meervoud) een of meer planten van het geslacht Veronica., de  o  we  w  B
			mannetjesereprijszelfstandig naamwoord Lettergrepen: man·ne·tjes·ere·prijs Dit woord is een samenstelling van 'mannetjes' en 'ereprijs' Meervoud is: mannetjesereprijzen Latijnse plantennaam is: Veronica officinalis , de  o  w  B
	tifasustantivo Nombre científico es: Typha latifolia Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tifa'   w  W  sAceña Anea Espadaña  f		grote lisdoddezelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: gro·te lis·dod·de Latijnse plantennaam is: Typha latifolia , de  w  B  f
	tilosustantivo Plural es: tilos Nombres científicos son: Justicia pectoralis, Tilia cordata, Tilia platyphyllos, Tilia vulgaris Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tilo' , el  o  w  f		kleinbladige lindezelfstandig naamwoordsvorm Meervoud is: kleinbladige lindes Latijnse plantennaam is: Tilia cordata , de  w  B  f
			steenlindezelfstandig naamwoord Lettergrepen: steen·lin·de Dit woord is een samenstelling van 'steen' en 'linde' Meervoud is: steenlindes Latijnse plantennaam is: Tilia cordata , de  B  W  f
			winterlindezelfstandig naamwoord Lettergrepen: win·ter·lin·de Dit woord is een samenstelling van 'winter' en 'linde' Meervoud is: winterlindes Latijnse plantennaam is: Tilia cordata , de  w  B  f
			zomerlindezelfstandig naamwoord Lettergrepen: zo·mer·lin·de Dit woord is een samenstelling van 'zomer' en 'linde' Meervoud is: zomerlindes Latijnse plantennaam is: Tilia platyphyllos , de  w  B
	tobasustantivo Plural es: tobas Nombres científicos son: Onopordum acanthium, Onopordum nervosum Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'toba'   w  W  sAlcachofa borriquera Cardo borriquero Toba gigante  f		wegdistelzelfstandig naamwoord Lettergrepen: weg·dis·tel Dit woord is een samenstelling van 'weg' en 'distel' Meervoud is: wegdistels Latijnse plantennamen zijn: Onopordum acanthium, Onopordum nervosum De Wegdistel is een tamelijk zeldzame Distelsoort, die we, zoals de naam al aangeeft, langs wegen aantreffen, vooral in de kustgebieden. Het is een forse Distel met grote bloemen en de bodem van de bloem kunnen we op dezelfde manier eten als de bodem van artisjokken. Jonge planten kunnen worden ontdaan van stekels en kunnen dan als groente worden gekookt. De wortels kunnen we bereiden als schorseneren. De Wegdistel wordt ook in de farmaceutische industrie toegepast en maakt deel uit van sommige handelsproducten tegen hartkwalen. ALLE betekenissen van dit woord: (de) 1 vrij zeldzaam soort distel., de  w  B  f
	toba"toba gigante": locución sustantiva Nombre científico es: Onopordum nervosum Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'toba'   gigante Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'gigante'   w  sAlcachofa borriquera Cardo borriquero Toba		wegdistelzelfstandig naamwoord Lettergrepen: weg·dis·tel Dit woord is een samenstelling van 'weg' en 'distel' Meervoud is: wegdistels Latijnse plantennamen zijn: Onopordum acanthium, Onopordum nervosum De Wegdistel is een tamelijk zeldzame Distelsoort, die we, zoals de naam al aangeeft, langs wegen aantreffen, vooral in de kustgebieden. Het is een forse Distel met grote bloemen en de bodem van de bloem kunnen we op dezelfde manier eten als de bodem van artisjokken. Jonge planten kunnen worden ontdaan van stekels en kunnen dan als groente worden gekookt. De wortels kunnen we bereiden als schorseneren. De Wegdistel wordt ook in de farmaceutische industrie toegepast en maakt deel uit van sommige handelsproducten tegen hartkwalen. ALLE betekenissen van dit woord: (de) 1 vrij zeldzaam soort distel., de  w  B  f
	tomillosustantivo Plural es: tomillos Nombres científicos son: Thymus hirtus, Thymus officinalis, Thymus tormentosus, Thymus vulgaris, Thymus zygis Chascudo - Satureja. Hierba de origen mediterráneo, es un arbusto silvestre de unos 40 cm de alto, muy difundido en la cocina europea. Es uno de los componentes del Bouquet garni (ramo de hierbas aromáticas). Existen muchas variedades de este, diferentes en su aspecto y aroma, tales como tomillo de limón, tomillo plateado, tomillo de naranja en flor, tomillo silvestre, tomillo verde de Jamaica, etc. El más utilizado es el tomillo común (en inglés garden thyme), Thymus vulgaris, de sabor intenso, se vende fresco o seco. Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tomillo' , el  w  sTomillo común  f		echte tijmzelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: ech·te tijm Latijnse plantennaam is: Thymus vulgaris , de  o  w  B  f
			keukentijmzelfstandig naamwoord Lettergrepen: keu·ken·tijm Dit woord is een samenstelling van 'keuken' en 'tijm' Meervoud is: keukentijmen Latijnse plantennaam is: Thymus vulgaris , de  w  B  f
			thijmzelfstandig naamwoord Één lettergreep Latijnse plantennaam is: Thymus vulgaris Verse of gedroogde blaadjes; ook in poedervorm. Past bij vlees, groenten, groene salades, vis (gebakken), kreeft, mosselen, sauzen en soepen. Neutraliseert vet. , de  w  B  f
			wintertijmzelfstandig naamwoord Lettergrepen: win·ter·tijm Dit woord is een samenstelling van 'winter' en 'tijm' Meervoud is: wintertijmen Latijnse plantennaam is: Thymus vulgaris , de  B  W  f
			tijmzelfstandig naamwoord Één lettergreep Meervoud is: tijmen Latijnse plantennamen zijn: Thymus officinalis, Thymus vulgaris ALLE betekenissen van dit woord: (de m ) 1 een of meer lipbloemige planten van het geslacht Thymus, gebruikt als kruid., de  o  wn  w  B  f
	tomillo blanco"tomillo blanco": locución sustantiva Nombre científico es: Thymus mastichina 1. m. santónico ( || planta compuesta). Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la expresión 'tomillo blanco' que está descrito en la palabra 'tomillo' , el  w  W  sMejorana Orégano Orenga		wilde marjoleinzelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: wil·de mar·jo·lein Latijnse plantennamen zijn: Origanum vulgare, Thymus mastichina , de  o  w  B  f
	toronjil"toronjil cuyano": locución sustantiva Nombre científico es: Marrubium vulgare Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'toronjil'   cuyano Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'cuyano' , el  w  W  sMarrubio Marrubio blanco Menta de burro  f		malrovezelfstandig naamwoord Latijnse plantennaam is: Marrubium vulgare Te gebruiken delen: Bloeiende stengels, vers of gedroogd Eigenschappen: Slijmoplossend, eetlustopwekkend. Als aftreksel: tegen hoest, verkoudheid, borstinfecties, diarree. , de  w  B  f
			witte malrovezelfstandig naamwoordsvorm Latijnse plantennaam is: Marrubium vulgare , de  B  W  f
	trébolsustantivo Plural es: tréboles Nombres científicos son: Lotus uliginosus, Medicago sativa, Melilotus indicus, Menyanthes trifoliata, Oxalis acetosella, Trifolium spp. Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'trébol' , el  w  F  sAcetosella Acetosilla Castor Cuernecillo grande Hierba de la erisipela Trébol de agua Trébol de río Trébol fibrino Trevo acedo Vinagrera blanca  f		witte klaverzuringzelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: wit·te kla·ver·zu·ring Dit woord is een samenstelling van 'witte klaver' en 'zuring' Latijnse plantennaam is: Oxalis acetosella , de  o  w  B  f
			klaverzelfstandig naamwoord Lettergrepen: kla·ver Verkleinwoord is: klavertje [kla·ver·tje]], het Meervoud is: klavers Latijnse plantennaam is: Trifolium spp. ALLE betekenissen van dit woord: (de; klavers) 1 een of meer vlinderbloemige planten van het geslacht Trifolium, met driedelige blaadjes 2 speelkaart met de figuur van een driebladig klaverblad erop., de  wn  w
	trébol"trébol de los prados": locución sustantiva Nombre científico es: Trifolium pratense Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'trébol'   de Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'   los Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'los'   prados Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'prado' , el  w  W  sTrébol de prado Trébol rojo  f		rode klaverzelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: ro·de kla·ver Latijnse plantennaam is: Trifolium pratense , de  o  w  B  f
	trébol"trébol de prado": locución sustantiva Nombre científico es: Trifolium pratense Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'trébol'   de Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'   prado Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'prado' , el  w  W  sTrébol de los prados Trébol rojo  f		rode klaverzelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: ro·de kla·ver Latijnse plantennaam is: Trifolium pratense , de  o  w  B  f
	trébol"trébol encarnado": locución sustantiva Nombre científico es: Trifolium incarnatum Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'trébol'   encarnado Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'encarnado' , el  F  f		incarnaatklaverzelfstandig naamwoord Latijnse plantennaam is: Trifolium incarnatum Frisgroene klaversoort met helrode eetbare bloempluimen , de  B  F  f
	trébol"trébol rojo": locución sustantiva Nombre científico es: Trifolium pratense Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'trébol'   rojo Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'rojo' , el  w  W  sTrébol de los prados Trébol de prado  f		rode klaverzelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: ro·de kla·ver Latijnse plantennaam is: Trifolium pratense , de  o  w  B  f
	trevo acedo"trevo acedo": locución sustantiva Nombre científico es: Oxalis acetosella Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'acedo' , el  F  sAcetosella Acetosilla Hierba de la erisipela Trébol Vinagrera blanca  f		witte klaverzuringzelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: wit·te kla·ver·zu·ring Dit woord is een samenstelling van 'witte klaver' en 'zuring' Latijnse plantennaam is: Oxalis acetosella , de  o  w  B  f
	triacasustantivo Plural es: triacas Nombre científico es: Veronica officinalis Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'triaca' , la  w  W  sTé de europa Té de monte Verónica Verónica macho Verónica peor		ereprijszelfstandig naamwoord Lettergrepen: ere·prijs Dit woord is een samenstelling van 'ere' en 'prijs' Meervoud is: ereprijzen Latijnse plantennamen zijn: Veronica chamaedrys, Veronica officinalis, Veronica spp ALLE betekenissen van dit woord: (de m ) 1 hoogste onderscheiding 2 (geen meervoud) een of meer planten van het geslacht Veronica., de  o  we  w  B
			mannetjesereprijszelfstandig naamwoord Lettergrepen: man·ne·tjes·ere·prijs Dit woord is een samenstelling van 'mannetjes' en 'ereprijs' Meervoud is: mannetjesereprijzen Latijnse plantennaam is: Veronica officinalis , de  o  w  B
	tripoliosustantivo Nombre científico es: Aster tripolium   F  sAcelga salada Estrella de arroyos Áster Áster marítimo  f		lamsoorzelfstandig naamwoord Lettergrepen: lams·oor Dit woord is een samenstelling van 'lams' en 'oor' Meervoud is: lamsoren Latijnse plantennamen zijn: Aster tripolium, Limonium vulgare ALLE betekenissen van dit woord: (de) 1 op zilte klei groeiende plant., de  o  wn  w  B  f
	tusilagosustantivo Nombre científico es: Tussilago farfara (Del lat.). Planta herbácea de la familia de las Compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral. Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'tusilago' , el  w  F  sFárfara Uña de caballo  f		klein hoefbladzelfstandig naamwoordsvorm Lettergrepen: klein hoef·blad Latijnse plantennaam is: Tussilago farfara , het  o  w  B  f

1e

A

B

C

DE

FG

HIJK

L

M

NÑO

P

QR

S

T

UVWYZ

2e

a

e

i

o

r

u

<-- Vorige/ Anterior

palabras comenzando con woorden beginnend met

T

Volgende/ Siguiente -->

arriba