Klein woordenboek Spaans-Nederlands en vv met 339183 woorden

Ga naar woordenboek Nederlands-Spaans; Ir a diccionario holandés-español.

Klik op de eerste letter van het gezochte Spaanse woord uit de rij aangeduid met 1e. Indien de rij met 2e, 3e, 4e etc. aanwezig is, kies dan ook de tweede, derde, vierde ... letter.
Elija el primer carácter de la palabra española buscada de la fila indicada con 1e. Cuando también hay una fila indicada con 2e, 3e, 4e, etc. elija el segundo, tercer, cuarto ... carácter.

Laatst gewijzigd:   28 Oct 2012  ; última actualización: 28 Oct 2012.

Tenerife, isla de la primavera eterna

1e 0‑9A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ß

2e -a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v xy z

3e- u

4e a ac ah as aw er le lm ma o os ow r

<-- Vorige/ Anteriorpalabras de
woorden van
AY ..... AYRVolgende/ Siguiente -->

Spaans/españolNederlands/holandés
aysustantivo

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ay'
, el  w
klachtzelfstandig naamwoord
Één lettergreep

ALLE betekenissen van dit woord:
(de; klachten)
1 uiting van ontevredenheid
2 (juridisch) aangifte van een misdrijf met het verzoek tot vervolging
3 (vaak meervoud) symptoom waarover men klaagt
4 uiting van smart.
, de  wn  w
verlichtingzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: ver·lich·ting

ALLE betekenissen van dit woord:
(de v ; verlichtingen; verlichtinkje)
1 het verlichten
2 periode van het rationalisme in de 18e eeuw
3 wat dient om te verlichten
4 vermindering van de last
5 in verschillende godsdiensten de opperste geestelijke staat die men kan bereiken.
, de  w
zuchtzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Verkleinwoord is: Zuchtje, het

ALLE betekenissen van dit woord:
(de m ; zuchten)
1 sterke, met enig geruis gepaard gaande uitademing
2 tocht, luchtstroom.
(de)
1 begeerte
2 overdreven, ziekelijke begeerte
3 eerste afscheiding van melk in de borsten van een zwangere vrouw.
, de  wn  w
ayInterjección

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ay'
  w
1.ochTussenwerpsel
Één lettergreep

ALLE betekenissen van dit woord:
(tussenwerpsel)
1 uiting van verbazing, ergernis, medelijden of verlangen.
2.achTussenwerpsel
Één lettergreep

ALLE betekenissen van dit woord:
(tussenwerpsel)
1 als uiting van droefheid of berusting, bij wensen en bij verwondering.
  wn  we
weeTussenwerpsel
Één lettergreep

ALLE betekenissen van dit woord:
(het)
1 smart, verdriet.
(de; weeën)
1 samentrekking van de baarmoederwand voor en tijdens de bevalling.
(bijvoeglijk naamwoord; weeë; weeër, meest wee; weeheid)
1 flauw, onpasselijk makend.
(tussenwerpsel)
1 ter uitdrukking van droefheid, pijn of ontsteltenis
2 als bedreiging.
  wn  w
ayasustantivo
Plural es: ayas
(sustantivo). Persona que cuida y educa a un niño. SIN. Preceptor, custodio.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'aya'
, el (f.)Este sustantivo es femenino pero se usa el artículo masculino para evitar una colisión de las a´s.  w  sInstitutriz
gouvernantezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: gou·ver·nan·te
Meervoud is: gouvernantes

ALLE betekenissen van dit woord:
(de v ; gouvernantes)
1 particuliere onderwijzeres aan wie de opvoeding en het onderwijs van kinderen in huis is toevertrouwd
2 landvoogdes.
, de  w
huisonderwijzereszelfstandig naamwoord
Lettergrepen: huis·on·der·wij·ze·res
Dit woord is een samenstelling van 'huis' en 'onderwijzeres'
Meervoud is: huisonderwijzeressen
, de  w
AyacuchoNombre (o por antonomasia)
ciudad del S del Perú, a 322 km al SE de Lima.
  w
Ayacuchoeigennaam (of antonomasie)
  w
ayahuascasustantivo
Nombres científicos son: Banisteria caapi, Banisteriopsis caapi, Banisteriopsis quitensi, Psychotria viridis

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ayahuasca'
, la  o  w  W  sAyahuasca amarillo
Ayahuasca blanco
Ayahuasca negro
Ayawasca
Bejuco bravo
Bejuco de oro
Cielo ayahuasca
Napi
Nepe
Punga huasca
Shillinto
Yagé
  f
ayahuascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  o  w  f
caapizelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
daimezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
huascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
natemazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
nepezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yagézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yajézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
ayahuasca"ayahuasca amarillo":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ayahuasca'
  amarillo
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'amarillo'
, la  sAyahuasca
Ayahuasca blanco
Ayahuasca negro
Ayawasca
Bejuco bravo
Bejuco de oro
Cielo ayahuasca
Napi
Nepe
Punga huasca
Shillinto
Yagé
ayahuascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  o  w  f
caapizelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
daimezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
huascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
natemazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
nepezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yagézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yajézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
ayahuasca"ayahuasca blanco":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ayahuasca'
  blanco
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'blanco'
, la  sAyahuasca
Ayahuasca amarillo
Ayahuasca negro
Ayawasca
Bejuco bravo
Bejuco de oro
Cielo ayahuasca
Napi
Nepe
Punga huasca
Shillinto
Yagé
ayahuascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  o  w  f
caapizelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
daimezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
huascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
natemazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
nepezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yagézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yajézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
ayahuasca"ayahuasca negro":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ayahuasca'
  negro
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'negro'
, la  sAyahuasca
Ayahuasca amarillo
Ayahuasca blanco
Ayawasca
Bejuco bravo
Bejuco de oro
Cielo ayahuasca
Napi
Nepe
Punga huasca
Shillinto
Yagé
ayahuascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  o  w  f
caapizelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
daimezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
huascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
natemazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
nepezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yagézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yajézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
ayassustantivo plural de la palabra: Aya
(sustantivo). Persona que cuida y educa a un niño. SIN. Preceptor, custodio.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'aya'
, las  w  sInstitutrices
gouvernantesMeervoud van het zelfstandig naamwoord: Gouvernante
Lettergrepen: gou·ver·nan·tes

ALLE betekenissen van het woord 'Gouvernante':
(de v ; gouvernantes)
1 particuliere onderwijzeres aan wie de opvoeding en het onderwijs van kinderen in huis is toevertrouwd
2 landvoogdes.
, de  w
huisonderwijzeressenMeervoud van het zelfstandig naamwoord: Huisonderwijzeres
Lettergrepen: huis·on·der·wij·ze·res·sen
Dit woord is een samenstelling van 'huis' en 'onderwijzeressen'
, de  w
ayawascasustantivo
  sAyahuasca
Ayahuasca amarillo
Ayahuasca blanco
Ayahuasca negro
Bejuco bravo
Bejuco de oro
Cielo ayahuasca
Napi
Nepe
Punga huasca
Shillinto
Yagé
ayahuascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  o  w  f
caapizelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
daimezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
huascazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
natemazelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
nepezelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yagézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
yajézelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Banisteriopsis caapi
  f
ayeradverbio

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ayer'
  w  M
gisterbijwoord
Lettergrepen: gis·ter

ALLE betekenissen van dit woord:
(bijwoord) zie gisteren.
  wn
gisterenbijwoord
Lettergrepen: gis·te·ren

ALLE betekenissen van dit woord:
(bijwoord)
1 op de dag voor vandaag.
  wn
AylesburyNombre (o por antonomasia)
(pronunciación local: /éilsbri/), ciudad del SE de Inglaterra, en Buckinghamshire, a 51 km al NO de Londres.
  w
Aylesburyeigennaam (of antonomasie)
  w
Aylmer Bourke Lambert"Aylmer Bourke Lambert":
Nombre (o por antonomasia)

Haga clic para artículo en Wikipedia posiblemente relacionado sobre 'Lambert'
  w
Aylmer Bourke Lamberteigennaam (of antonomasie)
(1761-1842) (Lamb.), Brits botanicus.
  w
aymarasustantivo
Esta palabra no tiene plural
En el sentido de una lengua o familia de lenguas que está indicado por la normativa ISO 639-1 con el código de dos letras: ay.
  w  sAimara
Idioma aimara
Aymarazelfstandig naamwoord
Dit woord heeft geen meervoud
In de betekenis van een taal die volgens ISO-norm ISO 639-1 wordt aangeduid met de tweeletterige taalcode in onderkast: ay

Al snel na de Spaanse verovering is het Aymara westerse waarnemers opgevallen. Jezuïeten schreven in de 17de eeuw dat de taal zich bijzonder goed leent voor het verwoorden van abstracte denkbeelden. De semioloog Umberto Eco prees het Aymara om zijn vermogen neologismen te produceren. Informatici hebben geprobeerd voor de zogenoemde 'Andeslogica' - die een derde optie toevoegt aan het binaire schema 'ja/nee' - computertoepassingen te bedenken.
, het  w
Aymarázelfstandig naamwoord
Dit woord heeft geen meervoud
In de betekenis van een taal die volgens ISO-norm ISO 639-1 wordt aangeduid met de tweeletterige taalcode in onderkast: ay

Al snel na de Spaanse verovering is het Aymara westerse waarnemers opgevallen. Jezuïeten schreven in de 17de eeuw dat de taal zich bijzonder goed leent voor het verwoorden van abstracte denkbeelden. De semioloog Umberto Eco prees het Aymara om zijn vermogen neologismen te produceren. Informatici hebben geprobeerd voor de zogenoemde 'Andeslogica' - die een derde optie toevoegt aan het binaire schema 'ja/nee' - computertoepassingen te bedenken.
, het  w
ayosustantivo
Plural es: ayos
(sustantivo). Persona que cuida y educa a un niño. SIN. Preceptor, custodio.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ayo'
, el  w
gouverneurzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: gou·ver·neur
Meervoud is: gouverneurs

ALLE betekenissen van dit woord:
(de m ; gouverneurs)
1 hoofd van gewestelijk bestuur, bv. in de staten van de VS, de Nederlandse Antillen en vroeger in een gouvernement in Oost-Indië
2 landvoogd
3 (in Nederland) commissaris van de Koningin in Limburg
4 (in België) provinciegouverneur.
, de  wn  w
huisonderwijzerzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: huis·on·der·wij·zer
Dit woord is een samenstelling van 'huis' en 'onderwijzer'
Meervoud is: huisonderwijzers
, de  w
ayossustantivo plural de la palabra: Ayo
(sustantivo). Persona que cuida y educa a un niño. SIN. Preceptor, custodio.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ayo'
, los  w
gouverneursMeervoud van het zelfstandig naamwoord: Gouverneur
Lettergrepen: gou·ver·neurs

ALLE betekenissen van het woord 'Gouverneur':
(de m ; gouverneurs)
1 hoofd van gewestelijk bestuur, bv. in de staten van de VS, de Nederlandse Antillen en vroeger in een gouvernement in Oost-Indië
2 landvoogd
3 (in Nederland) commissaris van de Koningin in Limburg
4 (in België) provinciegouverneur.
, de  w
huisonderwijzersMeervoud van het zelfstandig naamwoord: Huisonderwijzer
Lettergrepen: huis·on·der·wij·zers
Dit woord is een samenstelling van 'huis' en 'onderwijzers'
, de  w
ayowamsustantivo
Nombre científico es: Trachyspermum ammi
  sAjowan  f
ajowanzelfstandig naamwoord
Latijnse plantennamen zijn: Trachyspermum ammi, Trachyspermum copticum

Deze kleine zaadjes lijken op selderzaad. Ze worden van India tot Ethiopië gekweekt en worden vooral in Indische gerechten (brood, snacks, hartige schotels) gebruikt.
, de  w  f
ajwainzelfstandig naamwoord
Latijnse plantennaam is: Trachyspermum ammi

Deze kleine zaadjes lijken op selderzaad. Ze worden van India tot Ethiopië gekweekt en worden vooral in Indische gerechten (brood, snacks, hartige schotels) gebruikt.
, de  W  f
AyrNombre (o por antonomasia)
1. (pronunciación local: /ar/) o Ayrshire, antiguo condado del SO de Escocia; población principal: Ayr.
2. puerto, cabecera de Ayr.
  w
Ayreigennaam (of antonomasie)
  w

1e 0‑9A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z ß

2e -a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v xy z

3e- u

4e a ac ah as aw er le lm ma o os ow r

<-- Vorige/ Anteriorpalabras de
woorden van
AY ..... AYRVolgende/ Siguiente -->



boven