Steel
(Mangifera indica)
HayEr is
Er zijn másMeer
Meest de 500500
Vijfhonderd tiposSoorten de mangoMango
Steel y todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle tienenZij hebben formasVormen y tamañosBestekken
Dusdanig
Dusdanige
Formaten
Grootheden
Grootten
Groottes
Omvangen
Uitgebreidheden distintosVerschillende: puedenKunnen serWorden
Zijn verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes o amarillosGele rojizosRoodachtig
Roodachtige
Rossig
Rossige, peroMaar la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats siempreAltijd de color naranjaOranje y tiene(Hij) heeft
(U) heeft un ligeroLicht saborSmaak a melocotónPerzik peroMaar másMeer
Meest penetranteDoordringend
Doordringende
Penetrant
Penetrante. Los mangosDe gevesten
De grepen
De halzen
De handvatten
De heften
De knoppen
De manga's
De mangga's
De mango's
De mangobomen
De stelen se encuentranZij/ze bevinden zich
Zij/ze komen elkaar tegen
Zij/ze maken het
Zij/ze treffen elkaar
Zij/ze zijn gesteld desdeVanaf principiosAanheffen
Aanvangen
Beginselen
Beginsels
Grondbeginselen
Grondbeginsels
Principes
Voorgerechten de inviernoWinter hastaTot principiosAanheffen
Aanvangen
Beginselen
Beginsels
Grondbeginselen
Grondbeginsels
Principes
Voorgerechten de otoñoHerfst
Najaar. ProcureBeijvert u zich!
Doet u moeite!
Poogt u!
Probeert u!
Reikt u uit!
Streeft u!
Tracht
Tracht u!
Verschaft u!
Verstrekt u!
Zoekt u!
Zorgt u dat! comprarlosZe kopen compactosCompact
Compacte
Dicht
Dichte, conMet pesoGewicht, sinZonder moradosPaars
Paarse
Pimpelpaars
Pimpelpaarse
Violet
Violetkleurig
Violetkleurige
Violette y que cedanGeeft u toe!
Staat u af!
Wijkt u!
Zij/ze geven toe
Zij/ze staan af
Zij/ze wijken anteSuède
Ten overstaan van
Voor una ligeraLicht presiónDruk. Los mangosDe gevesten
De grepen
De halzen
De handvatten
De heften
De knoppen
De manga's
De mangga's
De mango's
De mangobomen
De stelen se puedenMen kan comerEten solosAlleen
Enig
Enige
Louter
Loutere
Solo's
Verlaten o en macedoniasFruitsalades, pastelesGebakjes
Taarten, bebidasDranken
Drankjes, mermeladasJams
Marmelades y chutneysChutney's. Se puedenMen kan comprarKopen frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse o en lataIn blik y tambiénAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts se consiguenMen verkrijgt secosDor
Dorre
Droge
Droog paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! condimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen. En ocasionesAanleidingen
Gelegenheden
Gevaren
Jij/je belegt
Jij/je brengt teweeg
Jij/je doet aan
Jij/je houdt
Jij/je richt aan
Jij/je schrijft uit
Jij/je sticht
Jij/je veroorzaakt
Omstandigheden
Oorzaken noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank resulta(Het) resulteert
Blijk!
Kom uit!
Kom voort!
Resulteer!
Spruit voort!
Val uit!
Vertoon je!
Vloei voort!
Volg! fácilMakkelijk manejarlos ya queAangezien la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees suelePleegt serWorden
Zijn muyHeel
Zeer blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!. LoDe
Het mejorBeste
Beter esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats cortarHakken
Snijden una gruesaEen gros tajadaMoot de frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt de ambosBeide ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten del huesoBot
Pit y luegoDaarna sacarHalen uit
Halen van la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel. -BajoLaag en grasasVet
Vette
Vetten. AltoHoog contenidoInhoud en carotenoCaroteen
Carotine y vitamina CAcidum ascorbicum
Ascorbinezuur
Calciumascorbaat
E300
E301
E302
Natriumascorbaat
Vitamine c.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Amarillo Mango Melocotón Otoño Verde
Filete de cerdoVarkensfilet conMet salsa de frutasVruchtensaus
Ingredientes:22
Twee mangosMango's
Stelen madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trocitosStukjes
22
Twee kiwisChinese kruisbessen
Kiwi's peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trocitosStukjes
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel
66
Zes pasasRozijnen
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter light
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees
22
Twee filetesBiefstukken
Filetten de carne de cerdoVarkensvlees de ochoAcht onzasOunces (28.3 gr.) cada unoElk
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel de panBrood
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cominoDjintan
Djinten
Komijn en granoGraan
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook picadoGehakt
¼ de cucharadaEetlepel (maat) de canelaKaneel en polvoIn poedervorm
¼ de cucharadaEetlepel (maat) de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel picadoGehakt
Preparación:
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
CombineCombineer
Combineert u!
Verbindt u!
Voegt u samen! los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten y déjelos reposarLaten rusten
Rusten, luegoDaarna saltéelosFruit ze en mantequillaBoter
Roomboter, de esta mezclaDit mengsel licueMaak vloeibaar
Maakt u vloeibaar! dosTwee cucharadasEetlepels (maat) y resérvelaZet het apart. ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën en papelPapier plásticoPlastic y aplástelos muy bienBest
Heel goed
Prima conMet un rodilloEen roller. DescúbralosHaal ze eruit, condiméntelosKruid ze sobre elOp de
Op het papelPapier conMet harinaMeel, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, cominoDjintan
Djinten
Komijn, cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook, canelaKaneel y jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel y cúbralosBedek ze muy bienBest
Heel goed
Prima. Déjelos reposarLaten rusten
Rusten por unosEnkele
Zo'n minutosMinuten, áselosBraad ze en la parrillaDe grill
Het braadrooster
Het grillrooster bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hasta queTot
Totdat doren(Zij) worden bruin
Braadt u aan! despacioLangzaam. CuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! en su puntoMedium gebakken, sírvalosDien ze op inmediatamenteOnmiddellijk bañadosGebaad
Gedompeld
Gewassen
In bad gedaan
Overgoten conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop y la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Canela Cebollín Filete de cerdo Jengibre Jengibre
Mangos flambeadosGeflambeerde mango's
Ingredientes:44
Vier mangosMango's
Stelen
5050
Vijftig grs. de mantequillaBoter
Roomboter
5050
Vijftig grs. de azúcarSuiker ("del nuestroOns
Onze" decía(Hij
Zij) zei miMijn
Mijne pobreArm abueloGrootvader)
11
Een naranjaAppelsien
Sinaasappel (las ralladuras de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil)
33
Drie naranjasAppelsienen
Sinaasappels (suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn zumoSap
Vruchtensap)
22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen (suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn zumoSap
Vruchtensap)
33
Drie cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de RonRum,
33
Drie cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de Triple SecoFuerte licor de naranja.
Preparación:
PelarSchillen los mangosDe gevesten
De grepen
De halzen
De handvatten
De heften
De knoppen
De manga's
De mangga's
De mango's
De mangobomen
De stelen y cortarlosSnijd ze en dosTwee, extrayendoEruit halend la pepitaDe pip
Het zaad
Het zaadje centralCentrale. En una sartencitaPannetje antiadherenteAnti-aanbak de paredesWanden más bienBij voorkeur
Eer
Liefst
Liever
Veeleer altasHoge
Hoog
Lang
Lange
Oudste
Verheven ponerNeerzetten
Plaatsen la mantequillaDe boter
De roomboter y fundirSmelten. AñadirToevoegen el azúcarDe suiker y las ralladuras de naranjaAppelsien
Sinaasappel. VerterGieten el TripleHet drievoud SecoDroog y flambearFlamberen. (ObservadBemerk!
Kijk toe!
Merk op!
Merk!
Neem waar
Neem waar!
Observeer!
Sla gade!
Zie toe! que hastaTot esteDeze
Dit momentoOgenblik los mangosDe gevesten
De grepen
De halzen
De handvatten
De heften
De knoppen
De manga's
De mangga's
De mango's
De mangobomen
De stelen estánZijn en actitudHouding de aguardoAfwachting). ApagadasGeblust
Gedoofd
Uitgeblazen
Uitgeblust
Uitgedaan
Uitgedoofd
Uitgemaakt
Uitgeschakeld
Uitgezet las llamasDe lama's
De opwindingen
De schaapkamelen
De vlammen
De vuren, echadBegin handel te drijven
met!
Gooi
Gooi erop!
Gooi!
Heb aandeel in!
Jaag weg!
Keil!
Kondig aan!
Krijg!
Laat aan het lot
over!
Leg op!
Maak bekend!
Maak vast!
Neem!
Schat!
Schenk in!
Sla uit!
Smijt!
Speel een partijtje!
Speel uit!
Spreek uit!
Stort!
Strooi!
Stuur weg!
Tank!
Treed op in!
Uit!
Voeg toe!
Voer op!
Wed!
Wedijver!
Werp!
Zeg!
Zend weg!
Zet buiten de deur! el zumo de naranjaDe jus d'orange
Het sinaasappelsap y el de limónCitroen
Citroenblad y llevadBereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer! la cosaDe aangelegenheid
De affaire
De zaak
Het ding
Het voorwerp a ebulliciónKoken. AñadirToevoegen ahoraNu las mitadesDe helften de mangoMango
Steel y, a fuegoVuur muyHeel
Zeer suaveMild
Zacht, dejadLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! que se impregnenWorden geïmpregneerd del jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus duranteGedurende cosaDing
Naait u! de 55
Vijf minutosMinuten. CalentarVerhitten entoncesDan el ronDe rum, regarArroser
Arroseren
Besproeien con élDaarmee las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit, flambearFlamberen y servirOpdienen inmediatamenteOnmiddellijk.
AcompañarBegeleiden de una bola de heladoEen ijsbolletje de limónCitroen
Citroenblad.
De los siguientes palabras hay una foto:
Limón Mango Naranja Sartencita
EnsaladaSalade de mangoMango
Steel tiesico
Ingredientes:11
Een MangoMango
Steel (tiesico comoAangezien
Wanneer
Zoals decimosWij zeggen aquíHier en Navarra)
11
Een TomateTomaat de ensaladaSalade (entreveradoDoorregen)
Queso IdiazábalElaborado con leche cruda de oveja latxa. De pasta prensada y no cocida. Puede ser ahumado o natural. Corteza ligera sin protuberancias y satinada, de color marrón blanquecino o claro hasta marrón oscuro en los ahumados. Pasta lisa, cerrada, con pequeños ojos del tamaño de granos de arroz irregularmente distribuidos, de color blanco o cremosa o ámbar. Sabor consistente y duradero. Textura cremosa y elástica. La forma es cilíndrica. De 11-14 cm. De diámetro y 8-12 cm. De alto. El peso varia entre los 700 grs. Y 3 kilos (habitualmente menos de 1 kg. ). El período de maduración tiene que ser de 3 meses pudiendo llegar hasta 6 meses. . (se puedeMen kan sustituirVervangen por cualquierWelk dan ook quesoKaas fuerteKrachtig, ahumadoGerookt o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank)
Vinagre de manzanaAppelazijn
Aceite virgenVierge olie (el que yoEgo
Ik utilizoIk gebruik loDe
Het mezcloIk meng conMet tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm, pimientaPeper y otrasAnder
Andere
Nog één hierbasKruiden)
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
AlbahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid
Preparación:
Se cortaMen snijdt el mangoDe greep
De hals
De knop
De manga
De mangga
De mango
De mangoboom
De steel
Het gevest
Het handvat
Het heft y el tomateDe tomaat
De tomaatplant en dadosDobbelsteentjes y el quesoDe kaas en tirasReepjes
Stroken muyHeel
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere (casiBijna virutasVlokken). Se salaMen zout el tomateDe tomaat
De tomaatplant, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el aceiteDe olie
De olijfolie, el vinagreDe azijn
De edik y la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid y yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! listoGereed
Klaar paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comerEten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca Mango Pimienta Tomate Tomate Tomillo
