agaricus albertii(Agaricus albertii, Agaricus macrosporus) sAgaricus macrosporus
Grootsporige champignon f f | agaricus albertii(Agaricus albertii, Agaricus macrosporus) f f
|
| agaricus macrosporus(Agaricus albertii, Agaricus macrosporus) f f
|
agaricus arvensis(Agaricus arvensis). Klikken geeft omschrijving van Akkerpaddenstoel. sAkkerpaddenstoel
Anijschampignon
Gewone anijschampignon
Weidechampignon f W | agaricus arvensis(Agaricus arvensis). Véase también Bola de nieve. f F
|
| bola de nieve, la(Agaricus arvensis). Excelente comestible, probablemente el mejor champiñón, Su carne es abundante con olor y sabor agradables, su carne es blanca con olor anisado y sabor delicioso. La podemos encontrar en prados, bosque de coníferas generalmente en grupo. f W F
|
| agaricus augustus, de(Agaricus augustus) sReuzenchampignon F | agaricus augustus(Agaricus augustus). Nombre común: champiñón majestuoso. Sombrero de 10-35 cms., con cutícula fragmentada de escamas fibrilosas de color pardo rojizo. Láminas de color carne o grisáceos que tardan en tomar color chocolate. Pie alto cilíndrico, algo hinchado en la base. Anillo amplio y colgante, con engrosamientos parduscos en su parte inferior. Olor a almendras amargas. Saprofito de suelos ácidos, en bosque y prados próximos. Buen comestible que podría confundirse con la lepiota por sus láminas casi blancas y escamas en el sombrero. F
|
| champiñón majestuoso, el(Agaricus augustus). Nombre común: champiñón majestuoso. Sombrero de 10-35 cms., con cutícula fragmentada de escamas fibrilosas de color pardo rojizo. Láminas de color carne o grisáceas que tardan en tomar color chocolate. Pie alto cilíndrico, algo hinchado en la base. Anillo amplio y colgante, con engrosamientos parduscos en su parte inferior. Olor a almendras amargas. Saprofito de suelos ácidos, en bosque y prados próximos. Buen comestible que podría confundirse con la lepiota por sus láminas casi blancas y escamas en el sombrero. F
|
agaricus bisporus(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Klikken geeft omschrijving van Champignon. sAgaricus bitorquis
Champignon
Gekweekte champignon
Kastanjechampignon
Portabella
Portobello
Straatchampignon f f W | agaricus bisporus(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W W
|
| agaricus bitorquis(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| champiñón, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción. f f W W R
|
| champiñón cultivado, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| seta de París, la(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
agaricus bitorquis(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Klikken geeft omschrijving van Champignon. sAgaricus bisporus
Champignon
Gekweekte champignon
Kastanjechampignon
Portabella
Portobello
Straatchampignon f f W | agaricus bisporus(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W W
|
| agaricus bitorquis(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| champiñón, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción. f f W W R
|
| champiñón cultivado, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| seta de París, la(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
agaricus campestris(Agaricus campestris) sGewone weidechampignon
Weidechampignon W | agaricus campestris(Agaricus campestris). Nombre común: champiñón silvestre. Sombrero de 5-10 cms., blanco y no amarilleante por frotamiento. Cutícula sedosa que forma escamas en el centro. Láminas rasadas que viran a chocolate al madurar. Pie cilíndrico blanco y compacto, no más largo que el diámetro del sombrero. Presenta un anillo fino, membranoso y fugaz. Carne con sabor agradable y olor suave a frutas frescas. Saprofito de campos y prados. Excelente comestible mientras sus láminas no oscurezcan pues entonces resulta indigesto. Muy parecido al champiñón cultivado comercialmente (Agaricus bisporus), del que sólo se diferencia claramente al microscopio, superándolo en sabor y aroma. F
|
| champiñón silvestre, el(Agaricus campestris). Nombre común: champiñón silvestre. Sombrero de 5-10 cms., blanco y no amarilleante por frotamiento. Cutícula sedosa que forma escamas en el centro. Láminas rasadas que viran a chocolate al madurar. Pie cilíndrico blanco y compacto, no más largo que el diámetro del sombrero. Presenta un anillo fino, membranoso y fugaz. Carne con sabor agradable y olor suave a frutas frescas. Saprofito de campos y prados. Excelente comestible mientras sus láminas no oscurezcan pues entonces resulta indigesto. Muy parecido al champiñón cultivado comercialmente (Agaricus bisporus), del que sólo se diferencia claramente al microscopio, superándolo en sabor y aroma. F
|
| seta de campo, la(Agaricus campestris). Véase también Champiñón silvestre. F
|
agaricus macrosporus(Agaricus albertii, Agaricus macrosporus) sAgaricus albertii
Grootsporige champignon f f | agaricus albertii(Agaricus albertii, Agaricus macrosporus) f f
|
| agaricus macrosporus(Agaricus albertii, Agaricus macrosporus) f f
|
agaricus silvaticus(Agaricus silvaticus) sBoschampignon
Schubbige boschampignon f | agaricus silvaticus(Agaricus silvaticus) f
|
| champiñón del bosque, el(Agaricus silvaticus) f
|
| agaricus silvicola(Agaricus silvicola) sSlanke anijschampignon | agaricus silvicola(Agaricus silvicola)
|
| champiñón anisado, el(Agaricus silvicola)
|
agrocybe aegerita(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) sAgrocybe cylindracea
Pholiota aegerita
Populierleemhoed f | agrocybe aegerita(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) f
|
| agrocybe cylindracea(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) f
|
| pholiota aegerita(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) f
|
| seta de chopo, la(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) f
|
agrocybe cylindracea(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) sAgrocybe aegerita
Pholiota aegerita
Populierleemhoed f | agrocybe aegerita(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) f
|
| agrocybe cylindracea(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) f
|
| pholiota aegerita(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) f
|
| seta de chopo, la(Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) f
|
| agrocybe dura(Agrocybe dura) sBarstende leemhoed | agrocybe dura, la(Agrocybe dura)
|
akkerpaddenstoel, de(Agaricus arvensis). Klikken geeft omschrijving. sAgaricus arvensis
Anijschampignon
Gewone anijschampignon
Weidechampignon f W | agaricus arvensis(Agaricus arvensis). Véase también Bola de nieve. f F
|
| bola de nieve, la(Agaricus arvensis). Excelente comestible, probablemente el mejor champiñón, Su carne es abundante con olor y sabor agradables, su carne es blanca con olor anisado y sabor delicioso. La podemos encontrar en prados, bosque de coníferas generalmente en grupo. f W F
|
| albatrellus confluens(Albatrellus confluens, Polyporus confluens) sPolyporus confluens f | albatrellus confluens(Albatrellus confluens, Polyporus confluens) f
|
| polyporus confluens(Albatrellus confluens, Polyporus confluens) f
|
albatrellus ovinus(Albatrellus ovinus, Polyporus ovinus) sPolyporus ovinus
Schapebuisjeszwam f f | albatrellus ovinus(Albatrellus ovinus, Polyporus ovinus) f f
|
| políporo ovino, el(Albatrellus ovinus, Polyporus ovinus) f f
|
| polyporus ovinus(Albatrellus ovinus, Polyporus ovinus) f f
|
| aleuria aurantia(Aleuria aurantia) sGrote oranje bekerzwam f | aleuria aurantia(Aleuria aurantia) f
|
| peziza anaranjada, la(Aleuria aurantia) f
|
| peziza aurantia(Aleuria aurantia) f
|
| amandelslijmkop(Hygrophorus agathosmus) sHygrophorus agathosmus | hygrophorus agathosmus(Hygrophorus agathosmus)
|
| llanega perfumada(Hygrophorus agathosmus)
|
amanita caesarea(Amanita caesarea) sGodenspijs
Keizeramaniet
Keizersamaniet f | amanita caesarea(Amanita caesarea). Click para descripción. f W W
|
| amanita cesárea(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita de los césares(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita imperial(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amboto(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W
|
| auriola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| gureta(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| monjola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| oronja, la(Amanita caesarea). Hongo comestible, con sombrero anaranjado y láminas del himenio amarillas. Oronja falsa, hongo venenoso muy parecido a la oronja, de la que se distingue por su sombrerillo rojo, salpicado de escamas blancas y por sus láminas blancas. Oronja verde, hongo mortal, de sombrecillo blanco verdoso a amarillo y láminas blancas. f W W R
|
| oronja aureola, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| tana, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W R
|
| amanita excelsa(Amanita excelsa) sGrauwe amaniet | amanita excelsa(Amanita excelsa)
|
| amanita fulva(Amanita fulva) sRoodbruine slanke amaniet F | amanita fulva(Amanita fulva) F
|
| amanita ponderosa(Amanita ponderosa) | amanita ponderosa(Amanita ponderosa). Véase también Gurumelo. W W
|
| grumelo(Amanita ponderosa). Véase también Gurumelo. W W
|
| gurumelo, el(Amanita ponderosa). Seta muy apreciada en Huelva. W W R
|
| amanita rubescens(Amanita rubescens). Deze Paddenstoel is pas na koken eetbaar!. sParelamaniet f | amanita rojiza(Amanita rubescens). Click para descripción. f W
|
| amanita rubescens(Amanita rubescens). Click para descripción. f W W
|
amanita vaginata(Amanita vaginata) sGrijze slanke amaniet
Slanke amaniet f F | amanita vaginata(Amanita vaginata) f F
|
| cucumela(Amanita vaginata) f F
|
| pentinella(Amanita vaginata) f F
|
amethistzwam, de(Laccaria amethystina) sLaccaria amethystina
Rode-koolzwam W | lacaria amatista, la(Laccaria amethystina)
|
| laccaria amethystina(Laccaria amethystina)
|
anijschampignon, de(Agaricus arvensis). Klikken geeft omschrijving van Akkerpaddenstoel. sAgaricus arvensis
Akkerpaddenstoel
Gewone anijschampignon
Weidechampignon f W | agaricus arvensis(Agaricus arvensis). Véase también Bola de nieve. f F
|
| bola de nieve, la(Agaricus arvensis). Excelente comestible, probablemente el mejor champiñón, Su carne es abundante con olor y sabor agradables, su carne es blanca con olor anisado y sabor delicioso. La podemos encontrar en prados, bosque de coníferas generalmente en grupo. f W F
|
apenkopzwam, de(Hericium erinaceus). Klikken geeft omschrijving van Pruikzwam. sHericium erinaceus
Pom pom blanc
Pruikzwam f | cabeza de mono(Hericium erinaceus) f
|
| cabeza de oso(Hericium erinaceus) f
|
| hericium erinaceus(Hericium erinaceus) f
|
| melena de león, la(Hericium erinaceus) f
|
| yamabushitake(Hericium erinaceus) f
|
| appelrussula, de(Russula paludosa) sRussula paludosa W | russula paludosa(Russula paludosa) F
|
armillaria mellea(Armillaria mellea). Honingzwam... Paddenstoel sEchte honingzwam
Honingzwam f W | armilaria color de miel, el(Armillaria mellea) f F
|
| armillaria mellea(Armillaria mellea) f F
|
| cabeza de medusa(Armillaria mellea) f F
|
| seta de membrillo, la(Armillaria mellea) f F
|
auricularia auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae) sEcht judasoor
Hirneola auricula-judae
Judasoor W | auricularia auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
| hirneola auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
| hongo de saúco, el(Auricularia auricula-judae)
|
| oreja de Judas(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
| auricularia polytricha(Auricularia polytricha) F | auricularia polytricha(Auricularia polytricha) F
|
| pequeña oreja, la(Auricularia polytricha) F
|
| barstende leemhoed(Agrocybe dura) sAgrocybe dura | agrocybe dura, la(Agrocybe dura)
|
| berijpte russula, de(Russula parazurea) sRussula parazurea | russula parazurea(Russula parazurea)
|
berkenboleet, de(Leccinum scabrum) sGewone berkenboleet
Leccinum scabrum W | boleto del abedul, el(Leccinum scabrum)
|
| leccinum scabrum(Leccinum scabrum)
|
beukenzwam, de(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius). Klikken geeft omschrijving. sBuna shimeji
Hypsizygus tessulatus
Pleurotus ulmarius f f | hypsizygus tessulatus(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| lyophyllum shimeji(Lyophyllum shimeji) f
|
| pleurotus ulmarius(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| shimeji(Hypsizygus tessulatus, Lyophyllum shimeji, Pleurotus ulmarius) f f f
|
beurszwam, de(Volvariella gloiocephala, Volvariella speciosa) sGewone beurszwam
Volvariella gloiocephala
Volvariella speciosa f | volvariella gloiocephala(Volvariella gloiocephala, Volvariella speciosa) f
|
| volvariella speciosa(Volvariella gloiocephala, Volvariella speciosa) f
|
| biefstukzwam, de(Fistulina hepatica) sFistulina hepatica f W | fistulina hepatica(Fistulina hepatica). Click para descripción de Lengua de buey. f F
|
| hígado de buey, el(Fistulina hepatica). Click para descripción de Lengua de buey. f F
|
| lengua de buey, la(Fistulina hepatica). Click para descripción. f W F
|
blanke champignonparasol, de(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) sBlanke parasolzwam
Lepiota naucina
Lepiota pudica
Leucoagaricus leucothites f f F | lepiota blanca, la(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota naucina(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota pudica(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| leucoagaricus leucothites(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
blanke parasolzwam(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) sBlanke champignonparasol
Lepiota naucina
Lepiota pudica
Leucoagaricus leucothites f f F | lepiota blanca, la(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota naucina(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota pudica(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| leucoagaricus leucothites(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
blauwplaatstropharia(Psilocybe rugosoannulata, Stropharia rugosoannulata) sReuzenstropharia
Stropharia rugosoannulata | stropharia rugosoannulata(Stropharia rugosoannulata)
|
bleke oesterzwam, de(Pleurotus pulmonarius) sPleurotus pulmonarius
Zomeroesterzwam | pleurotus pulmonarius(Pleurotus pulmonarius)
|
| bloedrode melkzwam, de(Lactarius sanguifluus) sLactarius sanguifluus f | hongo de pino, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius deliciosus(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W
|
| lactarius delicius(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius sanguifluus(Lactarius sanguifluus) f
|
| micula(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| mízcalo, el(Lactarius deliciosus). Seta comestible, que desprende un látex aromático, dulce o ligeramente acre, y que presenta sombrecillo anaranjado y laminillas del mismo color o verdosas. f W R
|
| níscalo, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W R
|
| níscalo de sangre vinosa, el(Lactarius sanguifluus) f
|
| nízcalo(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| robellón, el(Lactarius deliciosus, Lactarius sanguifluus). Click para descripción de Níscalo. f f W R
|
| boletus aereus(Boletus aereus) sBronskleurig eekhoorntjesbrood F | boleto comestible, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| boletus aereus, el(Boletus aereus). Nombre común: hongo negro. Especie robusta que puede sobrepasar los 20 cms de diámetro. Cutícula seca y separable, aterciopelada la tacto, casi negra cuando joven, luego marrón oscuro con reflejos bronceados. En tiempo seco se fragmenta radial o poligonalmente. Tobos blancos que se vuelven amarillo verdosos y poros redondeados. Pie duro, grueso y ventrudo más claro que el sombrero que lleva en la parte superior un retículo de mallas alargadas de concoloras a blanquecinas. Carne firme, blanca, que no ennegrece ni azulea. Olor y sabor suaves. Micoriizógena meridional en suelos ácidos asociada a Quercus, hayedos y castañares. *Excelente comestible, parecido a Boletus aestivalis, B. Edulis y B. Pinophilus, todos ellos muy estimados. F
|
| boletus edulis, el(Boletus edulis). Click para descripción. f W W
|
| cabeza de negro(Boletus aereus). Véase también Boletus aereus. F
|
| calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción. f W W R
|
| hongo lapidero, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| hongo negro, el(Boletus aereus, Boletus edulis). Especie robusta que puede sobrepasar los 20 cms de diámetro. Cutícula seca y separable, aterciopelada la tacto, casi negra cuando joven, luego marrón oscuro con reflejos bronceados. En tiempo seco se fragmenta radial o poligonalmente. Tobos blancos que se vuelven amarillo verdosos y poros redondeados. Pie duro, grueso y ventrudo más claro que el sombrero que lleva en la parte superior un retículo de mallas alargadas de concoloras a blanquecinas. Carne firme, blanca, que no ennegrece ni azulea. Olor y sabor suaves. Micoriizógena meridional en suelos ácidos asociada a Quercus, hayedos y castañares. *Excelente comestible, parecido a Boletus aestivalis, B. Edulis y B. Pinophilus, todos ellos muy estimados. f F
|
| seta de Burdeos, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| seta de calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| viriato(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W W
|
| boletus aestivalis(Boletus aestivalis). Klikken geeft omschrijving van Eekhoorntjesbrood. sEekhoorntjesbrood F | boleto reticulado, el(Boletus aestivalis) F
|
| boleto reticulado de verano, el(Boletus aestivalis) F
|
| boletus aestivalis, el(Boletus aestivalis) F
|
boletus badius(Boletus badius, Xerocomus badius) sKastanjeboleet
Xerocomus badius f W | boleto bayo, el(Boletus badius, Xerocomus badius) f F
|
| boletus badius, el(Boletus badius, Xerocomus badius) f F
|
| hongo bayo, el(Boletus badius, Xerocomus badius) f F
|
| xerocomus badius(Boletus badius, Xerocomus badius) f F
|
| boletus castaneus(Boletus castaneus) | boleto castaño, el(Boletus castaneus)
|
| boletus castaneus, el(Boletus castaneus)
|
boletus edulis(Boletus edulis). Klikken geeft omschrijving van Eekhoorntjesbrood. sEekhoorntjesbrood
Gewoon eekhoorntjesbrood f W | boleto comestible, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| boletus aereus, el(Boletus aereus). Nombre común: hongo negro. Especie robusta que puede sobrepasar los 20 cms de diámetro. Cutícula seca y separable, aterciopelada la tacto, casi negra cuando joven, luego marrón oscuro con reflejos bronceados. En tiempo seco se fragmenta radial o poligonalmente. Tobos blancos que se vuelven amarillo verdosos y poros redondeados. Pie duro, grueso y ventrudo más claro que el sombrero que lleva en la parte superior un retículo de mallas alargadas de concoloras a blanquecinas. Carne firme, blanca, que no ennegrece ni azulea. Olor y sabor suaves. Micoriizógena meridional en suelos ácidos asociada a Quercus, hayedos y castañares. *Excelente comestible, parecido a Boletus aestivalis, B. Edulis y B. Pinophilus, todos ellos muy estimados. F
|
| boletus edulis, el(Boletus edulis). Click para descripción. f W W
|
| cabeza de negro(Boletus aereus). Véase también Boletus aereus. F
|
| calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción. f W W R
|
| hongo lapidero, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| hongo negro, el(Boletus aereus, Boletus edulis). Especie robusta que puede sobrepasar los 20 cms de diámetro. Cutícula seca y separable, aterciopelada la tacto, casi negra cuando joven, luego marrón oscuro con reflejos bronceados. En tiempo seco se fragmenta radial o poligonalmente. Tobos blancos que se vuelven amarillo verdosos y poros redondeados. Pie duro, grueso y ventrudo más claro que el sombrero que lleva en la parte superior un retículo de mallas alargadas de concoloras a blanquecinas. Carne firme, blanca, que no ennegrece ni azulea. Olor y sabor suaves. Micoriizógena meridional en suelos ácidos asociada a Quercus, hayedos y castañares. *Excelente comestible, parecido a Boletus aestivalis, B. Edulis y B. Pinophilus, todos ellos muy estimados. f F
|
| seta de Burdeos, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| seta de calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| viriato(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W W
|
boletus elegans(Boletus elegans, Suillus grevillei) sGele ringboleet
Suillus grevillei W | boleto amarillo, el(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción de Boletus elegans. F
|
| boleto de alerce, el(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción de Boletus elegans. F
|
| boleto elegante, el(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción de Boletus elegans. F
|
| boletus elegans, el(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción. F
|
| suillus grevillei(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción de Boletus elegans. F
|
boletus erythropus(Boletus erythropus) sGewone heksenboleet
Heksenboleet W | boletus erythropus, el(Boletus erythropus). Click para descripción. W W
|
| pie rojo, el(Boletus erythropus). Click para descripción. W
|
| boletus granulatus(Boletus granulatus) sMelkboleet | boleto granulado, el(Boletus granulatus, Suillus granulatus) F
|
| boletus granulatus, el(Boletus granulatus)
|
| suillus granulatus(Suillus granulatus) F
|
| boletus impolitus(Boletus impolitus) sGoudporieboleet f | boleto amarillento, el(Boletus impolitus) f
|
| boletus impolitus, el(Boletus impolitus) f
|
boletus luteus(Boletus luteus, Suillus luteus) sBruine ringboleet
Suillus luteus W | boleto anillado, el(Boletus luteus, Suillus luteus) F
|
| boletus luteus, el(Boletus luteus, Suillus luteus) F
|
| suillus luteus(Boletus luteus, Suillus luteus) F
|
boletus pinicola(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) sBoletus pinophilus
Denne-eekhoorntjesbrood
Denneboleet
Denneneekhoorntjesbrood f f F | boleto del pino, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinicola, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinophilus, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
boletus pinophilus(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) sBoletus pinicola
Denne-eekhoorntjesbrood
Denneboleet
Denneneekhoorntjesbrood f f F | boleto del pino, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinicola, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinophilus, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus regius(Boletus regius) sKoningsboleet | boleto real, el(Boletus regius)
|
| boletus regius, el(Boletus regius)
|
boletus variegatus(Boletus variegatus, Suillus variegatus) sFijnschubbige boleet
Suillus variegatus F | boleto variegado, el(Boletus variegatus, Suillus variegatus) F
|
| boletus variegatus, el(Boletus variegatus, Suillus variegatus) F
|
| suillus variegatus(Boletus variegatus, Suillus variegatus) F
|
boschampignon, de(Agaricus silvaticus) sAgaricus silvaticus
Schubbige boschampignon f | agaricus silvaticus(Agaricus silvaticus) f
|
| champiñón del bosque, el(Agaricus silvaticus) f
|
| bovista nigrescens(Bovista nigrescens) sZwartwordende bovist W | bovista nigrescens(Bovista nigrescens)
|
| bronskleurig eekhoorntjesbrood, het(Boletus aereus) sBoletus aereus W | boleto comestible, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| boletus aereus, el(Boletus aereus). Nombre común: hongo negro. Especie robusta que puede sobrepasar los 20 cms de diámetro. Cutícula seca y separable, aterciopelada la tacto, casi negra cuando joven, luego marrón oscuro con reflejos bronceados. En tiempo seco se fragmenta radial o poligonalmente. Tobos blancos que se vuelven amarillo verdosos y poros redondeados. Pie duro, grueso y ventrudo más claro que el sombrero que lleva en la parte superior un retículo de mallas alargadas de concoloras a blanquecinas. Carne firme, blanca, que no ennegrece ni azulea. Olor y sabor suaves. Micoriizógena meridional en suelos ácidos asociada a Quercus, hayedos y castañares. *Excelente comestible, parecido a Boletus aestivalis, B. Edulis y B. Pinophilus, todos ellos muy estimados. F
|
| boletus edulis, el(Boletus edulis). Click para descripción. f W W
|
| cabeza de negro(Boletus aereus). Véase también Boletus aereus. F
|
| calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción. f W W R
|
| hongo lapidero, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| hongo negro, el(Boletus aereus, Boletus edulis). Especie robusta que puede sobrepasar los 20 cms de diámetro. Cutícula seca y separable, aterciopelada la tacto, casi negra cuando joven, luego marrón oscuro con reflejos bronceados. En tiempo seco se fragmenta radial o poligonalmente. Tobos blancos que se vuelven amarillo verdosos y poros redondeados. Pie duro, grueso y ventrudo más claro que el sombrero que lleva en la parte superior un retículo de mallas alargadas de concoloras a blanquecinas. Carne firme, blanca, que no ennegrece ni azulea. Olor y sabor suaves. Micoriizógena meridional en suelos ácidos asociada a Quercus, hayedos y castañares. *Excelente comestible, parecido a Boletus aestivalis, B. Edulis y B. Pinophilus, todos ellos muy estimados. f F
|
| seta de Burdeos, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| seta de calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| viriato(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W W
|
| bruine bundelridderzwam, de(Lyophyllum decastes) sLyophyllum decastes F | liofilio agregado, el(Lyophyllum decastes) F
|
| lyophyllum decastes(Lyophyllum decastes) F
|
bruine ringboleet, de(Boletus luteus, Suillus luteus) sBoletus luteus
Suillus luteus W | boleto anillado, el(Boletus luteus, Suillus luteus) F
|
| boletus luteus, el(Boletus luteus, Suillus luteus) F
|
| suillus luteus(Boletus luteus, Suillus luteus) F
|
| bruine schijntrechterzwam, de(Pseudoclitocybe cyathiformis) sPseudoclitocybe cyathiformis | pseudoclitocybe cyathiformis(Pseudoclitocybe cyathiformis)
|
buna shimeji(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius). Klikken geeft omschrijving van Beukenzwam. sBeukenzwam
Hypsizygus tessulatus
Pleurotus ulmarius f f | hypsizygus tessulatus(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| lyophyllum shimeji(Lyophyllum shimeji) f
|
| pleurotus ulmarius(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| shimeji(Hypsizygus tessulatus, Lyophyllum shimeji, Pleurotus ulmarius) f f f
|
bundelzwam, de(Pholiota nameko). Klikken geeft omschrijving. sNameko
Pholiota nameko | pholiota nameko(Pholiota nameko)
|
| calocybe gambosa(Calocybe gambosa) sVoorjaarspronkridder f | calocybe gambosa(Calocybe gambosa) f
|
| seta de carrerilla, la(Calocybe gambosa) f
|
| seta de primavera, la(Calocybe gambosa) f
|
| calocybe georgii(Calocybe georgii) sVoorjaarsridderzwam f | calocybe georgii(Calocybe georgii). Click para descripción. f
|
| muchardón(Calocybe georgii). Click para descripción de Calocybe georgii. f
|
| perrochico(Calocybe georgii). Click para descripción de Calocybe georgii. f
|
| seta de carretilla, la(Tricholoma georgii) f
|
| seta de San Jorge, la(Calocybe georgii, Tricholoma georgii). Click para descripción de Calocybe georgii. f f
|
| tricholoma georgii(Tricholoma georgii) f
|
cantharel, de(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides, Lactarius deliciosus). Klikken geeft omschrijving. sCantharellus cibarius
Cantharellus cornucopioides
Craterellus cornucopioides
Dooierzwam
Echte dooierzwam
Hanenkam
Hoorn des overvloeds
Hoorn-van-overvloed
Lactarius deliciosus
Lactarius delicius
Oranjegroene melkzwam
Smakelijke melkzwam f f f W | cabrilla, la(Cantharellus cibarius) f f W R
|
| cantharellus cibarius(Cantharellus cibarius). Click para descripción. f W W
|
| cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| cuerno de la abundancia, el(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Trompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. f f f W
|
| girolo(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| hongo de pino, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius deliciosus(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W
|
| lactarius delicius(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius sanguifluus(Lactarius sanguifluus) f
|
| micula(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| mízcalo, el(Lactarius deliciosus). Seta comestible, que desprende un látex aromático, dulce o ligeramente acre, y que presenta sombrecillo anaranjado y laminillas del mismo color o verdosas. f W R
|
| níscalo, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W R
|
| níscalo de sangre vinosa, el(Lactarius sanguifluus) f
|
| nízcalo(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| rebozuelo, el(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| robellón, el(Lactarius deliciosus, Lactarius sanguifluus). Click para descripción de Níscalo. f f W R
|
| seta de San Juan, la(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| trompeta de los muertos(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Seta poco carnosa, pequeña y negra, elástica, de sabor dulce y agradable olor, recuerda un poco a las ciruelas secas. Al secarse gana en perfume y su sabor se acentúa. Puede usarse como condimento, porque seca y pulverizada sirve para perfumar caldos y salsa. Se la ha llamado "la trufa de los pobres". f f W
|
| trufa del pobre, la(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
cantharellus aurantiacus(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca) sCantharellus lutescens
Clytocibe aurantiaca
Gele cantharel
Hygrophoropsis aurantiaca
Valse cantharel
Valse dooierzwam
Valse hanenkam f f F | cantharellus aurantiacus(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| cantharellus lutescens(Cantharellus lutescens). Click para descripción. F
|
| clytocibe aurantiacaClick para descripción de Cantharellus lutescens.
|
| falso rebozuelo, el(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| hygrophoropsis aurantiaca(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| rebozuelo anaranjado, el(Cantharellus aurantiacus, Cantharellus lutescens, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| trompeta amarilla(Cantharellus lutescens). Click para descripción de Cantharellus lutescens. W F
|
cantharellus cibarius(Cantharellus cibarius). Klikken geeft omschrijving van Cantharel. sCantharel
Dooierzwam
Echte dooierzwam
Hanenkam
Hoorn des overvloeds f W | cabrilla, la(Cantharellus cibarius) f f W R
|
| cantharellus cibarius(Cantharellus cibarius). Click para descripción. f W W
|
| cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| cuerno de la abundancia, el(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Trompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. f f f W
|
| girolo(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| rebozuelo, el(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| seta de San Juan, la(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| trompeta de los muertos(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Seta poco carnosa, pequeña y negra, elástica, de sabor dulce y agradable olor, recuerda un poco a las ciruelas secas. Al secarse gana en perfume y su sabor se acentúa. Puede usarse como condimento, porque seca y pulverizada sirve para perfumar caldos y salsa. Se la ha llamado "la trufa de los pobres". f f W
|
| trufa del pobre, la(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Klikken geeft omschrijving van Cantharel. sCantharel
Craterellus cornucopioides
Hoorn des overvloeds
Hoorn-van-overvloed f f F | cabrilla, la(Cantharellus cibarius) f f W R
|
| cantharellus cibarius(Cantharellus cibarius). Click para descripción. f W W
|
| cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| cuerno de la abundancia, el(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Trompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. f f f W
|
| girolo(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| rebozuelo, el(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| seta de San Juan, la(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| trompeta de los muertos(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Seta poco carnosa, pequeña y negra, elástica, de sabor dulce y agradable olor, recuerda un poco a las ciruelas secas. Al secarse gana en perfume y su sabor se acentúa. Puede usarse como condimento, porque seca y pulverizada sirve para perfumar caldos y salsa. Se la ha llamado "la trufa de los pobres". f f W
|
| trufa del pobre, la(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
cantharellus lutescens(Cantharellus lutescens) sCantharellus aurantiacus
Clytocibe aurantiaca
Gele cantharel
Hygrophoropsis aurantiaca
Valse cantharel
Valse dooierzwam
Valse hanenkam F | cantharellus aurantiacus(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| cantharellus lutescens(Cantharellus lutescens). Click para descripción. F
|
| clytocibe aurantiacaClick para descripción de Cantharellus lutescens.
|
| falso rebozuelo, el(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| hygrophoropsis aurantiaca(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| rebozuelo anaranjado, el(Cantharellus aurantiacus, Cantharellus lutescens, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| trompeta amarilla(Cantharellus lutescens). Click para descripción de Cantharellus lutescens. W F
|
| cantharellus tubaeformis(Cantharellus tubaeformis) sTrechtercantharel F | cantharellus tubaeformis(Cantharellus tubaeformis). Nombre común: rebozuelo atrompetado. Sombrero de 2-5 cm, embudado y con el centro horadado generalmente. Cutícula pardo grisácea o pardo amarillenta. Pliegues muy decurrentes, separados e intervenados, más claros que el sombrero. Pie hueco y comprimido, pardo amarillento. Sabor dulce y olor débil. Micorrizógena de zonas montañosas, bajo coníferas y planifolios. Comestible inferior al rebozuelo y al rebozuelo anaranjado. F
|
| rebozuelo atrompetado, el(Cantharellus tubaeformis). Véase también Cantharellus tubaeformis. F
|
clavaria aurea(Clavaria aurea, Ramaria aurea) sGouden koraalzwam
Goudgele koraalzwam
Ramaria aurea F | clavaria aurea, la(Clavaria aurea, Ramaria aurea) F
|
| pie de rata, el(Clavaria aurea, Ramaria aurea) F
|
| ramaria aurea(Clavaria aurea, Ramaria aurea) F
|
clavaria pistillaris(Clavaria pistillaris, Clavariadelphus pistillaris) sClavariadelphus pistillaris
Reuzenknotszwam f f | clavaria pistillaris, la(Clavaria pistillaris, Clavariadelphus pistillaris) f f
|
| clavariadelphus pistillaris(Clavaria pistillaris, Clavariadelphus pistillaris) f f
|
clavariadelphus pistillaris(Clavaria pistillaris, Clavariadelphus pistillaris) sClavaria pistillaris
Reuzenknotszwam f f | clavaria pistillaris, la(Clavaria pistillaris, Clavariadelphus pistillaris) f f
|
| clavariadelphus pistillaris(Clavaria pistillaris, Clavariadelphus pistillaris) f f
|
| clitocybe geotropa(Clitocybe geotropa) sGrote trechterzwam f | cabeza fraile(Clitocybe geotropa). Click para descripción de Clitocybe geotropa. f
|
| clitocybe geotropa(Clitocybe geotropa). Click para descripción. f
|
| platera, la(Clitocybe geotropa). Click para descripción de Clitocybe geotropa. f R
|
clitocybe inversa(Clitocybe inversa, Lepista inversa) sLepista inversa
Roodbruine trechterzwam f | clitocybe inversa(Clitocybe inversa, Lepista inversa) f
|
| lepista inversa(Clitocybe inversa, Lepista inversa) f
|
| mixarnó(Clitocybe inversa, Lepista inversa) f
|
| clitocybe nebularis(Clitocybe nebularis) sNevelzwam W | clitocybe nebularis(Clitocybe nebularis)
|
| pardilla, la(Clitocybe nebularis) W R
|
| clitopilus prunulus(Clitopilus prunulus) sGrote molenaar F | clitopilus prunulus(Clitopilus prunulus) F
|
| molinera, la(Clitopilus prunulus) W F R
|
| mucerón(Clitopilus prunulus) F
|
| mujardón(Clitopilus prunulus) F
|
clytocibe aurantiaca sCantharellus aurantiacus
Cantharellus lutescens
Gele cantharel
Hygrophoropsis aurantiaca
Valse cantharel
Valse dooierzwam
Valse hanenkam | cantharellus aurantiacus(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| cantharellus lutescens(Cantharellus lutescens). Click para descripción. F
|
| clytocibe aurantiacaClick para descripción de Cantharellus lutescens.
|
| falso rebozuelo, el(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| hygrophoropsis aurantiaca(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| rebozuelo anaranjado, el(Cantharellus aurantiacus, Cantharellus lutescens, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| trompeta amarilla(Cantharellus lutescens). Click para descripción de Cantharellus lutescens. W F
|
collybia velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes). Fluweelpootje... (Latijnse naam Flammulina velutipes) Is een kleine zwammetje met een opvallend oranje glanzend kleverige hoed, en groeit bij voorkeur op dood hout, maar ook op wondplekken. In de Japanse keuken is hij bekend onder de naam enokitake of winter Paddenstoel. sFlammulina velutipes
Fluweelpootje
Gewoon fluweelpootje F | colibia de pie aterciopelado, la(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| collybia velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| flammulina velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| coprinus comatus(Coprinus comatus). Geschubde inktzwam... (Latijnse naam Coprinus comatus) moet direct na het plukken geconsumeerd worden omdat hij al gauw in een soort van halfvloeibare zwarte inkt verandert. Alleen de verse hoeden en stengels zijn dus eetbaar. sGeschubde inktzwam f W | apagador, el(Coprinus comatus, Lepiota procera). Click para descripción de Matacandil. f f F R
|
| apagador mayor, el(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| apagavelas(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F R
|
| barbuda(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f W F R
|
| comella(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f W
|
| coprinus comatus(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
| galanperna(Lepiota procera). Lepiota procera. Seta comestible de gran talla. (v: lepiota) . f
|
| galimpierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| galipierno(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f
|
| gallipierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| lepiota procera(Lepiota procera). Click para descripción. f
|
| macrolepiota procera(Macrolepiota procera). Nombre común: parasol, apagador mayor. Carpóforo de grandes dimensiones, que alcanza fácilmente 25 cms. De diámetro y 40 cms de altura. Sombrero escamoso algo mamelonado, con escamas tostadas. Láminas blancas con manchas en la vejez. Pie hueco y fibroso con anillo doble y desplazable. De color marrón, al crecer se rompe en anillos zigzagueantes sobre la carne blanquecina. Olor y sabor que recuerdan a la avellana. Saprofita abundante en claros de bosques sobre suelos ácidos. Buen comestible (¡sólo sombrero!). f F
|
| matacandelas(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f R
|
| matacandil, el(Coprinus comatus). Click para descripción. f W F R
|
| parasol, el(Lepiota procera, Macrolepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f f W R
|
| seta de pista, la(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
| cortinarius praestans(Cortinarius praestans) | cortinario grande, el(Cortinarius praestans)
|
| cortinarius praestans(Cortinarius praestans)
|
| cortinarius violaceus(Cortinarius violaceus) sViolette gordijnzwam f | cortinaria violeta(Cortinarius violaceus) f
|
| cortinarius violaceus(Cortinarius violaceus) f
|
| seta de pezón azul, la(Cortinarius violaceus) f
|
craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Klikken geeft omschrijving van Cantharel. sCantharel
Cantharellus cornucopioides
Hoorn des overvloeds
Hoorn-van-overvloed f f F | cabrilla, la(Cantharellus cibarius) f f W R
|
| cantharellus cibarius(Cantharellus cibarius). Click para descripción. f W W
|
| cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| cuerno de la abundancia, el(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Trompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. f f f W
|
| girolo(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| rebozuelo, el(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| seta de San Juan, la(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| trompeta de los muertos(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Seta poco carnosa, pequeña y negra, elástica, de sabor dulce y agradable olor, recuerda un poco a las ciruelas secas. Al secarse gana en perfume y su sabor se acentúa. Puede usarse como condimento, porque seca y pulverizada sirve para perfumar caldos y salsa. Se la ha llamado "la trufa de los pobres". f f W
|
| trufa del pobre, la(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
champignon, de(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Klikken geeft omschrijving. sAgaricus bisporus
Agaricus bitorquis
Gekweekte champignon
Kastanjechampignon
Portabella
Portobello
Straatchampignon f f W | agaricus bisporus(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W W
|
| agaricus bitorquis(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| champiñón, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción. f f W W R
|
| champiñón cultivado, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| seta de París, la(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| champignonsKlikken geeft omschrijving. W | champiñones, losClick para descripción.
|
| Chinese truffel(Tuber indicum) sTuber indicum f | trufa de China, la(Tuber indicum) f
|
| trufa Himalaya, la(Tuber indicum) f
|
| trufa negra indicum, la(Tuber indicum) f
|
| tuber indicum(Tuber indicum) f
|
| choiromyces maeandriformis(Choiromyces maeandriformis) sMeandertruffel | choiromyces maeandriformis(Choiromyces maeandriformis)
|
denne-eekhoorntjesbrood(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) sBoletus pinicola
Boletus pinophilus
Denneboleet
Denneneekhoorntjesbrood f f F | boleto del pino, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinicola, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinophilus, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
denneboleet(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) sBoletus pinicola
Boletus pinophilus
Denne-eekhoorntjesbrood
Denneneekhoorntjesbrood f f F | boleto del pino, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinicola, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinophilus, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
denneneekhoorntjesbrood, het(Boletus pinophilus) sBoletus pinicola
Boletus pinophilus
Denne-eekhoorntjesbrood
Denneboleet f F | boleto del pino, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinicola, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
| boletus pinophilus, el(Boletus pinicola, Boletus pinophilus) f f F
|
denneslijmkop(Hygrophorus hypothejus) sHygrophorus hypothejus
Oranje denneslijmkop W | hygrophorus hypothejus(Hygrophorus hypothejus) F
|
dennezwavelkop(Hypholoma capnoides, Nematoloma capnoides) sHypholoma capnoides
Nematoloma capnoides f W | hypholoma capnoides(Hypholoma capnoides) f F
|
| nematoloma capnoides(Nematoloma capnoides)
|
| dictyophora duplicata(Dictyophora duplicata) sGesluierde dame | dictyophora duplicata(Dictyophora duplicata)
|
| disciotis venosa(Disciotis venosa) sGrote aderbekerzwam | disciotis venosa(Disciotis venosa)
|
donkergrijze ridderzwam, de(Tricholoma terreum) sGrijze ridderzwam
Tricholoma terreum F | negrilla, la(Tricholoma terreum) F R
|
| ratón, el(Tricholoma terreum) F R
|
| tricholoma terreum(Tricholoma terreum) F
|
dooierzwam, de(Cantharellus cibarius, Lactarius deliciosus). Klikken geeft omschrijving van Cantharel. sCantharel
Cantharellus cibarius
Echte dooierzwam
Hanenkam
Hoorn des overvloeds
Lactarius deliciosus
Lactarius delicius
Oranjegroene melkzwam
Smakelijke melkzwam f f W | cabrilla, la(Cantharellus cibarius) f f W R
|
| cantharellus cibarius(Cantharellus cibarius). Click para descripción. f W W
|
| cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| cuerno de la abundancia, el(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Trompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. f f f W
|
| girolo(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| hongo de pino, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius deliciosus(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W
|
| lactarius delicius(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius sanguifluus(Lactarius sanguifluus) f
|
| micula(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| mízcalo, el(Lactarius deliciosus). Seta comestible, que desprende un látex aromático, dulce o ligeramente acre, y que presenta sombrecillo anaranjado y laminillas del mismo color o verdosas. f W R
|
| níscalo, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W R
|
| níscalo de sangre vinosa, el(Lactarius sanguifluus) f
|
| nízcalo(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| rebozuelo, el(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| robellón, el(Lactarius deliciosus, Lactarius sanguifluus). Click para descripción de Níscalo. f f W R
|
| seta de San Juan, la(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| trompeta de los muertos(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Seta poco carnosa, pequeña y negra, elástica, de sabor dulce y agradable olor, recuerda un poco a las ciruelas secas. Al secarse gana en perfume y su sabor se acentúa. Puede usarse como condimento, porque seca y pulverizada sirve para perfumar caldos y salsa. Se la ha llamado "la trufa de los pobres". f f W
|
| trufa del pobre, la(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
dryophila mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) sKleine bundelzwam
Kuehneromyces mutabilis
Pholiota mutabilis
Stobbenzwammetje f | dryophila mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
| kuehneromyces mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
| nameko entero, el(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
| pholiota mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
duifzwam, de(Tricholoma columbetta) sTricholoma columbetta
Witte duifridderzwam f | canario, el(Tricholoma flavovirens). Click para descripción. f W R
|
| groguer(Tricholoma flavovirens). Véase también Palomita. f
|
| palomita, la(Tricholoma columbetta, Tricholoma flavovirens). Seta con sombrero de 6 a 10 cm. Carnoso, acampanado, finalmente extendido. Margen delgado, enrollado, después redondeado. Color blanco puro con manchas rosadas, azules o violetas. Cutícula separable, lubricada, brillante, satinada. Tiene la carne blanca, espesa, fibrosa en el pie. Olor a masa de pan. Sabor suave a harina. f f R
|
| seta de los caballeros, la(Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens). Véase también Palomita. f f F
|
| tricholoma auratum(Tricholoma auratum, Tricholoma equestre). Click para descripción. f F
|
| tricholoma columbetta(Tricholoma columbetta). Véase también Palomita. f
|
| tricholoma equestre(Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens). Click para descripción. f f F
|
| tricholoma flavovirens(Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens). Click para descripción. f f F
|
echt judasoor, de(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae) sAuricularia auricula-judae
Hirneola auricula-judae
Judasoor W | auricularia auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
| hirneola auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
| hongo de saúco, el(Auricularia auricula-judae)
|
| oreja de Judas(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
echte dooierzwam, de(Cantharellus cibarius). Klikken geeft omschrijving van Cantharel. sCantharel
Cantharellus cibarius
Dooierzwam
Hanenkam
Hoorn des overvloeds f W | cabrilla, la(Cantharellus cibarius) f f W R
|
| cantharellus cibarius(Cantharellus cibarius). Click para descripción. f W W
|
| cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| cuerno de la abundancia, el(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Trompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. f f f W
|
| girolo(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| rebozuelo, el(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| seta de San Juan, la(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W
|
| trompeta de los muertos(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Seta poco carnosa, pequeña y negra, elástica, de sabor dulce y agradable olor, recuerda un poco a las ciruelas secas. Al secarse gana en perfume y su sabor se acentúa. Puede usarse como condimento, porque seca y pulverizada sirve para perfumar caldos y salsa. Se la ha llamado "la trufa de los pobres". f f W
|
| trufa del pobre, la(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
echte honingzwam, de(Armillaria mellea). Honingzwam... Paddenstoel sArmillaria mellea
Honingzwam f W | armilaria color de miel, el(Armillaria mellea) f F
|
| armillaria mellea(Armillaria mellea) f F
|
| cabeza de medusa(Armillaria mellea) f F
|
| seta de membrillo, la(Armillaria mellea) f F
|
eekhoorntjesbrood, het(Boletus aestivalis, Boletus edulis). Klikken geeft omschrijving. sBoletus aestivalis
Boletus edulis
Gewoon eekhoorntjesbrood f W | boleto comestible, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W W
|
| boleto reticulado, el(Boletus aestivalis) W F
|
| boleto reticulado de verano, el(Boletus aestivalis) W F
|
| boletus aereus, el(Boletus aereus). Nombre común: hongo negro. Especie robusta que puede sobrepasar los 20 cms de diámetro. Cutícula seca y separable, aterciopelada la tacto, casi negra cuando joven, luego marrón oscuro con reflejos bronceados. En tiempo seco se fragmenta radial o poligonalmente. Tobos blancos que se vuelven amarillo verdosos y poros redondeados. Pie duro, grueso y ventrudo más claro que el sombrero que lleva en la parte superior un retículo de mallas alargadas de concoloras a blanquecinas. Carne firme, blanca, que no ennegrece ni azulea. Olor y sabor suaves. Micoriizógena meridional en suelos ácidos asociada a Quercus, hayedos y castañares. *Excelente comestible, parecido a Boletus aestivalis, B. Edulis y B. Pinophilus, todos ellos muy estimados. W F
|
| boletus aestivalis, el(Boletus aestivalis) W F
|
| boletus edulis, el(Boletus edulis). Click para descripción. f W W
|
| cabeza de negro(Boletus aereus). Véase también Boletus aereus. W F
|
| calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción. f W W R
|
| hongo lapidero, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W W
|
| hongo negro, el(Boletus aereus, Boletus edulis). Especie robusta que puede sobrepasar los 20 cms de diámetro. Cutícula seca y separable, aterciopelada la tacto, casi negra cuando joven, luego marrón oscuro con reflejos bronceados. En tiempo seco se fragmenta radial o poligonalmente. Tobos blancos que se vuelven amarillo verdosos y poros redondeados. Pie duro, grueso y ventrudo más claro que el sombrero que lleva en la parte superior un retículo de mallas alargadas de concoloras a blanquecinas. Carne firme, blanca, que no ennegrece ni azulea. Olor y sabor suaves. Micoriizógena meridional en suelos ácidos asociada a Quercus, hayedos y castañares. *Excelente comestible, parecido a Boletus aestivalis, B. Edulis y B. Pinophilus, todos ellos muy estimados. f W F
|
| seta de Burdeos, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W W
|
| seta de calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W W
|
| viriato(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W W
|
| eetbare paddenstoelen, de | setas comestibles, las W
|
| eierzwam, de | amanita caesarea(Amanita caesarea). Click para descripción. f W W
|
| amanita cesárea(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita de los césares(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita imperial(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amboto(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W
|
| auriola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| gureta(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| monjola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| oronja, la(Amanita caesarea). Hongo comestible, con sombrero anaranjado y láminas del himenio amarillas. Oronja falsa, hongo venenoso muy parecido a la oronja, de la que se distingue por su sombrerillo rojo, salpicado de escamas blancas y por sus láminas blancas. Oronja verde, hongo mortal, de sombrecillo blanco verdoso a amarillo y láminas blancas. f W W R
|
| oronja aureola, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| tana, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W R
|
eikhaas, de(Grifola frondosa) sGrifola frondosa
Maitake W | gallina de los bosques(Grifola frondosa)
|
| grifola frondosa(Grifola frondosa)
|
| maitake(Grifola frondosa)
|
| mushikusa(Grifola frondosa)
|
| seta bailadora, la(Grifola frondosa)
|
fijnschubbige boleet, de(Boletus variegatus, Suillus variegatus) sBoletus variegatus
Suillus variegatus F | boleto variegado, el(Boletus variegatus, Suillus variegatus) F
|
| boletus variegatus, el(Boletus variegatus, Suillus variegatus) F
|
| suillus variegatus(Boletus variegatus, Suillus variegatus) F
|
| fistulina hepatica(Fistulina hepatica) sBiefstukzwam f W | fistulina hepatica(Fistulina hepatica). Click para descripción de Lengua de buey. f F
|
| hígado de buey, el(Fistulina hepatica). Click para descripción de Lengua de buey. f F
|
| lengua de buey, la(Fistulina hepatica). Click para descripción. f W F
|
flammulina velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes). Fluweelpootje... (Latijnse naam Flammulina velutipes) Is een kleine zwammetje met een opvallend oranje glanzend kleverige hoed, en groeit bij voorkeur op dood hout, maar ook op wondplekken. In de Japanse keuken is hij bekend onder de naam enokitake of winter Paddenstoel. sCollybia velutipes
Fluweelpootje
Gewoon fluweelpootje F | colibia de pie aterciopelado, la(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| collybia velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| flammulina velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| fluweelboleet, de(Boletus subtomentosus, Xerocomus subtomentosus) sXerocomus subtomentosus W | xerocomus subtomentosus(Xerocomus subtomentosus)
|
fluweelpootje, het(Collybia velutipes, Flammulina velutipes). (Latijnse naam Flammulina velutipes) Is een kleine zwammetje met een opvallend oranje glanzend kleverige hoed, en groeit bij voorkeur op dood hout, maar ook op wondplekken. In de Japanse keuken is hij bekend onder de naam enokitake of winter Paddenstoel. sCollybia velutipes
Flammulina velutipes
Gewoon fluweelpootje F | colibia de pie aterciopelado, la(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| collybia velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| flammulina velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
fopzwam, de(Laccaria laccata) sGewone fopzwam
Laccaria laccata W | laccaria laccata(Laccaria laccata)
|
ganoderma lucidum(Ganoderma lucidum) sGesteelde lakzwam
Reishi | ganoderma lucidum(Ganoderma lucidum) W W
|
| reishi(Ganoderma lucidum) W
|
geelwitte russula, de(Russula ochroleuca) sGele streeprandrussula
Russula ochroleuca W | russula ochroleuca(Russula ochroleuca) F
|
gekweekte champignon, de(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Klikken geeft omschrijving van Champignon. sAgaricus bisporus
Agaricus bitorquis
Champignon
Kastanjechampignon
Portabella
Portobello
Straatchampignon f f W | agaricus bisporus(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W W
|
| agaricus bitorquis(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| champiñón, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción. f f W W R
|
| champiñón cultivado, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| seta de París, la(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| gele berkenrussula, de(Russula claroflava) sRussula claroflava F | russula claroflava(Russula claroflava) F
|
gele cantharel(Cantharellus lutescens) sCantharellus aurantiacus
Cantharellus lutescens
Clytocibe aurantiaca
Hygrophoropsis aurantiaca
Valse cantharel
Valse dooierzwam
Valse hanenkam F | cantharellus aurantiacus(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| cantharellus lutescens(Cantharellus lutescens). Click para descripción. F
|
| clytocibe aurantiacaClick para descripción de Cantharellus lutescens.
|
| falso rebozuelo, el(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| hygrophoropsis aurantiaca(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| rebozuelo anaranjado, el(Cantharellus aurantiacus, Cantharellus lutescens, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| trompeta amarilla(Cantharellus lutescens). Click para descripción de Cantharellus lutescens. W F
|
gele ridderzwam, de(Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) sTricholoma auratum
Tricholoma equestre
Tricholoma flavovirens f f F | canario, el(Tricholoma flavovirens). Click para descripción. f W R
|
| groguer(Tricholoma flavovirens). Véase también Palomita. f
|
| palomita, la(Tricholoma columbetta, Tricholoma flavovirens). Seta con sombrero de 6 a 10 cm. Carnoso, acampanado, finalmente extendido. Margen delgado, enrollado, después redondeado. Color blanco puro con manchas rosadas, azules o violetas. Cutícula separable, lubricada, brillante, satinada. Tiene la carne blanca, espesa, fibrosa en el pie. Olor a masa de pan. Sabor suave a harina. f f R
|
| seta de los caballeros, la(Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens). Véase también Palomita. f f F
|
| tricholoma auratum(Tricholoma auratum, Tricholoma equestre). Click para descripción. f F
|
| tricholoma columbetta(Tricholoma columbetta). Véase también Palomita. f
|
| tricholoma equestre(Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens). Click para descripción. f f F
|
| tricholoma flavovirens(Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens). Click para descripción. f f F
|
gele ringboleet, de(Boletus elegans, Suillus grevillei) sBoletus elegans
Suillus grevillei W | boleto amarillo, el(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción de Boletus elegans. F
|
| boleto de alerce, el(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción de Boletus elegans. F
|
| boleto elegante, el(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción de Boletus elegans. F
|
| boletus elegans, el(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción. F
|
| suillus grevillei(Boletus elegans, Suillus grevillei). Click para descripción de Boletus elegans. F
|
gele stekelzwam, de(Hydnum repandum). Klikken geeft omschrijving. sHydnum repandum
Pied de mouton W | gamuza, la(Hydnum repandum). tiene el sombrero carnoso, compacto, de color blanquecino hasta amarillo pálido, algo tomentoso, con el borde irregularmente lobulado cuando es adulto. el himenio está formado por aguijones decurrentes que se desprenden fácilmente del sombrero con la uña. el pie es macizo y corto. la carne es de color blanca de joven. más adelante se vuelve de color albaricoque, con sabor algo amargo. se puede confundir con hydnum rufescens, pero sin peligro porque también es una especie comestible. tiene el sombrero menos carnoso, más regular, de color anaranjado tirando a leonado, con el pie más esbelto y la carne más dura. los aguijones del himenio no son decurrentes. h. rufescens es mucho más escaso que h. repandum y, a menudo aparecen mezcladas. W F R
|
| hydnum repandum(Hydnum repandum). Nombre común: gamuza, lengua de vaca, lengua de gato. Sombrero de 3 -10 cms., carnoso e irregular, de bordes lobulados. Cutícula seca y aterciopelada, amarillo blanquecina. Con agujas frágiles bajo el sombrero que son más claras. Pie corto macizo y excéntrico. Carne dura quebradiza y no parasitada. Inodora y algo amarga. Saprófita de bosques. Buen comestible previa cocción prolongada debido a su consistencia. F
|
| lengua de gato, la(Hydnum repandum, Omphalodes linifolia). Click para descripción. f F
|
| lengua de vaca, la(Hydnum repandum). Tiene el sombrero carnoso, compacto, de color blanquecino hasta amarillo pálido, algo tomentoso, con el borde irregularmente lobulado cuando es adulto. El himenio está formado por aguijones decurrentes que se desprenden fácilmente del sombrero con la uña. El pie es macizo y corto. La carne es de color blanca de joven. Más adelante se vuelve de color albaricoque, con sabor algo amargo. Se puede confundir con hydnum rufescens, pero sin peligro porque también es una especie comestible. Tiene el sombrero menos carnoso, más regular, de color anaranjado tirando a leonado, con el pie más esbelto y la carne más dura. Los aguijones del himenio no son decurrentes. H. Rufescens es mucho más escaso que h. Repandum y, a menudo aparecen mezcladas. W F
|
gele streeprandrussula, de(Russula ochroleuca) sGeelwitte russula
Russula ochroleuca F | russula ochroleuca(Russula ochroleuca) F
|
| gelige ruigsteelboleet(Leccinum crocipodium) sLeccinum crocipodium | leccinum crocipodium(Leccinum crocipodium)
|
| geschubde inktzwam, de(Coprinus comatus). (Latijnse naam Coprinus comatus) moet direct na het plukken geconsumeerd worden omdat hij al gauw in een soort van halfvloeibare zwarte inkt verandert. Alleen de verse hoeden en stengels zijn dus eetbaar. sCoprinus comatus f W | apagador, el(Coprinus comatus, Lepiota procera). Click para descripción de Matacandil. f f F R
|
| apagador mayor, el(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| apagavelas(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F R
|
| barbuda(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f W F R
|
| comella(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f W
|
| coprinus comatus(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
| galanperna(Lepiota procera). Lepiota procera. Seta comestible de gran talla. (v: lepiota) . f
|
| galimpierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| galipierno(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f
|
| gallipierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| lepiota procera(Lepiota procera). Click para descripción. f
|
| macrolepiota procera(Macrolepiota procera). Nombre común: parasol, apagador mayor. Carpóforo de grandes dimensiones, que alcanza fácilmente 25 cms. De diámetro y 40 cms de altura. Sombrero escamoso algo mamelonado, con escamas tostadas. Láminas blancas con manchas en la vejez. Pie hueco y fibroso con anillo doble y desplazable. De color marrón, al crecer se rompe en anillos zigzagueantes sobre la carne blanquecina. Olor y sabor que recuerdan a la avellana. Saprofita abundante en claros de bosques sobre suelos ácidos. Buen comestible (¡sólo sombrero!). f F
|
| matacandelas(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f R
|
| matacandil, el(Coprinus comatus). Click para descripción. f W F R
|
| parasol, el(Lepiota procera, Macrolepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f f W R
|
| seta de pista, la(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
geschubde stekelzwam(Sarcodon imbricatus) sSarcodon imbricatum
Sarcodon imbricatus F | hidno imbricado(Sarcodon imbricatus) F
|
| sarcodon imbricatum
|
| sarcodon imbricatus(Sarcodon imbricatus) F
|
| gesluierde dame, de(Dictyophora duplicata, Phallus duplicatus) sDictyophora duplicata | dictyophora duplicata(Dictyophora duplicata)
|
gesteelde lakzwam, de(Ganoderma lucidum) sGanoderma lucidum
Reishi | ganoderma lucidum(Ganoderma lucidum) W W
|
| reishi(Ganoderma lucidum) W
|
gewone anijschampignon, de(Agaricus arvensis). Klikken geeft omschrijving van Akkerpaddenstoel. sAgaricus arvensis
Akkerpaddenstoel
Anijschampignon
Weidechampignon f W | agaricus arvensis(Agaricus arvensis). Véase también Bola de nieve. f F
|
| bola de nieve, la(Agaricus arvensis). Excelente comestible, probablemente el mejor champiñón, Su carne es abundante con olor y sabor agradables, su carne es blanca con olor anisado y sabor delicioso. La podemos encontrar en prados, bosque de coníferas generalmente en grupo. f W F
|
gewone berkenboleet, de(Leccinum scabrum) sBerkenboleet
Leccinum scabrum W | boleto del abedul, el(Leccinum scabrum)
|
| leccinum scabrum(Leccinum scabrum)
|
gewone beurszwam, de(Volvariella gloiocephala, Volvariella speciosa) sBeurszwam
Volvariella gloiocephala
Volvariella speciosa f | volvariella gloiocephala(Volvariella gloiocephala, Volvariella speciosa) f
|
| volvariella speciosa(Volvariella gloiocephala, Volvariella speciosa) f
|
gewone fopzwam, de(Laccaria laccata) sFopzwam
Laccaria laccata W | laccaria laccata(Laccaria laccata)
|
gewone heksenboleet, de(Boletus erythropus) sBoletus erythropus
Heksenboleet W | boletus erythropus, el(Boletus erythropus). Click para descripción. W W
|
| pie rojo, el(Boletus erythropus). Click para descripción. W W
|
| gewone hertenzwam, de(Pluteus cervinus) sPluteus cervinus | pluteus cervinus(Pluteus cervinus)
|
gewone morielje, de(Morchella esculenta). Klikken geeft omschrijving van Morieltje. sMorchella esculenta
Morielje
Morieltje
Morille f W | cagarria, la(Morchella esculenta). Variedad de seta comestible que crece en la zona de pinsapos de la sierra de Grazalena, semejante a la seta colmenilla castellana. f W W R
|
| colmenilla, la(Morchella esculenta). Seta comestible de sombrero alveolado. (clase ascomicetes. ). f W W R
|
| crispilla(Morchella esculenta). Click para descripción de Morchella. f W W
|
| gallarda, la(Morchella esculenta). Click para descripción de Morchella. f W W R
|
| manjarria(Morchella esculenta). Click para descripción de Morchella. f W W
|
| morchella(Morchella esculenta). Click para descripción. f W W
|
| morchella esculenta(Morchella esculenta). Click para descripción de Morchella. f W W
|
| morilla, la(Morchella esculenta). Nombre común de la seta morchella esculenta. f W W R
|
gewone oesterzwam, de(Pleurotus ostreatus). Klikken geeft omschrijving van Oesterzwam. sOesterzwam
Pleurotus ostreatus f W | gírgola(Pleurotus ostreatus). Click para descripción. f W W
|
| pleuroto en forma de ostra, la(Pleurotus ostreatus). Click para descripción de Gírgola. f W W
|
| pleurotus cornucopiae(Pleurotus cornucopiae) W
|
| pleurotus ostreatus(Pleurotus ostreatus). Click para descripción de Gírgola. f W W
|
| seta de ostra, la(Pleurotus cornucopiae, Pleurotus ostreatus). Click para descripción de Gírgola. f W
|
| seta ostra, la(Pleurotus ostreatus). Click para descripción de Gírgola. f W W
|
gewone weidechampignon, de(Agaricus campestris) sAgaricus campestris
Weidechampignon W | agaricus campestris(Agaricus campestris). Nombre común: champiñón silvestre. Sombrero de 5-10 cms., blanco y no amarilleante por frotamiento. Cutícula sedosa que forma escamas en el centro. Láminas rasadas que viran a chocolate al madurar. Pie cilíndrico blanco y compacto, no más largo que el diámetro del sombrero. Presenta un anillo fino, membranoso y fugaz. Carne con sabor agradable y olor suave a frutas frescas. Saprofito de campos y prados. Excelente comestible mientras sus láminas no oscurezcan pues entonces resulta indigesto. Muy parecido al champiñón cultivado comercialmente (Agaricus bisporus), del que sólo se diferencia claramente al microscopio, superándolo en sabor y aroma. F
|
| champiñón silvestre, el(Agaricus campestris). Nombre común: champiñón silvestre. Sombrero de 5-10 cms., blanco y no amarilleante por frotamiento. Cutícula sedosa que forma escamas en el centro. Láminas rasadas que viran a chocolate al madurar. Pie cilíndrico blanco y compacto, no más largo que el diámetro del sombrero. Presenta un anillo fino, membranoso y fugaz. Carne con sabor agradable y olor suave a frutas frescas. Saprofito de campos y prados. Excelente comestible mientras sus láminas no oscurezcan pues entonces resulta indigesto. Muy parecido al champiñón cultivado comercialmente (Agaricus bisporus), del que sólo se diferencia claramente al microscopio, superándolo en sabor y aroma. F
|
| seta de campo, la(Agaricus campestris). Véase también Champiñón silvestre. F
|
gewoon eekhoorntjesbrood, het(Boletus edulis). Klikken geeft omschrijving van Eekhoorntjesbrood. sBoletus edulis
Eekhoorntjesbrood f W | boleto comestible, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| boletus edulis, el(Boletus edulis). Click para descripción. f W W
|
| calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción. f W W R
|
| hongo lapidero, el(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| hongo negro, el(Boletus aereus, Boletus edulis). Especie robusta que puede sobrepasar los 20 cms de diámetro. Cutícula seca y separable, aterciopelada la tacto, casi negra cuando joven, luego marrón oscuro con reflejos bronceados. En tiempo seco se fragmenta radial o poligonalmente. Tobos blancos que se vuelven amarillo verdosos y poros redondeados. Pie duro, grueso y ventrudo más claro que el sombrero que lleva en la parte superior un retículo de mallas alargadas de concoloras a blanquecinas. Carne firme, blanca, que no ennegrece ni azulea. Olor y sabor suaves. Micoriizógena meridional en suelos ácidos asociada a Quercus, hayedos y castañares. *Excelente comestible, parecido a Boletus aestivalis, B. Edulis y B. Pinophilus, todos ellos muy estimados. f F
|
| seta de Burdeos, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| seta de calabaza, la(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W
|
| viriato(Boletus edulis). Click para descripción de Calabaza. f W W
|
gewoon fluweelpootje, het(Flammulina velutipes). Fluweelpootje... (Latijnse naam Flammulina velutipes) Is een kleine zwammetje met een opvallend oranje glanzend kleverige hoed, en groeit bij voorkeur op dood hout, maar ook op wondplekken. In de Japanse keuken is hij bekend onder de naam enokitake of winter Paddenstoel. sCollybia velutipes
Flammulina velutipes
Fluweelpootje F | colibia de pie aterciopelado, la(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| collybia velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| flammulina velutipes(Collybia velutipes, Flammulina velutipes) F
|
| glanzende ridderzwam, de(Tricholoma portentosum) sTricholoma portentosum f F | capuchina, la(Tricholoma portentosum). También muy buscada por ser una seta muy aromática y potente. Se encuentra de septiembre a diciembre, en los bosques de coníferas. Es una buena seta comestible, carnosa y de buen rendimiento. Es posible confundirla con otras especies tóxicas tanto en el aspecto como en el color. f W F R
|
| carbonera entera, la(Tricholoma portentosum). Véase también Capuchina. f F
|
| tricholoma portentosum(Tricholoma portentosum). Véase también Capuchina. f F
|
godenspijs, de(Amanita caesarea) sAmanita caesarea
Keizeramaniet
Keizersamaniet f | amanita caesarea(Amanita caesarea). Click para descripción. f W W
|
| amanita cesárea(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita de los césares(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita imperial(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amboto(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W
|
| auriola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| gureta(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| monjola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| oronja, la(Amanita caesarea). Hongo comestible, con sombrero anaranjado y láminas del himenio amarillas. Oronja falsa, hongo venenoso muy parecido a la oronja, de la que se distingue por su sombrerillo rojo, salpicado de escamas blancas y por sus láminas blancas. Oronja verde, hongo mortal, de sombrecillo blanco verdoso a amarillo y láminas blancas. f W W R
|
| oronja aureola, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| tana, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W R
|
gouden koraalzwam(Clavaria aurea, Ramaria aurea) sClavaria aurea
Goudgele koraalzwam
Ramaria aurea F | clavaria aurea, la(Clavaria aurea, Ramaria aurea) F
|
| pie de rata, el(Clavaria aurea, Ramaria aurea) F
|
| ramaria aurea(Clavaria aurea, Ramaria aurea) F
|
goudgele koraalzwam(Ramaria aurea) sClavaria aurea
Gouden koraalzwam
Ramaria aurea F | clavaria aurea, la(Clavaria aurea, Ramaria aurea) F
|
| pie de rata, el(Clavaria aurea, Ramaria aurea) F
|
| ramaria aurea(Clavaria aurea, Ramaria aurea) F
|
| goudkleurige oesterzwam, de(Pleurotus citrinopileatus) sPleurotus citrinopileatus | pleurotus citrinopileatus(Pleurotus citrinopileatus)
|
| goudporieboleet(Boletus impolitus) sBoletus impolitus f | boleto amarillento, el(Boletus impolitus) f
|
| boletus impolitus, el(Boletus impolitus) f
|
| grauwe amaniet, de(Amanita excelsa) sAmanita excelsa | amanita excelsa(Amanita excelsa)
|
grauwstelige russula, de(Russula decolorans) sOranjerode grauwsteelrussula
Russula decolorans | russula decolorans(Russula decolorans)
|
grifola frondosa(Grifola frondosa) sEikhaas
Maitake W | gallina de los bosques(Grifola frondosa)
|
| grifola frondosa(Grifola frondosa)
|
| maitake(Grifola frondosa)
|
| mushikusa(Grifola frondosa)
|
| seta bailadora, la(Grifola frondosa)
|
grijze ridderzwam, de(Tricholoma terreum) sDonkergrijze ridderzwam
Tricholoma terreum F | negrilla, la(Tricholoma terreum) F R
|
| ratón, el(Tricholoma terreum) F R
|
| tricholoma terreum(Tricholoma terreum) F
|
grijze slanke amaniet, de(Amanita vaginata) sAmanita vaginata
Slanke amaniet f F | amanita vaginata(Amanita vaginata) f F
|
| cucumela(Amanita vaginata) f F
|
| pentinella(Amanita vaginata) f F
|
grootsporige champignon, de(Agaricus albertii, Agaricus macrosporus) sAgaricus albertii
Agaricus macrosporus f f | agaricus albertii(Agaricus albertii, Agaricus macrosporus) f f
|
| agaricus macrosporus(Agaricus albertii, Agaricus macrosporus) f f
|
| grote aderbekerzwam, de(Disciotis venosa) sDisciotis venosa | disciotis venosa(Disciotis venosa)
|
| grote molenaar, de(Clitopilus prunulus) sClitopilus prunulus F | clitopilus prunulus(Clitopilus prunulus) F
|
| molinera, la(Clitopilus prunulus) W F R
|
| mucerón(Clitopilus prunulus) F
|
| mujardón(Clitopilus prunulus) F
|
| grote oranje bekerzwam(Aleuria aurantia) sAleuria aurantia f | aleuria aurantia(Aleuria aurantia) f
|
| peziza anaranjada, la(Aleuria aurantia) f
|
| peziza aurantia(Aleuria aurantia) f
|
grote paarse ridderzwam(Lepista nuda, Tricholoma nudum). Klikken geeft omschrijving van Paarse ridderzwam. sLepista nuda
Paarse ridderzwam
Paarse schijnridderzwam
Tricholoma nudum f f F | lepista nuda(Lepista nuda, Tricholoma nudum). Nombre común: pie azul. Sombrero de 5-15 cms., de convexo a aplanado, con margen enrollado. Cutícula violácea o de color tostado, hidrófana en tiempo húmedo Láminas apretadas y violetas. Pie con base bulbosa. Olor y sabor agradables. Saprofita en suelos con abundante humus. *Buen comestible cocinado, ¡crudo es venenoso!. En algunas personas produce un débil efecto laxante. Cultivable. Se puede confundir con cortinarios violetas no comestibles y de olores desagradables a: moho, tierra, orina o pólvora. f f W W
|
| lepista saeva(Lepista saeva). Véase también Pie azul.
|
| pie azul, el(Lepista nuda, Lepista saeva, Tricholoma nudum). Sombrero de 5-15 cms., de convexo a aplanado, con margen enrollado. Cutícula violácea o de color tostado, hidrófana en tiempo húmedo Láminas apretadas y violetas. Pie con base bulbosa. Olor y sabor agradables. Saprofita en suelos con abundante humus. *Buen comestible cocinado, ¡crudo es venenoso!. En algunas personas produce un débil efecto laxante. Cultivable. Se puede confundir con cortinarios violetas no comestibles y de olores desagradables a: moho, tierra, orina o pólvora. f f W
|
| seta de vaca, la(Lepista nuda, Lepista saeva, Tricholoma nudum). Véase también Lepista nuda. f f W
|
| tricholoma nudum(Lepista nuda, Tricholoma nudum). Véase también Lepista nuda. f f W
|
grote parasolzwam, de(Lepiota procera, Macrolepiota procera). Lepiota procera mooie soort, tot 40 cm hoogte; breedte van de hoed 10-25 cm. Hoed bedenkt met grijsbruine schubben. Stengel heeft een tekening van golvende, cirkelvormige banden. Algemeen, vaak in kleine groepjes, in lichte bossen, bosweiden, in parken en tuinen, op grazige plaatsen in de duinen. Jong eetbaar, zoet en pittig van smaak. Groeit in de nazomer en in de herfst. sLepiota procera
Macrolepiota procera f f W | apagador, el(Coprinus comatus, Lepiota procera). Click para descripción de Matacandil. f f F R
|
| apagador mayor, el(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| apagavelas(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F R
|
| barbuda(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f W F R
|
| comella(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f W
|
| coprinus comatus(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
| galanperna(Lepiota procera). Lepiota procera. Seta comestible de gran talla. (v: lepiota) . f
|
| galimpierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| galipierno(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f
|
| gallipierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| lepiota procera(Lepiota procera). Click para descripción. f
|
| macrolepiota procera(Macrolepiota procera). Nombre común: parasol, apagador mayor. Carpóforo de grandes dimensiones, que alcanza fácilmente 25 cms. De diámetro y 40 cms de altura. Sombrero escamoso algo mamelonado, con escamas tostadas. Láminas blancas con manchas en la vejez. Pie hueco y fibroso con anillo doble y desplazable. De color marrón, al crecer se rompe en anillos zigzagueantes sobre la carne blanquecina. Olor y sabor que recuerdan a la avellana. Saprofita abundante en claros de bosques sobre suelos ácidos. Buen comestible (¡sólo sombrero!). f F
|
| matacandelas(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f R
|
| matacandil, el(Coprinus comatus). Click para descripción. f W F R
|
| parasol, el(Lepiota procera, Macrolepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f f W R
|
| seta de pista, la(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
| grote sponszwam(Sparassis crispa) sSparassis crispa f F | clavaria rizada, la(Sparassis crispa) f F
|
| seta coliflor, la
|
| sparassis crispa(Sparassis crispa) f F
|
| grote trechterzwam, de(Clitocybe geotropa) sClitocybe geotropa f | cabeza fraile(Clitocybe geotropa). Click para descripción de Clitocybe geotropa. f
|
| clitocybe geotropa(Clitocybe geotropa). Click para descripción. f
|
| platera, la(Clitocybe geotropa). Click para descripción de Clitocybe geotropa. f R
|
hanenkam, de(Cantharellus cibarius, Lactarius deliciosus). Een hanenkam is een eetbare Paddenstoel die verwant is aan de cantharel. De Paddenstoel heeft een korte dikke voet en een donkergele kleur. Hanenkammen zijn lekker in omeletten of bij konijn. sCantharel
Cantharellus cibarius
Dooierzwam
Echte dooierzwam
Hoorn des overvloeds
Lactarius deliciosus
Lactarius delicius
Oranjegroene melkzwam
Smakelijke melkzwam f f W | cabrilla, la(Cantharellus cibarius) f f W R
|
| cantharellus cibarius(Cantharellus cibarius). Click para descripción. f W W
|
| cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f W
|
| craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f W
|
| cuerno de la abundancia, el(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Trompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. f f f W
|
| girolo(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| hongo de pino, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W W
|
| lactarius deliciosus(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W
|
| lactarius delicius(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W W
|
| lactarius sanguifluus(Lactarius sanguifluus) f W
|
| micula(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W W
|
| mízcalo, el(Lactarius deliciosus). Seta comestible, que desprende un látex aromático, dulce o ligeramente acre, y que presenta sombrecillo anaranjado y laminillas del mismo color o verdosas. f W W R
|
| níscalo, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W R
|
| níscalo de sangre vinosa, el(Lactarius sanguifluus) f W
|
| nízcalo(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W W
|
| rebozuelo, el(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| robellón, el(Lactarius deliciosus, Lactarius sanguifluus). Click para descripción de Níscalo. f f W W R
|
| seta de San Juan, la(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| trompeta de los muertos(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Seta poco carnosa, pequeña y negra, elástica, de sabor dulce y agradable olor, recuerda un poco a las ciruelas secas. Al secarse gana en perfume y su sabor se acentúa. Puede usarse como condimento, porque seca y pulverizada sirve para perfumar caldos y salsa. Se la ha llamado "la trufa de los pobres". f f W
|
| trufa del pobre, la(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f W
|
heksenboleet, de(Boletus erythropus) sBoletus erythropus
Gewone heksenboleet W | boletus erythropus, el(Boletus erythropus). Click para descripción. W W
|
| pie rojo, el(Boletus erythropus). Click para descripción. W
|
| herfsttruffel, de(Tuber unicatum) sTuber unicatum | tuber unicatum(Tuber unicatum)
|
hericium erinaceus(Hericium erinaceus). Klikken geeft omschrijving van Pruikzwam. sApenkopzwam
Pom pom blanc
Pruikzwam f | cabeza de mono(Hericium erinaceus) f
|
| cabeza de oso(Hericium erinaceus) f
|
| hericium erinaceus(Hericium erinaceus) f
|
| melena de león, la(Hericium erinaceus) f
|
| yamabushitake(Hericium erinaceus) f
|
hirneola auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae) sAuricularia auricula-judae
Echt judasoor
Judasoor W | auricularia auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
| hirneola auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
| hongo de saúco, el(Auricularia auricula-judae)
|
| oreja de Judas(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
hon-shimeji(Lyophyllum shimeji) sLyophyllum shimeji
Shimeji f | hypsizygus tessulatus(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| lyophyllum shimeji(Lyophyllum shimeji) f
|
| pleurotus ulmarius(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| shimeji(Hypsizygus tessulatus, Lyophyllum shimeji, Pleurotus ulmarius) f f f
|
honingzwam, de(Armillaria mellea). Paddenstoel sArmillaria mellea
Echte honingzwam f W | armilaria color de miel, el(Armillaria mellea) f F
|
| armillaria mellea(Armillaria mellea) f F
|
| cabeza de medusa(Armillaria mellea) f F
|
| seta de membrillo, la(Armillaria mellea) f F
|
hoorn des overvloeds, de(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). De hoorn-van-overvloed is een trechtervormige Paddenstoel. Hij is bijzonder smakelijk en kan klaargemaakt worden zoals cantharellen. In de herfst zijn ze vers te koop, in de overige seizoenen kunt u ze gedroogd kopen. sCantharel
Cantharellus cibarius
Cantharellus cornucopioides
Craterellus cornucopioides
Dooierzwam
Echte dooierzwam
Hanenkam
Hoorn-van-overvloed f f f W | cabrilla, la(Cantharellus cibarius) f f W R
|
| cantharellus cibarius(Cantharellus cibarius). Click para descripción. f W W
|
| cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f W
|
| craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f W
|
| cuerno de la abundancia, el(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Trompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. f f f W
|
| girolo(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| rebozuelo, el(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| seta de San Juan, la(Cantharellus cibarius). Click para descripción de Cantharellus cibarius. f W W
|
| trompeta de los muertos(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Seta poco carnosa, pequeña y negra, elástica, de sabor dulce y agradable olor, recuerda un poco a las ciruelas secas. Al secarse gana en perfume y su sabor se acentúa. Puede usarse como condimento, porque seca y pulverizada sirve para perfumar caldos y salsa. Se la ha llamado "la trufa de los pobres". f f W
|
| trufa del pobre, la(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f W
|
hoorn-van-overvloed(Craterellus cornucopioides). Klikken geeft omschrijving van Cantharel. sCantharel
Cantharellus cornucopioides
Craterellus cornucopioides
Hoorn des overvloeds f F | cantharellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| craterellus cornucopioides(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
| cuerno de la abundancia, el(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Trompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. f f f W
|
| trompeta de los muertos(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Seta poco carnosa, pequeña y negra, elástica, de sabor dulce y agradable olor, recuerda un poco a las ciruelas secas. Al secarse gana en perfume y su sabor se acentúa. Puede usarse como condimento, porque seca y pulverizada sirve para perfumar caldos y salsa. Se la ha llamado "la trufa de los pobres". f f W
|
| trufa del pobre, la(Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides). Véase también Trompeta de los muertos. f f F
|
hydnum repandum(Hydnum repandum). Klikken geeft omschrijving van Pied de mouton. sGele stekelzwam
Pied de mouton F | gamuza, la(Hydnum repandum). tiene el sombrero carnoso, compacto, de color blanquecino hasta amarillo pálido, algo tomentoso, con el borde irregularmente lobulado cuando es adulto. el himenio está formado por aguijones decurrentes que se desprenden fácilmente del sombrero con la uña. el pie es macizo y corto. la carne es de color blanca de joven. más adelante se vuelve de color albaricoque, con sabor algo amargo. se puede confundir con hydnum rufescens, pero sin peligro porque también es una especie comestible. tiene el sombrero menos carnoso, más regular, de color anaranjado tirando a leonado, con el pie más esbelto y la carne más dura. los aguijones del himenio no son decurrentes. h. rufescens es mucho más escaso que h. repandum y, a menudo aparecen mezcladas. W F R
|
| hydnum repandum(Hydnum repandum). Nombre común: gamuza, lengua de vaca, lengua de gato. Sombrero de 3 -10 cms., carnoso e irregular, de bordes lobulados. Cutícula seca y aterciopelada, amarillo blanquecina. Con agujas frágiles bajo el sombrero que son más claras. Pie corto macizo y excéntrico. Carne dura quebradiza y no parasitada. Inodora y algo amarga. Saprófita de bosques. Buen comestible previa cocción prolongada debido a su consistencia. F
|
| lengua de gato, la(Hydnum repandum, Omphalodes linifolia). Click para descripción. f F
|
| lengua de vaca, la(Hydnum repandum). Tiene el sombrero carnoso, compacto, de color blanquecino hasta amarillo pálido, algo tomentoso, con el borde irregularmente lobulado cuando es adulto. El himenio está formado por aguijones decurrentes que se desprenden fácilmente del sombrero con la uña. El pie es macizo y corto. La carne es de color blanca de joven. Más adelante se vuelve de color albaricoque, con sabor algo amargo. Se puede confundir con hydnum rufescens, pero sin peligro porque también es una especie comestible. Tiene el sombrero menos carnoso, más regular, de color anaranjado tirando a leonado, con el pie más esbelto y la carne más dura. Los aguijones del himenio no son decurrentes. H. Rufescens es mucho más escaso que h. Repandum y, a menudo aparecen mezcladas. W F
|
hygrophoropsis aurantiaca(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca) sCantharellus aurantiacus
Cantharellus lutescens
Clytocibe aurantiaca
Gele cantharel
Valse cantharel
Valse dooierzwam
Valse hanenkam f f F | cantharellus aurantiacus(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| cantharellus lutescens(Cantharellus lutescens). Click para descripción. F
|
| clytocibe aurantiacaClick para descripción de Cantharellus lutescens.
|
| falso rebozuelo, el(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| hygrophoropsis aurantiaca(Cantharellus aurantiacus, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| rebozuelo anaranjado, el(Cantharellus aurantiacus, Cantharellus lutescens, Hygrophoropsis aurantiaca). Click para descripción de Cantharellus lutescens. f f F
|
| trompeta amarilla(Cantharellus lutescens). Click para descripción de Cantharellus lutescens. W F
|
| hygrophorus agathosmus(Hygrophorus agathosmus) sAmandelslijmkop | hygrophorus agathosmus(Hygrophorus agathosmus)
|
| llanega perfumada(Hygrophorus agathosmus)
|
| hygrophorus eburneus(Hygrophorus eburneus) sIvoorzwam F | hygrophorus eburneus(Hygrophorus eburneus) F
|
| llanega blanca y negra, la(Hygrophorus eburneus) F
|
hygrophorus hypothejus(Hygrophorus hypothejus) sDenneslijmkop
Oranje denneslijmkop W | hygrophorus hypothejus(Hygrophorus hypothejus) F
|
| hygrophorus limacinus(Hygrophorus limacinus) sOlijfkleurige slijmkop | higróforo oliváceo y blanco, el(Hygrophorus limacinus)
|
| hygrophorus limacinus(Hygrophorus limacinus)
|
| hygrophorus marzuolus(Hygrophorus marzuolus) | hygrophorus marzuolus(Hygrophorus marzuolus)
|
| seta de ardillas, la(Hygrophorus marzuolus)
|
| seta de marzo, la(Hygrophorus marzuolus)
|
| hypholoma capnoides(Hypholoma capnoides) sDennezwavelkop f F | hypholoma capnoides(Hypholoma capnoides) f F
|
| nematoloma capnoides(Nematoloma capnoides)
|
hypsizygus tessulatus(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius). Klikken geeft omschrijving van Beukenzwam. sBeukenzwam
Buna shimeji
Pleurotus ulmarius f f | hypsizygus tessulatus(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| lyophyllum shimeji(Lyophyllum shimeji) f
|
| pleurotus ulmarius(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| shimeji(Hypsizygus tessulatus, Lyophyllum shimeji, Pleurotus ulmarius) f f f
|
| hypsizygus ulmarius(Hypsizygus ulmarius) sIepenzwam f | hypsizygus ulmarius(Hypsizygus ulmarius) f
|
| ostra del olmo, la(Hypsizygus ulmarius) f
|
| seta del olmo, la(Hypsizygus ulmarius) f
|
| iepenzwam, de(Hypsizygus ulmarius) sHypsizygus ulmarius f | hypsizygus ulmarius(Hypsizygus ulmarius) f
|
| ostra del olmo, la(Hypsizygus ulmarius) f
|
| seta del olmo, la(Hypsizygus ulmarius) f
|
| ivoorboleet, de(Suillus placidus) sSuillus placidus | suillus placidus(Suillus placidus)
|
| ivoorzwam, de(Hygrophorus eburneus) sHygrophorus eburneus F | hygrophorus eburneus(Hygrophorus eburneus) F
|
| llanega blanca y negra, la(Hygrophorus eburneus) F
|
Japanse pijnboomzwam, de(Tricholoma matsutake) sMatsutake paddenstoel
Tricholoma matsutake f | champiñón de pino japonés, el(Tricholoma matsutake) f
|
| tricholoma matsutake(Tricholoma matsutake) f
|
judasoor, het(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae) sAuricularia auricula-judae
Echt judasoor
Hirneola auricula-judae W | auricularia auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
| hirneola auricula-judae(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
| hongo de saúco, el(Auricularia auricula-judae)
|
| oreja de Judas(Auricularia auricula-judae, Hirneola auricula-judae)
|
kale knoflooktaailing, de(Marasmius scorodonius) sMarasmius scorodonius
Weidekringzwam | marasmius scorodonius(Marasmius scorodonius)
|
kastanjeboleet, de(Boletus badius, Xerocomus badius) sBoletus badius
Xerocomus badius f W | boleto bayo, el(Boletus badius, Xerocomus badius) f F
|
| boletus badius, el(Boletus badius, Xerocomus badius) f F
|
| hongo bayo, el(Boletus badius, Xerocomus badius) f F
|
| xerocomus badius(Boletus badius, Xerocomus badius) f F
|
kastanjechampignon, de(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Klikken geeft omschrijving. sAgaricus bisporus
Agaricus bitorquis
Champignon
Gekweekte champignon
Portabella
Portobello
Straatchampignon f f W | agaricus bisporus(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W W
|
| agaricus bitorquis(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| champiñón, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción. f f W W R
|
| champiñón cultivado, el(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| seta de París, la(Agaricus bisporus, Agaricus bitorquis). Click para descripción de Champiñón. f f W
|
| kegelmorielje, de(Morchella elata) sMorchella elata | colmenilla delgada, la(Morchella elata)
|
| morchella elata(Morchella elata)
|
keizeramaniet, de(Amanita caesarea) sAmanita caesarea
Godenspijs
Keizersamaniet f | amanita caesarea(Amanita caesarea). Click para descripción. f W W
|
| amanita cesárea(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita de los césares(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita imperial(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amboto(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W
|
| auriola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| gureta(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| monjola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| oronja, la(Amanita caesarea). Hongo comestible, con sombrero anaranjado y láminas del himenio amarillas. Oronja falsa, hongo venenoso muy parecido a la oronja, de la que se distingue por su sombrerillo rojo, salpicado de escamas blancas y por sus láminas blancas. Oronja verde, hongo mortal, de sombrecillo blanco verdoso a amarillo y láminas blancas. f W W R
|
| oronja aureola, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| tana, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W R
|
keizersamaniet, de(Amanita caesarea) sAmanita caesarea
Godenspijs
Keizeramaniet f | amanita caesarea(Amanita caesarea). Click para descripción. f W W
|
| amanita cesárea(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita de los césares(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amanita imperial(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| amboto(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W
|
| auriola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| gureta(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| monjola(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| oronja, la(Amanita caesarea). Hongo comestible, con sombrero anaranjado y láminas del himenio amarillas. Oronja falsa, hongo venenoso muy parecido a la oronja, de la que se distingue por su sombrerillo rojo, salpicado de escamas blancas y por sus láminas blancas. Oronja verde, hongo mortal, de sombrecillo blanco verdoso a amarillo y láminas blancas. f W W R
|
| oronja aureola, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W
|
| tana, la(Amanita caesarea). Click para descripción de Amanita caesarea. f W W R
|
kleine bundelzwam(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) sDryophila mutabilis
Kuehneromyces mutabilis
Pholiota mutabilis
Stobbenzwammetje f W | dryophila mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
| kuehneromyces mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
| nameko entero, el(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
| pholiota mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
knolparasolzwam, de(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes) sLepiota rhacodes
Macrolepiota rhacodes W | apagador menor, el(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| lepiota rhacodes(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| macrolepiota rhacodes(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| parasol carne roja, el(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| koningsboleet(Boletus regius) sBoletus regius | boleto real, el(Boletus regius)
|
| boletus regius, el(Boletus regius)
|
koningsmantel, de(Tricholoma rutilans, Tricholomopsis rutilans) sTricholoma rutilans
Tricholomopsis rutilans f W | tricoloma rutilante(Tricholoma rutilans, Tricholomopsis rutilans). Click para descripción de Tricholoma rutilans. f F
|
| tricholoma rutilans(Tricholoma rutilans, Tricholomopsis rutilans). Click para descripción. f F
|
| tricholomopsis rutilans(Tricholoma rutilans, Tricholomopsis rutilans). Click para descripción de Tricholoma rutilans. f F
|
| kruisdisteloesterzwam, de(Pleurotus eryngii) sPleurotus eryngii W | pleurotus eryngii(Pleurotus eryngii) W W
|
| seta de cardo, la(Pleurotus eryngii) W W
|
kuehneromyces mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) sDryophila mutabilis
Kleine bundelzwam
Pholiota mutabilis
Stobbenzwammetje f | dryophila mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
| kuehneromyces mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
| nameko entero, el(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
| pholiota mutabilis(Dryophila mutabilis, Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis) f
|
laccaria amethystina(Laccaria amethystina) sAmethistzwam
Rode-koolzwam W | lacaria amatista, la(Laccaria amethystina)
|
| laccaria amethystina(Laccaria amethystina)
|
laccaria laccata(Laccaria laccata) sFopzwam
Gewone fopzwam W | laccaria laccata(Laccaria laccata)
|
lactarius deliciosus(Lactarius deliciosus). Klikken geeft omschrijving van Cantharel. sCantharel
Dooierzwam
Hanenkam
Lactarius delicius
Oranjegroene melkzwam
Smakelijke melkzwam f F | hongo de pino, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius deliciosus(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W
|
| lactarius delicius(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius sanguifluus(Lactarius sanguifluus) f
|
| micula(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| mízcalo, el(Lactarius deliciosus). Seta comestible, que desprende un látex aromático, dulce o ligeramente acre, y que presenta sombrecillo anaranjado y laminillas del mismo color o verdosas. f W R
|
| níscalo, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W R
|
| níscalo de sangre vinosa, el(Lactarius sanguifluus) f
|
| nízcalo(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| robellón, el(Lactarius deliciosus, Lactarius sanguifluus). Click para descripción de Níscalo. f f W R
|
lactarius delicius(Lactarius deliciosus). Klikken geeft omschrijving van Cantharel. sCantharel
Dooierzwam
Hanenkam
Lactarius deliciosus
Oranjegroene melkzwam
Smakelijke melkzwam f F | hongo de pino, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius deliciosus(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W
|
| lactarius delicius(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius sanguifluus(Lactarius sanguifluus) f
|
| micula(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| mízcalo, el(Lactarius deliciosus). Seta comestible, que desprende un látex aromático, dulce o ligeramente acre, y que presenta sombrecillo anaranjado y laminillas del mismo color o verdosas. f W R
|
| níscalo, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W R
|
| níscalo de sangre vinosa, el(Lactarius sanguifluus) f
|
| nízcalo(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| robellón, el(Lactarius deliciosus, Lactarius sanguifluus). Click para descripción de Níscalo. f f W R
|
| lactarius sanguifluus(Lactarius sanguifluus) sBloedrode melkzwam f | hongo de pino, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius deliciosus(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W
|
| lactarius delicius(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| lactarius sanguifluus(Lactarius sanguifluus) f
|
| micula(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| mízcalo, el(Lactarius deliciosus). Seta comestible, que desprende un látex aromático, dulce o ligeramente acre, y que presenta sombrecillo anaranjado y laminillas del mismo color o verdosas. f W R
|
| níscalo, el(Lactarius deliciosus). Click para descripción. f W W R
|
| níscalo de sangre vinosa, el(Lactarius sanguifluus) f
|
| nízcalo(Lactarius deliciosus). Click para descripción de Níscalo. f W
|
| robellón, el(Lactarius deliciosus, Lactarius sanguifluus). Click para descripción de Níscalo. f f W R
|
lactarius volemus(Lactarius volemus) sSmakelijke melkzwam
Vissige melkzwam f | esnato(Lactarius volemus) f
|
| lactario anaranjado, el(Lactarius volemus) f
|
| lactarius volemus(Lactarius volemus) f
|
| laetiporus sulphureus(Laetiporus sulphureus). Zwavelzwam... Is een ook in Nederland voorkomende eetbare zwam, maar wordt hier niet vaak gegeten. Hij heeft een wat zurige smaak die sommigen vinden lijken op de smaak van kippenvlees. sZwavelzwam W | laetiporus sulphureus(Laetiporus sulphureus). Véase también Políporo azufrado. F
|
| políporo azufrado, el(Laetiporus sulphureus). El políporo azufrado es uno de los hongos comestibles más grandes, alcanzando varios metros de anchura y un peso de varios kilos. Es también uno de los hongos con una coloración más brillante. F
|
| langermannia gigantea(Langermannia gigantea) sReuzenbovist W | bejín gigante, el
|
| langermannia gigantea, la(Langermannia gigantea)
|
| leccinum aurantiacum(Leccinum aurantiacum) sRossige boleet F | boleto anaranjado, el(Leccinum aurantiacum) F
|
| leccinum aurantiacum(Leccinum aurantiacum) F
|
| leccinum corsicum(Leccinum corsicum) | faisán de la jara, el(Leccinum corsicum)
|
| leccinum corsicum(Leccinum corsicum)
|
| leccinum crocipodium(Leccinum crocipodium) sGelige ruigsteelboleet | leccinum crocipodium(Leccinum crocipodium)
|
leccinum scabrum(Leccinum scabrum) sBerkenboleet
Gewone berkenboleet W | boleto del abedul, el(Leccinum scabrum)
|
| leccinum scabrum(Leccinum scabrum)
|
| leccinum versipelle(Leccinum versipelle) sOranje berkenboleet W | leccinum versipelle(Leccinum versipelle) F
|
| lederrussula, de(Russula integra) sRussula integra f | russula entera, la(Russula integra) f
|
| russula integra(Russula integra) f
|
lentinula edodes(Lentinula edodes, Lentinus edodes). Klikken geeft omschrijving van Shiitake. sLentinus edodes
Shiitake W | lentinula edodes(Lentinula edodes, Lentinus edodes). Click para descripción de Shiitake. W W
|
| lentinus edodes(Lentinula edodes, Lentinus edodes). Click para descripción de Shiitake. W
|
| shiitake(Lentinula edodes, Lentinus edodes). Click para descripción. W W
|
lentinus edodes(Lentinula edodes, Lentinus edodes). Klikken geeft omschrijving van Shiitake. sLentinula edodes
Shiitake W | lentinula edodes(Lentinula edodes, Lentinus edodes). Click para descripción de Shiitake. W W
|
| lentinus edodes(Lentinula edodes, Lentinus edodes). Click para descripción de Shiitake. W
|
| shiitake(Lentinula edodes, Lentinus edodes). Click para descripción. W W
|
lepiota excoriata(Lepiota excoriata, Macrolepiota excoriata) sMacrolepiota excoriata
Rafelige parasolzwam f f | lepiota excoriata(Lepiota excoriata, Macrolepiota excoriata) f f
|
| macrolepiota excoriata(Lepiota excoriata, Macrolepiota excoriata) f f
|
lepiota mastoidea(Lepiota mastoidea, Macrolepiota mastoidea) sMacrolepiota mastoidea
Tepelparasolzwam f f | lepiota mastoidea(Lepiota mastoidea, Macrolepiota mastoidea) f f
|
| macrolepiota mastoidea(Lepiota mastoidea, Macrolepiota mastoidea) f f
|
lepiota naucina(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) sBlanke champignonparasol
Blanke parasolzwam
Lepiota pudica
Leucoagaricus leucothites f f F | lepiota blanca, la(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota naucina(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota pudica(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| leucoagaricus leucothites(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota procera(Lepiota procera). Grote parasolzwam... Lepiota procera mooie soort, tot 40 cm hoogte; breedte van de hoed 10-25 cm. Hoed bedenkt met grijsbruine schubben. Stengel heeft een tekening van golvende, cirkelvormige banden. Algemeen, vaak in kleine groepjes, in lichte bossen, bosweiden, in parken en tuinen, op grazige plaatsen in de duinen. Jong eetbaar, zoet en pittig van smaak. Groeit in de nazomer en in de herfst. sGrote parasolzwam f | apagador, el(Coprinus comatus, Lepiota procera). Click para descripción de Matacandil. f f F R
|
| apagador mayor, el(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| apagavelas(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F R
|
| barbuda(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f W F R
|
| comella(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f W
|
| coprinus comatus(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
| galanperna(Lepiota procera). Lepiota procera. Seta comestible de gran talla. (v: lepiota) . f
|
| galimpierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| galipierno(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f
|
| gallipierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| lepiota procera(Lepiota procera). Click para descripción. f
|
| macrolepiota procera(Macrolepiota procera). Nombre común: parasol, apagador mayor. Carpóforo de grandes dimensiones, que alcanza fácilmente 25 cms. De diámetro y 40 cms de altura. Sombrero escamoso algo mamelonado, con escamas tostadas. Láminas blancas con manchas en la vejez. Pie hueco y fibroso con anillo doble y desplazable. De color marrón, al crecer se rompe en anillos zigzagueantes sobre la carne blanquecina. Olor y sabor que recuerdan a la avellana. Saprofita abundante en claros de bosques sobre suelos ácidos. Buen comestible (¡sólo sombrero!). f F
|
| matacandelas(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f R
|
| matacandil, el(Coprinus comatus). Click para descripción. f W F R
|
| parasol, el(Lepiota procera, Macrolepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f f W R
|
| seta de pista, la(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
lepiota pudica(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) sBlanke champignonparasol
Blanke parasolzwam
Lepiota naucina
Leucoagaricus leucothites f f F | lepiota blanca, la(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota naucina(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota pudica(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| leucoagaricus leucothites(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
lepiota rhacodes(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes) sKnolparasolzwam
Macrolepiota rhacodes W | apagador menor, el(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| lepiota rhacodes(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| macrolepiota rhacodes(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| parasol carne roja, el(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
lepista inversa(Clitocybe inversa, Lepista inversa) sClitocybe inversa
Roodbruine trechterzwam f | clitocybe inversa(Clitocybe inversa, Lepista inversa) f
|
| lepista inversa(Clitocybe inversa, Lepista inversa) f
|
| mixarnó(Clitocybe inversa, Lepista inversa) f
|
lepista nuda(Lepista nuda, Tricholoma nudum). Klikken geeft omschrijving van Paarse ridderzwam. sGrote paarse ridderzwam
Paarse ridderzwam
Paarse schijnridderzwam
Tricholoma nudum f f F | lepista nuda(Lepista nuda, Tricholoma nudum). Nombre común: pie azul. Sombrero de 5-15 cms., de convexo a aplanado, con margen enrollado. Cutícula violácea o de color tostado, hidrófana en tiempo húmedo Láminas apretadas y violetas. Pie con base bulbosa. Olor y sabor agradables. Saprofita en suelos con abundante humus. *Buen comestible cocinado, ¡crudo es venenoso!. En algunas personas produce un débil efecto laxante. Cultivable. Se puede confundir con cortinarios violetas no comestibles y de olores desagradables a: moho, tierra, orina o pólvora. f f W W
|
| lepista saeva(Lepista saeva). Véase también Pie azul.
|
| pie azul, el(Lepista nuda, Lepista saeva, Tricholoma nudum). Sombrero de 5-15 cms., de convexo a aplanado, con margen enrollado. Cutícula violácea o de color tostado, hidrófana en tiempo húmedo Láminas apretadas y violetas. Pie con base bulbosa. Olor y sabor agradables. Saprofita en suelos con abundante humus. *Buen comestible cocinado, ¡crudo es venenoso!. En algunas personas produce un débil efecto laxante. Cultivable. Se puede confundir con cortinarios violetas no comestibles y de olores desagradables a: moho, tierra, orina o pólvora. f f W
|
| seta de vaca, la(Lepista nuda, Lepista saeva, Tricholoma nudum). Véase también Lepista nuda. f f W
|
| tricholoma nudum(Lepista nuda, Tricholoma nudum). Véase también Lepista nuda. f f W
|
| lepista panaeolus(Lepista panaeolus) sVale schijnridderzwam | lepista panaeolus(Lepista panaeolus)
|
| seta de brezo, la(Lepista panaeolus)
|
| lepista personata(Lepista personata) sPaarssteel ridderzwam f | inverniza(Lepista personata) f R
|
| lepista personata(Lepista personata) f
|
| pie violeta, el(Lepista personata) f
|
lepista saeva(Lepista saeva). Paarssteelschijnridder... Lepista saeva. Hoed grijsachtig tot bruin, regelmatig van vorm met enigszins gewelfd centrum. Steel prachtig paars. Plaatjes wit of lichtbruin, sporen dofrood, korte steel onderaan verdikt. Op grazige plaatsen, in weilanden, in gazons van parken en tuinen, zelden in licht loofbos; vaak in kringen. Niet algemeen. Eetbaar. Groeit in de periode oktober-november. sPaarssteelschijnridder
Paarssteelschijnridderzwam | lepista nuda(Lepista nuda, Tricholoma nudum). Nombre común: pie azul. Sombrero de 5-15 cms., de convexo a aplanado, con margen enrollado. Cutícula violácea o de color tostado, hidrófana en tiempo húmedo Láminas apretadas y violetas. Pie con base bulbosa. Olor y sabor agradables. Saprofita en suelos con abundante humus. *Buen comestible cocinado, ¡crudo es venenoso!. En algunas personas produce un débil efecto laxante. Cultivable. Se puede confundir con cortinarios violetas no comestibles y de olores desagradables a: moho, tierra, orina o pólvora. f f W W
|
| lepista saeva(Lepista saeva). Véase también Pie azul.
|
| pie azul, el(Lepista nuda, Lepista saeva, Tricholoma nudum). Sombrero de 5-15 cms., de convexo a aplanado, con margen enrollado. Cutícula violácea o de color tostado, hidrófana en tiempo húmedo Láminas apretadas y violetas. Pie con base bulbosa. Olor y sabor agradables. Saprofita en suelos con abundante humus. *Buen comestible cocinado, ¡crudo es venenoso!. En algunas personas produce un débil efecto laxante. Cultivable. Se puede confundir con cortinarios violetas no comestibles y de olores desagradables a: moho, tierra, orina o pólvora. f f W
|
| seta de vaca, la(Lepista nuda, Lepista saeva, Tricholoma nudum). Véase también Lepista nuda. f f W
|
| tricholoma nudum(Lepista nuda, Tricholoma nudum). Véase también Lepista nuda. f f W
|
lepista sordida(Lepista sordida) sVaalpaarse schijnridder
Vaalpaarse schijnridderzwam F | lepista sordida(Lepista sordida) F
|
leucoagaricus leucothites(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) sBlanke champignonparasol
Blanke parasolzwam
Lepiota naucina
Lepiota pudica f f F | lepiota blanca, la(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota naucina(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| lepiota pudica(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| leucoagaricus leucothites(Lepiota naucina, Lepiota pudica, Leucoagaricus leucothites) f f F
|
| limacella illinita(Limacella illinita) sWitte kleefparasol F | limacella illinita(Limacella illinita) F
|
| lycoperdon perlatum(Lycoperdon perlatum) sParelstuifzwam f W | cuesco de lobo averrugado, el(Lycoperdon perlatum) f W
|
| cuesco de lobo perlado, el(Lycoperdon perlatum) f W
|
| cuescos de lobo, los(Lycoperdon perlatum) f W
|
| lycoperdon perlatum(Lycoperdon perlatum) f W W
|
| lyophyllum decastes(Lyophyllum decastes) sBruine bundelridderzwam F | liofilio agregado, el(Lyophyllum decastes) F
|
| lyophyllum decastes(Lyophyllum decastes) F
|
lyophyllum shimeji(Lyophyllum shimeji) sHon-shimeji
Shimeji f | hypsizygus tessulatus(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| lyophyllum shimeji(Lyophyllum shimeji) f
|
| pleurotus ulmarius(Hypsizygus tessulatus, Pleurotus ulmarius) f f
|
| shimeji(Hypsizygus tessulatus, Lyophyllum shimeji, Pleurotus ulmarius) f f f
|
macrolepiota excoriata(Lepiota excoriata, Macrolepiota excoriata) sLepiota excoriata
Rafelige parasolzwam f f | lepiota excoriata(Lepiota excoriata, Macrolepiota excoriata) f f
|
| macrolepiota excoriata(Lepiota excoriata, Macrolepiota excoriata) f f
|
macrolepiota mastoidea(Lepiota mastoidea, Macrolepiota mastoidea) sLepiota mastoidea
Tepelparasolzwam f f | lepiota mastoidea(Lepiota mastoidea, Macrolepiota mastoidea) f f
|
| macrolepiota mastoidea(Lepiota mastoidea, Macrolepiota mastoidea) f f
|
| macrolepiota procera(Macrolepiota procera). Grote parasolzwam... Lepiota procera mooie soort, tot 40 cm hoogte; breedte van de hoed 10-25 cm. Hoed bedenkt met grijsbruine schubben. Stengel heeft een tekening van golvende, cirkelvormige banden. Algemeen, vaak in kleine groepjes, in lichte bossen, bosweiden, in parken en tuinen, op grazige plaatsen in de duinen. Jong eetbaar, zoet en pittig van smaak. Groeit in de nazomer en in de herfst. sGrote parasolzwam f W | apagador, el(Coprinus comatus, Lepiota procera). Click para descripción de Matacandil. f f F R
|
| apagador mayor, el(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| apagavelas(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F R
|
| barbuda(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f W F R
|
| comella(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f W
|
| coprinus comatus(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
| galanperna(Lepiota procera). Lepiota procera. Seta comestible de gran talla. (v: lepiota) . f
|
| galimpierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| galipierno(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f
|
| gallipierno(Macrolepiota procera). Véase también Macrolepiota procera. f F
|
| lepiota procera(Lepiota procera). Click para descripción. f
|
| macrolepiota procera(Macrolepiota procera). Nombre común: parasol, apagador mayor. Carpóforo de grandes dimensiones, que alcanza fácilmente 25 cms. De diámetro y 40 cms de altura. Sombrero escamoso algo mamelonado, con escamas tostadas. Láminas blancas con manchas en la vejez. Pie hueco y fibroso con anillo doble y desplazable. De color marrón, al crecer se rompe en anillos zigzagueantes sobre la carne blanquecina. Olor y sabor que recuerdan a la avellana. Saprofita abundante en claros de bosques sobre suelos ácidos. Buen comestible (¡sólo sombrero!). f F
|
| matacandelas(Lepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f R
|
| matacandil, el(Coprinus comatus). Click para descripción. f W F R
|
| parasol, el(Lepiota procera, Macrolepiota procera). Click para descripción de Lepiota procera. f f W R
|
| seta de pista, la(Coprinus comatus). Click para descripción de Matacandil. f F
|
macrolepiota rhacodes(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes) sKnolparasolzwam
Lepiota rhacodes W | apagador menor, el(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| lepiota rhacodes(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| macrolepiota rhacodes(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
| parasol carne roja, el(Lepiota rhacodes, Macrolepiota rhacodes)
|
maitake(Grifola frondosa) sEikhaas
Grifola frondosa W | gallina de los bosques(Grifola frondosa)
|
| grifola frondosa(Grifola frondosa)
|
| maitake(Grifola frondosa)
|
| mushikusa(Grifola frondosa)
|
| seta bailadora, la(Grifola frondosa)
|
| marasmius oreades(Marasmius oreades) sWeidekringzwam f W | carrerilla, la(Marasmius oreades). Véase también Senderuela. f W R
|
| marasmius oreades(Marasmius oreades). Véase también Senderuela. f W W
|
| ninfa, la(Marasmius oreades). Véase también Senderuela. f W W R
|
| senderilla(Marasmius oreades). Véase también Senderuela. f W
|
| senderuela, la(Marasmius oreades). Seta comestible, que crece en corrillos de brujas y que se puede secar fácilmente. f W W R
|
marasmius scorodonius(Marasmius scorodonius) sKale knoflooktaailing
Weidekringzwam | marasmius scorodonius(Marasmius scorodonius)
|
matsutake paddenstoel, de(Tricholoma matsutake) sJapanse pijnboomzwam
Tricholoma matsutake f | champiñón de pino japonés, el(Tricholoma matsutake) f
|
| tricholoma matsutake(Tricholoma matsutake) f
|
| meandertruffel, de(Choiromyces maeandriformis) sChoiromyces maeandriformis | choiromyces maeandriformis(Choiromyces maeandriformis)
|
| meelkop, de(Rozites caperatus) sRozites caperata F | rozites arrugado(Rozites caperatus) F
|
| rozites caperata(Rozites caperatus) F
|
| melanoleuca cognata(Melanoleuca cognata) sOkerkleurige veldridderzwam | melanoleuca cognata(Melanoleuca cognata)
|
melkboleet, de(Boletus granulatus, Suillus granulatus) sBoletus granulatus
Suillus granulatus F | boleto granulado, el(Boletus granulatus, Suillus granulatus) F
|
| boletus granulatus, el(Boletus granulatus)
|
| suillus granulatus(Suillus granulatus) F
|
| morchella conica(Morchella conica) sSpitse morille | colmenilla cónica, la(Morchella conica)
|
| morchella conica(Morchella conica)
|
| morchella elata(Morchella elata) sKegelmorielje | colmenilla delgada, la(Morchella elata)
|
| morchella elata(Morchella elata)
|
morchella esculenta(Morchella esculenta). Klikken geeft omschrijving van Morieltje. sGewone morielje
Morielje
Morieltje
Morille f W | cagarria, la(Morchella esculenta). Variedad de seta comestible que crece en la zona de pinsapos de la sierra de Grazalena, semejante a la seta colmenilla castellana. f W R
|
| colmenilla, la(Morchella esculenta). Seta comestible de sombrero alveolado. (clase ascomicetes. ). f W W R
|
| crispilla(Morchella esculenta). Click para descripción de Morchella. f W
|
| gallarda, la(Morchella esculenta). Click para descripción de Morchella. f W W R
|
| manjarria(Morchella esculenta). Click para descripción de Morchella. f W
|
| morchella(Morchella esculenta). Click para descripción. f W W
|
| morchella esculenta(Morchella esculenta). Click para descripción de Morchella. |
