ReyNoordelijke slijmkop del ríoDel rio, nobleAdellijk
Adellijke
Edel
Edele
Edelman
Nobel
Nobele y valienteBoud
Boude
Dapper
Dappere
Geweldig
Geweldige
Heldhaftig
Heldhaftige
Kloek
Kloeke
Koen
Koene
Machtig
Machtige
Moedig
Moedige
Stoutmoedig
Stoutmoedige pezVis que desovaDe=
Aan
Dat van
Door
Met ingang van
Op
Sedert
Sinds
Uit
Van
Vanaf en aguasWaters dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid y emigraEmigreer!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t emigreert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t trekt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wijkt uit
Trek uit!
Wijk uit! alNaar de
Naar het marZee. GranGroot premioBeloning
Ik bekroon
Ik ken een prijs
toe
Premie
Prijs paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los pescadoresDe vissers
De visverkopers de cañaTapbier y por desgraciaAccident
Ongeluk
Ongeval, cada vezElke keer másMeer
Meest escasoSchaars en los ríosDe rivieren
De stromen españolesIberiërs
Spaans
Spaanse
Spanjaarden. Es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit carneVlees rojizaRoodachtig
Roodachtige
Rossig
Rossige, un pocoEen beetje grasienta, peroMaar muyHeel
Zeer sabrosaSmakelijk. El salmónZalm, ahoraNu, estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! un tantoEen punt devaluadoGedevalueerd por culpaBeschuldig!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beschuldigt
Schuld, o graciasBedankt
Bekoorlijkheden
Bekoringen
Charmes
Dank
Dank je
Dank u
Dankzegging
Genaden
Genades
Gratiën
Gunsten
Kwijtscheldingen, a las exportacionesDe exporten
De exportproducten nórdicasNoordelijk
Noordelijke
Noords
Noordse. SiempreAltijd recomendableAanbevelingswaardig y prácticoPraktisch, el ahumadoGerookt y el marinadoMarinade.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
- Salmón rasurado
- Terrina de salmón y gambas
- Salsa de salmón ahumado
- Rollitos de salmón con cangrejo
- Aperitivos de salmón
- Pastel de espárragos
- Rollitos de salmón
- Rollitos de salmón ahumado
- Salmón marinado
- Crepes de gambas y salmón
- Espárragos con salmón y mayonesa de espinacas
- Lasaña de salmón, espárragos trigueros y gambas
- Pescado a la crema
- Salmón a las salsas marinas
- Salmón al horno
- Tartar de salmón fresco
- Ensalada de espinacas y salmón
- Paté de salmón
- Toronja y limón trucha salmón trenzado con naranja
- Carpaccio tricolor de la costa verde
- Pescado a la romana
- Salmón a la naranja/ salsa verde
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Caña Caña
SalmónZalm rasurado
Ingredientes:Salmón ahumadoGerookte zalm en láminasFolies
Plakjes finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere (cantidadHoeveelheid al gustoNaar smaak)
CebollaAjuin
Ui
CilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander
jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de 11
Een limónCitroen
Citroenblad
JugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus Maggi
salsa inglesaWorcestersaus
un chorritoEen scheutje de vino blancoWitte wijn
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren:
GajosParten finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's de limónCitroen
Citroenblad o
MediasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Gemiddelden
Gemiddeldes
Half
Half doorbakken
Halve
Jij/je bemiddelt
Jij/je rijmt
Kousen
Maillot
Medium
Middelbaar
Middelbare
Midden-
Panty lunasManen de aguacateAvocado
Preparación:
AcomodaAccommodeer!
Adapteer!
Kom gelegen!
Leg!
Pas aan!
Pas!
Plaats
Plaats!
Schik!
Situeer!
Stationeer!
Verzoen! el salmónZalm en un platónEen groot bord grandeGroot. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! combinaCombineer
Combineer!
Verbind!
Voeg samen! todos losAlle demásOverige ingredientesIngrediënten y vacíaGiet af!
Giet!
Haal uit!
Hol uit!
Ledig!
Leeg
Leeg!
Lens!
Licht!
Ruim! sobre elOp de
Op het salmónZalm, adornaDecoreer!
Dos uit!
Sier op!
Sier!
Tooi!
Versier
Versier! conMet gajitosPartjes de limónCitroen
Citroenblad o aguacateAvocado y sirveBedien!
Ben geschikt!
Ben van dienst!
Bewijs een dienst!
Deug!
Dien op
Dien op!
Dien!
Dient
Help!
Kaart aan!
Serveer! de inmediatoOnmiddellijk.
La cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats al gustoNaar smaak, dependiendo deAfhangend van
Afhankelijk zijnd van la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de pescadoVis
Visgerecht.
De los siguientes palabras hay una foto:
Aguacate Cebolla Limón Luna
TerrinaCocotte
Terrien de salmónZalm y gambasGamba's
Garnalen
Ingredientes:Un lomoEen kruis
Een lende
Een lendenstuk
Een rug
Een rugstuk de salmónZalm de unosVan zo´n 400400
Vierhonderd gramosGrammen, sinZonder pielHuid niEn niet
Evenmin
Noch espinasGraten.
88
Acht gambasGamba's
Garnalen grandesGroot
Grote
44
Vier huevosEieren
250 gramosGrammen de nataRoom líquidaVloeibaar
22
Twee hojas de gelatinaGelatineblaadjes
11
Een vasoGlas de caldo de pescadoVisbouillon o mariscoSchaaldier
MantequillaBoter
Roomboter, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimienta blancaWitte peper
Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 180º
PonerNeerzetten
Plaatsen el salmónZalm, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de los huevosDe eieren, la nataDe room
De slagroom
Het puikje, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper en el robot de cocinaDe keukenmachine, o pasarPasseren por la minipímer hastaTot obtenerVerkrijgen un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree homogéneoHomogeen. AñadirToevoegen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trocitosStukjes. AgregarToevoegen las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere montadasBegaan
Bereden
Bestegen
Binnengegaan
Binnengelopen
Geklommen
Geklopt
Geklopt (eiwit, room)
Gemonteerd
Gereden
Gerezen
Gestegen
Gezet
Ingegaan
Ingestapt
Naar boven gegaan
Opgegaan
Opgezet a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit) y mezclarMengen con cuidadoVoorzichtig.
UntarInsmeren
Nat maken un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm alargadoLange con mantequillaMet boter. VerterGieten el preparadoHet preparaat anteriorVoorgaande
Voornoemd y hornearBakken unosEnkele
Zo'n veinteTwintig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat alNaar de
Naar het introducirAanbrengen
Invullen una agujaEen geep
Een naald
Een wissel en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!. SiIndien cogeBemachtig!
Ga halen!
Grijp aan!
Grijp vast!
Grijp!
Haal!
Neem beet!
Neem!
Pak
Pak beet!
Pak!
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel!
Vat aan!
Vat! demasiadoTe colorKleur en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak antes deAlvorens te
Voor terminarAfmaken la cocciónHet bakken
Het koken, cubrirBedekken conMet papel de aluminioAlufolie. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
PonerNeerzetten
Plaatsen a remojoIn de week la gelatinaDe gelatine
De gelei en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud duranteGedurende cincoVijf minutosMinuten. AgregarToevoegen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep y calentarVerhitten hasta queTot
Totdat la gelatinaDe gelatine
De gelei se disuelva(Hij) lost op. CuidadoVoorzichtig, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! hervirKoken
Sudderen en nigún momentoOgenblik.
VerterGieten la gelatinaDe gelatine
De gelei sobre laOp de
Op het terrinaCocotte
Terrien de salmónZalm y gambasGamba's
Garnalen, y refrigerarKoelen hasta queTot
Totdat se solidifiqueStevig wordt. DesmoldarUit de vorm halen con cuidadoVoorzichtig.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Minipímer Pimienta Pimienta blanca
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus de salmón ahumadoGerookte zalm
Ingredientes: (paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 11
Een ½ tazaBeker
Kopje)
11
Een tazaBeker
Kopje (240 cc) de vino blancoWitte wijn secoDroog, hervidoGekookt
Koken a fuego altoHoog vuur hastaTot reducirInkoken
Reduceren
Réduire a la mitadDe helft
11
Een tazaBeker
Kopje (240 cc) de cremaCrème
Room
Vla espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!
33
Drie a 44
Vier cebollinesBieslook, sóloAlleen
Slechts loDe
Het blancoWit, picado finoFijn gesneden
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de caviarKaviaar de salmónZalm o rojoRood
9090
Negentig g. de salmón ahumadoGerookte zalm, picadoGehakt
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
11
Een cucharaditaTheelepeltje de eneldoDille frescoKoel
Vers picadoGehakt
Preparación:
11
Een.- En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak colocarNeerzetten
Plaatsen el vinoDe wijn, cremaCrème
Room
Vla y cebollinesBieslook y cocinarBereiden
Koken a fuego altoHoog vuur hasta queTot
Totdat el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag se reduzcaInkookt a 11
Een/33
Drie, aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 66
Zes-88
Acht minutosMinuten. AgregarToevoegen el caviarDe kaviaar
De steurkuit de salmónZalm, salmón ahumadoGerookte zalm, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y eneldoDille; cocinarBereiden
Koken hastaTot calentarVerhitten. ServirOpdienen sobre laOp de
Op het pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. EstaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats deliciosaHeerlijk conMet fettuccine o ravioliRavioli rellenosFarces
Vullingen o sobre unaOp een omeletteOmelet simpleEenvoudig.
De los siguientes palabras hay una foto:
Eneldo Pimienta Rojo
Rollitos de salmón conMet cangrejoKrab
Ingredientes:
11
Een bandejaBakblik
Bakplaat
Blad de salmónZalm
11
Een paquetePak de palitosStokjes de cangrejoKrab
salsa rosa
11
Een boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! de alcaparrasKappertjes
11
Een paquetePak de panecillosBroodjes tostadosBrood geroosterd
Gebraden
Gebrand
Gebruind
Geroosterd
Geroosterde alargadosAangegeven
Aangereikt
Afgedragen
Doorgebracht
Doorgetrokken
Gerekt
Langer gemaakt
Overgegeven
Overhandigd
Ter hand gesteld
Toegereikt
Uitgelegd
Uitgerekt
Uitgetrokken
Verdreven
Verlengd
Preparación:
DesmenuzarUitrafelen
Verbrokkelen
Verkruimelen los palitosDe stokjes de cangrejoKrab y mezclarMengen conMet la salsa rosaDe cognacsaus
De roze saus
De tomatenroomsaus
De whiskeysaus.
EnrollarRollen una lonchaEen plak de salmónZalm conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren.
AdornarVersieren conMet alcaparrasKappertjes al gustoNaar smaak.
EstosDeze
Dezen rollosRollades se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan en lo altoEr bovenop de los panecillosDe bolletjes
De broodjes
De kadetjes
De kadetten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Alcaparra Cangrejo
AperitivosAperitieven
Voorgerechten de salmónZalm
Ingredientes: (44
Vier personasPersonen)
1616
Zestien trozosStukken de salmónZalm frescoKoel
Vers, limpioSchoon de pielHuid y espinasGraten, 88
Acht lonchasPlakken de jamón serranoRauwe ham
Serranoham de buenaGoed
Goede calidadKwaliteit, el zumoHet vruchtensap de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen, 1616
Zestien hojitasBlaadjes de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid, pimienta blancaWitte peper molidaGemalen, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la vinagretaDe vinaigrette: un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de nataRoom líquidaVloeibaar, cáscara de limónCitroenschil ralladaGeraspt, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper y zumo de limónCitroensap.
Preparación:
Se partenWorden gedeeld por la mitadDe helft las lonchasDe plakken de jamónHam y se envuelvenMen wikkelt conMet estasDeze
Dezen los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de salmónZalm, fijándolosZe vastzettend con un palilloMet een tandenstoker para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se desmonten(Zij) vallen uit elkaar. En el huecoDe holte
De kuil
De opening
De put
De uitholling
Het gat que queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt se le meteStopt men una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid, se salpimentaKruid met zout en
peper y se fríeBakt men
Men bakt en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! muyHeel
Zeer calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! duranteGedurende 11
Een minutoMinuut.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer terminadosAfgelopen
Afgemaakt
Afgesloten
Besloten
Beëindigd
Geëindigd
Uitgemaakt
Voleindigd todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle se haceDoet men
Maakt men la vinagretaDe vinaigrette y se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst alNaar de
Naar het salmónZalm por encimaEr bovenop sinZonder llegarAankomen a cubrirlosBedek ze del todoGeheel, o se sirveMen dient op aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!
De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca Pimienta Pimienta blanca
PastelGebak
Taart de espárragosAsperges
Ingredientes:
Salmón ahumadoGerookte zalm en lonchasPlakken
CaviarKaviaar rojoRood y negroZwart.
Pan de molde sinZonder bordesBanden
Boorden
Jij/je borduurt
Kanten
Randen
Zomen
Una lataEen blik
Een blikje
Een bus
Een lat
Een plaatijzer
Een trommel
Een trommeltje de espárragosAsperges blancosBlank
Blanke
Blanken
Doelen
Doelstellingen
Doelwitten
Honken
Mikpunten
Schietschijven
Schijven
Trefpunten
Wit
Witte
AtúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn al naturalEcht
Puur (pack de tresDrie)
MahonesaMayonaise
Preparación:
Se untaMen besmeert mahonesaMayonaise por las dosTwee carasAangezichten
Dierbaar
Dierbare
Dure
Duur
Facies
Geacht
Geachte
Gelaten
Geliefd
Geliefde
Gezichten
Kostbaar
Kostbare
Lief
Lieve
Oppervlakken
Porems
Prijzig
Prijzige
Toeten
Vlakken
Waard
Waarde
Waardevol
Waardevolle del pan de molde,
la mitadDe helft del panBrood se colocaMen plaatst en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad.
Se batenMen klopt los espárragosDe asperges
De pinnen
De tappen y el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn conMet la batidoraDe blender
De mixer normalNormaal y se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! el panDe mik
Het brood que estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad. Se colocaMen plaatst por encimaEr bovenop el restoDe rest
De stomp
De stronk del panBrood, yaReeds untadoIngesmeerd en mahonesaMayonaise por las dosTwee carasAangezichten
Dierbaar
Dierbare
Dure
Duur
Facies
Geacht
Geachte
Gelaten
Geliefd
Geliefde
Gezichten
Kostbaar
Kostbare
Lief
Lieve
Oppervlakken
Porems
Prijzig
Prijzige
Toeten
Vlakken
Waard
Waarde
Waardevol
Waardevolle. (como siAlsof fueraBuiten un sándwichEen sandwich)
Se colocaMen plaatst por encimaEr bovenop el salmónZalm en lonchasPlakken hastaTot cubrirloBedek het todoAlles y se salteaMen bakt el caviarDe kaviaar
De steurkuit rojoRood y negroZwart. Se dejaMen laat reposarLaten rusten
Rusten un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de horasUren y preparadoKlaar
Klaargemaakt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comerEten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Rojo
RollitosRolletjes de salmónZalm
Ingredientes:
Salmón ahumadoGerookte zalm
Atún en aceiteTonijn in olie
Pimiento morrónSpaanse peper
Spaanse peper (grove)
Aceitunas negrasZwarte olijven
Pepinillos en vinagreAugurken in azijn
Preparación:
EscurrimosWij laten afdruipen el aceiteDe olie
De olijfolie del atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn, en una lonchitaPlakje de salmónZalm ponemosWij doen un trocitoEen stukje de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn y una tiritaEen pleister
Een reepje de pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper enrollamosWij rollen, se adornaMen versiert el platoDe etenswaar
De gang
De schaal
De schotel
De spijs
Het bord
Het eten
Het gerecht conMet tiritasJij/je beeft van de
kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes de pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper, pepinillosAugurken
Augurkjes
Komkommers y aceitunasOlijven.
EstosDeze
Dezen rollitosRolletjes se puedenMen kan hacerDoen
Maken conMet bastantesTamelijk
Tamelijke
Voldoende
Vrij
Vrije díasDagen
Etmalen de antelaciónTevoren, cuandoWanneer se tienenMen heeft todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat y se cubrenBedekt men de aceite de girasolZonnebloemolie.
SiIndien el rollitoHet rolletje se abreOpengaat loDe
Het podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen sujetarOndersteunen con un palilloMet een tandenstoker.
De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna Pimiento Pimiento Pimiento morrón
Rollitos de salmón ahumadoGerookt
Ingredientes: (66
Zes personasPersonen)
1212
Twaalf LonchasPlakken de salmón ahumadoGerookte zalm.
300300
Driehonderd gr. de queso para untarSmeerkaas.
1212
Twaalf EspárragosAsperges verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes bienGoed tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte.
1212
Twaalf LáminasFolies
Plakjes de pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers del piquillo.
EneldoDille picadoGehakt (optativoNaar keuze).
Un pocoEen beetje de cebollaAjuin
Ui en polvoIn poedervorm.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
Preparación:
TrabajarBewerken un pocoEen beetje el quesoDe kaas conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en polvoIn poedervorm, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y eneldoDille picadoGehakt (optativoNaar keuze). ExtenderUitsmeren
Uitstrekken sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! cadaElk
Elke lonchaPlak de salmónZalm un pocoEen beetje de la crema de quesoDe kaascrème, luegoDaarna colocarNeerzetten
Plaatsen una láminaEen blad
Een folie
Een lamel
Een mesje
Een plaatje de pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper y luegoDaarna un espárrago verdeEen groene asperge. EnrollarRollen, envolverWikkelen en papelPapier filmFilm
Folie o de aluminioAluminium
E173 y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten en la neveraDe koelkast un buenGoede ratoTijdje. CortarHakken
Snijden en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, colocarNeerzetten
Plaatsen en bandejasBakblikken
Bakplaten y servirOpdienen. Se puedenMen kan hacerDoen
Maken de un díaEen dag
Een etmaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! otroAndere
Nog een eEn inclusoZelfs dejarlosHen laten preparadosAangemaakt
Bereid
Geprepareerd
Geprepareerde
Klaar
Klaargemaakt
Klare
Opgeleid
Preparaten
Toebereid
Toebereide
Voorbereid dosTwee díasDagen
Etmalen antesAlvorens
Eerst. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer importanteBelangrijk utilizarGebruiken solamenteUitsluitend la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje tiernaMals de los espárragosDe asperges
De pinnen
De tappen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Cebolla Eneldo Pimienta Pimiento Pimiento Pimientos Pimientos Pimientos del piquillo Verde
SalmónZalm marinadoMarinade
Ingredientes:
Una colaEen file
Een gelid
Een jaspand
Een kit
Een kleefmiddel
Een kleefstof
Een lijm
Een paardenstaart
Een pand
Een reeks
Een rij
Een sleep
Een slip
Een staart
Een wachtrij de salmónZalm
Una medidaEen afmeten
Een grootte
Een maat
Een maatregel
Een maté
Een meten
Een opmeten
Een opnemen
Een uitmeten de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Una medidaEen afmeten
Een grootte
Een maat
Een maatregel
Een maté
Een meten
Een opmeten
Een opnemen
Een uitmeten de azúcarSuiker (un pocoEen beetje másMeer
Meest)
11
Een/33
Drie de medidaMaat de eneldoDille
Preparación:
QuitarleVerwijderen todas lasAlle espinasGraten alNaar de
Naar het salmónZalm, que quede la cola partida en dos filetesZodat de staart in
twee filetten overblijft conMet suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn pielHuid.
MezclarMengen la salHet zout el azúcarDe suiker y el eneldoDe dille en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal.
ColocarNeerzetten
Plaatsen en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad una baseEen base
Een basis
Een grond
Een grondslag
Een grondvlak de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, ponerNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën del salmónZalm conMet la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel debajoEronder y cubrirBedekken totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal conMet másMeer
Meest mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, azúcarSuiker y eneldoDille (debe quedar totalmente cubiertoHet moet helemaal bedekt
worden).
DejarloHen laten
Laten macerarKneden
Maceren
Macereren
Weken
Zacht maken en la neveraDe koelkast comoAangezien
Wanneer
Zoals mínimoMinimum 24 horasEtmaal.
Pasado este tiempoDaarna se limpiaMen maakt schoon conMet un papel de cocinaEen keukenpapier y se puedenMen kan hacerDoen
Maken filetitosSchnitzels bienGoed finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's (a la maneraDe manier
De trant
De wijze del ahumadoGerookt).
De los siguientes palabras hay una foto:
Eneldo
CrepesCrêpes
Flensjes de gambasGamba's
Garnalen y salmónZalm
Ingredientes:
CrepesCrêpes
Flensjes
150 cl. lecheMelk
75 gr. harinaMeel
22
Twee huevosEieren
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) mantequillaBoter
Roomboter
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
200200
Tweehonderd gr. gambas cocidasGambas al ajillo. Gambas a la plancha.
100100
Honderd gr. salmón ahumadoGerookte zalm
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) nataRoom líquidaVloeibaar
CubrirBedekken conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus nantua (salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus, caldoBouillon
Heldere soep de las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen, 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de tomateTomaat, 11
Een yemaEidooier y coñacCognac)
Preparación:
HacerDoen
Maken los CrepesDe crèpes
De crêpes
De flensjes
De pannenkoeken y rellenarFarceren
Vullen asíZo:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan ponerNeerzetten
Plaatsen el salmón ahumadoDe gerookte zalm y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje y loDe
Het rehogasJij warmt weer op un pocoEen beetje. ConMet estoDeze
Dit se rellenanMen vult los CrepesDe crèpes
De crêpes
De flensjes
De pannenkoeken.
YoEgo
Ik usoGebruik las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen de las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cocerlasKoken un pelínBeetje conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y luegoDaarna las machacoIk prak y las cueloIk zeef. ConMet esteDeze
Dit aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hagoIk doe una salsa bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cubrirBedekken los CrepesDe crèpes
De crêpes
De flensjes
De pannenkoeken.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Tomate Tomate
EspárragosAsperges conMet salmónZalm y mayonesa de espinacasSpinazie
Spinazies
Ingredientes:
88
Acht espárragosAsperges de lataUit blik
250 g. de salmón ahumadoGerookte zalm
11
Een/22
Twee kiloKilo de espinacasSpinazie
Spinazies
Mayonesa
Pimienta negraZwarte peper y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
Se elaboraMen vervaardigt una mayonesaEen mayonaise por el procedimientoDe bereidingswijze
De procedure
De werkwijze
Het afstammen
Het ontspruiten
Het procedé
Het voortgaan
Het voortkomen
Het werken habitualGewoon
Gewoonlijk. Acabada de hacerAls dit klaar is, se incorporanMen voegt toe las espinacasDe spinazie
De spinazies y se sigueMen gaat door batiendoKloppend, hastaTot uniformizarHomogeniseren la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop, sin queZonder dat se deshagaHet valt uit elkaar completamenteHelemaal la verduraDe groente.
PonerNeerzetten
Plaatsen dosTwee espárragosAsperges engalanadosGedecoreerd
Gesierd
Getooid
Opgesierd
Uitgedost
Versierd en salmónZalm en cadaElk
Elke platoBord. DecorarVersieren conMet la mayonesaDe mayonaise de espinacasSpinazie
Spinazies, sobre laOp de
Op het que espolvorearemosWij zullen bestrooien un golpeEen beroerte
Een bonken
Een bonzen
Een flap
Een hengsten
Een houw
Een houwen
Een klap
Een klappen
Een kloppen
Een mep
Een meppen
Een opvallen
Een shock
Een slaan
Een slag de pimientaPeper. AsíZo, las cuatroVier racionesPorties.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Pimienta Pimienta negra
LasañaLasagne de salmónZalm, espárragosAsperges trigueros y gambasGamba's
Garnalen
Ingredientes: (22
Twee personasPersonen)
55
Vijf placasAanrechten
Bakblikken
Bakplaten
Bladen
Platen de lasañaLasagne
11
Een/44
Vier de kiloKilo de salmónZalm frescoKoel
Vers
100100
Honderd gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
Una lataEen blik
Een blikje
Een bus
Een lat
Een plaatijzer
Een trommel
Een trommeltje o frascoFles de espárragosAsperges verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes (más o menosMeer of minder
Ongeveer una docenaEen dozijn)
CaldoBouillon
Heldere soep vegetalPlantaardig
Vegetarisch (puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt ser deBehoren
Behoren tot
Komen uit
Toebehoren cubitoBlokje)
BechamelBechamel
Bechamelsaus bastanteTamelijk líquidaVloeibaar
Queso ralladoGeraspte kaas
Preparación:
En el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat vegetalPlantaardig
Vegetarisch, hervirKoken
Sudderen un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten el salmónZalm y las gambitasGarnaaltjes (las congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren valen(Zij) kosten
(Zij) zijn goed). NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank importaBedraag!
Beloop!
Ben erg!
Ben van belang!
Doe ter zake!
Het is van belang
Importeer!
Maak uit!
Voer in! que todoAlles quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof crudoRauw
Ruw. De hechoFeitelijk, tiene que quedar(Er) moet (over)blijven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof crudoRauw
Ruw, luegoDaarna se acabaHet raakt op de hacerDoen
Maken en el hornoDe kachel
De oven.
DesmigarKruimelen
Verbrokkelen
Verkruimelen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, quitandoEraf halend las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten y la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel, y mezclarloMengen conMet las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de cazosSauspannen de bechamelBechamel
Bechamelsaus.
BañarBaden
Dompelen
Overgieten con bechamelIn bechamelsaus el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput que puedaKan men
Kan u!
Mag u! irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven, colocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop una placaEen aanrecht
Een bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een fotografische plaat
Een plaat
Een plak
Een tablet de lasañaLasagne, cubrirBedekken conMet parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y unosEnkele
Zo'n espárragosAsperges a lo largoDe lengte.
ColocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop otraAndere
Nog een placaAanrecht
Bakblik
Bakplaat
Blad
Plaat de lasañaLasagne, parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, másMeer
Meest espárragosAsperges, and so on, hastaTot acabarEindigen conMet una placaEen aanrecht
Een bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een fotografische plaat
Een plaat
Een plak
Een tablet de lasañaLasagne.
CubrirloBedek het todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet queso ralladoGeraspte kaas, cubrirBedekken conMet papel de aluminioAlufolie y meterPlaatsen media horaEen half uur en el hornoDe kachel
De oven precalentadoVoorverwarmd; pasado este tiempoDaarna, quitarVerwijderen el papel de aluminioHet alufolie y dejarHen laten hacerDoen
Maken un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de horaUur másMeer
Meest. SiIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig, al finalTenslotte gratinarGratineren un pocoEen beetje.
De los siguientes palabras hay una foto:
Verde
PescadoVis
Visgerecht a la cremaServido con nata o bechamel.
Ingredientes:
11
Een kg de pescadoVis
Visgerecht más o menosMeer of minder
Ongeveer (rodajasPlakken
Schijven merluza(Atlantische) heek
Mooie meid o salmónZalm)
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een lataBlik
Klopt u! pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers
11
Een trozoMoot
Stuk de pastillaBlokje
Tablet avecrem
11
Een boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! de nataRoom líquidaVloeibaar
mantequillaBoter
Roomboter
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan rehogarSauteren
Smoren (in vet) 11
Een cebollaAjuin
Ui picaditaFijngehakt muy finaHeel fijn en mantequillaBoter
Roomboter, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! transparenteDoorschijnend
Doorzichtig añadirToevoegen los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers picaditos y volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar rehogarSauteren
Smoren (in vet) hasta queTot
Totdat todoAlles tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! un colorEen kleur rojizoRoodachtig. LuegoDaarna echarGooien
Toevoegen la nataDe room
De slagroom
Het puikje y el avecrem paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! salarloZouten y dejarHen laten cocerKoken unosEnkele
Zo'n minutosMinuten.
En una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven ponerNeerzetten
Plaatsen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht y echarGooien
Toevoegen todoAlles loDe
Het de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan. DejarHen laten cocerKoken de 2020
Twintig minutosMinuten a media horaEen half uur en el hornoDe kachel
De oven y yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! terminadoBeëindigd.
ComoAangezien
Wanneer
Zoals veisJullie zien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer fácilMakkelijk peroMaar másMeer
Meest buenoGoed
Goede estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit!. LoDe
Het únicoEnige caroDuur esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht y conMet la merluzaDe (atlantische) heek
De heek
De mooie meid y el salmónZalm vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt de miedoAngst
Beduchtheid
Vrees. TambiénOok hayEr is
Er zijn quienWie pasaBreng door!
Ga langs!
Ga over!
Ga voorbij!
Gebeur!
Geef aan!
Haal in!
Kom langs!
Kom om!
Laat door!
Overkom!
Passeer!
Reik aan!
Rozijn
Steek over!
Verdrijf!
Verga!
Verloop!
Verstrijk! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop por la minipimerStaafmixer peroMaar a miMijn
Mijne personalmentePersoonlijk meMe
Mij gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin! conMet los "tropezones" y quienWie echaBegin handel te drijven
met!
Gooi erop!
Gooi!
Heb aandeel in!
Jaag weg!
Keil!
Kondig aan!
Krijg!
Laat aan het lot
over!
Leg op!
Maak bekend!
Maak vast!
Neem!
Schat!
Schenk in!
Sla uit!
Smijt!
Speel een partijtje!
Speel uit!
Spreek uit!
Stort!
Strooi!
Stuur weg!
Tank!
Treed op in!
Uit!
Voeg toe!
Voegt toe
Voer op!
Wed!
Wedijver!
Werp!
Zeg!
Zend weg!
Zet buiten de deur! dosTwee latasBlikken de pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers. A todas lasAlle personasPersonen que lesHen
U heBen!
Heb!
Ik ben
Ik heb dadoDobbelsteen la recetaHet recept lesHen
U ha encantado(Het) heeft bevallen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Minipimer Pasa Pimientos Pimientos
SalmónZalm a las salsasDe dipsausen
De dipsauzen
De sausen
De sauzen
De soppen marinasJij/je legt in
Jij/je maakt in
Jij/je marineert
Marien
Mariene
Marines
Zee-
Zeeforellen
Zeemachten
Ingredientes: (44
Vier personasPersonen)
200200
Tweehonderd gr gambasGamba's
Garnalen crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige.
200200
Tweehonderd gr salmón ahumadoGerookte zalm cortadoAfgesneden
Gesneden
Koffie met weinig melk
Versneden.
75 ml nataRoom.
200200
Tweehonderd gr quesoKaas Philadelphia.
22
Twee láminasFolies
Plakjes de gelatinaE441
Gelatine
Gelei de 88
Acht gr.
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een chorreónScheut brandyBrandewijn
Brandy
11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat) harinaMeel
mantequillaBoter
Roomboter
ketchupKetchup
Tomatenketchup
Preparación:
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, una zanahoriaEen peen
Een wortel peladaGepeld
Geschild y cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden, un cascoEen brokstuk
Een dop
Een helm
Een schaal
Een scheepsromp
Een scheepswand
Een scherf
Een schil
Een schors de cebollaAjuin
Ui y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout hervirKoken
Sudderen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen 33
Drie minutosMinuten. SacarHalen uit
Halen van las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen reservandoWegzettend el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat; se pelanMen schilt, reservandoWegzettend algunasEnkele
Sommige paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor. Las cabezasDe hoofden
De koppen
De kroppen y pielesHuid de las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen se vuelven(Zij) worden a echarGooien
Toevoegen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep y se dejaMen laat que cuezan(Zij) koken
Bakt u!
Kookt u! 2020
Twintig minutosMinuten, transcurridos los cualesWaarna se cuelanMen zeeft en el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees apretandoDrukkend bienGoed. EcharGooien
Toevoegen las dosTwee láminasFolies
Plakjes de gelatinaE441
Gelatine
Gelei previamenteVooraf remojadasGeweekt en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en 11
Een decilitroDeciliter del fumetFumet de gambasGamba's
Garnalen fueraBuiten del fuegoVuur y moverRoeren bienGoed.
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal aplastarUitrollen (van deeg) conMet tenedorVork el quesoDe kaas y la nataDe room
De slagroom
Het puikje conMet un pocoEen beetje de ketchupKetchup
Tomatenketchup y un chorreónScheut de brandyBrandewijn
Brandy. AñadirToevoegen el fumetFumet de gambasGamba's
Garnalen conMet gelatinaE441
Gelatine
Gelei y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trocitosStukjes y recortesJij/je knipt
Jij/je trimt
Knipsels del salmónZalm cortado finoFijn gesneden. MezclarMengen. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten en el frigoríficoDe koelkast unasEnkele
Zo'n horasUren.
MontarKloppen (eiwit, room)
Monteren los rollitosDe rolletjes de salmón ahumadoGerookte zalm rellenándolosHen vullend de la farsaDe farce
De grol
De klucht
De vulling anteriorVoorgaande
Voornoemd. ColocarNeerzetten
Plaatsen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput conMet los cierresDe sloten
De sluitingen haciaNaar abajoBeneden.
En un cazoEen sauspan calentarVerhitten la mantequillaDe boter
De roomboter, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof deshechaUit elkaar gevallen añadirToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y dejarHen laten que se tuesteMen roostert. AgregarToevoegen el fumetFumet de gambasGamba's
Garnalen que quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt y algoIets
Ietwat de nataRoom o lecheMelk y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! dando vueltasRoerend para queZodat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u! un pocoEen beetje. PasarleHet passeren la batidoraDe blender
De mixer. GuardarBewaren todoAlles en la neveraDe koelkast y sacarHalen uit
Halen van media horaEen half uur antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Zanahoria
SalmónZalm al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
Ingredientes:
22
Twee rodajasPlakken
Schijven de salmónZalm
11
Een patataAardappel grandeGroot
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een tomateTomaat
11
Een pimiento verdeGroene paprika o entreveradoDoorregen
11
Een chorritoScheutje de vino blancoWitte wijn secoDroog
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
Aceite de olivaOlijfolie, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
Preparación:
CortaBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Kort
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! la patataDe aardappel
De pieper comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tortillaGevulde omelet
Tortilla, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en arosRingen y el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper
TambiénOok en arosRingen. FríeBak
Bak!
Braad!
Frituur!
Fruit! cadaElk
Elke cosaDing
Naait u! por separadoAfzonderlijk
Apart
Gescheiden
Terzijde
Vaneen hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! al puntoHalf doorbakken
(la patataDe aardappel
De pieper como siAlsof fueraBuiten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tortillaGevulde omelet
Tortilla, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank tiene queHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t dient
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t moet dorarseBruin worden muchoVeel).
PicaHak fijn
Hak fijn!
Hak!
Jeuk!
Kriebel!
Krieuwel!
Pik!
Priem!
Prik!
Snipper!
Steek!
Wriemel! el ajoDe/het knoflook menudoFijn
Klein
Pens y mézclaloMeng het conMet el vino blancoDe witte wijn y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie.
CortaBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Kort
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! el tomateDe tomaat
De tomaatplant en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere.
UntaBesmeer
Besmeer!
Maak nat!
Smeer door!
Smeer in!
Smeer! una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven conMet aceite de olivaOlijfolie, poquitoBeetje, y ponBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! un lechoEen bed
Een bedje
Een legerstede
Een sponde
de rodajasPlakken
Schijven de encimaEr bovenop la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, encimaEr bovenop el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper, encimaEr bovenop el tomateDe tomaat
De tomaatplant, y para terminarTen slotte las rodajasDe plakken
De schijven de salmónZalm salpimentadasGekruid met zout en
peper
Met zout en peper
gekruid.
PonerNeerzetten
Plaatsen a hornoOven fuerteKrachtig cincoVijf minutosMinuten.
TranscurridoNaar verloop van esteDeze
Dit tiempoTijd, echaBegin handel te drijven
met!
Gooi erop!
Gooi!
Heb aandeel in!
Jaag weg!
Keil!
Kondig aan!
Krijg!
Laat aan het lot
over!
Leg op!
Maak bekend!
Maak vast!
Neem!
Schat!
Schenk in!
Sla uit!
Smijt!
Speel een partijtje!
Speel uit!
Spreek uit!
Stort!
Strooi!
Stuur weg!
Tank!
Treed op in!
Uit!
Voeg toe!
Voegt toe
Voer op!
Wed!
Wedijver!
Werp!
Zeg!
Zend weg!
Zet buiten de deur! por encimaEr bovenop una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren del vino blancoWitte wijn, ajoKnoflook
Look, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, y dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! cincoVijf minutosMinuten másMeer
Meest.
El tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder depende deBen afhankelijk van!
Hang af van!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hangt af van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is afhankelijk van loDe
Het gruesoDik
Grof del salmónZalm y cómoAls
Hoe
Hoe nu
Wat teJe
Jou guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u! de hechoFeitelijk.
De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Cada Cada Cebolla Patata Perejil Pimienta Tomate Tomate
TartarTartaar de salmónZalm frescoKoel
Vers
Ingredientes:
600600
Zeshonderd grs de salmónZalm frescoKoel
Vers
22
Twee huevos durosHardgekookte eieren
22
Twee anchoasAnsjovissen
3030
Dertig grs de cebollaAjuin
Ui
1010
Tien grs de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
2020
Twintig alcaparrasKappertjes.
(Todo estoDit alles picadoGehakt muy finoHeel fijn)
IngredienteIngrediënt salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus
11
Een yema de huevoEidooier
11
Een cuCharaditaTheelepeltje de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
2dl.de aceite de olivaOlijfolie
11
Een cucharaditaTheelepeltje de ketchupKetchup
Tomatenketchup
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper, tabascoCayennepeper
Tabasco
Tabascopeper y un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen (zumoSap
Vruchtensap)
Preparación:
Se ligaMen bindt bienGoed la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop formandoVormend una mahonesaEen mayonaise, 11
Eenº yemaEidooier 22
Tweeº cucharadaEetlepel (maat) de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd y aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, se vaMen gaat ligandoBindend poco a pocoBeetje bij beetje y cuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! formadaGevormd (la mahonesaDe mayonaise) se le'M
Haar
Hem
U vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt añadiendoToevoegend los demásDe anderen ingredientesIngrediënten, el salmónZalm se cortaMen snijdt a filetesBiefstukken
Filetten muyHeel
Zeer finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's y despuésDaarna se cortaMen snijdt como siAlsof se picaraMen hakt muyHeel
Zeer pequeñitoKlein
Kleintje, se uneMen verenigt todoAlles bienGoed mezcladoGemengd y se sirveMen dient op fríoAfgekoeld
Koud en forma deIn de vorm van coronaBekroon!
Kroon
Kroon!, se acompañaMen begeleidt conMet triangulitosDriehoekjes de panBrood tostadoGeroosterd.
NOTABemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!:
El salmónZalm se pide(Het) vraagt
Bedel!
Bestel!
Roep in!
Verlang!
Verzoek!
Vraag aan!
Vraag om!
Vraag! que teJe
Jou loDe
Het limpienLoutert u!
Maakt u schoon!
Poetst u!
Reinigt u!
Snoeit u!
Wrijft u op!
Zij maken schoon
Zuivert u! de espinasGraten y pielHuid (El trozoDe bonk
De homp
De moot
De plak
De schijf
De snede
De snee
De/het brok
De/het filet
Het eindje
Het sneetje
Het stuk
Het stukje que compresJij koopt) (yoEgo
Ik acostumbro a pedirIk vraag gewoonlijk la colaDe file
De kleefstof
De lijm
De paardenstaart
De reeks
De rij
De sleep
De slip
De staart
De wachtrij
De/het jaspand
Het gelid
Het kleefmiddel que tiene(Hij) heeft
(U) heeft menosMinder grasaVet) alNaar de
Naar het comerloEten crudoRauw
Ruw esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig congelarloHet diep te vriezen y descongelarloHet te ontdooien alNaar de
Naar het momentoOgenblik de hacerloDoen
Laten
Maken y esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig picarloFijnhakken
Hak het
Snipperen a manoHand, loDe
Het podéisJullie kunnen hacerDoen
Maken conMet tiempoTijd y guardarBewaren en la neveraDe koelkast hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirloDien op.
De los siguientes palabras hay una foto:
Alcaparra Cebolla Mostaza Mostaza Perejil Pimienta Tabasco Triangulito Yema de huevo
EnsaladaSalade de espinacasSpinazie
Spinazies y salmónZalm
Ingredientes:
44
Vier patatasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte (fríasAfgekoeld
Jij/je bakt
Jij/je braadt
Jij/je frituurt
Jij/je fruit
Kil
Kille
Koud
Koude)
44
Vier lonchasPlakken de salmón ahumadoGerookte zalm
11
Een/44
Vier kiloKilo de espinacasSpinazie
Spinazies frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte (se debenZij/ze hebben veel verplichtingen
Zij/ze zijn te danken
Zij/ze zijn te wijten
Zij/ze zijn veel veplicht dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen)
11
Een/22
Twee de tarrinaTerrine de quesoKaas philadelphia
11
Een cucharaditaTheelepeltje de eneldoDille
Preparación:
CortamosWij snijden las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers en cubitosBlokjes.
CortamosWij snijden el salmónZalm en tiritasJij/je beeft van de
kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes
MezclamosWij mengen el quesoDe kaas philadelphia conMet el eneldoDe dille.
En una ensaladeraEen slakom ponemosWij doen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers en el fondoEigenlijk
Strikt genomen, poniendoDoor te plaatsen por encimaEr bovenop la mitadDe helft del quesoKaas. SeguidamenteVervolgens, las espinacasDe spinazie
De spinazies, de nuevoOpnieuw el quesoDe kaas y por últimoTenslotte el salmónZalm.
ServirOpdienen como siAlsof fueraBuiten un pastelEen baksel
Een gebak
Een gebakje
Een kleurkrijt
Een pastei
Een pastel
Een taart
Een taartje
Een tekenkrijt, cortandoAfsnijdend para queZodat los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden "en capasLagen"
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats mejorBeste
Beter consumirlaHet te consumeren enseguidaOnmiddellijk, y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank meterlaStoppen en el frigoríficoDe koelkast. SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank, la patataDe aardappel
De pieper excesivamenteOvermatig fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan correosaTaai.
De los siguientes palabras hay una foto:
Eneldo Tarrina
PatéPastei
Paté de salmónZalm
Ingredientes:11
Een SobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de salmón ahumadoGerookte zalm.
11
Een FileteBiefstuk
Filet
Moot de salmónZalm o cualquierWelk dan ook pescadoVis
Visgerecht.
11
Een/22
Twee LitroLiter de crema de lecheRoom van melk (nataRoom).
11
Een CebollaAjuin
Ui.
11
Een Diente de ajoKnoflookteentje.
Pimentón dulcePaprika mild
Spaanse peper.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
OréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein.
LaurelLaurier
Laurierblad.
11
Een LáminaFolie de cola de pescadoGelatine
Vislijm, ponerNeerzetten
Plaatsen en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hidratarHydreren
Inweken
Vocht toevoegen aan, yaReeds disueltoOpgelost agregarloToevoegen alNaar de
Naar het cocimientoKoken del pescadoVis
Visgerecht.
Preparación:
HervirKoken
Sudderen en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout el fileteDe biefstuk
De lijst
De moot
De plak
De rand
De richel
De schijf
De snede
De snee
De/het filet
Het lapje vlees
Het sneetje, poniendoDoor te plaatsen en el aguaHet water la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden alNaar de
Naar het medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof, el ajoDe/het knoflook, hacerDoen
Maken un ataditoEen bundeltje en un trapoEen doek
Een flard
Een lap
Een lomp
Een lor
Een tod
Een vod
Een vodje blancoWit, poniéndoleDoor aan te brengen adentroBinnen una cucharaditaEen theelepeltje de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein y una hoja de laurelEen laurier
Een laurierblad (para queZodat den(Zij) geven
Brengt u op!
Brengt u toe!
Geeft u aan!
Geeft u!
Kent u toe!
Verleent u! el gustoDe lust
De smaak
Het genoegen peroMaar noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank manchen(Zij) bevlekken
Bekladt u!
Bevlekt u!
Bevuilt u!
Bezoedelt u!
Maakt u vuil!
Smet u!
Verontreinigt u!
Vlekt u! el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht).
CuandoWanneer esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt retirarloEruit halen
Verwijder, desecharWeggooien el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y los condimentosDe condimenten
De kruiden
De kruiderijen
De smaakmakers
De specerijen y dejarloHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen tapadoBedekt para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se sequeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t droogt zich af, meterloStoppen en el vasoDe pot
De pul
De vaas
Het drinkglas
Het glas de la licuadoraDe blender
De mixer cortado enGesneden in pedazosStukken juntoSamen conMet el salmón ahumadoDe gerookte zalm (tambiénOok cortadoAfgesneden
Gesneden
Koffie met weinig melk
Versneden), tresDrie cucharadasEetlepels (maat) de cremaCrème
Room
Vla, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout pimientaPeper una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper y licuarVloeibaar maken.
BatirKloppen el restoDe rest
De stomp
De stronk de la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje casiBijna a puntoPrecies goed chantillyChantilly, mezclarMengen las dosTwee preparacionesBereidingen
Bereidingswijzen conMet espátula de gomaRubber spatel (o cuchara de maderaHouten lepel). forrarBekleden
Voeren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm elegidoGekozen conMet filmFilm
Folie de cocinaBereid!
Keuken
Kook!, verterGieten dentroBinnen
Erin la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, golpearSlaan el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds del moldeVorm para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden burbujasBlaasjes
Blaren
Luchtbellen y ponerloDoe het in
Zetten en el refrigeradorDe koelkast por lo menosMinstens 55
Vijf horasUren para queZodat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! cuerpoCorps
Korps
Legerkorps
Lichaam
Lijf.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirloDien op, dar vueltaOmkeren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm sobre laOp de
Op het fuenteOpdienbord elegidaGekozen, rodeadoOmringd de hojas verdesSe denomina así al aceite obtenido de aceitunas excesivamente verdes, o que se han triturado con hojas verdes. lindasAardig
Aardige
Beeldig
Beeldige
Betoverend
Betoverende
Heerlijk
Heerlijke
Keurig
Keurige
Leuk
Leuke
Verrukkelijk
Verrukkelijke y comestiblesEetwaren
Levensmiddelen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Cuchara de madera Laurel Orégano Pimentón Pimentón dulce Pimienta
ToronjaGrapefruit
Pompelmoes y limónCitroen
Citroenblad truchaForel salmónZalm trenzadoGevlochten conMet naranjaAppelsien
Sinaasappel
Ingredientes: (paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier porcionesPorties)
11
Een NaranjaAppelsien
Sinaasappel.
11
Een ToronjaGrapefruit
Pompelmoes (PomeloPomelo
Pompelmoes).
11
Een LimónCitroen
Citroenblad.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de jugo de limónCitroensap.
11
Een CucharaditaTheelepeltje de ralladuraGeraspte snippers de naranjaAppelsien
Sinaasappel.
2828
Achtentwintig OnzasOunces (28.3 gr.) de salmónZalm sinZonder huesoBot
Pit.
77
Zeven CucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie.
CebollinosBiesloken
Bieslooks
Japanse bladuien
Japanse bosuien
Stengelajuinen
Stengeluien frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan.
Preparación:
QuiteDoet u af!
Doet u uit!
Geeft u op!
Geeft u prijs!
Haalt u af!
Haalt u weg!
Krijgt u uit!
Laat u weg!
Legt u af!
Neemt u weg!
Rist u!
Ritst u!
Trekt u uit!
Verwijder
Verwijdert u!
Zet u af! la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors y médulaMerg (parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! blancaWit) de la naranjaDe appelsien
De oranjeappel
De sinaasappel, toronjaGrapefruit
Pompelmoes y limónCitroen
Citroenblad. TrabajeArbeidt u!
Bewerk
Bewerkt u!
Werkt u! en un tazónEen bowl
Een kom para queZodat atrapeBetrapt u!
Krijgt u beet!
Krijgt u te pakken!
Neemt u beet!
Pakt u vast!
Pakt u!
U vangt op
Vangt u!
Vat u! el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus, corteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen las membranasDe membranen
De vliezen de las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit conMet un pequeñoKlein cuchilloMes paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! soltarLoslaten los segmentosDe segmenten. GuardeBehoedt u!
Bergt u op!
Bewaakt u!
Bewaar
Bewaart u!
Heeft u de wacht!
Hoedt u!
Let u op!
Past u op!
Waakt u over! los segmentosDe segmenten en otroAndere
Nog een tazónBowl
Kom. ExprimaDrukt u uit!
Knijpt u uit!
Pers uit
Perst u uit!
Perst u! el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus en el tazónDe bowl
De kom del jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus; añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de jugo de naranjaSinaasappelsap y la ralladuraDe geraspte snippers mencionadaVoornoemd. LoDe
Het puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt prepararBereiden un díaEen dag
Een etmaal anteriorVoorgaande
Voornoemd, cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! los segmentosDe segmenten y el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus por separadoAfzonderlijk
Apart
Gescheiden
Terzijde
Vaneen y refrigereDiepvries.
ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht en algunaEen enkele
Één of andere superficieOppervlak de trabajoWerk. QuiteDoet u af!
Doet u uit!
Geeft u op!
Geeft u prijs!
Haalt u af!
Haalt u weg!
Krijgt u uit!
Laat u weg!
Legt u af!
Neemt u weg!
Rist u!
Ritst u!
Trekt u uit!
Verwijder
Verwijdert u!
Zet u af! la cabezaDe kop
Het hoofd y escamasArgwanen
Schilfers
Schubben. CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! cadaElk
Elke pezVis a la mitadDe helft a lo largoDe lengte paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! separarScheiden en filetesBiefstukken
Filetten. QuiteDoet u af!
Doet u uit!
Geeft u op!
Geeft u prijs!
Haalt u af!
Haalt u weg!
Krijgt u uit!
Laat u weg!
Legt u af!
Neemt u weg!
Rist u!
Ritst u!
Trekt u uit!
Verwijder
Verwijdert u!
Zet u af! la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel. EmpezandoBeginnend a 11
Een pulgadaDuim
Inch del finalEind- de la cabezaDe kop
Het hoofd paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cadaElk
Elke fileteBiefstuk
Filet
Moot, corteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! el fileteDe biefstuk
De lijst
De moot
De plak
De rand
De richel
De schijf
De snede
De snee
De/het filet
Het lapje vlees
Het sneetje en 33
Drie tirasReepjes
Stroken (las tirasDe banden
De reepjes
De repen
De strepen
De stroken
De wapenbalken permanecen(Zij) blijven unidasAaneengevoegd
Bijeengebracht
Samengebracht
Verbonden
Verenigd al finalTenslotte de la cabezaDe kop
Het hoofd). TrenceVlecht
Vlecht u! las tirasDe banden
De reepjes
De repen
De strepen
De stroken
De wapenbalken de fileteBiefstuk
Filet
Moot. AsegureAssureert u!
Betuigt u!
Bevestig
Bevestigt u!
Maakt u vast!
Stelt u veilig!
Verstevigt u!
Verzekert u!
Zet u vast! las terminacionesDe afhandelingen con un palilloMet een tandenstoker. RepitaHerhaal
Herhaalt u!
Neemt u door!
Zegt u na!
Zegt u nog eens! conMet los demásDe anderen filetesBiefstukken
Filetten.
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan a fuego medioMatig vuur. AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de pescadoVis
Visgerecht trenzadosGevlochten a la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan, conMet la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel abajoBeneden. CubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! y cocineBereidt u!
Kook
Kookt u! hasta queTot
Totdat la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! opacaDoorschijnend (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank volteeBuitelt u!
Draai om
Draait u om!
Draait u rond!
Draait u!
Duikelt u kopje!
Duikelt u!
Keert u!
Voltigeert u!
Wendt u!
Wentelt u!
Zwenkt u!), comoAangezien
Wanneer
Zoals 44
Vier minutosMinuten. SirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! en platosBorden y mantengaBlijft
Handhaaft
Houdt u erop na!
Houdt u!
Onderhoudt u! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de jugosDipsauzen
Sappen
Sauzen
Vleessauzen en una licuadoraEen blender
Een mixer. ConMet la máquinaDe machine prendidaAangestoken, gradualmenteGeleidelijk añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! las 66
Zes cucharadasEetlepels (maat) restantesOverig
Overige
Verder
Verdere de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. Aumente(Het) neemt toe
Doet u toenemen!
Groeit u aan!
Groeit u!
Neemt u toe!
Stijgt u!
Vergroot u!
Verhoogt u!
Vermeerdert u!
Wakkert u aan!
Wordt u sterker! la velocidadDe snelheid
De vaart
Het tempo y mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! hastaTot emulsificarHet wordt een emulsie, comoAangezien
Wanneer
Zoals 1010
Tien segundosSekonden. SazoneAssaisoneert u!
Breng op smaak
Brengt u op smaak!
Kruidt u! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. RodeeBegrijpt u!
Gaat u om!
Gaat u rond!
Omgeeft u met!
Omgeeft u!
Omring
Omringt u! el pezDe vis conMet segmentosSegmenten de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten. ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop encimaEr bovenop. EspolvoreeBepoeder
Bepoedert u!
Bestrooit u! conMet los cebollinosDe biesloken
De bieslooks
De japanse bladuien
De japanse bosuien
De stengelajuinen
De stengeluien.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Limón Naranja Pimienta Pomelo Pomelo Pomelo Toronja Toronja
CarpaccioCarpaccio tricolorDriekleurig de la costaDe kust
De kustlijn
De zeekust verdeGroen
Ingredientes:110 gr. de lenguadoTong
Zeetong.
110 gr. de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn frescoKoel
Vers.
110 gr. de salmónZalm.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de eneldoDille frescoKoel
Vers.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid frescaVers.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de huevaViskuit de salmónZalm.
11
Een/22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel molidoGemalen
Gemalene.
11
Een/22
Twee CucharaditaTheelepeltje de pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper picanteGepeperd
Scherp ralladoGeraspt.
1212
Twaalf CucharadasEetlepels (maat) de aceite de oliva extra virgenExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge.
44
Vier LimonesCitroenbladen
Citroenen.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
Preparación:
RebaneSnijd
Snijdt u dwars door!
Snijdt u in sneden,
plakken of schijfjes! el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht tanZo delgadamenteDun comoAangezien
Wanneer
Zoals le'M
Haar
Hem
U seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt posibleMogelijk y dispóngaloPlaats het en un platónEen groot bord decorativoDecoratief. EspolvoreeBepoeder
Bepoedert u!
Bestrooit u! sobre elOp de
Op het salmónZalm el eneldoDe dille y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak. DistribuyaBrengt u rond!
Distribueert u!
Verdeel
Verdeelt u! la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid y la huevaDe viskuit sobre elOp de
Op het lenguadoTong
Zeetong.
RepartaDeelt u rond!
Deelt u uit!
Distribueert u!
Geeft u rond!
Reikt u uit!
Verdeel
Verdeelt u! el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y el pimiento rojoDe lombok
De paprika
De pepperoni
De rode paprika
De spaanse peper sobre elOp de
Op het atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn.
RocíeBedruipt u!
Begiet u!
Besprenkelt u!
Besproei
Besproeit u!
Sprenkelt u!
Sproeit u! todoAlles conMet aceite de olivaOlijfolie, limónCitroen
Citroenblad y pimientaPeper recién molidaVersgemalen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca Eneldo Jengibre Jengibre Lenguado Limón Pimienta Pimiento rojo Verde
PescadoVis
Visgerecht a la romanaA la romana
Gepaneerd en gefrituurd
Ingredientes:66
Zes filetesBiefstukken
Filetten de pejerey, lenguadoTong
Zeetong o salmónZalm
33
Drie huevosEieren
harinaMeel
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper
limónCitroen
Citroenblad
Preparación:
SalarZouten y pimentarMet peper bestrooien los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën, ponerlosZe doen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal y rociarlosZe besproeien conMet jugo de limónCitroensap luegoDaarna enharinarlosEspolvorear con harina los moldes engrasados. Para quitarles la harina no adherida a la grasa, se colocan boca abajo y se les da un golpe ligero para desechar el exceso. También se enharinan las superficies donde se extienden las masas para que no se peguen. Se enharina el rodillo con el cual se extiende la masa.. En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! mezclarMengen 33
Drie huevosEieren y pasarPasseren cadaElk
Elke fileteBiefstuk
Filet
Moot antes deAlvorens te
Voor freírBakken
Frituren en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. CuandoWanneer se doraMen bruint de un ladoEen flank
Een kant
Een zij
Een zijde
Een zijkant dar vueltaOmkeren y freírBakken
Frituren un minutoEen minuut masPlus.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Lenguado Limón Perejil Pimienta Salar
SalmónZalm a la naranjaDe appelsien
De oranjeappel
De sinaasappel/ salsa verdeGroene saus
Ingredientes:SalmónZalm ó MeroGrote zaagbaars
Tandbaars uOf otroAndere
Nog een pescadoVis
Visgerecht cortado enGesneden in rodajasPlakken
Schijven de 11
Een.55
Vijf cmCentimeter
Cm
Cm. o 22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm. aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat unasEnkele
Zo'n 66
Zes (dependeBen afhankelijk!
Hang af!
Het hangt af
Maak deel uit! del presupuestoBudget y de los gustosDe genoegens
De lusten
De smaken personalesPersoonlijk).
JugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de 22
Twee NaranjasAppelsienen
Sinaasappels.
JugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de 11
Een LimónCitroen
Citroenblad.
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes.
11
Een cucharadasEetlepels (maat) de Harina de maízMaïsmeel
Maïzena (MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena)
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
PimientaPeper.
Aceite de olivaOlijfolie
Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan ponemosWij doen el aceite de olivaDe olijfolie ( que cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y 00
Nul.55
Vijf cmCentimeter
Cm
Cm. de profundidadDiepte) loDe
Het calentamosWij verwarmen agregamosWij voegen toe el ajoDe/het knoflook enteroGeheel
Volvet machacadoFijngestampt
Gestampt
Verpletterd. AgregamosWij voegen toe el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht salpimentadoGekruid met zout en
peper y loDe
Het doramosWij maken goudbruin 22
Twee minutosMinuten por ladoKant. LuegoDaarna agregamosWij voegen toe el jugo de naranjaHet sinaasappelsap y el de limónCitroen
Citroenblad (coladoGefilterd
Gezeefd) y la ca. de harina de maízMaïsmeel
Maïzena disueltaOpgelost en 11
Een/22
Twee copaGlas (somosWij zijn finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's che!) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud. Con cuidadoVoorzichtig (salpica(Het) spat
Bespat!
Besprenkel!
Bestrooi!). LuegoDaarna a fuego medioMatig vuur entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 44
Vier a 55
Vijf minutosMinuten por ladoKant.
PresentaciónPresentatie:
SimpleEenvoudig. En una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput planaVlak el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht eEn incorporarleEr aan toevoegen encimaEr bovenop el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus que queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt de la cocciónHet bakken
Het koken. ColocarloPlaats hem
Plaats het, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank tirarloWeggooien.
NotasOpmerkingen:
Que las naranjasDe appelsienen
De oranjeappelen
De oranjeappels
De sinaasappelen
De sinaasappels tenganHeeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u!
Ze hebben jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus. SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank agregamosWij voegen toe una másMeer
Meest.
SiIndien miMijn
Mijne cocinaBereid!
Keuken
Kook! tiene(Hij) heeft
(U) heeft 33
Drie hornallasGaspitten
Kookplaten usoGebruik la del medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof. (Se entiendeMen begrijpt?).
CuandoWanneer el aceiteDe olie
De olijfolie esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! bajarVerlagen el fuegoHet vuur aúnNog 5050
Vijftig% de la hornallaDe gaspit
De kookplaat (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank alNaar de
Naar het mínimoMinimum).
SiIndien las rodajasDe plakken
De schijven sonZijn másMeer
Meest gruesasCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige darleGeef het unosEnkele
Zo'n segundosSekonden másMeer
Meest a la cocciónHet bakken
Het koken.
Se puedeMen kan acompañarBegeleiden conMet un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree de papasAardappels normalNormaal.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! beberDrinken (dijeIk zei que somosWij zijn finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's!!!) por supuestoNatuurlijk VINO BLANCOWitte wijn, SINZonder AGUABegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. Y siIndien hayEr is
Er zijn compañíaBegeleiding un champucitoChampagne noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! malSlecht.
El postreDe toespijs
Het dessert
Het nagerecht
Het toetje que loDe
Het pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! la compañíaDe compagnie
De maatschappij
De ploeg
De troep
De vennootschap
De zwerm
Het accompagneren
Het bedrijf
Het begeleiden
Het gezelschap
Het meegaan
Het meelopen
Het vendel
Het vergezellen.
NosotrosWij ponemosWij doen el cafecitoKoffie.
PD: SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank nos(Aan) ons gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin! la comidaDe lunch
De maaltijd
Het eten
Het middageten
Het middagmaal
Het noenmaal agridulceZoetzuur repetirHerhalen lo mismoHetzelfde
Idem conMet una salsa verdeEen groene saus.
Salsa verdeGroene saus:
ColocarNeerzetten
Plaatsen en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan aceite de olivaOlijfolie, ajoKnoflook
Look picadoGehakt (11
Een dienteTand
Teentje
Teentje (knoflook)
Voorziet u van tanden!) cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! rehogadoGesauteerd
Gesauteerde
Gesmoord agregarToevoegen abundanteRuim perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt (con cuidadoVoorzichtig) y luegoDaarna agregarleToevoegen
Voeg hem toe caldoBouillon
Heldere soep de verduraGroente (11
Een cubitoBlokje de verduraGroente en unosEnkele
Zo'n 250 cm3). DejarHen laten que hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! (reduzca(Het) indikt
Herleidt u!
Kookt u in!
Krimpt u in!
Reduceert u!
Vereenvoudigt u!
Zet u!) unosEnkele
Zo'n segundosSekonden (bajarVerlagen el fuegoHet vuur alNaar de
Naar het mínimoMinimum, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! reducirInkoken
Reduceren
Réduire la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop). CuandoWanneer loDe
Het tengoIk heb loDe
Het pasoStap a una ollitaPannetje o recipienteKom
Schaal
Vat. LoDe
Het tengoIk heb listoGereed
Klaar de antesAlvorens
Eerst. LoDe
Het agregoIk voeg toe en lugarPlaats del jugo de naranjaSinaasappelsap.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Limón Mero Naranja Perejil Pimienta