RóbaloEuropese zeebaars
Zeebaars

PezVis acantopterigio, serránido, marinoIk leg in
Ik maak in
Ik marineer
Marien
Mariene
Zee-
. Se le'M
Haar
Hem
U
conoce(Hij) kent
Ben bekend met!
Ken!
Leer kennen!
Maak kennis!
Weet!
tambiénOok en el norte deIn het noorden van EspañaSpanje por el nombreDe benaming
De naam
De voornaam
Het naamwoord
de lubinaBaars
Europese zeebaars
Zeebaars
. ConMet radiosRadii
Radio's
Radiussen
Spaken
Stralen
espinadosOntgraat en las aletasDe vinnen, diferenciándoseUitblinkend
Verschillend
Zich onderscheidend
de los demásDe anderen por tenerHebben dosTwee aletasVinnen dorsalesRug- separadasAfgelegen
Afgescheiden
Afgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Geschift
Geïsoleerd
Geïsoleerde
Los
Losse
Uit elkaar gehaald
. ColorKleur plateadoZilverachtig, lomoLendenstuk
Rugstuk
oscuroDonker, cuerpoCorps
Korps
Legerkorps
Lichaam
Lijf
esbeltoRank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere
. SoportaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t verdraagt
Verdraag!
bienGoed los cambiosDe afwisselingen
De beursnoteringen
De koersen
De noteringen
De overgangen
De prijsnoteringen
De variaties
De variëteiten
De veranderingen
De wisselgelden
de salinidad de distintasAfwijkend
Afwijkende
Anders
Apart
Aparte
Duidelijk
Duidelijke
Helder
Heldere
Klaar
Klare
Ongelijk
Ongelijke
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Uitgesproken
Verschillend
Verschillende
Zuiver
Zuivere
aguasWaters. CarneVlees muyHeel
Zeer
apreciadaAchting gehad voor
Achting toegedragen
Begroot
Geacht
Geapprecieerd
Gehecht aan
Gehouden van
Gemogen
Geschat
Getaxeerd
Gewaardeerd
Hooggeacht
Op prijs gesteld
, compactaCompact y sabrosaSmakelijk, blancaWit. Se pescaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t vist
Vis!
Vissen
Visserij
conMet trasmallo, palangre o cañaTapbier. Se le'M
Haar
Hem
U
capturaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt beet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t neemt beet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pakt vast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vangt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vat
Krijg beet!
Neem beet!
Pak vast!
Pak!
Vang!
Vat!
tambiénOok en los esterosDraslanden
Estuaria
Estuariën
Slufters
, dondeWaar esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
unoÉén de los pescadosDe visgerechten
De vissen
másMeer
Meest
valoradosGetaxeerd
Gewaardeerd
Gewaardeerde
gastronómicamente, juntoSamen conMet las doradasDe goudbrasems
De zeebrasems
y los lenguadosDe eigenlijke tongen
De soleidae
De tongen
De zeetongen
de esterosDraslanden
Estuaria
Estuariën
Slufters
. HayEr is
Er zijn
diversasMenigvuldig
Menigvuldige
Verscheiden
Verschillend
Verschillende
formasVormen de prepararloHet te bereiden: hervidoGekookt
Koken
en caldo cortoModo de preparar el pescado consistente en cocerlo en una mezcla de vinagre, vino, leche, verduras, etc. Disponer en una olla, una o dos hojas de laurel, un tronco de apio, una zanahoria, un poco de puerro, tomillo, pimienta en grano, sal y un chorrito de vinagre. Dejarlo hervir durante 25 minutos. Colar y utilizar para cocer el marisco o pescado el tiempo requerido en cada receta., a la planchaVan de bakplaat, a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze
, a la parrillaGegrild
Van de grill
, al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
, a la salHet zout, en filetesBiefstukken
Filetten
, fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd
a trozosStukken, a la tejaDe dakpan
De pan
. . . Hay queMen moet elegirKiezen los másMeer
Meest
frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse
, de escamasArgwanen
Schilfers
Schubben
brillantesBriljant
Briljante
Briljanten
Geniaal
Geniale
y relucientesGlimmend
Glimmende
, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts
los ojosDe kijkers
De ogen
brillantesBriljant
Briljante
Briljanten
Geniaal
Geniale
. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
pescado azulBlauwvis.

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
:


Pescado a la crema de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd

EstaDeze
Dit
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
una recetaEen recept paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
aquellosDie
Diegene
que NONee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
lesHen
U
gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin!
el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht
, peroMaar estaDeze
Dit
recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
tanZo ricaHeerlijk que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se vanMen gaat a olvidarVergeten! Tiene(Hij) heeft
(U) heeft
muyHeel
Zeer
buenaGoed
Goede
presentaciónPresentatie (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
esasDie cenasAvondmalen
Diners
Jij/je dineert
Jij/je eet
Jij/je eet 's avonds
Jij/je gebruikt het avondmaal
Jij/je soupeert
Soupers
dondeWaar hay queMen moet quedarWorden bienGoed) y esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
muyHeel
Zeer
fácilMakkelijk.

Ingredientes:
CualquierWelk dan ook pescadoVis
Visgerecht
(en filetesBiefstukken
Filetten
o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
) en la dosisDe dosis adecuadaGeschikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
cadaElk
Elke
personaPersoon (yoEgo
Ik
usoGebruik merluza(Atlantische) heek
Mooie meid
o róbaloEuropese zeebaars
Zeebaars
en filetesBiefstukken
Filetten
sinZonder espinasGraten 300300
Driehonderd
g p/personaPersoon, o truchaForel enteraDeel mede!
Deel mee!
Geheel
Kondig aan!
Stel in kennis!
Verwittig!
500500
Vijfhonderd
g por personaPersoon)
JugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus
de 11
Een
kg. de limonesCitroenbladen
Citroenen
o masPlus
250 c de crema de lecheRoom van melk cadaElk
Elke
22
Twee
personasPersonen.
mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y pimientaPeper.

Preparación:
CocinarBereiden
Koken
el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht
en el hornoDe kachel
De oven
a fuego medianoMatig vuur, en una asaderaBraadpan, completamenteHelemaal cubiertoBedekking
Bedekt
Bestek
de limónCitroen
Citroenblad
(siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
lesHen
U
alcanzaAchterhaal!
Behaal!
Bereik!
Haal in!
Het is toereikend
Maak buit!
Reik tot!
Verkrijg!
Verwerf!
agreguenU voegt toe
Voegt u toe!
un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
.. peroMaar pocoKlein
Weinig
!).
MientrasTerwijl se cocinaMen kookt batirKloppen un pocoEen beetje la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje
(para queZodat se pongaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kleedt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t trekt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt
apenasNauwelijks espesitaDik) y agregarleToevoegen
Voeg hem toe
cucharadasEetlepels (maat) de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
a gustoSmaak (yoEgo
Ik
le'M
Haar
Hem
U
pongoIk doe
Ik zet
mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!
cucharadaEetlepel (maat) grandeGroot por cadaElk
Elke
poteKan
Pan
Pot
de cremaCrème
Room
Vla
), salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y pimientaPeper y mezclarlaHet mengen
Mengen
bienGoed.
CuandoWanneer el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht
esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
listoGereed
Klaar
(2525
Vijfentwintig
-3030
Dertig
min - te dasJij/je doet je voor
Jij/je gebeurt
Jij/je geeft je gewonnen
Jij/je geeft je over
Jij/je groeit
Jij/je komt voor
Jij/je ontstaat
cuentaBereken!
Calculeer!
Debiteer!
Lees voor!
Reken uit!
Reken!
Rekening
Tel af!
Tel neer!
Tel!
Verhaal!
Vertel!
porqueOmdat se rompe(Het) breekt fácilMakkelijk) sacarleEruit halen TODOAlles el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad
, y cubrirloBedek het conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje
de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
. CocinarBereiden
Koken
otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één
55
Vijf
minutosMinuten y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Caña   Caña   Limón   Mostaza   Mostaza   Pimienta