Knödel
PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! italianaItaliaans preparadaKlaargemaakt conMet papasAardappels, harina de trigoTarwemeel, mantecaReuzel, lecheMelk, huevoEi y queso ralladoGeraspte kaas, divididaVerdeeld en trocitosStukjes, y que se cocinaMen kookt conMet distintosVerschillende ingredientesIngrediënten.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
Ñoquis de cerezasKersenknoedel
Ingredientes: (44Vier porcionesPorties)
200200
Tweehonderd g de harinaMeel
22
Twee yemasEidooiers
5050
Vijftig g de azúcarSuiker
11
Een frascoFles de cerezasKersen
Zoete kersen al naturalEcht
Puur o frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse
mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade o pulpaPulp
Vruchtvlees de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden
Preparación:
HacerDoen
Maken una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en cantidadHoeveelheid necesariaNodig hastaTot formasVormen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!. TrabajarlaBewerken conMet las manosDe handen duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten, hacerDoen
Maken un bolloEen bolletje
Een broodje
Een kadet
Een kadetje y dejarHen laten descansarLaten rusten
Rusten tapadoBedekt duranteGedurende 11
Een/22
Twee horaUur. EstirarUitrollen (van deeg) conMet el paloteDe deegroller hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt finitaDun
Heel fijn, distribuirVerdelen cadaElk
Elke tantoNet zoveel
Zoveel cerezasKersen
Zoete kersen agrupadasGegroepeerd
Gegroepeerde y doblarDubbelvouwen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg por la mitadDe helft, tapandoToegedekt las cerezasDe kersen
De zoete kersen. MarcarAanduiden
Aangeven
Aankruisen
Brandmerken
Draaien
Een teken geven
Kenmerken
Markeren
Merken
Tekenen presionandoAanduwend cadaElk
Elke ñoquiKnoedel
Knödel (alrededor deRondom las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit). CortarHakken
Snijden conMet cortapastaDeegsnijder redondoRond y hervirKoken
Sudderen en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. ApenasNauwelijks suben(Zij) rijzen, retirarUithalen conMet una espumaderaEen schuimspaan y espolvorearlosBestrooi ze conMet el azúcarDe suiker. ServirlosDien ze op acompañadosBegeleid
Geaccompagneerd
Meegegaan
Meegelopen
Vergezeld conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus o mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cada Cada
ÑoquisKnoedels
Knödels
Spätzle de espinacaSpinazie
Ingredientes: (paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
500500
Vijfhonderd g. de hojasBladen de espinacasSpinazie
Spinazies, lavadasAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen y sinZonder tallosStengels
5050
Vijftig g. de mantequillaBoter
Roomboter
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de cebollaAjuin
Ui picada finaFijn gesneden
500500
Vijfhonderd g. de RicotaRicotta
11
Een tazaBeker
Kopje de queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt
11
Een huevoEi, batido ligeramenteLicht geklopt
¼ cucharaditaTheelepeltje de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimienta blancaWitte peper
¾-11
Een tazaBeker
Kopje (105-140 g.) de harinaMeel
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
6060
Zestig g. de mantequillaBoter
Roomboter
11
Een tazaBeker
Kopje (240 cc) de cremaCrème
Room
Vla líquidaVloeibaar
¾ tazaBeker
Kopje de queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt
Preparación:
11
Een.- En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak cocinarBereiden
Koken las espinacasDe spinazie
De spinazies a fuego medioMatig vuur/altoHoog conMet sóloAlleen
Slechts el aguaHet water que lesHen
U queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt del lavadoGewassen, sacudiendoSchuddend la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat a medida queNaarmate se cocinanMen kookt. EnfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y estrujarUitpersen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten conMet las manosDe handen hastaTot dejarlasHen laten loDe
Het másMeer
Meest secasDor
Dorre
Droge
Droog
Jij/je droogt
Jij/je droogt af
Jij/je droogt uit
Jij/je maakt droog
Jij/je veegt
Jij/je veegt af
Jij/je wist
Jij/je wist af posibleMogelijk; picarlasCortar cualquier alimento finamente de diferentes formas. Dar repetidos golpes con el machete, piedra o cuchillo hasta reducir el alimento a un picadillo. finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere y reservarWegzetten.
22
Twee.- En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan calentarVerhitten la mantequillaDe boter
De roomboter a fuego medioMatig vuur y freírBakken
Frituren la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y espinacasSpinazie
Spinazies reservadasBesproken
Geboekt
Gereserveerd
Gereserveerde
Ingetekend
Opengehouden
Vrijgehouden
Weggezet hasta queTot
Totdat la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!. VerterGieten a un bolEen bowl
Een kom
Een schaal y añadirToevoegen la RicotaDe ricotta, queso ralladoGeraspte kaas y huevoEi y mezclarMengen. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper eEn incorporarToevoegen de a pocoKlein
Weinig la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, revolviendoOmroerend (la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! quedarWorden ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug pegajosaKleverig). EnharinarseMet meel bedekken las manosDe handen y hacerDoen
Maken ñoquisKnoedels
Knödels
Spätzle pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne; dejarHen laten secarDrogen sobre unaOp een bandejaBakblik
Bakplaat
Blad enharinadaMet meel bedekt.
33
Drie.- PrepararBereiden la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop. En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak colocarNeerzetten
Plaatsen la mantequillaDe boter
De roomboter y cremaCrème
Room
Vla y cocinarBereiden
Koken, revolviendoOmroerend a fuego medioMatig vuur/bajoLaag, 2020
Twintig-3030
Dertig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u! ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug.
44
Vier.- MientrasTerwijl se preparaMen bereidt la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop, en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak grandeGroot conMet bastanteTamelijk aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet saladaGezouten
Zout- cocinarBereiden
Koken los ñoquisDe knoedels
De knödels
De spätzle hasta queTot
Totdat floten(Zij) drijven
Dobbert u!
Drijft u!
Vlot u!; retirarUithalen conMet una espumaderaEen schuimspaan y colocarNeerzetten
Plaatsen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput alNaar de
Naar het calorWarmte.
55
Vijf.- AgregarToevoegen el quesoDe kaas a la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop preparadaKlaargemaakt, revolverOmroeren y verterGieten sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! los ñoquisDe knoedels
De knödels
De spätzle en la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord. ServirOpdienen de inmediatoOnmiddellijk.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Nuez moscada Pimienta Pimienta blanca Salar
ÑoquisKnoedels
Knödels
Spätzle de quinoaGierstmelde
Quinoa
Quinua (platosBorden)
Ingredientes:170 g de harina de quinoaQuinoameel
½ tazaBeker
Kopje de espinacaSpinazie cocidaGekookt y picadaGehakt
11
Een tazaBeker
Kopje de queso frescoVerse kaas ralladoGeraspt
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
22
Twee tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! Sal marinaZeezout
Preparación:
HervirKoken
Sudderen el aguaHet water conMet la salHet zout. AgregarToevoegen la harina de quinoaHet quinoameel, removiendoRoerend continuamenteContinue.
DejarHen laten cocerKoken hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!. Retirar del fuegoVan het vuur halen y añadirToevoegen la espinacaDe spinazie, mezclarMengen bienGoed.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg hastaTot un grosorEen dikte de 22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm. sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! placaAanrecht
Bakblik
Bakplaat
Blad
Plaat aceitadaGeölied. una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud , cortarHakken
Snijden en cuadraditosVierkantjes o círculosCirkels
Gezelschappen
Kringen , y disponerlosHen plaatsen, por capasLagen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven, espolvoreandoPoederend queso ralladoGeraspte kaas y aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen las capasDe jassen
De lagen
De mantels
De pakken. GratinarGratineren en hornoOven muyHeel
Zeer calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cuadraditos Quinoa
