Technische autowoordenlijst Nederlands-Spaans
Diccionario técnico de automóviles Holandés-Español
Woordenlijst Spaans-Nederlands
Diccionario Español-Holandés
Laatst gewijzigd: 23 Dec 2008
Última Actualización: 23 Dec 2008
Diccionario Español-Holandés
Laatst gewijzigd: 23 Dec 2008
Última Actualización: 23 Dec 2008
| 'Kloppen' | Picado de bielas, el |
| (Brandstof)injectie | Inyección, la |
| (Rem)trommel | Tambor de freno, el |
| Aandrijfas, de | Árbol de transmisión, el |
| Árbol motor, el | |
| Aandrijfriem, de | Correa de transmisión, la |
| Aandrijving, de | Mando, el |
| Tracción, la | |
| Aangedreven wielen | Ruedas motrices, las |
| Aanhanger, de | Remolque, el |
| Aanjager, de | Rotor de turbina, el |
| Aansteker, de | Encendedor, el |
| Aantal omwentelingen per minuut, het | Revoluciones por minuto (rpm), las |
| Aanzuigklep | Válvula de admisión, la |
| Acceleratie, de | Aceleración, la |
| Acceleratiepomp, de | Bomba de aceleración, la |
| Bomba del acelerador, la | |
| Acceleratiepompsproeier | Boquilla de aceleración, la |
| Acceleratiepompzuiger | Pistón de la bomba de aceleración, el |
| Accu, de | Acumulador, el |
| Batería | |
| Accupool | Borne, el |
| Accuzuur, het | Ácido de batería, el |
| Achteras, de | Eje trasero, el |
| Achterasophanging | Suspensión eje trasero, la |
| Achterbrug | Trompeta |
| Achterdeur, de | Puerta trasera, la |
| Achterlicht, het | Luz trasera |
| Piloto trasero | |
| Achterruit, de | Cristal trasero, el |
| Achterruitrubber | Tira de goma cristal trasero, la |
| Achterruitverwarming, de | Luneta térmica, la |
| Achterruitwisser | Limpialuneta trasero, el |
| Achterste uitlaatpijp, de | Tubo de escape parte trasera, el |
| Achtertrein | Tren trasero, el |
| Achteruit, de | Marcha atrás, la |
| Achteruitkijkspiegel, de | Espejo retrovisor, el |
| Achteruitrijlicht | Luz de marcha atrás |
| Achterveer | Resorte trasero, el |
| Achterwiel, het | Rueda trasera, la |
| Achterwielaandrijving, de | Propulsión trasera, la |
| Tracción trasera, la | |
| Achterwielnaaf | Cubo rueda trasera, el |
| Actieve ophanging, de | Suspensión activa, la |
| Actieve veiligheid, de | Seguridad activa, la |
| Aerodynamica, de | Aerodinámica, la |
| Afdichten | Impermeabilizar |
| Afstandbediening | Mando a distancia, el |
| Afstelling, de | Reglaje, el |
| Afstelling van de stuurinrichting, de | Alineación de la dirección, la |
| Aftapkraan, de | Espita de drenaje, la |
| Aftapplug | Tapón de vaciado, el |
| Airbag, de | Airbag, el |
| Aircocompressor | Compresor aire acondicionado, el |
| Airconditioning, de | Aire acondicionado, el |
| Climatizador, el | |
| Aluminium, het | Aluminio, el |
| Amperage | Amperaje, el |
| Ampère, de | Amperio, el |
| Ampèremeter, de | Amperímetro, el |
| Analoge klok, de | Reloj analógico, el |
| Antenne, de | Antena, la |
| Anti-diefstal | Antirrobo |
| Anti-mist | Antiniebla, el |
| Anti-vries | Anticongelante, el |
| Aquaplaning, de | Aguaplaning |
| Arbeidsslag, de | Carrera de trabajo, la |
| Arm mengsel, het | Mezcla pobre, la |
| As, de | Eje, el |
| Automaat (van de spanningsregelaar), de | Disyuntor, el |
| Automatische choke, de | Estrangulador automático, el |
| Automatische transmissie, de | Transmisión automática, la |
| Automatische versnelling, de | Cambio automático, el |
| Automatische versnellingsbak, de | Caja de cambios automática, la |
| Axiaallager | Cojinete axial, el |
| Bagageruimte, de | Portaequipajes |
| Bagageruimtehendel | Agarre de la tape del portaequipajes, el |
| Bagageruimteslot | Cerradura del portaequipajes, la |
| Balanceren van de wielen, het | Equilibrado de ruedas, la |
| Band | Neumático, el |
| Bandenpech, de | Pinchazo, el |
| Bandenspanning, de | Presión de los neumáticos, la |
| Barsten | Reventar |
| Behandeling, de | Tratamiento, el |
| Bekerhouder(s) | Portavasos |
| Benzine, de | Gasolina, la |
| Benzinekachel | Calefacción de gasolina, la |
| Benzineleiding, de | Tubo de gasolina, el |
| Benzinemeter, de | Indicador del nivel, el |
| Benzinepomp, de | Bomba de gasolina, la |
| Benzinetank, de | Depósito de gasolina, el |
| Benzinetank vullen, de | Llenado de gasolina, el |
| Beschermende laag, de | Capa protectora, la |
| Beschermingsplaat | Placa de protección, la |
| Besneeuwd | Nevada, la |
| Besturingsketting | Cadena de volante, la |
| Bevestigingspunt, het | Punto de sujeción, el |
| Bevestigingsring | Anillo de retención, el |
| Bimetaal, het | Aleación bimetálica, la |
| Bimetálico | |
| Binnenband, de | Cámara de aire, la |
| Binnenlichten | Luces interiores |
| Bladveer, de | Ballesta, la |
| Lámina de muelle, la | |
| Bladvering | Suspensión sobre ballestas, la |
| Bobine, de | Bobina de encendido, la |
| Bodemvrijheid | Altura de marcha, la |
| Boor | Broca, la |
| Boordcomputer, de | Ordenador de a bordo, el |
| Borgmoertje | Tuerca de seguridad |
| Borgpen, de | Chaveta de cierre, la |
| Borgring | Arandela de seguridad, la |
| Borgspie van de klepveer, de | Chaveta del retén de muelle de válvula, la |
| Boring, de | Perforación, la |
| Borstelveer | Resorte de escobilla, el |
| Botsing, de | Colisión, la |
| Bougie, de | Bujía, la |
| Bougiekabel | Cable de bujías, el |
| Cable de encendido, el | |
| Bougiekap | Caperuza de goma, la |
| Bout, de | Tornillo, el |
| Bout en moer, de | Tornillo y tuerca, el |
| Bovenliggende nokkenas (ohc), de | Árbol de levas en culata, el |
| Bovenste dode punt, het | Punto muerto superior (pms), el |
| Brandbaar | Combustible, el |
| Brandblusser, de | Extintor de incendios, el |
| Brandstof, de | Combustible, el |
| Brandstofcel, de | Pila de combustible, la |
| Brandstoffilter | Filtro de combustible, el |
| Brandstofleiding | Tubería de combustible, la |
| Brandstofmeter, de | Indicador de combustible, el |
| Medidor de combustible, el | |
| Brandstofniveau | Nivel de combustible, el |
| Brandstofniveaumeter | Aforador (del depósito), el |
| Brandstofpomp, de | Bomba de combustible, la |
| Bomba de inyección, la | |
| Bomba de inyección diesel, la | |
| Bomba-inyector | |
| Brandstofsysteem | Alimentación de combustible, la |
| Brandstoftank, de | Depósito de combustible, el |
| Brandstofverbruik, het | Consumo de combustible, el |
| Brons, het | Bronce, el |
| Buitenlucht, de | Aire exterior, el |
| Buitenverlichting, de | Luces exteriores |
| Bumper, de | Parachoques |
| Bumperrozet | Cabezal de parachoques, el |
| Bus, de | Casquillo, el |
| Calorie, de | Caloría, la |
| Carburateur, de | Carburador, el |
| Carburateurhuis | Carrocería, la |
| Carburatie, de | Carburación, la |
| Cardanas, de | Árbol cardán, el |
| Árbol de transmisión, el | |
| Cardankoppeling | Junta de cardán, la |
| Carrosserie, de | Carrocería, la |
| Carter, het | Colector de aceite, el |
| Cárter, el | |
| Cárter del cigüeñal, el | |
| Carterpakking | Junta del colector de aceite, la |
| Carterventilatie | Ventilación del cárter, la |
| Carterventilatiepijp | Tubo de ventilación, el |
| Centrifugaalcompressor | Compresor centrífugo, el |
| Centrifugaalgewicht | Contrapeso regulador, el |
| Cetaangetal | Número de cetano, el |
| Chassis, het | Bastidor, el |
| Chasis | |
| Cuadro, el | |
| Plataforma, la | |
| Chassisnummer, het | Número de bastidor, el |
| Choke, de | Estrangulador, el |
| Estárter, el | |
| Chroom, het | Cromo, el |
| Cilinder, de | Cilindro, el |
| Cilinderinhoud, de | Cilindrada, la |
| Cilinderkop, de | Culata, la |
| Tapa de cilindros, la | |
| Circuit, het | Circuito, el |
| Claxon, de | Bocina, la |
| Claxon, el | |
| Claxonring | Aro interruptor del claxon, el |
| Coaxiaalkabel | Cable coaxial, el |
| Common-rail | Conducto único, el |
| Commutatorlager | Defensa de cojinete |
| Compressie, de | Compresión, la |
| Compressieslag, de | Carrera de compresión, la |
| Tiempo de compresión, el | |
| Compressieverhouding | Relación de compresión, la |
| Compressor, de | Compresor, el |
| Compressorrotor | Rotor de turbina del compresor, el |
| Condensatie, de | Condensación, la |
| Condensator, de | Condensador, el |
| Condensor (airco), de | Condensador, el |
| Contactpunten, de | Juego de contactos del interruptor, el |
| Contactpuntjes | Contactos, los |
| Platinos, los | |
| Contactsleutel, de | Llave de contacto, la |
| Llave del encendido, la | |
| Contactslot | Interruptor del encendido, el |
| Contaktslot | Cerradura del encendido, la |
| Continue variabele transmissie (cvt), de | Transmisión variable continua, la |
| Continue vierwielaandrijving, de | Tracción total permanente, la |
| Contramoer, de | Contratuerca, la |
| Controle, de | Control, el |
| Controlelicht | Luz de control |
| Controleren | Examinar |
| Convergentie, de | Convergencia, la |
| Correctief onderhoud, het | Mantenimiento correctivo, el |
| Corrosie, de | Corrosión, la |
| Coveren (van een band), het | Recauchutado, el |
| Crash-test | Prueba de choque, la |
| Cruise control, de | Control de (velocidad de) crucero, el |
| Control de crucero, el | |
| Cylinderkop | Culata de cilindros, la |
| Cylindervoering | Camisa, la |
| Dak, het | Plancha del techo, la |
| Dashboard, het | Tablero de instrumentos, el |
| Tablero de mandos, el | |
| Defect, het | Defecto, el |
| Defrostermondstuk | Boquilla de deshelados, la |
| Deksel, de/het | Tapa, la |
| Demonteren | Desmontar |
| Detonatie, de | Detonación, la |
| Deurbekleding | Tapizado de puerta, el |
| Deurhandvat binnen | Manecilla interior de puerta, la |
| Deurpostslotplaat | Plancha percutor, la |
| Diagnose, de | Diagnóstico, el |
| Diagonaalband, de | Neumáticos con capas cruzadas, los |
| Diameter, de | Diámetro, el |
| Dichtheid, de | Densidad, la |
| Dieselfilter | Filtro diesel, el |
| Dieselolie, de | Diesel |
| Gasóleo, el | |
| Dieselroet | Hollín de diesel, el |
| Differentieel, de | Diferencial |
| Differentieelhuis | Caja diferencial, la |
| Differentieellager | Cojinete de planetario, el |
| Differentieeltandwiel | Satélite piñón, el |
| Digitale klok, de | Reloj digital, el |
| Dikte, de | Espesor, el |
| Diode, de | Diodo, el |
| Dion-as | Eje de dion, el |
| Directe inspuiting, de | Inyección directa, la |
| Distributiedeksel | Caja de transmisión, la |
| Distributieketting | Cadena de la distribución, la |
| Divergentie, de | Divergencia, la |
| Doorbranden | Quemarse |
| Dosering, de | Dosificación, la |
| Draad | Alambre, el |
| Draaicirkel, de | Diámetro de giro, el |
| Draaien | Torcer |
| Drainage, de | Drenaje, el |
| Driewegskatalysator | Convertidor catalítico de tres vías, el |
| Drijfas, de | Palier |
| Drijfstang, de | Biela (articulada), la |
| Drijfstang met lagerkap, de | Biela con cabeza, la |
| Drijfstanglager | Cabeza de biela |
| Drukgroep | Disco de mando del embrague |
| Druklager | Chumacera de hélice, la |
| Cojinete axial, el | |
| Cojinete de empuje, el | |
| Drukmeter, de | Manómetro, el |
| Drukring, de | Arandela de empuje, la |
| Druksensor | Presostato, el |
| Drukstang | Barra impulsora, la |
| Drukvulling, de | Sobrealimentación, la |
| Druppelen | Gotear |
| Dubbel filter | Filtro doble, el |
| Dwarsbalk van de voorwielophanging, de | Viga de eje delantero, la |
| Dynamisch evenwicht, het | Equilibrio dinámico, el |
| Dynamo, de | Dinamo, la |
| Dynamopoelie | Polea dinamo, la |
| Dynamorotor | Rotor de la dinamo, el |
| Economieklep | Válvula de economía, la |
| Eencilinder motorfiets, de | Motocicleta de un cilindro, la |
| Elektrisch systeem, het | Sistema eléctrico, el |
| Elektrisch verstelbare zittingen | Asientos de ajuste eléctrico, los |
| Elektrische boog, de | Arco eléctrico, el |
| Elektrische deurvergrendeling, de | Cierre eléctrico de las puertas, el |
| Elektrische raamopener | Alza cristal eléctrico, el (f.) |
| Elektrische raamopeners | Levantacristales eléctricos, los |
| Elektrische spanning, de | Tensión eléctrica, la |
| Elektrode, de | Electrodo, el |
| Elektrodeafstand | Distancia entre electrodos, la |
| Elektromagnetische koppeling, de | Embrague electromagnético, el |
| Elektromotor, de | Motor eléctrico, el |
| Elektronische gaspedaal, de/het | Acelerador electrónico, el |
| Elektronische inspuiting, de | Inyección electrónica, la |
| Elektronische ontsteking, de | Encendido electrónico, el |
| Elektronische stabiliteitscontrole | Control electrónico de la estabilidad (eps), el |
| Emulsie, de | Emulsión, la |
| Engelse sleutel, de | Llave inglesa, la |
| Epicicloïdaal | Epicicloidal |
| Etyleenglycol | Etilenglicol |
| Excentriek, het | Excéntrica, la |
| Excentrisch | Excéntrico, el |
| Expansie, de | Expansión, la |
| Expansieklep | Válvula de expansión, la |
| Expansievat, het | Depósito de expansión, el |
| Explosie, de | Explosión, la |
| Externe elektrische achteruitkijkspiegels | Retrovisores exteriores eléctricos, los |
| Farad (eenheid van elektrische capaciteit) | Faradio (unidad de capacidad), el |
| Filter, de/het | Filtro, el |
| Filterglaasje | Campana de vidrio |
| Filtratie, de | Filtración, la |
| Flens, de | Impulsor, el |
| Fout, de | Error, el |
| Frame, het | Chasis |
| Cuadro, el | |
| Freewheel, het | Rueda libre, la |
| Frequentie, de | Frecuencia, la |
| Frontale botsing, de | Impacto frontal, el |
| Garage, de | Taller, el |
| Gaskabel | Tirador de gas, el |
| Gasklep | Mariposa |
| Gasklep/schuif | Disco de mariposa |
| Gasklepas | Eje del disco de mariposa, el |
| Gaspedaal, de/het | Acelerador, el |
| Gasschokdemper | Amortiguador de gas, el |
| Geanodiseerd | Anonizado |
| Gebrek, het | Defecto, el |
| Geleider, de | Conductor, el |
| Gelijkrichter/acculader | Rectificador, el |
| Gelijkstroom, de | Corriente continua, la |
| Gelijkstroommotor | Motor eléctrico de corriente continua, el |
| Geluidsdemper, de | Silenciador, el |
| Gemiddelde druk, de | Presión media efectiva (p.m.e.), la |
| Gemiddelde zuigersnelheid, de | Velocidad media del pistón, la |
| Gereedschapskist, de | Maletín de herramientas, el |
| Gereviseerd | Rectificado |
| Gesloten koelsysteem, het | Refrigeración por circuito cerrado, la |
| Getand | Dentado |
| Getande distributieriem | Correas dentadas de la distribución, las |
| Getransistoriseerde ontsteking, de | Encendido transistorizado, el |
| Gewicht, het | Peso, el |
| Gewikkelde rotor, de | Rotor bobinado, el |
| Gietijzer, het | Hierro colado, el |
| Global positioning system | Sistema de posicionamiento global, el |
| Gloeibougie | Bujía de incandescencia, la |
| Gloeikaars | Bujía de incandescencia diesel, la |
| Gloeilamp, de | Lámpara incandescente, la |
| Gordel, de | Cinturón (de seguridad), el |
| Gordelspanners | Tensores de cinturón, los |
| Gps, het | Sistema de posicionamiento global, el |
| Grafiet, het | Grafito, el |
| Grendel, de | Cerrojo, el |
| Grille, de | Enrejado, el |
| Groef, de | Ranura, la |
| Groot licht | Luces altas |
| Groot/dimlichtlamp | Bombilla de faro principal, la |
| Grootlichtcontrolelampje | Lámpara indicadora de luces de carretera, la |
| Hamer, de | Martillo, el |
| Handrem, de | Freno de mano, el |
| Palanca del freno a mano, la | |
| Handremkabel | Cable de freno de mano, el |
| Hardheid, de | Dureza, la |
| Hardheidsmeter | Durómetro |
| Hechting, de | Adherencia, la |
| Hefboom, de | Palanca (acodada), la |
| Hertz, de | Hercio (hz), el |
| Heugel met rondsel, de | Piñón y cremallera, el |
| Hoofdlager | Cojinete de bancada, el |
| Hoofdlagerkap | Soporto de cojinete de bancada, la |
| Hoofdremcylinder | Cilindro principal (del freno), el |
| Hoofdsproeier | Boquilla principal (de combustible), la |
| Hoogspanning, de | Alta tensión, el (f.) |
| Hoogteinstelling | Mando de nivelación, el |
| Houder, de | Retén, el |
| Hulp, de | Ayuda |
| Hulparm | Brazo intermedio, el |
| Hulpverwarming | Calefacción auxiliar, la |
| Hydraulisch | Hidráulico, el |
| Hydraulische koppeling, de | Embrague hidráulico, el |
| Hydraulische krik, de | Gato hidráulico, el |
| Hydraulische ophanging, de | Suspensión hidráulica, la |
| Hydraulische-drukslang | Tubo flexible de presión, el |
| Hydropneumatisch | Hidroneumático |
| Ijzer, het | Hierro, el |
| Ijzerdraad | Alambre, el |
| Impuls (mv), de | Cantidad de movimiento, la |
| Inch, de | Pulgada, la |
| Indirecte inspuiting, de | Inyección indirecta, la |
| Inductie, de | Inducción, la |
| Ingaande as, de | Pino del eje primario, el |
| Inlaatfase | Admisión, la |
| Inlaatklep, de | Válvula de admisión, la |
| Inlaatslag | Carrera de admisión, la |
| Tiempo de aspiración, el | |
| Inlaatspruitstuk | Colector de admisión, el |
| Inlopen | Rodaje, el |
| Inschakelbare vierwielaandrijving, de | Tracción total conectable, la |
| Inspectieluikje | Tapa de inspección, la |
| Inspuiter | Inyector, el |
| Instellen | Ajustar |
| Instelling van het stuur | Ajuste del volante, el |
| Instrumentenpaneel, het | Tablero de instrumentos, el |
| Intelligente ophanging, de | Suspensión inteligente, la |
| Intercooler | Termocambiador intermedio, el |
| Invetten, het | Engrasar |
| Inwendige draad, de | Tornillo hembra, el |
| Isolatie, de | Aislamiento, el |
| Isolatiemateriaal, het | Aislante |
| Isolator (elektrisch of calorisch), de | Aislante |
| Isolator (elektrisch), de | Aislador, el |
| Jerrycan, de | Bidón, el |
| Kabel, de | Cable, el |
| Kaliber, het | Calibrador, el |
| Pie de rey, el | |
| Kalibreren | Calibrar |
| Katalysator, de | Catalizador, el |
| Keerring (olie) | Junta de aceite, la |
| Kegeltandwiel | Engranaje cónico, el |
| Kentekenbewijs, het | Permiso de circulación, el |
| Kentekenplaat, de | Placa de matrícula, la |
| Kentekenverlichting | Luz de la placa de matrícula |
| Ketting, de | Cadena, la |
| Kettingaandrijving | Accionamiento por cadena, el |
| Kettingspanner, de | Tensor de cadena, el |
| Kettingvet | Grasa para cadena |
| Keuzeknop | Botón de selección, el |
| Kickstarter | Pedal de arranque, el |
| Kilometerteller, de | Cuentakilómetros |
| Kilometertellerkabel | Cable cuentakilómetros, el |
| Kilowatt, de | Kilowatio |
| Klein licht, het | Luces bajas |
| Klemveer | Abrazadera, la |
| Klep, de | Válvula, la |
| Klepafstelling | Reglaje de balancines, el |
| Reglaje de válvulas, el | |
| Klepborgzekering | Arandela de seguridad de válvula, la |
| Klepdeksel | Tapa de (la) válvula, la |
| Klepdekselpakking | Junta de la tapa de balancines, la |
| Klepgeleider | Guía de válvula |
| Kleppendeksel | Tapa de (los) balancines, la |
| Klepspeling | Juego de válvulas, el |
| Klepstoter | Elevador de válvula, el |
| Klepstoterstang | Empujador, el |
| Taqué, el | |
| Kleptuimelaar | Balancín de válvula, el |
| Klepveer | Resorte de válvula, el |
| Klepveerschotel | Tapa de resorte de válvula, la |
| Klepzitting | Asiento de válvula, el |
| Klok, de | Reloj, el |
| Knipperlicht, het | Destellador |
| Intermitente, el | |
| Luz intermitente | |
| Knipperlichtrelais | Destellador |
| Relé de intermitentes, el | |
| Relés de luces intermitentes, la | |
| Knop, de | Botón, el |
| Koeling, de | Refrigeración, la |
| Koelrib, de | Aleta, la |
| Koelvloeistof, de | Refrigerante del motor, el |
| Kofferbak, de | Baúl, el |
| Kofferdeksel, de/het | Tapa del portaequipajes, la |
| Kogellager, het | Cojinete de bolas, el |
| Rodamiento de bolas, el | |
| Kogellagervet | Grasa para cojinetes de bolas |
| Kookpunt, het | Temperatura de ebullición, la |
| Koolborstel, de | Escobilla de carbón, la |
| Kooldioxide (c02) | Dióxido de carbono, el |
| Kooldioxide (co2) | Anhídrido carbónico, el |
| Koper | Cobre, el |
| Koplamp, de | Faro, el |
| Koplamp compleet, de | Faro bombilla, el |
| Koplampglas | Cristal de faro, el |
| Koplamprand | Reborde de faro, el |
| Koplampring | Borde de faro, el |
| Koplampwisser(s) | Lavafaros |
| Koppakking, de | Junta de culata (de cilindros), la |
| Koppel | Tuerca |
| Koppel-toerenkromme | Curva de par, la |
| Koppeling, de | Embrague, el |
| Koppelingsdrukvinger | Dedo de embrague, el |
| Koppelingshoofdpomp | Bomba de mando del embrague, la |
| Koppelingskabel | Cable de embrague, el |
| Koppelingspedaal, de/het | Pedal de embrague, el |
| Koppelingsplaat, de | Disco conducido |
| Disco de embrague | |
| Disco de fricción | |
| Maza de embrague, la | |
| Koppelingsveer | Resorte del embrague, el |
| Koppelomvormer | Convertidor de par, el |
| Kortsluiting, de | Cortocircuito, el |
| Kraan(wagen) | Grúa, la |
| Krik, de | Cric, el |
| Gato, el | |
| Gato (neumático), el | |
| Kroonwiel | Corona, la |
| Kroonwiel en pignon | Corona y piñón de ataque, la |
| Kruiskoppeling, de | Junta de cardán, la |
| Krukas, de | Cigüeñal, el |
| Eje cigüeñal, el | |
| Krukastandwiel | Rueda dentada del cigüeñal, la |
| Kruklager | Cojinete (de cabeza) de biela, el |
| Laadstroom-regelaar | Disyuntor, el |
| Laag, de | Capa, la |
| Laagspanning, de | Baja tensión, la |
| Lading, de | Carga, la |
| Lager | Cojinete, el |
| Rodamiento, el | |
| Lambdasensor | Sonda lambda, la |
| Lamp, de | Bombilla, la |
| Lámpara, la | |
| Lamphouder, de | Portalámparas |
| Lek | Fuga, la |
| Permeable | |
| Lekke band, de | Pinchazo, el |
| Lichten | Luces |
| Lichtmetaal, het | Aluminio, el |
| Losschroeven | Desatornillar |
| Desenroscar | |
| Luchtdebietmeter | Caudalímetro |
| Luchtfilter, de/het | (Elemento de) filtro de aire, el |
| Luchtinlaat, de | Enchufe de admisión, el |
| Toma de aire, la | |
| Luchtverversing, de | Ventilación, la |
| Luchtvervuiling, de | Contaminación del aire, la |
| Luchtweerstand, de | Resistencia aerodinámica, la |
| Maat, de | Medida, la |
| Machine, de | Máquina, la |
| Magnesium, het | Magnesio, el |
| Magnetisch filter, de/het | Filtro magnético, el |
| Manchet, de | Puño, el |
| Materiaalmoeheid | Avería por fatiga, la |
| Maximum, het | Máximo, el |
| Mcpherson-ophanging | Suspensión mcpherson, la |
| Mecanicien, de | Mecánico, el |
| Mechanisch rendement, het | Rendimiento mecánico, el |
| Mechanische inspuiting, de | Inyección mecánica, la |
| Membraan, de/het | Diafragma, el |
| Membrana de la bomba, la | |
| Mengsel, het | Mezcla, la |
| Metaal, het | Metal, el |
| Metaalfilter | Filtro de metal, el |
| Mist, de | Niebla, la |
| Mistachterlichten | Faros antiniebla traseros, los |
| Mistig | Neblina, la |
| Mistlamp, de | Faro para niebla, el |
| Mistvoorlichten | Faros antiniebla delanteros, los |
| Moer | Tuerca |
| Momentsleutel | Llave dinamométrica, la |
| Montage, de | Montaje, el |
| Montage van banden, de | Montaje neumáticos, el |
| Monteren, het | Montar |
| Motorblok, het | Bloque de cilindros, el |
| Motor, el | |
| Motorfiets, de | Motocicleta, la |
| Motorkap, de | Capó, el |
| Motorkoelingventilator | Ventilador de enfriamiento del motor, el |
| Motorkoppel | Par de motor, el |
| Motorpakkingen | Juego de juntas del motor, el |
| Multigrade | Aceite multigrado, el |
| Multilink ophanging, de | Suspensión multibrazo, la |
| Naaf, de | Cubo, el |
| Naald, de | Aguja, la |
| Naaldlager | Cojinete de agujas, el |
| Nakijken | Examinar |
| Reparación, la | |
| Nat, het | Mojado, el |
| Navigatiesysteem, het | Sistema de navegación, el |
| Nieuw | Nuevo |
| Nok, de | Excéntrica, la |
| Leva, la | |
| Nok en pin, de | Leva y pasador, la |
| Nokkenas, de | Árbol de levas, el |
| Noodlichten | Luces de emergencia |
| Noodsignaal, het | Llamada de emergencia, la |
| Normaal, de | Normal, la |
| Nummer, het | Número, el |
| O-ring | O'ring |
| Octaangetal, het | Número de octano, el |
| Ohm, de/het | Ohmio, el |
| Olie, de | Aceite, el |
| Olie verversen, het | Cambio de aceite, el |
| Oliedruk, de | Presión de aceite, la |
| Oliedrukventiel | Casquillo de válvula de seguridad, el |
| Válvula de seguridad de la circulación del aceite, la | |
| Oliefilter, de/het | Filtro de aceite, el |
| Oliefilter vervangen, het | Cambio del cartucho de aceite, el |
| Oliefilterhuis | Caja del filtro de aceite, la |
| Oliekoeler | Refrigerador de aceite, el |
| Oliepeilstok | Varilla de aceite, la |
| Oliepomp, de | Bomba de aceite, la |
| Oliepompas | Eje de la bomba de aceite, el |
| Oliepompdeksel | Tapa de (la) bomba de aceite, la |
| Oliepompfilter | Colador de la bomba de aceite, el |
| Oliepomphuis | Caja de la bomba de aceite, la |
| Oliepomptandwiel | Rueda dentada de la bomba de aceite, la |
| Olieschraapveer | Aro rascador de aceite, el |
| Olieverdunning | Dilución del aceite, la |
| Ompoolschakelaar | Conmutador, el |
| Omwisselen | Cambiar |
| Onafhankelijke wielophanging, de | Suspensión de ruedas independientes, la |
| Onbalans, de | Desequilibrio, el |
| Onbeweeglijk | Inmóvil |
| Onderbreker, de | Ruptor, el |
| Onderbreker van de solenoïde, de | Interruptor de solenoide, el |
| Onderbrekernok | Leva del distribuidor, la |
| Onderbrekerplaat | Interruptor, el |
| Onderdeelnummer | Número de pieza, el |
| Onderdelen | Piezas, las |
| Onderhoud, het | Mantenimiento, el |
| Onderhoudsboekje | Guía de mantenimiento |
| Onderste dode punt, het | Punto muerto inferior (pmi), el |
| Onderste fuseekogel | Articulación de rotula inferior, la |
| Onderstuur | Subviraje |
| Ongelood | Sin plomo, el |
| Ongeluk, het | Accidente, el |
| Ongeval, het | Accidente, el |
| Ontbrandingstemperatuur, de | Temperatura de inflamación, la |
| Ontgast | Degasificado |
| Ontkoppelen | Desembragar |
| Ontkoppelingslager | Cojinete de desembrague, el |
| Ontkoppelingsvork | Horquilla de desembrague, la |
| Ontluchten | Cebar |
| Ontluchtingsschroef | Tornillo para airear, el |
| Ontsteking, de | Encendido, el |
| Sistema de encendido, el | |
| Ontsteking met verdeler, de | Encendido por distribuidor, el |
| Ontstekingsspoel | Bobina de encendido, la |
| Ontstekingsvolgorde | Orden de encendido |
| Ontvetting | Desengrase, el |
| Oorzaak, de | Causa, la |
| Opening van de kofferbak | Apertura del baúl, la |
| Ophanging, de | Suspensión, la |
| Ophanging boven, de | Chumacera superior, la |
| Opladen | Cargar |
| Origineel | Original, el |
| Overbelasting, de | Sobrecarga, la |
| Overbrengingsverhouding, de | Relaciones de cambio, las |
| Overmaat, de | Sobremedida |
| Overstuur (achter uitbreken), het | Sobreviraje |
| Oververhitting, de | Sobrecalentamiento, el |
| Oxidatie, de | Oxidación, la |
| Paardenkracht (c.v./hp/ps), de | Caballo de vapor, el |
| Pakking, de | Junta, la |
| Papier, het | Papel, el |
| Parkeerlicht, het | Luz de estacionamiento |
| Parkeerlichtschakelaar | Interruptor de la luz de estacionamiento, el |
| Pas maken | Ajustar |
| Passieve veiligheid, de | Seguridad pasiva, la |
| Pech, de | Avería, la |
| Pen, de | Clavija, la |
| Perspassing | Ajuste forzado, el |
| Pignon | Piñón de ataque, el |
| Pignonlager | Cojinete de piñón de ataque, el |
| Pingelen | Retintín, el |
| Pitmanarm | Brazo de mando, el |
| Planeettandwiel, het | Engranaje planeta, el |
| Plastic, het | Plástico, el |
| Poelie, de | Polea, la |
| Poelietrekker | Extractor para poleas, el |
| Polariteit, de | Polaridad, la |
| Pomp, de | Bomba, la |
| Pomphuis | Caja de la bomba, la |
| Potentiometer, de | Potenciómetro, el |
| Reóstato, el | |
| Precies | Preciso |
| Predictief onderhoud, het | Mantenimiento predictivo, el |
| Prestaties | Prestaciones |
| Preventie, de | Prevención, la |
| Preventief onderhoud, het | Mantenimiento preventivo, el |
| Preventieve veiligheid, de | Seguridad preventiva, la |
| Prijs, de | Precio, el |
| Primair drijfwerk, het | Cambios primarios, los |
| Proberen, het | Probar |
| Rad. slang boven, de | Tubo flexible superior, el |
| Rad. slang onder, de | Tubo flexible inferior, el |
| Radiaalband, de | Neumáticos radiales, los |
| Radiateur, de | Sistema celular, el |
| Radiator, de | Radiador, el |
| Radiatordop | Tapón de radiador, el |
| Radio-ontvanger, de | Radiorreceptor, el |
| Reactie, de | Reacción, la |
| Reactiestang | Barra de torsión, la |
| Rechte vertanding, de | Engranaje recto, el |
| Recirculatie van uitlaatgassen (egr), de | Recirculación de gases de escape, la |
| Reflector, de | Reflector, el |
| Regensensor | Sensor de lluvia, el |
| Regulatorveer | Resorte, el |
| Reinigingsfilter | Filtro purificador, el |
| Rekening, de | Factura, la |
| Relais, het | Relé, el |
| Rembekrachtiging, de | Servofreno, el |
| Remblok, het | Mordaza de freno, la |
| Remblokjes | Plaquetas, las |
| Remblokjes (schijfrem) | Pastillas, las |
| Remcylinder | Bombín, el |
| Bombín de freno, el | |
| Cilindro de freno en la rueda, el | |
| Cilindro de rueda, el | |
| Remcylinders | Bombines, los |
| Cilindros de freno, los | |
| Remdrukbegrenzer | Repartidor de frenada, el |
| Remdrukregelaar | Repartidor de frenada, el |
| Remklauw | Cárter de freno, el |
| Estribo, el | |
| Mordaza, la | |
| Pinza, la | |
| Remklauw (schijfrem) | Abrazadera, la |
| Remleiding | Canal de freno |
| Tubería del freno, la | |
| Remlichtschakelaar | Interruptor de luces de pare, el |
| Remmen | Frenos, los |
| Remschijf, de | Disco de freno |
| Remschoen, de | Zapata (de freno), la |
| Remschoenen | Juego de zapatas de freno, el |
| Remslang | Tubería del freno, la |
| Remsysteem, het | Sistema de frenado, el |
| Sistema de frenos, el | |
| Remvloeistof, de | Líquido de frenos, el |
| Remvoering, de | Forro de freno, el |
| Rendement, het | Rendimiento, el |
| Reparatie, de | Reparación, la |
| Repareren | Reparar |
| Reserve, de | Reserva |
| Resetknop, de | Botón de puesta a zero, el |
| Richtingaanwijzercontrolelampje | Lámpara indicadora de luz intermitente, la |
| Richtingaanwijzerschakelaar | Conmutador de luces, el |
| Riem, de | Correa, la |
| Rijbewijs, het | Permiso de conducción, el |
| Ring, de | Anillo, el |
| Aro, el | |
| Rinkelen | Retintín, el |
| Roest, de/het | Herrumbre, la |
| Roestbescherming | Proteger contra la corrosión |
| Roestvrij staal, het | Acero inoxidable, el |
| Roetfilter | Filtro de gases de escape, el |
| Filtro de hollín, el | |
| Filtro de partículas de hollín, el | |
| Rollager, de | Rodamiento, el |
| Rond, het | Redondo, el |
| Rondselhuis | Caja del engranaje de arranque, la |
| Rotor, de | Rotor, el |
| Rotor del distribuidor (dedo), el | |
| Rubber, de/het | Goma, la |
| Rubber bus, de | Casquillo de goma, el |
| Rubber stofkap, de | Parche de goma, el |
| Rubber stootkussen, het | Taco de goma, el |
| Ruitensproeier, de | Rociador del parabrisas, el |
| Ruitensproeierjets | Boquilla de limpiaparabrisas, la |
| Ruitensproeiermotor | Motor del rociador del parabrisas, el |
| Ruitenwisser, de | Limpiaparabrisas |
| Ruitenwisserarm | Brazo de limpiaparabrisas, el |
| Palanca del limpiaparabrisas, la | |
| Ruitenwisserblad | Goma del limpiaparabrisas, la |
| Ruitenwissermotor | Motor del limpiaparabrisas, el |
| Ruitenwisserschakelaar | Interruptor del limpiaparabrisas, el |
| Schade, de | Daño, el |
| Schakelaar, de | Interruptor, el |
| Schakelaar (enkel- / dubbel- /drie- / vierpolig), de | Interruptor (unipolar / bipolar / tripolar / tetrapolar), el |
| Schakelen | Cambiar de marcha, la |
| Scharnier, het | Bisagra, la |
| Scheuren | Romper |
| Schijf(rem) | Disco |
| Schijfrem, de | Freno de disco, el |
| Schijfremmen | Frenos de disco, los |
| Schoepenwiel, het | Rodete, el |
| Schokbreker, de | Amortiguador, el |
| Schokbrekerhuis | Tubo del amortiguador, el |
| Schokdemper, de | Amortiguador, el |
| Schommelarm | Brazo oscilante, el |
| Schroef, de | Tornillo, el |
| Schroefdraad, de/het | Rosca (de tornillo), la |
| Schroot | Chatarra, la |
| Schuifdak, het | Techo corredizo, el |
| Seegerring | Anillo elástico, el |
| Sensor, de | Captador, el |
| Shimmy, de | Abaniqueo, el |
| Signaal, het | Señal, la |
| Slag (van de zuiger), de | Carrera, la |
| Slang | Manguera, la |
| Manguito, el | |
| Slangenklem | Abrazadera, la |
| Sleutel, de | Llave, la |
| Slijtage, de | Desgaste, el |
| Slingerarm | Ala, el (f.) |
| Sloop | Chatarra, la |
| Sloophandelaar | Chatarrero, el |
| Slot, het | Cerradura, la |
| Smeedstaal, het | Acero forjado, el |
| Smeermiddel, het | Lubricante, el |
| Smeren | Engrasar |
| Lubricar | |
| Smering, de | Lubricación, la |
| Smoorklep | Válvula estranguladora, la |
| Snelheid, de | Velocidad, la |
| Snelheidsmeter, de | Taquímetro, el |
| Velocímetro, el | |
| Snelheidsmetertandwiel | Piñón de velocímetro, el |
| Snellader | Cargador rápido, el |
| Spaak, de | Rayo, el |
| Spanner, de | Tensor, el |
| Spanning, de | Tensión, la |
| Voltaje, el | |
| Spanningsregelaar, de | Regulador, el |
| Spatbord, het | Guardabarros |
| Specificaties | Especificaciones |
| Specifiek koppel, het | Par específico, el |
| Specifiek vermogen, het | Potencia específica, la |
| Speling, de | Juego, el |
| Speling (overmatig), de | Holgura, la |
| Sperdifferentieel | Diferencial bloqueable |
| Spie, de | Chaveta, la |
| Spiraalveer, de | Muelle en espiral, el |
| Spleet, de | Ranura, la |
| Splitpen, de | Pasador de tijeras, el |
| Spoel, de | Bobina, la |
| Spoorbreedte, de | Ancho de vía, el |
| Spoorstang, de | Barro de acoplamiento, el |
| Sproeier, de | Boquilla, la |
| Eyector, el | |
| Manguera, la | |
| Spruitstukpakking | Junta de admisión y escape, la |
| Staal | Acero, el |
| Stabilisator, de | Estabilizador, el |
| Stabiliteitscontrole | Control de la estabilidad, el |
| Stang, de | Barra, la |
| Starter, de | Arranque (motor de-), el |
| Starterrondsel | Engranaje de arranque, el |
| Startmotor, de | Arrancador, el |
| Arranque (motor de-), el | |
| Motor de arranque, el | |
| Startmotorrotor | Rotor, el |
| Startonderbreker, de | Inmovilizador del motor, el |
| Startschakelaar | Interruptor de arranque, el |
| Stationair lopen | Marcha en vacío, la |
| Ralentí, el | |
| Stationairafstelling | Ajuste del ralentí, el |
| Statisch evenwicht, het | Equilibrio estático, el |
| Stator | Estator |
| Stelschroef, de | Tornillo de ajuste, el |
| Steun, de | Soporto de cojinete de bancada, la |
| Steunarm | Bielas de empuje, las |
| Steunlager | Cojinete de apoyo, el |
| Stikken | Ahogar |
| Stroom, de | Corriente, la |
| Stroomafnemer, de | Toma de corriente, la |
| Stroomaftakking | Toma de corriente, la |
| Stroomverdeler, de | Distribuidor (de encendido), el |
| Stuurarm | Brazo oscilante inferior, el |
| Stuurbekrachtiging, de | Dirección asistida, la |
| Servodirección, la | |
| Stuurinrichting, de | Mecanismo de la dirección, el |
| Stuurstang, de | Barra de dirección, la |
| Eje de volante de dirección, el | |
| Stuurversnelling | Dirección, la |
| Synchromeshring | Cono de sincronización, el |
| Synchroniseringsnaaf | Mazo de sincronización completo de tercera y cuarta, el |
| Syntetische olie, de | Aceite sintético, el |
| Tachograaf, de | Tacógrafo, el |
| Tandwiel, het | Engranaje, el |
| Rueda dentada, la | |
| Tandwielhuis | Caja de engranajes, la |
| Tandwielpomp | Bomba de engranajes, la |
| Tandwielspeling | Juego de engranaje, el |
| Tandwieltrein | Tren de engranajes, el |
| Tang, de | Alicates, los |
| Tenaza, la | |
| Tank, de | Depósito, el |
| Tanque, el | |
| Tankdop | Tapón del depósito de gasolina, el |
| Tankstation, het | Gasolinera, la |
| Tap, de | Pivote, el |
| Telescopisch | Telescópico |
| Temperatuur, de | Temperatura, la |
| Temperatuur van de uitlaatgassen, de | Temperatura de los gases de escape, la |
| Temperatuurmeter, de | Indicador de temperatura, el |
| Thermisch rendement, het | Rendimiento térmico, el |
| Thermische veiligheid (stroomonderbreker), de | Disyuntor térmico, el |
| Thermo-elektriciteit, de | Termoelectricidad, la |
| Thermodynamica, de | Termodinámica, la |
| Thermostaat, de | Termostato, el |
| Toerenteller, de | Cuentarrevoluciones |
| Tacómetro, el | |
| Toevoeging, de | Aditivo, el |
| Tolerantie, de | Tolerancia, la |
| Torsiestaaf | Barra de torsión, la |
| Torsiestijfheid, de | Rigidez torsional, la |
| Transformator, de | Transformador, el |
| Transmissie, de | Transmisión, la |
| Transmissieas | Eje de la transmisión, el |
| Eje de transmisión, el | |
| Árbol de trasmisión, el | |
| Transmissieketting | Cadena de transmisión, la |
| Transmissieriem | Correa de transmisión, la |
| Transporteren | Transportar |
| Trechter, de | Embudo, el |
| Treeplank, de | Estribo, el |
| Trekveer, de | Resorte reactor, el |
| Trilling, de | Vibración, la |
| Trommelfilter | Filtro de tambor, el |
| Trommelrem, de | Freno de tambor, el |
| Tuimelaar, de | Balancín, el |
| Turbine, de | Turbina, la |
| Turbo, de | Turbo, el |
| Turbocompressor, de | Turbocompresor, el |
| Turbulentie, de | Turbulencia, la |
| Tussenas | Eje intermedio, el |
| Tussenastandwiel | Piñón del eje intermedio, el |
| Tussenring | Arandela, la |
| Tweetaktmotor, de | Motor de dos tiempos, el |
| Uitbalanceren | Compensar |
| Uitlaatdemper | Silenciador de escape, el |
| Uitlaatemissie | Emisiones de escape, las |
| Uitlaatgas, het | Gas de escape, el |
| Uitlaatgasanalysator | Analizador de los gases de escape, el |
| Uitlaatklep, de | Válvula de escape, la |
| Uitlaatpijp, de | Caño de escape, el |
| Tubo de escape, el | |
| Uitlaatslag | Carrera de escape, la |
| Uitlaatspruitstuk | Colector de escape, el |
| Uitlaattegendruk | Contrapresión de escape, la |
| Uitlijnen (banden) | Alineación, la |
| Uitstroomklep | Válvula de emisión, la |
| V-snaar, de | Correa en v, la |
| Vacuümregelaar | Regulador de vacío, el |
| Variabele kleptiming, de | Apertura variable de las válvulas, la |
| Vastschroeven | Atornillar |
| Veer | Muelle, el |
| Veer oliedrukventiel, de | Resorte de la válvula de seguridad de la circulación del aceite, el |
| Veerschommel | Gemela de suspensión, la |
| Veiligheid, de | Seguridad, la |
| Veldwikkeling | Arrollado inductor, el |
| Velg, de | Llanta, la |
| Pina de rueda, la | |
| Ventiel, het | Válvula, la |
| Ventilatiedop | Tapa de la ventilación, la |
| Tapa de ventilación, la | |
| Ventilatiejets | Toberas de ventilación, las |
| Ventilator, de | Soplador, el |
| Ventilador, el | |
| Venturi | Difusor, el |
| Verandering van versnelling | Cambio de marcha, el |
| Verbranden | Quemarse |
| Verbranding, de | Combustión, la |
| Verbrandingskamer, de | Cámara de combustión, la |
| Verbruik, het | Consumo, el |
| Verdamper, de | Evaporador, el |
| Verdamping, de | Evaporación, la |
| Verdeleras | Eje del distribuidor, el |
| Verdelerhuis | Caja del distribuidor, la |
| Verdelerkap | Tapa del distribuidor, la |
| Verhitting, de | Calentamiento, el |
| Verkeerssignalen | Señales de carretera, las |
| Verlenging, de | Alargamiento, el |
| Verliezen | Perder |
| Vermogen, het | Potencia, la |
| Vermogens-toerenkromme | Curva de potencia, la |
| Versnelling, de | Aceleración, la |
| Marcha, la | |
| Versnellingsbak, de | Caja de cambios, la |
| Cambio de velocidades, el | |
| Versnellingsbak(huis) | Caja de velocidades, la |
| Versnellingsmechaniek | Transmisión mecánica, la |
| Versnellingsmeter, de | Acelerómetro, el |
| Versnellingspook, de | Palanca de cambio, la |
| Vertraging, de | Deceleración, la |
| Vervangen, het | Reemplazar |
| Remplazar | |
| Sustituir | |
| Vervangingsonderdeel | Repuesto, el |
| Verwarmde achterruit, de | Luneta trasera térmica, la |
| Verwarmde achteruitkijkspiegels | Retrovisores calefaccionados, los |
| Verwarmde en geventileerde zittingen | Asientos calefaccionados y ventilados, los |
| Verwarmde ruit, de | Parabrisas térmico |
| Verwarming, de | Calentamiento, el |
| Verwarming en luchtverversing, de | Calefacción y ventilación, la |
| Verwarmingsventilator | Soplador de calefacción, el |
| Verwisselen | Cambiar |
| Verzekeringspapieren | Póliza de seguro, la |
| Verzinkt | Galvanizado, el |
| Vet, het | Grasa |
| Viertaktmotor, de | Motor de cuatro tiempos, el |
| Vierwielaandrijving, de | Tracción a las cuatro ruedas, la |
| Tracción total, la | |
| Viscositeit, de | Viscosidad, la |
| Vleugelmoer, de | Tuerca de aletas |
| Vliegwiel, het | Volante |
| Volante (motor) | |
| Volante de inercia | |
| Vloeibare pakking, de | Cemento de juntas, el |
| Vloeistofdifferentieel | Diferencial viscoso |
| Vloeistofkoppeling | Acoplamiento viscoso, el |
| Vloeistofniveauhoogtemeter | Indicador del nivel, el |
| Vlotter, de | Flotador, el |
| Nadador, el | |
| Vlotterkamer | Cuba del flotador, la |
| Cámara de flotación | |
| Vlotternaald | Válvula de aguja, la |
| Voeding, de | Alimentación, la |
| Voeler, de | Galga, la |
| Voelmaat | Calibre de espesores, el |
| Voertuig, het | Vehículo, el |
| Voetsteun, de | Reposapiés, el |
| Volt ( v ) | Voltio ( v ), el |
| Vonk, de | Chispa, la |
| Vooras | Eje delantero, el |
| Voorgloeien | Precalentamiento, el |
| Voorkamer, de | Precámara |
| Voorontsteking, de | Avance de encendido, el |
| Voorontsteking dmv centrifugaal tijdmechanisme, de | Avance centrifugo, el |
| Voorontsteking dmv vacuümvervroeger, de | Avance por depresión, el |
| Voorruit, de | Parabrisas |
| Voortrein, de | Tren delantero, el |
| Voorveer | Resorte delantero, el |
| Voorverwarmen | Precalentamiento, el |
| Voorwiel, het | Rueda delantera, la |
| Voorwielaandrijving, de | Propulsión delantera, la |
| Tracción delantera, la | |
| Voorwiellager | Cojinete de rueda delantera, el |
| Voorwielnaaf | Cubo de rueda delantera, el |
| Voorwielophanging | Suspensión delantera, la |
| Vork, de | Horquilla, la |
| Vracht, de | Carga, la |
| Vrije slag van de koppeling, de | Embrague, el |
| Vuldop, de | Tapón, el |
| Waarschuwing, de | Aviso, el |
| Waarschuwingslicht | Luz de aviso |
| Waarschuwingslichten | Luces de emergencia |
| Waarschuwingssignaal, het | Señal de advertencia, la |
| Warmte, de | Calor, el |
| Warmtewisselaar, de | Intercambiador de calor, el |
| Waterafscheider | Separador de agua, el |
| Waterdichtheid | Estanquidad, la |
| Waterpomp, de | Bomba de agua, la |
| Waterreservoir, het | Depósito de agua, el |
| Waterscheider | Separador de agua, el |
| Waterstof, de | Hidrógeno, el |
| Watt ( w ) | Vatio ( w ), el |
| Weerstand, de | Resistencia, la |
| Wegdek, het | Calzada, la |
| Wegslepen | Remolcar |
| Wegslippen | Derrapaje |
| Werkcylinder van de koppeling, de | Cilindro de accionamiento del embrague, el |
| Werkuren | Horas de servicio, las |
| Wiebelen | Contonearse |
| Wiel, het | Rueda, la |
| Wieluitbalancering | Equilibrado de rueda, la |
| Wig, de | Cuña, la |
| Wigvormig | De forma de cuña, la |
| Windtunnel, de | Túnel de viento, el |
| Wisselstroom, de | Corriente alterna, la |
| Wisselstroomdynamo, de | Alternador, el |
| Wisselstroommotor | Motor eléctrico de corriente alterna, el |
| Wrijving, de | Rozamiento, el |
| Wrijvingskoppeling | Embrague de fricción, el |
| Wrijvingsweerstand, de | Rozamiento, el |
| Xenon, het | Xenón, el |
| Zeef, de | Colador, el |
| Zekering, de | Fusible, el |
| Zekeringendoos | Caja de fusibles, la |
| Zekeringenkastje | Panel de fusible, el |
| Zelfdragend | Autoportante |
| Zelfinductie, de | Autoinducción, la |
| Zelfontbranding, de | Autoencendido |
| Zelfontstekend | Autoencendido |
| Zender tankelement, de | Unidad de depósito de combustible, la |
| Zenerdiode | Diodo zéner, el |
| Zeskantschroef | Tornillo hexágono, el |
| Zijdelingse botsing, de | Impacto lateral, el |
| Zitting, de | Asiento, el |
| Zuiger, de | Pistón, el |
| Émbolo, el | |
| Zuiger oliedrukventiel, de | Pistón de la válvula de seguridad de la circulación del aceite, el |
| Zuigergroeven | Casillas, las |
| Zuigerpen | Bulón, el |
| Zuigerring | Segmento de pistón, el |
| Zuigerstang, de | Barra del pistón, la |
| Zuigerstangdichting | Junta de la barra del pistón, la |
| Zuigerveren | Aros de compresión, los |
| Zuigkamer | Cámara de aspiración |