Gember
Gemberwortel
(Alpinia purpurata, Zingiber officinale)
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una raízEen radix
Een stam
Een wortel
Een wortel (deel van
plant) de origenOorsprong asiáticoAziaat
Aziatisch
Aziatische, cuyaWiens florBloem exóticaExotisch
Exotische
Uitheems
Uitheemse y de colorKleur rojoRood púrpuraPaars
Purper se utilizaGebruikt men en la elaboraciónDe bewerking
De verwerking
Het bereiden
Het bewerken
Het ontwikkelen
Het produceren
Het uitwerken
Het vervaardigen
Het verwerken de noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank menosMinder exóticosExotisch
Exotische
Uitheems
Uitheemse arreglosAfspraken
Akkoorden
Inrichtingen
Maatregelen
Maatregels
Regelingen
Schikkingen
Verbintenissen
Zettingen floralesFlora-. Se cultivaMen verbouwt desdeVanaf la IndiaDe indiase hastaTot MalasiaMaleisisch
Maleisische
Maleisië. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer utilizadaBenut
Gebruikt
Te baat genomen
Toegepast
Waargenomen en la gastronomía de la IndiaDe indiase keuken, ChinaChinees, JapónJapan, IndonesiaIndonesië eEn islasEilanden caribeñasCaribisch
Caribische. La parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje que se utilizaGebruikt men esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la raízDe radix
De stam
De wortel
De wortel (deel van
plant) (el rizomaDe wortelstok), peladaGepeld
Geschild y sinZonder corchoKurk. El rizomaDe wortelstok creceGedij!
Groei!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedijt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t groeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t neemt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast aan
Neem toe!
Was aan!
Was! horizontalHorizontaal en el sueloDe aarde
De bodem
De grond
De ondergrond
De vloer
De voedingsbodem
De/het fond y se ramifica en un soloEen solo planoVlak, el talloDe stengel llegaArriveer!
Breng door!
Geef aan!
Kom aan!
Komt er toe
Reik aan!
Verdrijf! a medirMeten másMeer
Meest de 11
Een m., las espigasDe aren
De kolven
De pinnen
De spillen
De spoelen
De tappen floralesFlora- sonZijn coniformes y van(Zij) gaan provistasBevoorraad
Geproviandeerd
Gespekt
In orde gebracht
Voorzien van de brácteasSchutbladen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes. El jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel se utilizaGebruikt men paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! prepararBereiden frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten escarchadasGekonfijt, principalmenteHoofdzakelijk
In het bijzonder
Inzonderheid
Vooral
Voornamelijk calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini y pepinoAugurk
Augurkje
Cornichon
Eivormige komkommer
Komkommer, tambiénOok en sopasSoepen, salsasDipsauzen
Sauzen, platosBorden de volatería, cazaBejaag!
Jaag!
Maak jacht op!
Wild y arrozRijst. Se utilizaGebruikt men frescaVers, secaDroog
Droog af!
Droog uit!
Droog!
Maak droog!
Veeg af!
Veeg!
Wis af!
Wis! o confitadaGekonfijt. SuHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn saborSmaak esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats bastanteTamelijk fuerteKrachtig y picanteGepeperd
Scherp, peroMaar diluidoVerdund en las preparacionesDe bereidingen
De bereidingswijzen esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer agradableAangename y aromáticoAromatisch
Geurig. La clásicaKlassiek bebidaDrank
Drankje "GingerDestilado cristalino fabricado en las Islas Británicas, sin añejamiento. Se obtiene por la destilación de cocimientos de trigo y centeno, con bayas de enebro (junípero) y diversos aromatizantes importados. Se suele confundir al Gin con el Genever holandés, del cual en realidad ha derivado históricamente. 40 a 43 grados. Es muy usado en Cócteles y tragos largos. Se le atribuyen propiedades estabilizadoras del organismo después de haber bebido en exceso. Ale" esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats preparadaKlaargemaakt a base deOp basis van estaDeze
Dit raízWortel (deel van plant). Jengibre en ConservaLáminas frescas y finas, de color rojo intenso o rosa, de jengibre en vinagre. Se usa en los platos de arroz y como decoración. Es refrescante, con un sabor muy picante.: láminasFolies
Plakjes de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel, colorKleur rojoRood intensoIntens o rosaBottelroos, finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, en vinagreZoet-zuur. Se usaWordt gebruikt en los platosDe borden
De etenswaren
De gangen
De gerechten
De schalen
De schotels
De spijzen de arrozRijst y comoAangezien
Wanneer
Zoals decoraciónVersiering. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats refrescanteVerfrissend y tiene(Hij) heeft
(U) heeft un saborEen smaak muyHeel
Zeer picanteGepeperd
Scherp. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un medioEen doorsnee
Een half
Een helft
Een instrument
Een matiging
Een medium
Een middel
Een middelmaat
Een midden
Een milieu
Een omgeving
Een remedie
Een tussenstof
Een tweeling excelenteVoortreffelijk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! estimularAanmoedigen
Aanporren
Aansporen
Aanvuren
Opwekken
Prikkelen
Stimuleren el apetitoDe eetlust
De graagte
De honger
De hongerigheid
De trek y activarAanvuren
Aanwakkeren
Aanzetten
Accelereren
Bespoedigen
Opschieten
Veld winnen
Verhaasten
Verlevendigen
Versnellen
Vlotten
Vooruitgaan
Vorderen los procesosDe gedingen
De gerechtszaken
De ontwikkelingsgangen
De processen
De rechtsgedingen
De rechtszaken
De verlopen
De zaken digestivosDigestieven. La raíz de jengibreDe gember
De gemberwortel se utilizaGebruikt men en infusiónKruidenthee paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! dolenciasBlessuren
Blessures
Pijntjes de la gargantaDe strot
Het keelgat y alivioIk lenig
Ik lucht op
Ik verlicht
Ik verzacht
Lenigen
Opluchten
Verlichten
Verzachten de las cuerdasDe koorden
De lijnen
De snaren
De snoeren
De stembanden
De touwen vocalesKlinkers
Vocalen
Zelfklinkers.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
- Chutney de mandarinas con aroma de jengibre
- Budín de higos y jengibre
- Ponche navideño
- Manzanas y papas doradas pechugas de codorniz sartenadas con calvados
- Aliño de jengibre y lima
- Ensalada china de cerdo
- Ensalada china
- Crema de calabaza
De los siguientes palabras hay una foto:
Arroz Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Jengibre Jengibre Pepino Rojo Rosa Verde
ChutneyChutney de mandarinasClementines
Mandarijnen
Tangerines conMet aromaAroma
Boeket
Geur de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel
DeliciaHeerlijkheidLekkernij gastronómicaGastronomisch paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden jamonesHammen y pavoKalkoen.
Ingredientes:
44
Vier TangerinasClementines
Mandarijnen
Satsuma's
Tangerines o mandarinasClementines
Mandarijnen
Tangerines.
375 gr. de arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's rojosRode frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse.
400400
Vierhonderd gr. de azúcarSuiker.
125 mililitrosMilliliter de vinagreAzijn
Edik blancoWit destiladoGedestilleerd.
75 gr. de uvasDruiven pasas sultanasRozijnen.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de raíz de jengibreGember
Gemberwortel frescoKoel
Vers, peladoGepeld
Geschild y picadaGehakt.
11
Een Diente de ajoKnoflookteentje, picado finoFijn gesneden.
11
Een Chile rojoDel sureste, es base del chilmole. frescoKoel
Vers, sinZonder semillasZaadjes
Zaden y picado finoFijn gesneden.
11
Een AstillaSplinter
Versplinter! de canelaKaneel de 77
Zeven.55
Vijf cmCentimeter
Cm
Cm..
66
Zes Clavos de olorKruidnagels enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige.
44
Vier BayasBessen de pimienta de olorKruidnagel (pimienta de JamaicaJamaicaanse peper
Jamaicapeper
Piment).
Preparación:
PeleJast u!
Pelt u af!
Pelt u!
Schil
Schilt u! las mandarinasDe clementines
De mandarijnen
De mandarijntjes
De satsuma's
De tangerinen
De tangerines o tangerinasClementines
Mandarijnen
Satsuma's
Tangerines. RetireHaal weg
Haalt u uit!
Trekt u in!
Trekt u terug!
Verwijdert u! la membranaDe/het membraan
Het vlies blancaWit y corteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel hastaTot obtenerVerkrijgen 44
Vier cucharadasEetlepels (maat). ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! las tirasDe banden
De reepjes
De repen
De strepen
De stroken
De wapenbalken de cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat (de cobreKoperen o esmaltadoGeëmailleerd) conMet los arándanosDe amerikaanse cranberry's
De blauwbessen
De bosbessen
De cranberry's
De lepeltjesheides
De moerasbessen
De trosbosbessen
De trosveenbessen
De veenbessen, azúcarSuiker, vinagreAzijn
Edik, sultanas, jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel, ajoKnoflook
Look y chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper.
EnvuelvaBakert u in!
Bakert u!
Brengt u met zich
mee!
Impliceert u!
Pakt u in!
Pakt u!
Rolt u op!
Sluit u in!
Strengelt u!
Verpakt u!
Wikkel
Wikkelt u!
Windt u!
Zwachtelt u in! las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen en un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de muselinaMousseline, ateBindt u vast!
Bindt u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bindt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bindt vast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t knoopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakt vast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t sluit aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t strikt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verbindt
Ik bind
Ik bind vast
Ik knoop
Ik maak vast
Ik sluit aan
Ik strik
Ik verbind
Knoopt u!
Maakt u vast!
Sluit u aan!
Strikt u!
Verbindt u! y añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! alNaar de
Naar het recipienteKom
Schaal
Vat. CocineBereidt u!
Kook
Kookt u! a fuego medioMatig vuur, revolviendoOmroerend hasta queTot
Totdat el azúcarDe suiker se disuelva(Hij) lost op y los arándanosDe amerikaanse cranberry's
De blauwbessen
De bosbessen
De cranberry's
De lepeltjesheides
De moerasbessen
De trosbosbessen
De trosveenbessen
De veenbessen estallen(Zij) barsten
Barst u open!
Barst u uit!
Barst u!
Berst u open!
Berst u!
Ontploft u!
Scheurt u!
Springt u!. MantengaBlijft
Handhaaft
Houdt u erop na!
Houdt u!
Onderhoudt u! en ebulliciónKoken a fuegoVuur bajoLaag por 88
Acht a 1010
Tien minutosMinuten, revolviendoOmroerend con frecuenciaHerhaaldelijk. MientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel, retireHaal weg
Haalt u uit!
Trekt u in!
Trekt u terug!
Verwijdert u! la membranaDe/het membraan
Het vlies blancaWit de las tangerinasDe clementines
De mandarijnen
De satsuma's
De tangerinen
De tangerines. Separe(Het) laat los
Scheid
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Zondert u af! los gajosDe parten y corteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! en el extremoDe aangelegenheid
De buitengewone zorg
De neus
De piek
De spits
De tip
De top
Het topje
Het toppunt
Het uiteinde
Het uiterste
Het uiterste deel internoBinnen- de cada unoElk, descartandoAfwijzend las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden. PiqueHak
Hakt u fijn!
Hakt u!
Jeukt u!
Kriebelt u!
Krieuwelt u!
Pikt u!
Priemt u!
Prikt u!
Snippert u!
Steekt u!
Wriemelt u! gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden los gajosDe parten y añádalos alNaar de
Naar het recipienteKom
Schaal
Vat.
HiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren a fuego altoHoog vuur y luegoDaarna mantengaBlijft
Handhaaft
Houdt u erop na!
Houdt u!
Onderhoudt u! en bajoLaag por 55
Vijf minutosMinuten hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!, revolviendoOmroerend paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que se pequePlakt.
RetireHaal weg
Haalt u uit!
Trekt u in!
Trekt u terug!
Verwijdert u! la bolsaDe beurs
De geldbuidel
De handelsbeurs
De handtas
De portemonnee
De tas
De zak
Het beursgebouw conMet las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen y viertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! en frascosFlessen esterilizadosGesteriliseerd
Gesteriliseerde calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme. SelleBezegelt u!
Drukt u af!
Drukt u uw stempel
op!
Munt u aan!
Schroeit u dicht!
Slaat u!
Stempelt u!
Verzegel
Verzegelt u!
Zegelt u! y proceseBehandel en un bañoEen bad
Een baden
Een badkamer
Een badkuip
Een wassen
Een wc de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet, 1010
Tien minutosMinuten. RefrigereDiepvries o almaceneBergt u!
Bewaar
Herbergt u!
Slaat u op! en lugarPlaats fríoAfgekoeld
Koud.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Aroma Canela Chile Chile Jengibre Jengibre Mandarina Pasas sultanas Raíz de jengibre Rojo
BudínPudding de higosVijgen y jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel
Ingredientes:11
Een LataBlik
Klopt u! de 460 gr. de higosVijgen en almíbarSiroop
Stroop.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel molidoGemalen
Gemalene.
75 gr. (11
Een/33
Drie tazaBeker
Kopje) de margarinaMargarine ablandadaWeek gemaakt.
75 gr. (33
Drie/44
Vier tazaBeker
Kopje) de azúcarSuiker.
11
Een Huevo batidoGeklopt ei.
125 gr. (11
Een 11
Een/44
Vier tazaBeker
Kopje) de harinaMeel preparadaKlaargemaakt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pastelGebak
Taart.
11
Een ó 22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk.
Preparación:
EscurraDruipt af
Druipt u af!
Druipt u uit!
Giet u af!
Laat u uitlekken!
Wringt u uit! los higosDe vijgen, córtelosSnijd ze en cuartosKwarten
Vierde delen y aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! el azúcarDe suiker. PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! los higosDe vijgen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm refractarioHittebestendig hondoDiep, engrasadoIngevet, báñelosBaad ze conMet 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker y rocíelesBesproei hen la mitadDe helft del jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel.
En un tazónEen bowl
Een kom pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! la margarinaDe margarine, azúcarSuiker, huevoEi, harinaMeel, lecheMelk y el restoDe rest
De stomp
De stronk de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel y bataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! todoAlles de 22
Twee a 33
Drie minutosMinuten o hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje lisaDiklipharder
Glad
Zeewolf. ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje a cucharadasEetlepels (maat) sobre laOp de
Op het frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt.
HorneeBak
Bakt u!
Doe in de oven a 180 gradosGraden C (350 gradosGraden F), de 4040
Veertig a 45 minutosMinuten.
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! el azúcarDe suiker sobranteOvergebleven
Overgeblevene y sírvaloDien het op conMet el budínDe pudding.
De los siguientes palabras hay una foto:
Jengibre Jengibre
PonchePunch navideñoKerst-
Ingredientes:11
Een, 11
Een/22
Twee LitroLiter de vino tintoRode wijn.
Clavo de olorKruidnagel molidoGemalen
Gemalene.
CanelaKaneel.
JengibreDjahé
Gember
Gemberwortel.
11
Een TazaBeker
Kopje de azúcarSuiker.
11
Een TazaBeker
Kopje de pasitasRozijntjes.
22
Twee VasosGlazen conMet agua mineralMineraalwater.
22
Twee NaranjasAppelsienen
Sinaasappels.
22
Twee LimonesCitroenbladen
Citroenen.
1010
Tien TerronesKlontjes de azúcarSuiker.
11
Een CucharadaEetlepel (maat) de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels fileteadasGefileerd.
Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan grandeGroot el vinoDe wijn, el azúcarDe suiker, las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen, y haciendoMakend hervirKoken
Sudderen suavementeZacht a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius).
FrotarInwrijven las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen de limonesCitroenbladen
Citroenen y las naranjasDe appelsienen
De oranjeappelen
De oranjeappels
De sinaasappelen
De sinaasappels conMet los terronesDe ballen
De dotten
De klompen
De klonten
De klontjes
De kluiten
De proppen de azúcarSuiker.
CalentarVerhitten las pasitasRozijntjes conMet el aguaHet water y el azúcarDe suiker en terrónKlontje.
AgregarToevoegen las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen de los limonesDe citroenbladen
De citroenen
De limoenen y naranjasAppelsienen
Sinaasappels, mezclarloMengen añadiéndoleEraan toevoegend las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels.
ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
DecóreseVersier conMet una rodajaEen plak
Een radeermes
Een schijf de naranjaAppelsien
Sinaasappel.
Los vinosDe wijnen a servirOpdienen:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el aperitivoDe borrel
De/het aperitief
Het voorgerecht, un vino espumosoEen mousserende wijn heladoBevroren
Consumptie-ijs
Ijs (consumptie)
Ijsje
Ijskoud.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el consoméDe bouillon
De consomé
De consommé, el mismoZelfde BorgoñaBourgondiëwijn conMet el que se preparóMen bereidde. SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank tiene(Hij) heeft
(U) heeft vinoWijn se aconsejaU wordt aangeraden beberDrinken un JerezEen sherry.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht y mariscosSchaaldieren
Zeevruchten, un blancoEen blanke
Een doel
Een doelstelling
Een doelwit
Een honk
Een mikpunt
Een schietschijf
Een schijf
Een trefpunt
Een witte secoDroog.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el pavoDe kalkoen, puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn el mismoZelfde vino blancoWitte wijn secoDroog o un tintoEen rode wijn suaveMild
Zacht comoAangezien
Wanneer
Zoals BorgoñaBourgondiëwijn o BurdeosBordeaux
Bordeauxrood.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el jamónDe ham, un tintoEen rode wijn conMet cuerpoCorps
Korps
Legerkorps
Lichaam
Lijf, conMet mayorGrootst
Groter consistenciaConsistentie
Stevigheid.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees, el mismoZelfde vino tintoRode wijn conMet cuerpoCorps
Korps
Legerkorps
Lichaam
Lijf.
A los postresDe desserten
De desserts
De nagerechten
De toespijzen
De toetjes y quesosKazen, vinosWijnen dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid o espumososMousserend
Schuimig
Schuimige y esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats idealIdeaal un buenGoede coñacCognac.
PanBrood y caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie
Todos losAlle platillosBordjes se sirvenMen dient ze op conMet panBrood.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Café Canela Clavo de olor Jengibre Jengibre Naranja
ManzanasAppels y papasAardappels doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems pechugasBorsten de codornizKwartel sartenadasIn de pan gebakken conMet calvadosCalvados
La codornizDe kwartel esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurtHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un aveEen gevogelte
Een vogel de cazaBejaag!
Jaag!
Maak jacht op!
Wild pequeñaKlein, mide(Het) meet
Meet af!
Meet op!
Meet uit!
Meet!
Neem op! aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 1717
Zeventien centímetrosCentimeters, que se puedeMen kan criarFokken muyHeel
Zeer fácilmenteMakkelijk en cautiverioGevangenschap. Es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin de los faisanidosFazantachtigen. SuHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn carneVlees esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats parecidaLijkend op a la de perdizKorhoen
Patrijs.
Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 22
Twee personasPersonen)
88
Acht PechugasBorsten de codornizKwartel
11
Een ManzanaAppel
11
Een PapayaBoommeloen
Papaja
Papaya
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de Aceite de OlivaOlijfolie
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de azúcarSuiker (11
Een rubiaBlond y 11
Een blancaWit)
7070
Zeventig grs. MantecaReuzel
200200
Tweehonderd cl. CalvadosCalvados
11
Een EchaloteSjalot
11
Een RamitoTakje de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid
11
Een Raíz de JengibreGember
Gemberwortel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y PimientaPeper a gustoSmaak
Preparación:
SalarZouten las pechugasDe borsten de codornizKwartel y dorarlasAanbruinen en aceiteIn olie de olivaOlijf vueltaRonde y vueltaRonde 22
Twee minutosMinuten de cadaElk
Elke ladoKant a fuego fuerteHoog vuur.
En otraAndere
Nog een sarténKoekenpan a fuegoVuur bajoLaag, conMet mantecaReuzel, ponerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken la manzanaDe appel
Het huizenblok cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en gajosParten sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild. CortarHakken
Snijden 66
Zes rodajasPlakken
Schijven de papayaBoommeloen
Papaja
Papaya y agregar aToevoegen aan la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden. SubirHoger zetten el fuegoHet vuur alNaar de
Naar het máximoMaximum y colocarNeerzetten
Plaatsen el azúcarDe suiker a las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit. DorarAanbraden
Doreren y cuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte retirarUithalen.
RetirarUithalen las pechugasDe borsten de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y mantenerHouden calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme. En la mismaZelfde sarténKoekenpan agregarToevoegen 11
Een echaloteSjalot cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden bienGoed finitoHeel fijn, saltearSauteren subiendoHoger zettend el fuegoHet vuur. AgregarToevoegen el calvadosCalvados, dejarHen laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire a la mitadDe helft. AgregarToevoegen el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y unasEnkele
Zo'n hojasBladen de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid y cocinarBereiden
Koken 11
Een minutoMinuut másMeer
Meest. VolverOmdraaien las pechugasDe borsten a la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y emulsionarEmulgeren conMet una nuezEen noot
Een okkernoot
Een walnoot de mantecaReuzel. RetirarUithalen y servirOpdienen.
PresentaciónPresentatie:
En un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs por comensalTafelgenoot se colocanMen plaatst 44
Vier pechugasBorsten en cada unoElk. AlrededorEromheen se disponenMen schikt los gajosDe parten de manzanaAppel y los de papayaBoommeloen
Papaja
Papaya. Se salseaMen doet er saus
op y se sirvaMen opdient decoradoVersierd
Versieren conMet un ramitoEen takje de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Estragón Manzana Manzana Manzana Manzana Oliva Papaya Perdiz Pimienta Raíz de jengibre Rubia Salar
AliñoDressing de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel y limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen
Ingredientes:22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de raíz de jengibreGember
Gemberwortel frescoKoel
Vers, ralladaGeraspt
11
Een diente de ajoKnoflookteentje, machacadoFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
¼ de cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
½ cucharaditaTheelepeltje de pimienta negraZwarte peper
la raspaduraHet krassen
Het raspsel
Het schrabben
Het schrapen
Het schrappen finaDun
Fijn de la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel de 11
Een limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen o, en su defectoBij afwezigheid daarvan, limónCitroen
Citroenblad
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de mielHoning
100100
Honderd ml de aceite de olivaOlijfolie
66
Zes cucharaditasTheelepeltjes de zumoSap
Vruchtensap de limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen o, en su defectoBij afwezigheid daarvan, limónCitroen
Citroenblad
33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de eneldoDille frescoKoel
Vers, picadoGehakt
Preparación:
En un cuencoEen kom pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel, la salHet zout, la pimientaDe peper, la raspaduraHet krassen
Het raspsel
Het schrabben
Het schrapen
Het schrappen de limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen o limónCitroen
Citroenblad, la mielDe honig
De honing y el aceiteDe olie
De olijfolie y mézcleloMeng het bienGoed con la ayuda deMet behulp van una cuchara de maderaEen houten lepel.
AgregueVoeg toe
Voegt u toe! el zumoHet vruchtensap de limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen o limónCitroen
Citroenblad y bataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt esponjosoSponsachtig.
Antes deAlvorens te
Voor usarGebruiken el aliñoDe dressing, añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! el eneldoDe dille.
De los siguientes palabras hay una foto:
Eneldo Jengibre Jengibre Lima Limón Pimienta negra Raíz de jengibre
Ensalada china de cerdoVarken
Ingredientes:22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceite de sésamoSesamolie.
500500
Vijfhonderd g de filetesBiefstukken
Filetten de cerdoVarken, cortado enGesneden in tirasReepjes
Stroken
11
Een diente de ajoKnoflookteentje machacadoFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel frescoKoel
Vers, troceadoIn stukjes gesneden
9090
Negentig g de tirabequesDoperwten
Snijbonen.
450 g de lycheesLitchi's
Lychees en lataIn blik, escurridosAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen
½ col chinaChinese kool
Pe-tsai
Raapstelen
Tai-sai
Aliño agridulce
floresBloemen de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren
Preparación:
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! el aceiteDe olie
De olijfolie en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan grandeGroot o en un wokEen wok, añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! el cerdoDe beer
Het mannetjesvarken
Het varken
Het varkensvlees
Het zwijn, el ajoDe/het knoflook y el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! cocerKoken hasta queTot
Totdat el cerdoDe beer
Het mannetjesvarken
Het varken
Het varkensvlees
Het zwijn esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! ligeramente doradoLicht goudgeel.
AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! los tirabequesDe doperwten
De snijbonen y saltéelosFruit ze duranteGedurende 3030
Dertig segundosSekonden. Retire del fuegoHaalt u van het
vuur!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t haalt van het
vuur
Ik haal van het
vuur y, conMet una espumaderaEen schuimspaan, retírelosHaal ze van
Verwijder bij hen del recipienteKom
Schaal
Vat, luegoDaarna añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! los lycheesLitchi's
Lychees.
ViértaloGiet het sobre laOp de
Op het ensaladaSalade y déjelaLaat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
TroceeSnijd in stukken
Snijdt u in stukken! la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla chinaChinees, dispóngalaPlaats het en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput o en 44
Vier platosBorden. ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! los otrosDe anderen ingredientesIngrediënten encimaEr bovenop, aliñarlaHet marineren, adornarlaVersieren y servirOpdienen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Col china Chile Chile Jengibre Jengibre
Ensalada chinaChinese salade
Ingredientes:125 g de maíz dulceSuikermaïs
250 g de castañasEetbare kastanjes
Kastanjes
Tamme kastanjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! enlatadasIngeblikt, escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen
½ pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper, sinZonder semillasZaadjes
Zaden y cortadoAfgesneden
Gesneden
Koffie met weinig melk
Versneden a rodajasPlakken
Schijven
un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de pepinoAugurk
Augurkje
Cornichon
Eivormige komkommer
Komkommer de 55
Vijf cmCentimeter
Cm
Cm.
200200
Tweehonderd g de brotes de alubiasBonenspruiten de sojaSoja
un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel frescoKoel
Vers de 11
Een cmCentimeter
Cm
Cm., desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld finamenteFijn
Keurig
AliñoDressing de sésamoSesamzaad
hojasBladen de coriandroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander
Korianderzaad
Verse koriander, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren
Preparación:
HiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! el maíz dulceDe suikermaïs en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, escurraDruipt af
Druipt u af!
Druipt u uit!
Giet u af!
Laat u uitlekken!
Wringt u uit! y dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! las castañasDe eetbare kastanjes
De kastanjes
De paardenkastanjes
De tamme kastanjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en lamasJij/je likt
Lama's y colóquelasPlaats ze en un cuencoEen kom juntoSamen conMet el maízDe maïs y el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper.
CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! el pepinoDe augurk
De cornichon
De eivormige komkommer
De komkommer
Het augurkje en lonchasPlakken a lo largoDe lengte, luegoDaarna diagonalmenteDiagonaal en tirasReepjes
Stroken y añada aHij/u/men/het/er/ge/gij/'t voegt toe aan
Ik voeg toe aan
Voegt u toe aan! la ensaladaDe salade
Het slaatje.
AgregueVoeg toe
Voegt u toe! los brotesDe loten
De scheuten
De spruiten
De uitlopers
De uitspruitsels de judíaBoon
Prinsessenboon y el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel; mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! todoAlles juntoSamen.
ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! el aderezoDe dressing
Het aanmaken
Het aanmaken (saus)
Het bereiden
Het gereedmaken
Het herstellen
Het maken
Het repareren
Het toebereiden
Het verhelpen
Het versieren
Het verstellen
Het voorbereiden por encimaEr bovenop y mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! suavementeZacht.
ServirOpdienen adornadaVersierd conMet el coriandroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander
De verse koriander
Het korianderzaad.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Jengibre Jengibre Judía Maíz dulce Pepino Pimiento rojo Sésamo
CremaCrème
Room
Vla de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes: (paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes personasPersonen)
-22
Twee kg de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini peladaGepeld
Geschild y cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers
-33
Drie cebollasAjuinen
Uien medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en plumacortar transversalmente la cebolla y luego cortar siguiendo las líneas de las raicillas.
-33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes, enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige y peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
-100100
Honderd gr de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel frescoKoel
Vers peladoGepeld
Geschild
-CanelaKaneel en polvoIn poedervorm
-salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta negraZwarte peper
-zumoSap
Vruchtensap de 22
Twee naranjasAppelsienen
Sinaasappels
Preparación:
RehogarSauteren
Smoren (in vet) la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y los dientesDe tanden
De teentjes de ajoKnoflook
Look a fuego moderadoMatig vuur en aceiteIn olie de olivaOlijf duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten. LuegoDaarna incorporarToevoegen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood, manteniendoBehoudend el fuegoHet vuur bajoLaag, hasta queTot
Totdat la verduraDe groente esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! casiBijna cocidaGekookt.
AgregarToevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud hastaTot apenasNauwelijks cubrirBedekken el contenidoDe inhoud de la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat.
CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen a gustoSmaak conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta negraZwarte peper y canelaKaneel.
CocinarBereiden
Koken unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten masPlus. ApagarBlussen
Uitschakelen el fuegoHet vuur y agregarToevoegen el zumo de naranjaDe jus d'orange
Het sinaasappelsap. LicuarVloeibaar maken.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen espolvorearBepoederen
Bestrooien un pocoEen beetje de canelaKaneel y ponerleDoe het in
Zetten un poquitoEen beetje de aceite de olivaOlijfolie.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Canela Jengibre Jengibre Naranja Oliva Pimienta negra