ManzanaAppel
(Malus communis, Malus domestica, Malus pumila, Malus sylvestris)

Tocino con manzanas
Buñuelos de manzana
Papilla de manzanas
Arrollado de manzana
Tarta de manzana
Manzanas merengadas
Torta rellena de manzanas
Tarta de manzana
Torta de naranja
Pastel de crepas
Chicha para un gallo
Ensalada de repollo morado, manzana y tangelo
Tarta de manzana con Streusel
Compota de manzana
Confit de manzana
Strudel de manzana
Manzanas rellenas
Manzanas salteadas con semillas de sésamo
Strudel de manzana
Manzana asada
Manzana asada
Masitas de manzana
Tarta rústica de manzana
Hojaldre con frutas caramelizadas
Apfelstrudel (Austria)
Pequeños strudel de frutas
Strudel con arándanos negros y manzanas
Tarta de manzana
Tarta de manzana al revés
Tarta de manzana casera
Tarta de manzana: (con pan molde)
Lomo de cerdo especial
Pavo glaseado con arándano
Relleno de manzanas rojas y almendras
Lechón adobado al horno
Ensalada waldorf
Torta de manzana a lo beltramino
Budín de pan
Manzanas y papas doradas pechugas de codorniz sartenadas con calvados
Apfel strudel
Lombarda (rotkohl)
Hojaldre con crema y calabaza
Torrijas
Ensalada de manzana
Torta de manzanas y almendras
Ensalada de mango tiesico

De los siguientes palabras hay una foto:
Fruta de la pasión Fruta de la pasión Manzana Manzana Manzana Manzana Maracuyá Maracuyá Maracuyá Maracuyá Salar

Tocino con manzanasHete bliksem

Ingredientes:
400400
Vierhonderd gramosGrammen de tocinoSpek ahumadoGerookt entreveradoDoorregen
500500
Vijfhonderd gramosGrammen de manzanasAppels ácidasZure
Zuur
500500
Vijfhonderd gramosGrammen de manzanasAppels dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid
11
Een 11
Een/22
Twee kiloKilo de patatasAardappels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat) de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de melazaMelasse

Preparación:
LavarWassen el tocinoSpek y hervirloKoken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) en abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! por espacio deGedurende 2525
Vijfentwintig minutosMinuten. PelarSchillen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y quitarles el corazónHaal bij hen het
klokhuis eruit. CortarHakken
Snijden las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers en trozosIn stukken y agregarlosToevoegen alNaar de
Naar het tocinoSpek. A los 1515
Vijftien minutosMinuten, cuandoWanneer las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, sacarHalen uit
Halen van el tocinoSpek de la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht y cortarloSnijd
Snijden en tiras deJij/je trekt aan 11
Een centímetroCentimeter de grosorDikte aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat. CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers conMet pimientaPeper, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y la melazaDe keukenstroop
De melasse
De suikerstroop. MachacarFijnstampen bienGoed la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren. ServirOpdienen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput grandeGroot y adornarVersieren conMet las tirasDe banden
De reepjes
De repen
De strepen
De stroken
De wapenbalken de tocinoSpek.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Pimienta

Buñuelos de manzanaAppelbeignets

Ingredientes:
44
Vier manzanasAppels ácidasZure
Zuur
3030
Dertig gramosGrammen de azúcarSuiker
100100
Honderd gramosGrammen de harina con levaduraZelfrijzend bakmeel
11
Een cucharillaLepeltje
Theelepeltje de canelaKaneel en polvoIn poedervorm
11
Een/22
Twee cucharillaLepeltje
Theelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een 11
Een/22
Twee decilitroDeciliter de lecheMelk
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
azúcar glasPoedersuiker.

Preparación:
QuitarVerwijderen los corazonesDe harten
De klokhuizen de las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, pelarlasSchil ze y cortarlasSnijd ze en rodajasPlakken
Schijven gruesasCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige. EspolvorearBepoederen
Bestrooien las rodajasDe plakken
De schijven de manzanaAppel conMet una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de azúcarSuiker y canelaKaneel, y dejarHen laten que penetre(Hij) dringt door
Begrijpt u!
Bevat u!
Doordringt u!
Doorgrondt u!
Doorziet u!
Dringt u binnen!
Dringt u door tot
het diepst van de ziel!
Dringt u door tot
op merg en been!
Dringt u door!
Dringt u in!
Is u vinnig!
Trekt u door! duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten. MezclarMengen la harina con levaduraHet zelfrijzend bakmeel y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, y añadirToevoegen la lecheDe melk. RemoverRoeren hasta tenerTot verkregen wordt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta homogéneaHomogeen y diluirlaHet op te lossen conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la lecheDe melk. CalentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie hasta queTot
Totdat salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! un vaporEen damp
Een stoom
Een stoomboot
Een wasem azulBlauw. PasarPasseren las rodajasDe plakken
De schijven de manzanaAppel por la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y freírlasBak ze directamenteDirect en el aceiteDe olie
De olijfolie hasta queTot
Totdat estén doradasGoudgeel zijn. DejarHen laten escurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed los buñuelosDe beignets
De donuts y ponerlosZe doen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet azúcar glasPoedersuiker antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Azul Canela Manzana Manzana Manzana Manzana

Papilla de manzanasAppelepap

Ingredientes:
11
Een kiloKilo de manzanasAppels paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! compotaJam
11
Een decilitroDeciliter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
8080
Tachtig gramosGrammen de harinaMeel
11
Een litroLiter de suero de lecheKarnemelk
11
Een cucharillaLepeltje
Theelepeltje de anísAnijs
Anijszaad en polvoIn poedervorm
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de melazaMelasse

Preparación:
PelarSchillen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, quitarles el corazónHaal bij hen het
klokhuis eruit y hervirlasHen koken hasta queTot
Totdat tenganHeeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u!
Ze hebben la consistenciaDe consistentie
De samenhang
De stevigheid
De vastheid
Het verband de una compotaEen bowl
Een compote
Een jam
Een moes. HacerDoen
Maken una papillaEen brij
Een moes
Een pap
Een papje mezclandoMengend la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de suero de lecheKarnemelk. HacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen el restoDe rest
De stomp
De stronk del suero de lecheKarnemelk. AñadirToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel diluidaVerdund en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! sin dejar de dar vueltasAl roerend. DejarHen laten que la papillaDe brij
De pap
Het papje se espeseHij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt dik y añadirToevoegen la compota de manzanaDe appelgelei y el anísDe anijs
De groene anijs
De wilde pimpernel
Het anijszaad
Het nieszaad en polvoIn poedervorm. ServirOpdienen la papillaDe brij
De pap
Het papje conMet la melazaDe keukenstroop
De melasse
De suikerstroop.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Anís

Arrollado de manzanaAppel

Ingredientes:
MasaBeslag
Deeg
Pasta:
1111
Elf/22
Twee tazaBeker
Kopje de harina integralVolkorenmeel
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de harina blancaCon una tasa de extracción de 60-70. Es la harina refinada de uso común. Sólo se ha molido la almendra harinosa, exenta de germen y de cubiertas.
11
Een cucharaditaTheelepeltje de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.
11
Een cucharaditaTheelepeltje tamañoFormaat caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie de sal marinaZeezout finaDun
Fijn
33
Drie/44
Vier tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
22
Twee/33
Drie tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
1kg de manzanasAppels rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker rubiaBlond
CasiBijna una tazaEen beker
Een kop
Een kopje de pasasRozijnen de uvaDruif previamenteVooraf hidratadasGehydreerd
Ingeweekt
Vocht toegevoegd aan
CanelaKaneel molidaGemalen a gustoSmaak

Preparación:
Se preparaMen bereidt la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y se extiendeMen strekt uit bienGoed finitaDun
Heel fijn sobre unBovenop een
Op een repasadorTheedoek limpioSchoon, se rallanMen raspt las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe el azúcarDe suiker rubiaBlond y las pasasDe rozijnen y se mezclaMen mengt bienGoed, se extiendeMen strekt uit sobre laOp de
Op het masaBeslag
Deeg
Pasta y se espolvoreaMen bestrooit conMet abundanteRuim canelaKaneel, conMet la ayudaDe assistentie
De bijstand
De hulp
De steun
De toeverlaat
Het toedoen del repasadorTheedoek se va arrollandoRolt men op con mucho cuidadoZeer voorzichtig, se cierranMen sluit los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen conMet un repulgoZoom y se llevaMen brengt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven cuandoWanneer previamenteVooraf pinchamosWij prikken la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak del strudel conMet un tenedorEen dol
Een vork para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank explote(Het) ontploft
Baat u uit!
Buit u uit!
Exploiteert u!
Melkt u uit! la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden alNaar de
Naar het calentarseOpwarmen.
Se cocinaMen kookt 3030
Dertig minutosMinuten a fuego medioMatig vuur y una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que se retiraMen haalt weg
Men verwijdert del hornoOven se pincelaMen besmeert conMet melazaMelasse diluidaVerdund conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. ¡esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats deliciosoHeerlijk!

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Arrollado Café Canela Manzana Manzana Manzana Manzana Rojo Rubia Uva

Tarta de manzanaAppeltaart

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
11
Een tapa de masa hojaldradaVelletje bladerdeeg cuadradaVierkant
11
Een 11
Een/22
Twee kg de manzanasAppels
11
Een tazaBeker
Kopje de frutas confitadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
88
Acht vainillasVanilles desmenuzadasUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
11
Een cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel molidaGemalen
100100
Honderd g de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de damascoAbrikoos o duraznoPerzik paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! abrillantarLaten glimmen
cáscarasBolsters
Doppen
Schalen
Schillen de frutas abrillantadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten

Preparación:
ForrarBekleden
Voeren conMet la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm altoHoog enmantecadoMet boter besmeerd. RellenarFarceren
Vullen conMet capasLagen superpuestas de manzanasAppels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven, las frutas confitadasDe geconfijte vruchten
De gekonfijte vruchten, las vainillasDe vanilles mezcladasDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conMet la canelaDe/het kaneel y las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten. TerminarAfmaken conMet las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven moderadoMatig duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten. RetirarUithalen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y abrillantarLaten glimmen conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade. DecorarVersieren conMet las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen de frutas abrillantadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten.

De los siguientes palabras hay una foto:
Canela Damasco Damasco Damasco Durazno Durazno Durazno Nuez

Manzanas merengadasAppels in schuim

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
66
Zes manzanasAppels cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte en compotaJam
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de ciruelaKwets
Pruim espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de copos de cerealesGraanvlokken
33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.
200200
Tweehonderd g de azúcarSuiker molidaGemalen
azúcar impalpablePoedersuiker

Preparación:
AhuecarHol maken las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y rellenarlasZe vullen conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade mezcladaGemengd conMet los coposDe couperennen
De pluizen
De sneeuwvlokken
De vlokken. PrepararBereiden un merengueEen meringue
Een schuimgebak
Een schuimpje conMet las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere y el azúcarDe suiker. ColocarNeerzetten
Plaatsen en una mangaEen manga
Een mangga
Een mango
Een mangoboom
Een mouw
Een roomspuit
Een spuit de boquilla rizadaGeribbelde spuitmond y cubrirBedekken las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet abundanteRuim azúcar impalpablePoedersuiker y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hastaTot dorarAanbraden
Doreren.

De los siguientes palabras hay una foto:
Ciruela

Torta rellena de manzanasAppeltaart

Ingredientes:
44
Vier yemasEidooiers
22
Twee huevosEieren
11
Een tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker molidaGemalen
200200
Tweehonderd g de mantecaReuzel o de margarinaMargarine derretidaGesmolten
11
Een tazaBeker
Kopje de harina leudanteZelfrijzend bakmeel
11
Een vasitoGlaasje de vino de OportoPort
Portwijn
66
Zes manzanasAppels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en casquitos y hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd en compotaJam
azúcar impalpablePoedersuiker

Preparación:
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal batirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y los huevosDe eieren conMet el azúcarDe suiker. AgregarToevoegen, poco a pocoBeetje bij beetje, la mantecaDe reuzel o margarinaMargarine derretidaGesmolten fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud sinZonder dejar deOphouden met batirKloppen. IncorporarToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y el vino de OportoDe portwijn. DistribuirVerdelen la mitadDe helft del batidoVan het geklopte mengsel en un molde desmontableEen springvorm enmantecadoMet boter besmeerd y enharinadoMet meel bedekt. CocinarBereiden
Koken en el hornoDe kachel
De oven hastaTot secarDrogen la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak. QuitarVerwijderen del hornoOven, cubrirBedekken conMet la compota de manzanaDe appelgelei escurridaUitgelekt, distribuirVerdelen el batidoDe milkshake restanteOvergebleven y llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven. CocinarBereiden
Koken hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a puntoPrecies goed. RetirarUithalen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y desmoldarUit de vorm halen. ServirOpdienen espolvoreadaBestrooid conMet el azúcar impalpableDe poedersuiker.

Tarta de manzanaAppeltaart

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
22
Twee tapas de masa hojaldradaBladerdeeglapjes paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pascualina
11
Een kg de manzanasAppels verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de fécula de maízMaïzena
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker molidaGemalen
canelaKaneel, cantidadHoeveelheid necesariaNodig de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de azúcar impalpablePoedersuiker tamizadaGezeefd

Preparación:
ConMet una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de masaBeslag
Deeg
Pasta forrarBekleden
Voeren una tarteraEen taartvorm enmantecadaMet boter besmeerd. PelarSchillen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, rallarlasRasp ze, colocarlasPlaats ze en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal, agregarles la féculaHet aardappelmeel
Het zetmeel, el azúcarDe suiker y mezclarMengen. RellenarFarceren
Vullen la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart y taparBedekken conMet la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg restanteOvergebleven. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet la canelaDe/het kaneel y llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. PintarBeschilderen conMet azúcarSuiker disueltoOpgelost en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Canela Verde

Torta de naranjaSinaasappeltaart

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
22
Twee manzanasAppels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
11
Een naranjaAppelsien
Sinaasappel cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en gajosParten
11
Een peraGekweekte peer
Peer
11
Een tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een limónCitroen
Citroenblad exprimidoUitgeperst y coladoGefilterd
Gezeefd
11
Een cajaPak de gelatinaE441
Gelatine
Gelei saborSmaak limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen/limónCitroen
Citroenblad
11
Een cucharaditaTheelepeltje de edulcoranteZoetje
Zoetstof líquidoVloeibaar
Vloeistof
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade dietéticaDieet-

Preparación:
HervirKoken
Sudderen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y la peraDe gekweekte peer
De peer conMet una tazaEen beker
Een kop
Een kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, el edulcoranteDe zoetstof
Het zoetje y el jugo de limónHet citroensap. ReservarWegzetten el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de cocciónKoken y colocarlasPlaats ze en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm cuadradoVierkant. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!, conMet el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag reservadoWeggezet, prepararBereiden la gelatinaDe gelatine
De gelei segúnVolgens las indicacionesDe aanduidingen
De aanwijzingen del envaseBottelt u!
Verpakking
Verpakt u!. DistribuirVerdelen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit, decorarVersieren conMet gajosParten de naranjaAppelsien
Sinaasappel y pintarBeschilderen conMet una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade dietéticaDieet-. ColocarNeerzetten
Plaatsen sobre unaOp een fuenteOpdienbord que tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! una blonda.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Lima Limón Naranja Pera

PastelGebak
Taart de crepasPannenkoeken

Ingredientes:
88
Acht crepasPannenkoeken grandesGroot
Grote
55
Vijf manzanasAppels
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de azúcar mascabadoBasterdsuiker
Bruine suiker
8080
Tachtig g de azúcarSuiker
3030
Dertig g de mantequillaBoter
Roomboter
55
Vijf cl de alcoholAlcohol de manzanaAppel (calvadosCalvados)
1010
Tien cl de sidraAppelwijn (alcoholvrij)
Cider
55
Vijf cl de cremaCrème
Room
Vla líquidaVloeibaar

Preparación:
El díaDe dag
Het etmaal anteriorVoorgaande
Voornoemd, pelarSchillen y rebanarDwars doorsnijden
In sneden, plakken of
schijfjes snijden las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken.
SaltearlasBak ze
Rooster ze en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet la mantequillaDe boter
De roomboter, espolvorearBepoederen
Bestrooien el azúcar mascabadoDe basterdsuiker
De bruine suiker, dejarHen laten a que caramelizara(Het) karameliseert y luegoDaarna flamearDoor vlam halen conMet el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank de manzanaAppel.
ForrarBekleden
Voeren una terrinaEen cocotte
Een terrien conMet dosTwee crepasPannenkoeken, llenarVol maken
Vullen la terrinaDe cocotte
De terrien poniendoDoor te plaatsen primeroEerst
Eerste en el fondoEigenlijk
Strikt genomen un poquitoEen beetje de manzanasAppels y seguirDoorgaan luegoDaarna alternandoAfgewisseld capasLagen de crepasPannenkoeken en pedazosStukken y de manzanasAppels, hastaTot llenarVol maken
Vullen la terrinaDe cocotte
De terrien, terminandoEindigend conMet crepaPannenkoek. PresionarPersen bienGoed y guardarBewaren en el refrigeradorDe koelkast hastaTot el díaDe dag
Het etmaal siguienteVolgende.
LuegoDaarna ponerNeerzetten
Plaatsen a cocerKoken el azúcarDe suiker en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak hastaTot obtenerVerkrijgen un carameloEen e150a-d
Een hopje
Een karamel
Een toffee
Een ulevel de colorKleur caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie claroHelder
Natuurlijk. FueraBuiten del fuegoVuur agregarToevoegen lentamenteLangzaam la sidraDe appelwijn
De appelwijn (alcoholvrij)
De cider y la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje, batiendoKloppend ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop. SiIndien parece(Hij) lijkt op
Heb het uiterlijk van!
Kom over!
Kom voor!
Lijk!
Schijn toe!
Schijn!
Sta tegenover!
Vind!
Zie er uit als!
Zie er uit! demasiadoTe espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! se puedeMen kan agregarToevoegen un poquitoEen beetje de sidraAppelwijn (alcoholvrij)
Cider.
SacarHalen uit
Halen van del moldeVorm el contenidoDe inhoud de la terrinaDe cocotte
De terrien, volteándolaHet omdraaiend sobre unBovenop een
Op een platoBord, rebanarlaIn plakken snijden y servirOpdienen las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën conMet el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje tibioLauw.

De los siguientes palabras hay una foto:
Café Manzana Manzana Manzana Manzana

Chicha paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! un galloEen haan
Een hoen
Een kip
Een schar
Een schartong

Ingredientes:
CáscarasBolsters
Doppen
Schalen
Schillen de dosTwee piñasAnanassen
33
Drie manzanasAppels
½ panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek de dulceZoet
Zoetigheid
11
Een litroLiter o cuatroVier tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

Preparación:
ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! el aguaHet water en un depósitoEen afgeven
Een bak
Een bergplaats
Een bewaarplaats
Een deponeren
Een deposito
Een depot
Een inleggen
Een magazijn
Een provisiekamer
Een provisiekast
Een reservoir
Een schuur
Een tank
Een voorraadkamer de plásticoPlastic, de peltreTin o de barroKlei, agrégueleVoeg het toe las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen de las piñasDe ananassen bienGoed lavadasAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen y las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken (que debenZij moeten estarZijn cortadas en cuatroSe doblan y sirven de cuchara. porcionesPorties sinZonder el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden) y el dulceDe lekkernij
De snoep
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek cortado o ralladoGesneden of geraspt en porcionesPorties pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne. Tape(Het) bedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Dekt u toe!
Dekt u!
Dicht u!
Maakt u dicht!
Stopt u toe!
Stopt u vol!
Stopt u!
Verstopt u! el depósitoDe bak
De bergplaats
De bewaarplaats
De provisiekamer
De provisiekast
De schuur
De tank
De voorraadkamer
De/het depot
Het afgeven
Het deponeren
Het deposito
Het inleggen
Het magazijn
Het reservoir y dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! reposarLaten rusten
Rusten esta mezclaDit mengsel 24 horasEtmaal para queZodat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! el saborDe smaak y el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog de chicha.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Panela

EnsaladaSalade de repollo moradoRode kool, manzanaAppel y tangeloMinneola
Tangelo

Tarta de manzana conMet Streusel

Ingredientes:
MantecaReuzel: 250 gr.
AzúcarSuiker: 250 gr.
HarinaMeel: 400400
Vierhonderd gr.
CantidadHoeveelheid necesariaNodig de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
CantidadHoeveelheid necesariaNodig de candelaPoedersuiker
CantidadHoeveelheid necesariaNodig de vainillaVanille
RalladuraGeraspte snippers de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen

Para el rellenoVoor de vulling de manzanaAppel:
ManzanasAppels verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes: 700700
Zevenhonderd gr.
NuecesNoten
Okkernoten
Walnoten: 5050
Vijftig gr.
CandelaPoedersuiker: 5050
Vijftig gr.
AzúcarSuiker: 5050
Vijftig gr.

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor:
Crema de lecheRoom van melk: 100100
Honderd gr.
AzúcarSuiker: 2020
Twintig gr.

Preparación:
Relleno deGevuld met manzanaAppel: PelarSchillen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y cortarlasSnijd ze en julianaJulienne, cocinarlasZe te koken pocoKlein
Weinig tiempoTijd conMet azúcarSuiker. LuegoDaarna ubicarlasHen plaatsen en la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak de pasta arenosaZanddeeg, espolvorearlaBepoederen
Bestrooi het conMet candelaPoedersuiker, agregarToevoegen nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige y cubrirBedekken conMet Streusel.
Streusel: TrabajarBewerken la mantecaDe reuzel y el azúcarDe suiker, agregarToevoegen las esenciasDe essences
De essenties
De kernen
De wezenlijkheden
De wezens y mezclarMengen conMet harinaMeel hastaTot formar grumosKlonteren uniformesTenues
Uniformen.
RendimientoOpbrengst: 44
Vier a 88
Acht porcionesPorties de acuerdo al tamañoAfhankelijk van het formaat.

De los siguientes palabras hay una foto:
Manzana Manzana Manzana Manzana Nuez Vainilla Verde

Compota de manzanaAppelgelei

Confit de manzanaAppelconfit

Strudel de manzanaAppelstroedel
Appelstrudel

Manzanas rellenasGevulde appels

Manzanas salteadas con semillas de sésamoGebakken appels met sesamzaad

Ingredientes:
CantidadesHoeveelheden de acuerdo aIn overeenstemming met los comensalesDe tafelgenoten
SemillasZaadjes
Zaden de sésamoSesamzaad.
ManzanasAppels reinetasGoudrenetten
AzúcarSuiker
MantequillaBoter
Roomboter
UnosEnkele
Zo'n berrosBitterkersen
Hofkersen
Mosterdkersen
Sterrekersen
Sterrenkersen
Tuinkersen
Waterkers
Waterkersen
Witte waterkersen

Preparación:
TostarBranden
Bruinen
Roosteren las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden de sésamoSesamzaad (ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad). Quitar el corazónHet klokhuis verwijderen a las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank pelarlasSchil ze y cortarlasSnijd ze en arosRingen de 11
Een centímetroCentimeter. CalentarVerhitten la mantequillaDe boter
De roomboter en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, que quepan(Zij) passen
Behoort u iemand toe!
Bevat u!
Heeft u plaats!
Heeft u toegang!
Is u mogelijk!
Is u natuurlijk!
Komt u iemand toe!
Laat u toe!
Neemt u aan!
Omvat u!
Ontvangt u!
Past u!
Valt u te beurt!
Valt u ten deel! todos losAlle arosRingen de manzanaAppel en una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak o usarGebruiken 22
Twee sartenesKoekenpannen
Pannen si fuera necesarioIndien nodig. AzucararZoeten un ladoEen flank
Een kant
Een zij
Een zijde
Een zijkant de los arosDe aronskelken
De hoepels y ponerlosZe doen en la sarténIn de pan gebakken, la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje azucaradaGesuikerd paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! abajoBeneden, tenerlaTe doen
Te hebben a fuego medioMatig vuur duranteGedurende 22
Twee ó 33
Drie minutosMinuten, espolvorearBepoederen
Bestrooien los arosDe aronskelken
De hoepels conMet azúcarSuiker y darles la vueltaOmkeren, tenerlosHebben otra vezNogmaals el mismoZelfde tiempoTijd o hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte y ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug caramelizadosGekarameliseerd
Gekarameliseerde. PasarPasseren los arosDe aronskelken
De hoepels a una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de servicioAankaarten
Bedienen
Bediening
Bedieningsgeld
Deugen
Dienen
Dienst
Dienstverlening
Eetservies
Eredienst
Godsdienstoefening
Helpen
Kerkdienst
Opdienen
Serveren
Service
Servies
Toilet conMet una paletaEen blad van een
roeiriem
Een palet
Een schoep
Een troffel, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se rompanStuk gaan, siIndien fuese(Het) was necesarioNodig porqueOmdat hanHebben quedadoGeworden muyHeel
Zeer engrasadasBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet ponerlasZe doen sobre unBovenop een
Op een papel absorbenteAbsorberend papier
Vloeipapier. EspolvorearBepoederen
Bestrooien los arosDe aronskelken
De hoepels conMet las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden de sésamoSesamzaad tostadoGeroosterd adornarVersieren cadaElk
Elke aroRing conMet una ramitaEen takje de berroBitterkers
Cresson
Hofkers
Mosterdkers
Sterrenkers
Tuinkers
Waterkers
Witte waterkers y servirOpdienen acompañandoVergezellend un salmisSustancia cristalina, blanca. Químicamente es cloruro de sodio, con sabor áspero y picante, acre y salado. Soluble en agua y condimento esencial para los alimentos. Además de existir dentro de la tierra en masas sólidas, abunda en el agua del mar y salinas, conociéndose ésta como sal marina. Existe la triturada, o sal fina; la doble triturada, o sal extrafina; y la choa, o sal gorda. En las salinas, en la superficie del tajo se forma la sal de espuma o flor de la sal. La sal de grano es la que se extrae de la salina, y la sal molida es la sal en grano ya molida para su consumo. o carne de cerdoVarkensvlees asadaGebraden.

De los siguientes palabras hay una foto:
Ajonjolí Aro Aro Berro Cada Cada Manzana Manzana Manzana Manzana Sésamo

Strudel de manzanaAppelstroedel
Appelstrudel

Ingredientes:
450 gr. de harinaMeel
100100
Honderd gr. de mantequillaBoter
Roomboter
11
Een Kg. de manzanasAppels reinetaGoudreinet
11
Een limónCitroen
Citroenblad
100100
Honderd gr. de pasas de CorintoPasas que proceden de Corinto, región griega
11
Een huevoEi
11
Een copaGlas de jerezSherry dulceZoet
Zoetigheid
11
Een vasoGlas de lecheMelk
350 gr. de azúcarSuiker

Preparación:
VerterGieten la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel formandoVormend un volcánEen vulkaan
Een vuurspuwende berg, añadirToevoegen 100100
Honderd gr. de azúcarSuiker, un pellizcoEen afplukken
Een klemmen
Een knijpen
Een nijpen
Een oprapen
Een plukken
Een snufje
Een snuifje
Een tokkelen de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem, la mantequillaDe boter
De roomboter derretidaGesmolten y el vasoDe pot
De pul
De vaas
Het drinkglas
Het glas de lecheMelk. TrabajarBewerken la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje duranteGedurende bastanteTamelijk tiempoTijd hasta queTot
Totdat quede lisa(Het) wordt glad y elásticaElastisch. FormarVormen comoAangezien
Wanneer
Zoals un panEen brood
Een mik, dejarloHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel cálidoWarm cubierto con unBedekt met een pañoTheedoek duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur. PonerNeerzetten
Plaatsen a remojoIn de week las pasasDe rozijnen en el jerezDe sherry. PelarSchillen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, quitarles el corazónHaal bij hen het
klokhuis eruit y cortarlasSnijd ze en lonchasPlakken finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere. PonerlasZe doen en un cazoEen sauspan conMet un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, cincoVijf cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker, cáscara de limónCitroenschil y las pasasDe rozijnen. CocerKoken a fuego moderadoMatig vuur hasta queTot
Totdat se evaporeHet verdampt el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag. EstirarUitrollen (van deeg) la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg sobre unaOp een servilletaServet, ponerNeerzetten
Plaatsen el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y con ayuda deMet behulp van la servilletaHet servet formarVormen un panEen brood
Een mik rectangularRechthoekig. PintarBeschilderen conMet un huevoEen ei batidoGeklopt
Milkshake y cocerKoken en hornoOven muyHeel
Zeer calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.
Se le'M
Haar
Hem
U puedenKunnen añadirToevoegen piñonesPijnboompitten a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren eEn inclusoZelfs un poquitoEen beetje de cacaoCacao.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cacao Limón Piñones

Manzana asadaGebraden appel

Preparación:
CogeBemachtig!
Ga halen!
Grijp aan!
Grijp vast!
Grijp!
Haal!
Neem beet!
Neem!
Pak
Pak beet!
Pak!
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel!
Vat aan!
Vat! unasEnkele
Zo'n reinetasGoudrenetten y la hacesJij neemt un corte finoEen fijne snede en redondoRond. Por la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven, le'M
Haar
Hem
U quitasJij/je doet af
Jij/je doet uit
Jij/je geeft op
Jij/je geeft prijs
Jij/je haalt af
Jij/je haalt weg
Jij/je krijgt uit
Jij/je laat weg
Jij/je legt af
Jij/je neemt weg
Jij/je rist
Jij/je ritst
Jij/je trekt uit
Jij/je verwijdert
Jij/je zet af conMet un cuchilloEen mes, el rabo y un poco de lo que es el corazónHet steeltje en een
beetje van het klokhuis, y le'M
Haar
Hem
U ponesJij plaatst a cada unaElk una bolitaEen bolletje de mantequillaBoter
Roomboter, una cucharaditaEen theelepeltje de azúcarSuiker y un pocoEen beetje de coñacCognac. LuegoDaarna las metesJij brengt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven a unosEnkele
Zo'n 180 gradosGraden hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! blandasJij/je slingert
Jij/je swingt
Jij/je zwaait
Mals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zacht (gekookt)
Zachte.

Manzana asadaGebraden appel

Masitas de manzanaAppel

Una exquisitezExquisiteit paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! integrarSamenvoegen a una mesaEen bank
Een bok
Een ezel
Een rek
Een schraag
Een stander
Een stellage
Een tafel
Een werkbank de téThee o caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie.

Ingredientes:ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg: 400400
Vierhonderd grs. harina leudanteZelfrijzend bakmeel, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout una pizcaEen kleine beetje
Een snufje, 200200
Tweehonderd grs. de mantecaReuzel, 44
Vier yemasEidooiers, 66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker
Para el rellenoVoor de vulling: - 66
Zes manzanasAppels verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte, jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de dosTwee limonesCitroenbladen
Citroenen y ralladuraGeraspte snippers de unoÉén, 66
Zes cucharadasEetlepels (maat) azúcarSuiker, una tazaEen beker
Een kop
Een kopje de pasasRozijnen de uvaDruif sinZonder semillasZaadjes
Zaden, mejorBeste
Beter siIndien sonZijn rubiasBlond
Blonde
Krappen
Meden
Meekrappen y una tazaEen beker
Een kop
Een kopje de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten bienGoed picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. Azúcar impalpablePoedersuiker.

Preparación:
Es preferibleHet is aan te
bevelen prepararBereiden el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen antesAlvorens
Eerst rallandoRaspend las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes, mezclándoleHet vermengend el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de los limonesDe citroenbladen
De citroenen
De limoenen y la ralladuraDe geraspte snippers de unoÉén, el azúcarDe suiker, las pasasDe rozijnen y las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. MientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel:
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, la salHet zout y la mantecaDe reuzel cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en trocitosStukjes, agregarToevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd y el azúcarDe suiker. UnirVerenigen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg sinZonder empastarAandrukken
Vullen muchoVeel y conMet la mitadDe helft cubrirBedekken una tarteraEen taartvorm rectangularRechthoekig, untadaIngesmeerd y forradaGevoerd conMet papel mantecaVetvrij papier, tambiénOok untadoIngesmeerd. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y acomodarloHet plaatsen uniformementeÉénvormig arribaBoven. EstirarUitrollen (van deeg) la otraAndere
Nog een mitadHelft de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y cubrirBedekken. HornearBakken a temperaturaTemperatuur moderadaMatig hastaTot dorarAanbraden
Doreren. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet abundanteRuim azúcar impalpablePoedersuiker. CortarlasSnijd ze en masitas conMet la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze geométricaMeetkundig que másMeer
Meest le'M
Haar
Hem
U gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin!. PuedenKunnen conservarseBewaren en heladeraKoelkast
Vriezer un tiempitoTijdje prudencialVoorzichtig.

De los siguientes palabras hay una foto:
Café Manzana Manzana Manzana Manzana Nuez Té Té Uva Verde

TartaGevulde taart
Taart rústicaBoers de manzanaAppel

Un manjarEen etenswaar
Een gerecht
Een spijs que puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt saborearseGenieten van
Savoureren seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! o fríoAfgekoeld
Koud.

Ingredientes:
MasaBeslag
Deeg
Pasta: 2020
Twintig cucharadasEetlepels (maat) de harina leudanteZelfrijzend bakmeel, 2020
Twintig cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker, 2OO gramosGrammen de mantecaReuzel, 10O gramosGrammen de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten en trocitosStukjes, jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! naranjaAppelsien
Sinaasappel.
El rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
11
Een KiloKilo de manzanasAppels verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes, 11
Een/22
Twee limónCitroen
Citroenblad exprimidoUitgeperst.

Preparación:
PelarSchillen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, limpiarlasZe schoonmaken de las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden y cortarlasSnijd ze en dadosDobbelsteentjes. CocinarBereiden
Koken en pocaKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de 11
Een limónCitroen
Citroenblad. Sacarlas cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte peroMaar enteritas y ponerlasZe doen en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y escurrirAfgieten
Laten uitlekken. En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal mezclarMengen la mitadDe helft de la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la mitadDe helft del azúcarSuiker y desmenuzarleVerbrokkelen
Verkruimelen 100100
Honderd gramosGrammen de mantecaReuzel, uniendoVerenigend sinZonder casiBijna amasarKneden colocarNeerzetten
Plaatsen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en el fondoEigenlijk
Strikt genomen de una tarteraEen taartvorm enmantecadaMet boter besmeerd de 3030
Dertig cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter. GuardarBewaren en la heladeraDe koelkast
De vriezer mientrasTerwijl se preparaMen bereidt la otraAndere
Nog een masaBeslag
Deeg
Pasta que va aHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat naar cubrirBedekken las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken: Se colocaMen plaatst en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal la otraAndere
Nog een mitadHelft de la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, el azúcarDe suiker, la mantecaDe reuzel desgranadaGedopt que se uneMen verenigt formandoVormend una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren granulosaKorrelig. Se retira deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg uit la heladeraDe koelkast
De vriezer el primerEerste preparadoKlaar
Klaargemaakt, se colocanMen plaatst encimaEr bovenop las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken hervidasGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest en trozosIn stukken y las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten desmenuzadasUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld, se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! conMet el otroAndere
Nog een granuladoGranulaat
Korrelig
Korrelmassa y se rocíaBesprenkelt men uniformementeÉénvormig conMet el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! naranjaAppelsien
Sinaasappel. Se horneaMen bakt a 150ºC duranteGedurende 4040
Veertig/6060
Zestig minutosMinuten, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! sacarHalen uit
Halen van la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart bien doradaGoed bruin.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Limón Manzana Manzana Manzana Manzana Naranja Nuez Verde

Hojaldre conMet frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten caramelizadasGekarameliseerd
Gekarameliseerde

Ingredientes:
11
Een BaseBaseert u!
Basis
Grondt u! de Hojaldre
azúcarSuiker
FrutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten: PeraGekweekte peer
Peer, manzanaAppel y melocotónPerzik
CanelaKaneel molidaGemalen (11
Een cucharadaEetlepel (maat))

Preparación:
En el mismoZelfde papel vegetalVetvrij papier que viene(Het) komt la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg se pinchaMen prikt y se espolvoreaMen bestrooit de azúcarSuiker y se mete al hornoMen plaats in de
oven hasta queTot
Totdat el hojaldreHet bladerdeeg esté hechoKlaar is.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!, se quitaMen verwijdert el corazónHet hart
Het klokhuis de las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit y se hacenDoet men
Maakt men a gajosParten muyHeel
Zeer finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's. Se mezclaMen mengt bienGoed azúcarSuiker y la canelaDe/het kaneel y se van rebozandoMen gaat dopen en ellaZij las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit y colocándolas en la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak de hojaldre yaReeds hechaGemaakt. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed rellenaFarceer!
Vul
Vul bij!
Vul in!
Vul op!
Vul!
Zet op! de las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven a gratinarGratineren duranteGedurende unosEnkele
Zo'n minutosMinuten, hasta queTot
Totdat se veaMen ziet que las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit estánZijn caramelizadasGekarameliseerd
Gekarameliseerde.

De los siguientes palabras hay una foto:
Canela Manzana Manzana Manzana Manzana Melocotón Pera

ApfelstrudelApfelstrudel (AustriaOostenrijk)

PequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne strudel de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten

Ingredientes:
La masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg igualGelijk peroMaar dividirVerdelen en 1010
Tien partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 1010
Tien rollitosRolletjes) y pintarBeschilderen conMet la mantequillaDe boter
De roomboter derretidaGesmolten (extraExtra)
IngredientesIngrediënten del rellenoVan de vulling:
22
Twee perasGekweekte peren
Peren
22
Twee manzanasAppels
500500
Vijfhonderd g. de ciruelasKwetsen
Pruimen
6060
Zestig g. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd g. de avellanasHazelnoten molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
150 g. de azúcarSuiker.
ExtraExtra:
5050
Vijftig g. mantequillaBoter
Roomboter paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! untarInsmeren
Nat maken (pintarBeschilderen)
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de azúcar glasPoedersuiker

Preparación:
LavarWassen, pelarSchillen, quitar semillasRetirar la semilla de frutas enteras, como el chabacano, aguacate y cerezas. y cortarHakken
Snijden en daditosDobbelsteentjes las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y las perasDe gekweekte peren
De peren.
LavarWassen, quitarVerwijderen el huesoDe graat
De kern
De knok
De schonk
Het been
Het bot y cortarHakken
Snijden en daditosDobbelsteentjes las ciruelasDe kwetsen
De pruimen y mezclarMengen conMet las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y perasGekweekte peren
Peren
MezclarMengen la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt conMet la mitadDe helft del azúcarSuiker.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de los rollitosDe rolletjes conMet las avellanasDe hazelnoten y el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y extenderUitsmeren
Uitstrekken la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt por encimaEr bovenop (repartiendoVerdelend paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cada unoElk). DejandoLatend bordeBorduurt u!
Rand todoAlles alrededor deRondom unosEnkele
Zo'n 33
Drie cmCentimeter
Cm
Cm. sinZonder nadaDrijf!
Niets
Zwem!.
EnrollarRollen y pintarBeschilderen conMet la mantequillaDe boter
De roomboter derretidaGesmolten
EntreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 2020
Twintig y 2525
Vijfentwintig minutosMinuten a 180 ° C
EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet azúcar glasPoedersuiker.

De los siguientes palabras hay una foto:
Avellana Ciruela Pera

Strudel conMet arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten y manzanasAppels

Ingredientes:
MasaBeslag
Deeg
Pasta igualGelijk
IngredientesIngrediënten rellenoFarce
Gevuld
Vulling:
500500
Vijfhonderd g. de arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten
100100
Honderd g. de azúcarSuiker
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de zumo de limónCitroensap
22
Twee manzanasAppels
6060
Zestig g. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
5050
Vijftig g. de amarettiBitterkoekjes (galletitasKoekjes)
ExtraExtra:
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de pistachosPistachenoten
Pistaches crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker

Preparación:
LavarWassen y escurrirAfgieten
Laten uitlekken los arándanosDe amerikaanse cranberry's
De blauwbessen
De bosbessen
De cranberry's
De lepeltjesheides
De moerasbessen
De trosbosbessen
De trosveenbessen
De veenbessen y mezclarMengen conMet 5050
Vijftig g. del azúcarSuiker y conMet el zumo de limónHet citroensap.
PelarSchillen y quitarVerwijderen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden a las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y cortarHakken
Snijden en daditosDobbelsteentjes.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg del strudel y untarInsmeren
Nat maken con mantequillaMet boter la mitadDe helft.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien sobre laOp de
Op het otraAndere
Nog een mitadHelft de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de strudel el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen dejandoLatend 33
Drie cmCentimeter
Cm
Cm. en los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen sinZonder hacerloDoen
Laten
Maken.
Sobre laOp de
Op het mitadHelft espolvoreadaBestrooid colocarNeerzetten
Plaatsen los arándanosDe amerikaanse cranberry's
De blauwbessen
De bosbessen
De cranberry's
De lepeltjesheides
De moerasbessen
De trosbosbessen
De trosveenbessen
De veenbessen, los daditosDobbelsteentjes de manzanasAppels y los amarettiBitterkoekjes partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan en trocitosStukjes y enrollarRollen, , ,
ConMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la mantequillaDe boter
De roomboter pintarBeschilderen el strudel y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer terminadoBeëindigd molerMalen los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches conMet el azúcarDe suiker (extraExtra) y echarGooien
Toevoegen por encima deAan
Boven
Over esteDeze
Dit.

De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Amaretti

Tarta de manzanaAppeltaart

Ingredientes:
11
Een kiloKilo de manzanasAppels (a gustoSmaak de cada unaElk, daBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! igualGelijk la variedadDe afwisseling
De variatie
De variëteit
De verscheidenheid
Het afwisselen
Het variëren
Het werken)
22
Twee vasosGlazen de azúcarSuiker.
11
Een vasoGlas de harinaMeel.
11
Een/22
Twee sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem.
33
Drie huevosEieren.
11
Een vasoGlas de lecheMelk.
Azúcar morenaBasterdsuiker
Bruine suiker.

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen todos losAlle ingredientesIngrediënten en la batidoraDe blender
De mixer (dejadLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! una manzanaEen appel
Een huizenblok paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor de arribaBoven, ¿ehHallo
Hé
Hé daar
Zeg?)
BatirKloppen todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima.
PonerNeerzetten
Plaatsen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantequilladoMet boter ingesmeerd y enharinadoMet meel bedekt.
PonerNeerzetten
Plaatsen arribaBoven de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en lascasLa=
De
Het
decorandoDoor te versieren
Versierend la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart y espolvorearBepoederen
Bestrooien por encimaEr bovenop élHet
Hij azúcar morenaBasterdsuiker
Bruine suiker.
Meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven a 180º y esperarWachten al menosAlthans
Tenminste 5050
Vijftig minutosMinuten.
IdBegeef je!
Ga!
Kar!
Loop van stapel!
Loop!
Rijd!
Vaar!
Verloop! pinchandoPrikkend cuandoWanneer pasen(Zij) gaan voorbij
Brengt u door!
Gaat u langs!
Gaat u over!
Gaat u voorbij!
Gebeurt u!
Geeft u aan!
Haalt u in!
Komt u langs!
Komt u om!
Laat u door!
Overkomt u!
Passeert u!
Reikt u aan!
Steekt u over!
Verdrijft u!
Vergaat u!
Verloopt u!
Verstrijkt u! los primerosDe eersten
De voorgerechten 4040
Veertig minutosMinuten y que yaReeds hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! subidoGerezen
Opgezwollen la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart loDe
Het suficienteVoldoende.

De los siguientes palabras hay una foto:
Haya

Tarta de manzana al revésOmgekeerd

Ingredientes:
22
Twee ó 33
Drie manzanasAppels
azúcarSuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acaramelarKarameliseren
Karamelliseren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit: 22
Twee huevosEieren, 100g harinaMeel, 100g azúcarSuiker, 50g de
margarinaMargarine
bañoBad de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade (opcionalNaar keuze)
un sobreEen briefomslag
Een couvert
Een enveloppe de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem

Preparación:
PrimeroEerst
Eerste conMet 55
Vijf-66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker se acaramelaMen karamelliseert a fuego suaveKlein vuur un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm redondoRond
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tartasGevulde taarten
Taarten comoAangezien
Wanneer
Zoals de 2525
Vijfentwintig cmCentimeter
Cm
Cm. de diámetroDiameter y se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. MientrasTerwijl, se pelanMen schilt las
manzanasAppels cortándolas en 22
Twee a lo largoDe lengte, quitándoleEraf halend la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje centralCentrale de las pipasDe pijpen
De pitten
De tabakspijpen
De zonnebloemen
De zonnebloempitten y
cortándolas luegoDaarna en gajosParten más bienBij voorkeur
Eer
Liefst
Liever
Veeleer gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden. YaReeds listasLijsten se disponenMen schikt uniformementeÉénvormig
sobre laOp de
Op het baseBaseert u!
Basis
Grondt u! del moldeVorm acarameladoGekarameliseerd
Met suiker geglaceerd. LuegoDaarna, conMet los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten indicadosAangeduid
Aangegeven
Aangewezen
Beduid
Een sein gegeven
Een teken gegeven
Gekenmerkt
Gelaten zien
Gemerkt
Geseind
Getekend
Getoond
Gewezen
Tentoongespreid
Uitgeduid
Uitgewezen
Vertoond, se
preparaBereid toe!
Bereid voor!
Bereid!
Leid op!
Maak aan!
Maak klaar
Maak klaar! una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta de bizcocho segúnVolgens la recetaHet recept de bizcocho mantecadoRoomijs, que yaReeds listoGereed
Klaar
se vierteMen giet en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm de las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken. Se cueceMen kookt
Wordt gekookt a hornoOven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof (200200
Tweehonderd gradosGraden C)
previamenteVooraf calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y alturaHoogte mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! hasta queTot
Totdat el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit se veaMen ziet doradoGebruind
Goudgeel
Goudmakreel y en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
puntoA point
Mespunt
Precies goed (unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig-3030
Dertig minutosMinuten). ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! desmoldarlaHem uit de vorm
halen se le separanMen scheidt het conMet un cuchilloEen mes los
bordesBanden
Boorden
Jij/je borduurt
Kanten
Randen
Zomen del bizcocho del moldeVorm y se vuelcaMen keert om
Men stort al revésOmgekeerd sobre unBovenop een
Op een platoBord o bandejaBakblik
Bakplaat
Blad de
tamañoFormaat adecuadoGeschikt, asíZo la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart quedaraOverbleef de aspectoUiterlijk acarameladoGekarameliseerd
Met suiker geglaceerd conMet la manzanaDe appel
Het huizenblok
por arribaBoven y el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit comoAangezien
Wanneer
Zoals baseBaseert u!
Basis
Grondt u! por debajoEronder. Se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y luegoDaarna siIndien se quiereMen wilt se le'M
Haar
Hem
U dan(Zij) geven unasEnkele
Zo'n pinceladasBestreken
Penseelstreken de bañoBad de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade.

TrucosFoefjes
Knepen
Kunstgrepen
Streken
Stunts
Toeren
Trucs y consejosAdviezen
Raadgevingen
Raden:
EstaDeze
Dit tartaGevulde taart
Taart puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt tomarseGebruiken lo mismoHetzelfde
Idem fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud que tibiaLauw. TibiaLauw estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! muyHeel
Zeer sabrosaSmakelijk y
jugosaSappig. - SiIndien se quiereMen wilt, y antes deAlvorens te
Voor dar la vueltaOmdraaien
Omkeren a la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart, puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt empaparseDoorweken el
bizcocho conMet un pocoEen beetje de almíbarSiroop
Stroop paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! emborracharDoordrenken met alcohol.
Se puedeMen kan enmantecarInsmeren met (dierlijk) vet la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak del moldeVorm y ponerNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop azúcarSuiker y sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! estoDeze
Dit las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el mismoZelfde sistemaSysteem peroMaar sinZonder hacerDoen
Maken el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje.

Tarta de manzana caseraVan het huis
Zelf gemaakt
Zelfgemaakt
Zelfgemaakte

Ingredientes:
200200
Tweehonderd grs. de briochesBrioches.
22
Twee huevosEieren.
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker.
44
Vier manzanasAppels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven.
MantequillaBoter
Roomboter.

Preparación:
BatirKloppen los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's huevosEieren conMet el azúcarDe suiker eEn incorporarToevoegen los briochesDe brioches
De tulbanden
desmenuzadosUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld, batiendoKloppend muy bienBest
Heel goed
Prima hastaTot formarVormen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje homogéneaHomogeen.
ColocarNeerzetten
Plaatsen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm untadoIngesmeerd con mantequillaMet boter.
SobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta, idBegeef je!
Ga!
Kar!
Loop van stapel!
Loop!
Rijd!
Vaar!
Verloop! poniendoDoor te plaatsen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken yaReeds cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd y que osJullie quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi por encimaEr bovenop.
Meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven a temperaturaTemperatuur fuerteKrachtig y sacarHalen uit
Halen van cuandoWanneer alNaar de
Naar het pincharDoorprikken salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpioSchoon.

Tarta de manzana: (conMet panBrood moldeVorm)

Ingredientes:
Pan de molde
44
Vier huevosEieren
11
Een/22
Twee l de lecheMelk
1010
Tien cucharasLepels de azúcarSuiker
44
Vier manzanasAppels reinetasGoudrenetten

Preparación:
Se untaMen besmeert el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm con mantequillaMet boter, y se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! conMet el panDe mik
Het brood.
Se batenMen klopt los huevosDe eieren conMet la lecheDe melk y el azúcarDe suiker.
EncimaEr bovenop del panBrood se colocanMen plaatst las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere y una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer cubiertoBedekking
Bedekt
Bestek todoAlles, se le echaMen gooit erbij encimaEr bovenop la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren anteriorVoorgaande
Voornoemd.
Se mete al hornoMen plaats in de
oven y una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cuajadoGestold
Gestremde melk
Wrongel, se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit y se le echaMen gooit erbij encimaEr bovenop mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de melocotónPerzik o otroAndere
Nog een saborSmaak.

De los siguientes palabras hay una foto:
Melocotón

Lomo de cerdoVarkenscarré
Varkenslende
Varkenslendenstuk especialSpeciaal

Ingredientes:
11
Een Lomo de cerdoVarkenscarré
Varkenslende
Varkenslendenstuk de 33
Drie librasPonden.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de uvasDruiven pasasRozijnen.
22
Twee ManzanasAppels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en cuadritosVierkantjes.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij picadoGehakt.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de cebollaAjuin
Ui cabezona picadaGehakt.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de páprikaLombok
Paprika
Paprikapoeder
Spaanse peper.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de jugo de manzanaAppelsap.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
11
Een CucharaditaTheelepeltje de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus Maggi.
22
Twee TabletasTabletten de caldo de carne.
11
Een y 11
Een/22
Twee tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.

Preparación:
AbrirOpenen el lomoDe lende
De rug
Het kruis
Het lendenstuk
Het rugstuk a lo largoDe lengte y sazonarloOp smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus Maggi y páprikaLombok
Paprika
Paprikapoeder
Spaanse peper. En un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat mezclarMengen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y las uvasDe druiven
De wijndruiven pasasRozijnen. ColocarNeerzetten
Plaatsen esta mezclaDit mengsel cobreInt u!
Koper
Ontvangt u!
Verdient u! el lomoDe lende
De rug
Het kruis
Het lendenstuk
Het rugstuk y enrollarloRollen suavementeZacht. AmarrarloHet vastbinden muy bienBest
Heel goed
Prima conMet una piolaKoordje paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que se abraHet opent zich. ColocarloPlaats hem
Plaats het sobre unaOp een lataBlik
Klopt u! o refractariaHittebestendig engrasadaIngevet, rociarloHet bedruipen conMet el jugo de manzanaHet appelsap y los cubosDe blokjes
De blokken
De dobbelstenen
De emmers
De klontjes
De kubussen
De naven
De wijnemmers de caldo de carne disueltosOpgelost en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. CubrirloBedek het conMet papel de aluminioAlufolie y llevarloBreng hem al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a 350° C duranteGedurende 11
Een horaUur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listoGereed
Klaar, sacarloEruit halen y cortarloSnijd
Snijden en rebanadasSneetjes. RetirarUithalen el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de la cocciónHet bakken
Het koken, verterloGieten en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak, agregarleToevoegen
Voeg hem toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y dejarloHen laten
Laten hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!. BañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet estaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus el lomoDe lende
De rug
Het kruis
Het lendenstuk
Het rugstuk y servirOpdienen enseguidaOnmiddellijk.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Almendra Apio Apio Cebolla Cuadritos Páprika Pimienta

PavoKalkoen glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé conMet arándanoAmerikaanse bosbes
Amerikaanse cranberry
Amerikaanse veenbes
Blauwbes
Blauwe bes
Blauwe bosbes
Bosbes
Cranberry
Europese bosbes
Europese cranberry
Grote cranberry
Grote veenbes
Inheemse bosbes
Kleine cranberry
Kleine veenbes
Lepeltjesheide
Moerasbes
Trosbosbes
Trosveenbes
Veenbes
Wilde bosbes

Relleno deGevuld met manzanasAppels rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
22
Twee TazasBekers
Kopjes de manzanasAppels rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood, picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
11
Een,11
Een/22
Twee TazasBekers
Kopjes (55
Vijf onzasOunces (28.3 gr.)) de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels naturalesEcht
Natuurlijk rebanadasSneetjes.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de cebollasAjuinen
Uien picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
11
Een/22
Twee de tazaBeker
Kopje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij picadoGehakt.
44
Vier CucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine.
11
Een CucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel.
11
Een/22
Twee CucharaditaTheelepeltje de consomé de polloKip.
11
Een/44
Vier de cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
66
Zes TazasBekers
Kopjes de cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers de panBrood enteroGeheel
Volvet de trigoTarwe.
11
Een TazaBeker
Kopje de pasasRozijnen.
11
Een HuevoEi ligeramente batidoLicht geklopt.
11
Een/33
Drie a 11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de sidraAppelwijn (alcoholvrij)
Cider o jugo de manzanaAppelsap.

Preparación:
SalteeBak aan
Roerbak
Sauteert u! las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad en mantequillaBoter
Roomboter duranteGedurende 55
Vijf minutosMinuten., moviendoBewegend frecuentementeVaak. QuiteDoet u af!
Doet u uit!
Geeft u op!
Geeft u prijs!
Haalt u af!
Haalt u weg!
Krijgt u uit!
Laat u weg!
Legt u af!
Neemt u weg!
Rist u!
Ritst u!
Trekt u uit!
Verwijder
Verwijdert u!
Zet u af! del fuegoVuur. AgregueVoeg toe
Voegt u toe! la canelaDe/het kaneel, el consoméDe bouillon
De consomé
De consommé de polloKip y la salHet zout, tueste(Het) roostert
Braadt u!
Brandt u!
Bruint u!
Roostert u brood!
Roostert u! los cubosDe blokjes
De blokken
De dobbelstenen
De emmers
De klontjes
De kubussen
De naven
De wijnemmers de panBrood y las pasasDe rozijnen; añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de manzanaAppel. RevuelvaRoer
Roert u om!
Roert u! el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem conMet 11
Een/33
Drie de tazaBeker
Kopje de sidraAppelwijn (alcoholvrij)
Cider de manzanaAppel; tueste(Het) roostert
Braadt u!
Brandt u!
Bruint u!
Roostert u brood!
Roostert u! conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de panBrood. AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! la sidraDe appelwijn
De appelwijn (alcoholvrij)
De cider restanteOvergebleven siIndien deseaAmbieer!
Aspireer!
Begeer!
Ding naar!
Haak naar!
Heb trek in!
Hunker!
Jaag na!
Smacht naar!
Smacht!
Snak naar!
Streef na!
Streef naar!
U wenst
Verkies!
Verlang!
Wens! humedecerBevochtigen el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen.
UseBenut u!
Beschikt u over!
Disponeert u!
Gebruik
Gebruikt u!
Wendt u aan! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! relleno deGevuld met un pavoEen kalkoen de 1515
Vijftien a 2020
Twintig lb. o dosTwee pollosKippen rostizadosGebraden grandesGroot
Grote. PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! algoIets
Ietwat del rellenoVan de vulling restanteOvergebleven en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! panBrood ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug engrasadaIngevet de 99
Negen x 55
Vijf pulgadasDuimen. HorneeBak
Bakt u!
Doe in de oven, cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! duranteGedurende 3030
Dertig o 4040
Veertig minutosMinuten. HagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! 1010
Tien tazasBekers
Kopjes.

De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Apio Apio Canela Manzana Manzana Manzana Manzana Pollo Rojo Trigo

LechónSpeenvarken adobadoGemarineerd al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven

Ingredientes:
LechónSpeenvarken de 1010
Tien Kg. + ó -.
11
Een Kg. de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels.
44
Vier CebollasAjuinen
Uien grandesGroot
Grote.
11
Een LimónCitroen
Citroenblad.
22
Twee ManzanasAppels.
11
Een Pimiento verdeGroene paprika.
11
Een Pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper.
11
Een Cabeza de ajoConjunto de las partes o dientes que forman el bulbo de la planta..
OréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein.
LaurelLaurier
Laurierblad.
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie.
Ají molidoGemalen spaanse peper.
VinagreAzijn
Edik.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
Aceite de OlivaOlijfolie.

Preparación:
YoEgo
Ik hagoIk doe que en la carniceríaDe slachterij
De slachting
De slager
De slagerij
De slagerswinkel le'M
Haar
Hem
U saquen(Zij) komen uit
Behaalt u!
Brengt u naar buiten!
Doet u af!
Doet u uit!
Haalt u eruit!
Haalt u te voorschijn!
Haalt u uit!
Haalt u van!
Haalt u!
Hoost u!
Krijgt u uit!
Legt u af!
Ontleent u!
Put u!
Schept u!
Trekt u uit!
Zet u af! la cabezaDe kop
Het hoofd alNaar de
Naar het lechónSpeenvarken, porqueOmdat en miMijn
Mijne casaHuis
Huwelijk uit!
Trouw!
Verbind in de echt! nadieNiemand la come(U) eet
Bik!
Eet!
Gebruik het middagmaal!
Gebruik!
Lunch!
Nuttig!
Vreet!. PongoIk doe
Ik zet en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal la cabezaDe kop
Het hoofd de ajoKnoflook
Look picadaGehakt muyHeel
Zeer chiquitoKlein, 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein, 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de ají molidoGemalen spaanse peper, 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt, 22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad y el vinagreDe azijn
De edik. LoDe
Het pongoIk doe
Ik zet en la heladeraDe koelkast
De vriezer (neveraKoelkast) un díaEen dag
Een etmaal y el 2424
Vierentwintig a la mañanaOchtend le'M
Haar
Hem
U agregoIk voeg toe la salHet zout, le'M
Haar
Hem
U quitoIk verwijder todoAlles los jugosDe dipsausen
De dipsauzen
De sappen
De sausen
De sauzen
De vleessauzen y loDe
Het pongoIk doe
Ik zet sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! unasEnkele
Zo'n tiras deJij/je trekt aan maderaMadeira (likeurwijn) en una asaderaBraadpan y... al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven. Las maderasDe houten
De madeira´s sonZijn para queZodat cueleFiltreert u!
Zeef
Zeeft u! todaAlles la grasaDe/het smeer
Het vet. La salHet zout la pongoIk doe
Ik zet a últimoLaatste momentoOgenblik para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se desangre(Het) bloedt leeg mientrasTerwijl se adobaMen marineert. LoDe
Het dejoIk laat cocinarBereiden
Koken aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 44
Vier horasUren en hornoOven noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer fuerteKrachtig, para queZodat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bien cocidoGoed gekookt y se desgraseHij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontdoet van vet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontvet
Ik ontdoe van vet
Ik ontvet
Ontdoet u van vet!
Ontvet u!, agregándoleAan het toevoegend el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus que le'M
Haar
Hem
U habíaIk/hij had retiradoUitgehaald en variasVerschillende oportunidadesGelegenheden
Momenten duranteGedurende la cocciónHet bakken
Het koken. MientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel, cortoKort las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels en tirasReepjes
Stroken finitasEindig
Eindige, las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers tambiénOok, le'M
Haar
Hem
U quitoIk verwijder la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel y las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden alNaar de
Naar het limónCitroen
Citroenblad y loDe
Het cortoKort en pedacitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, y las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken tambiénOok. En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan chicaKlein pongoIk doe
Ik zet ½ tazaBeker
Kopje de aceite de olivaOlijfolie, rehogoIk warm op las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels y los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers, cuandoWanneer se ablandaronZij werden zachter un poquitoEen beetje lesHen
U agregoIk voeg toe las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, 22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige, el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad y las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, le'M
Haar
Hem
U agregoIk voeg toe salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein, 11
Een hoja de laurelLaurierblad y 11
Een tazaBeker
Kopje de vinagreAzijn
Edik y ½ de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. LoDe
Het dejoIk laat cocinarBereiden
Koken a fuegoVuur bajoLaag aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 1010
Tien minutosMinuten, loDe
Het retiro del fuegoIk haal van het
vuur y loDe
Het dejoIk laat reposarLaten rusten
Rusten. AlNaar de
Naar het retirarUithalen el lechónDe big
Het speenvarken del hornoOven le'M
Haar
Hem
U pongoIk doe
Ik zet estaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus encimaEr bovenop y loDe
Het dejoIk laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. LoDe
Het sirvoIk dien op a temperaturaTemperatuur ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Casa Hoja de laurel Laurel Limón Orégano Perejil Pimiento rojo

Ensalada waldorfWaldorfsalade

Ingredientes:
22
Twee ManzanasAppels
BlancoWit de un apioEen bladselderij
Een bleekselder
Een bleekselderij
Een eppe
Een groene selderij
Een juffrouwmerk
Een knolselderij
Een selder
Een selderie
Een selderiezaad
Een selderij
Een selderijzaad
Een snijselderij
Een struikselderij
Een wilde selderie
Een wilde selderij
Een witte selderij.
100100
Honderd grs. nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten en cuartosKwarten
Vierde delen.
Crema de lecheRoom van melk.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
LimónCitroen
Citroenblad.

Preparación:
PelarSchillen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, cortarlasSnijd ze en daditosDobbelsteentjes y rociarlasZe besproeien conMet el jugo de limónHet citroensap. CortarHakken
Snijden el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad en rodajitasSchijfjes finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere. MezclarMengen ambosBeide, agregarleToevoegen
Voeg hem toe mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! tazaBeker
Kopje de cremaCrème
Room
Vla, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper a gustoSmaak. En el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen agregarToevoegen las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten y mezclarMengen bienGoed.

De los siguientes palabras hay una foto:
Limón Nuez Pimienta

TortaTaart de manzanaAppel a loDe
Het beltramino

11
Een) HacerDoen
Maken una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje granuladaKorrelig conMet 22
Twee tazasBekers
Kopjes de harinaMeel, 11
Een tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker y 100100
Honderd grs de mantecaReuzel.
22
Twee) enmantecarInsmeren met (dierlijk) vet y enharinarIn meel verpakken
Met meel bestrooien un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm, colocarNeerzetten
Plaatsen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje y cortarHakken
Snijden 33
Drie o 44
Vier manzanasAppels finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
33
Drie) batirKloppen 33
Drie huevosEieren, 11
Een tazaBeker
Kopje de lecheMelk, vainillaVanille. CubrirBedekken la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet azúcarSuiker.

De los siguientes palabras hay una foto:
Manzana Manzana Manzana Manzana Vainilla

Budín de panBroodpudding

Ingredientes:
11
Een litroLiter de lecheMelk
vainillaVanille en ramaTak o 22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de esenciaEssence
200200
Tweehonderd gr. de azúcarSuiker
1010
Tien rebanadasSneetjes de panBrood tipoSoort lactalVan melk sinZonder la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors, cortado enGesneden in cubitosBlokjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
55
Vijf o 66
Zes huevosEieren
ralladuraGeraspte snippers de 11
Een limónCitroen
Citroenblad
100100
Honderd gr. de pasasRozijnen de uvaDruif pasadasAangegeven
Aangereikt
Afgelopen
Bedorven
Doorgebracht
Doorgelaten
Gebeurd
Gepasseerd
Gewezen
Ingehaald
Laatstleden
Langsgegaan
Langsgekomen
Omgekomen
Overgegaan
Overgestoken
Overkomen
Te gaar
Verdreven
Vergaan
Verleden
Verlopen
Verschenen
Verstreken
Vervlogen
Verwelkt
Verwelkte
Voorafgaand
Voorafgaande
Voorbij
Voorbije
Voorbijgegaan
Voorgaand
Voorgaande
Voormalig
Voormalige
Vorig
Vorige
Vroeger
Vroegere por harinaMeel
cubitosBlokjes de 11
Een manzanaAppel verdeGroen

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen la lecheDe melk, el azúcarDe suiker y la vainillaDe vanille. CuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! agregarToevoegen el panDe mik
Het brood y mezclarMengen conMet cuchara de maderaHouten lepel, dejandoLatend cocinarBereiden
Koken 1010
Tien minutosMinuten. SacarHalen uit
Halen van del fuegoVuur, siIndien se usoGebruik chaucha sacarHalen uit
Halen van la vainillaDe vanille eEn incorporarToevoegen los huevosDe eieren batidosMilkshakes (lentamenteLangzaam para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se corten(Zij) schiften), la ralladuraDe geraspte snippers, las pasasDe rozijnen y la manzanaDe appel
Het huizenblok.
MezclarMengen y verterGieten en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm térmicoTemperatuurbestendig acarameladoGekarameliseerd
Met suiker geglaceerd. CocinarBereiden
Koken a baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie en hornoOven duranteGedurende 11
Een ½ horasUren.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cuchara de madera Chaucha Limón Manzana Manzana Manzana Manzana Uva Vainilla Verde

ManzanasAppels y papasAardappels doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems pechugasBorsten de codornizKwartel sartenadasIn de pan gebakken conMet calvadosCalvados

Apfel strudelPostre alemán hecho con masa hojaldrada arrollada, rellena de manzana, pasas y sazonada con canela.

LombardaRode kool (rotkohl)

Ingredientes:
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de aceite de maízMaïsolie o cacahuetesAardnoten
Pinda's (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank de olivaOlijf)
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de beiconBacon picadoGehakt
11
Een manzanaAppel peladaGepeld
Geschild y picadaGehakt
11
Een cebollaAjuin
Ui tamañoFormaat medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof picadaGehakt
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
11
Een cabezaKop de lombardaRode kool (Rotkohl), cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en tiritasJij/je beeft van de
kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
11
Een tazaBeker
Kopje de arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's (Preisselbeeren)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de vinagre balsámicoBalsamico-azijn o de vino tintoRode wijn
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mielHoning
11
Een vasoGlas de vino tintoRode wijn
ZumoSap
Vruchtensap (jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus) de una naranjaEen appelsien
Een oranjeappel
Een sinaasappel (mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! tazaBeker
Kopje)
11
Een hoja de laurelLaurierblad, 11
Een/22
Twee cucharitaTheelepel de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel, 11
Een/44
Vier cucharitaTheelepel de clavoKruidnagel molidoGemalen
Gemalene.

Preparación:
CalentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie y freírBakken
Frituren el beiconBacon, añadirToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui el ajoDe/het knoflook y la manzanaDe appel
Het huizenblok. FreírBakken
Frituren duranteGedurende 55
Vijf minutosMinuten. AñadirToevoegen la lombardaDe lombardijsche
De rode kool, taparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten. AñadirToevoegen arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's, vinagreAzijn
Edik, mielHoning, zumo de naranjaSinaasappelsap, hoja de laurelLaurierblad, jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel y los clavosDe draadnagels
De kruidnagelbomen
De kruidnagels
De nagelen
De nagels
De spijkers molidosGekweld
Gemalen
Vermalen. AñadirToevoegen un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de vino tintoRode wijn. DejarHen laten hervirKoken
Sudderen duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten conMet la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat tapadaBedekt. QuitarVerwijderen la hoja de laurelDe laurier
Het laurierblad. ServirOpdienen en fríoAfgekoeld
Koud o calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cacahuetes Cebolla Clavo Hoja de laurel Jengibre Jengibre Manzana Manzana Manzana Manzana Oliva

Hojaldre con cremaIn room y calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini

Ingredientes:
11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini medianaGemiddeld groot
Middelgroot
BaseBaseert u!
Basis
Grondt u! de hojaldre (se puedeMen kan comprarKopen congeladaDiepgevroren)
150 gr. de gelatinaE441
Gelatine
Gelei de manzanaAppel (se encuentraBevindt zich en pasteleríasBanketbakkerijen
Koekbakkerijen o centros comercialesInkoopcentra)
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la quemaDe brandstichting
Het aanbranden
Het afbranden
Het branden
Het verbranden
Het verschroeien catalanaCatalaanse:
250 gr. de azúcarSuiker
44
Vier yemasEidooiers de huevoEi
11
Een litroLiter de lecheMelk
7070
Zeventig gr. MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena o almidónZetmeel
11
Een pielHuid de limónCitroen
Citroenblad

Preparación:
CortarHakken
Snijden en octavosAchtsten
Octavo's la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood. PelarlaSchillen y sacarleEruit halen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden.
Los cortesDe coupons
De sneeën
De snitten debenZij moeten quedarWorden de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! parecidaLijkend op a los de patatasAardappels paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren.
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan, cubrirlosBedek ze de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet 300300
Driehonderd gr. de azúcarSuiker y hervirKoken
Sudderen duranteGedurende 22
Twee minutosMinuten. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
Crema catalana:
MezclarMengen en un cazoEen sauspan los huevosDe eieren y el azúcarDe suiker. VerterGieten 750 cc de lecheMelk y la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel de limónCitroen
Citroenblad. PonerNeerzetten
Plaatsen a calentarVerhitten. Antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen añadirToevoegen 250 cc de lecheMelk mezcladaGemengd previamenteVooraf conMet la MaicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel (o almidónZetmeel). DejarHen laten hervirKoken
Sudderen 22
Twee o 33
Drie minutosMinuten sin cesarOnophoudelijk de removerRoeren. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak de hojaldre. CortarHakken
Snijden tiras deJij/je trekt aan un centímetroEen centimeter
Een cm
Een cm. y hacerDoen
Maken una especieEen soort de barandillaLeuning alrededor deRondom la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak para queZodat hagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! de contenedorVat de la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje. EsparcirBestrooien
Verdelen dentroBinnen
Erin la crema catalanaDe catalaanse crème
De catalaanse crême
De crème brulée
De crème brûlée fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud.
PonerNeerzetten
Plaatsen por encimaEr bovenop los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! decorativaVersierend. AñadirToevoegen azúcarSuiker por encimaEr bovenop y meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven a 200200
Tweehonderd gradosGraden duranteGedurende 2020
Twintig-3030
Dertig minutosMinuten (segúnVolgens el hornoDe kachel
De oven). SacarHalen uit
Halen van y enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
PintarloBeschilder het
Het te beschilderen conMet gelatinaE441
Gelatine
Gelei de manzanaAppel que se habráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal het met
iemand aan de stok krijgen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich gedragen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich met
iemand meten calentadoVerwarmd previamenteVooraf hastaTot arrancarEruit trekken la ebulliciónHet koken.
DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. Se puedeMen kan guardarBewaren en la neveraDe koelkast. ServirOpdienen fríoAfgekoeld
Koud.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Limón Manzana Manzana Manzana Manzana

TorrijasSuikertoastjes
Toasten
Wentelteefjes

Ingredientes:
PanBrood
LecheMelk de chufaAardamandel
Knolcyperus
Tijgernoot o sojaSoja
HuevoEi
FructosaFructose o concentradoConcentraat
Geconcentreerd de manzanaAppel o mielHoning

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal lecheMelk de chufaAardamandel
Knolcyperus
Tijgernoot o siIndien se prefiereMen prefereert de sojaSoja. CortarHakken
Snijden el panDe mik
Het brood en rebanadasSneetjes pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y mojarMouilleren
Nat maken en la lecheDe melk, pasarPasseren por huevoEi y freírBakken
Frituren en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet pocoKlein
Weinig aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fritaGebakken
Gebraden untarInsmeren
Nat maken conMet fructosaFructose o conMet un pocoEen beetje de concentradoConcentraat
Geconcentreerd de manzanaAppel para queZodat seanGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is u!
Vindt u plaats!
Zijn másMeer
Meest digestivasDigestief
Digestieve. El panDe mik
Het brood mejorBeste
Beter que seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt del día anteriorVoorgaande dag.

De los siguientes palabras hay una foto:
Manzana Manzana Manzana Manzana

EnsaladaSalade de manzanaAppel

TortaTaart de manzanasAppels y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 350.

Ingredientes:

11
Een 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! sinZonder usarGebruiken
22
Twee tazasBekers
Kopjes de azúcar morenoBasterdsuiker
Bruine suiker
33
Drie tazasBekers
Kopjes de harinaMeel
11
Een cucharaditaTheelepeltje de levadura en polvoRijsmiddel in poedervorm
11
Een tazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie huevosEieren
11
Een cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels, o al gustoNaar smaak
33
Drie manzanasAppels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en pedazosStukken noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne

Preparación:
Se mezclanMen mengt todos losAlle ingredientesIngrediënten, exceptoBehalve las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, conMet la manoDe hand. LuegoDaarna adicionarToevoegen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. A parte enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t verdeelt in
Verdeel in! un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm engrasadoIngevet y enharinadoMet meel bedekt se colocaMen plaatst la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y se llevaMen brengt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat el cuchilloHet mes salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpioSchoon.

De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra

EnsaladaSalade de mangoMango
Steel tiesico

Ingredientes:
11
Een MangoMango
Steel (tiesico comoAangezien
Wanneer
Zoals decimosWij zeggen aquíHier en Navarra)
11
Een TomateTomaat de ensaladaSalade (entreveradoDoorregen)
Queso IdiazábalElaborado con leche cruda de oveja latxa. De pasta prensada y no cocida. Puede ser ahumado o natural. Corteza ligera sin protuberancias y satinada, de color marrón blanquecino o claro hasta marrón oscuro en los ahumados. Pasta lisa, cerrada, con pequeños ojos del tamaño de granos de arroz irregularmente distribuidos, de color blanco o cremosa o ámbar. Sabor consistente y duradero. Textura cremosa y elástica. La forma es cilíndrica. De 11-14 cm. De diámetro y 8-12 cm. De alto. El peso varia entre los 700 grs. Y 3 kilos (habitualmente menos de 1 kg. ). El período de maduración tiene que ser de 3 meses pudiendo llegar hasta 6 meses. . (se puedeMen kan sustituirVervangen por cualquierWelk dan ook quesoKaas fuerteKrachtig, ahumadoGerookt o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank)
Vinagre de manzanaAppelazijn
Aceite virgenVierge olie (el que yoEgo
Ik utilizoIk gebruik loDe
Het mezcloIk meng conMet tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm, pimientaPeper y otrasAnder
Andere
Nog één hierbasKruiden)
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
AlbahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid

Preparación:
Se cortaMen snijdt el mangoDe greep
De hals
De knop
De manga
De mangga
De mango
De mangoboom
De steel
Het gevest
Het handvat
Het heft y el tomateDe tomaat
De tomaatplant en dadosDobbelsteentjes y el quesoDe kaas en tirasReepjes
Stroken muyHeel
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere (casiBijna virutasVlokken). Se salaMen zout el tomateDe tomaat
De tomaatplant, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el aceiteDe olie
De olijfolie, el vinagreDe azijn
De edik y la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid y yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! listoGereed
Klaar paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comerEten.

De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca Mango Pimienta Tomate Tomate Tomillo

Arrollado de manzanaAppel

PastelGebakTaart de crepasPannenkoeken

EnsaladaSalade de repollo moradoRode kool, manzanaAppel y tangeloMinneolaTangelo

Tarta de manzana conMet Streusel

Masitas de manzanaAppel

TartaGevulde taartTaart rústicaBoers de manzanaAppel

ApfelstrudelApfelstrudel (AustriaOostenrijk)

PequeñosKleinKleineLuttelLutteleMinMinne strudel de frutasFruitVruchtenVruchtenprodukten

Strudel conMet arándanosAmerikaanse cranberry'sCranberry's negrosNegersNegrosZwartZwarteZwarten y manzanasAppels

Tarta de manzana: (conMet panBrood moldeVorm)

Relleno deGevuld met manzanasAppels rojasBlozendBlozendeRodeRood y almendrasAmandelenAmandelsZoete amandels

TortaTaart de manzanaAppel a loDeHet beltramino

ManzanasAppels y papasAardappels doradasAangebradenGebruindGebruindeGoudbrasemsGoudenGoudgeelGoudgeleVerguldVerguldeZeebrasems pechugasBorsten de codornizKwartel sartenadasIn de pan gebakken conMet calvadosCalvados

LombardaRode kool (rotkohl)

EnsaladaSalade de manzanaAppel

TortaTaart de manzanasAppels y almendrasAmandelenAmandelsZoete amandels

EnsaladaSalade de mangoMangoSteel tiesico

PastelGebak
Taart de crepasPannenkoeken

EnsaladaSalade de repollo moradoRode kool, manzanaAppel y tangeloMinneola
Tangelo

TartaGevulde taart
Taart rústicaBoers de manzanaAppel

PequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne strudel de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten

Strudel conMet arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten y manzanasAppels

Relleno deGevuld met manzanasAppels rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

TortaTaart de manzanaAppel a loDe
Het beltramino

ManzanasAppels y papasAardappels doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems pechugasBorsten de codornizKwartel sartenadasIn de pan gebakken conMet calvadosCalvados

TortaTaart de manzanasAppels y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

EnsaladaSalade de mangoMango
Steel tiesico