MelónMeloen
(Citrullus lanatus, Cucumis melo)

MelónMeloen, nombreBenoemt u!
Heet u!
Maakt u uit voor!
Naam
Noemt u!
Stelt u aan! comúnGewoon de las numerosasMeervoudig
Meervoudige
Talrijk
Talrijke variedadesVariëteiten de frutosVruchten dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid de la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin de las Cucurbitáceas, que pertenecen aZij/ze behoren
Zij/ze behoren toe
Zij/ze behoren tot una especieEen soort de enredaderaWinde rastreraGemeen
Gemene
Kruipend
Kruipende
Laag
Laag bij de gronds
Laag vliegend
Lage
Verachtelijk
Verachtelijke
Voortslepend
Voortslepende. La plantaDe etage
De plant
De verdieping
De voetzool
De zool, tambiénOok denominadaGenoemd melónMeloen, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una hierbaEen gras
Een kruid anualJaarlijks conMet tallosStengels pubescentes, hojasBladen conMet 55
Vijf lóbulosKwabben
Lellen
Lobben dentadosGetand
Getande
Van tanden voorzien y floresBloemen de colorKleur amarilloGeel. Se creeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t denkt dat ze
 zijn que los melonesDe meloenen surgieronZij/ze spatten op
Zij/ze stoven
Zij/ze verspoten en el surDe zuid
Het zuiden de AsiaAzië, de dondeVan waar pasaronEr gingen voorbij a las antiguasAloud
Aloude
Antiek
Antieke
Ouderwets
Ouderwetse civilizacionesBeschavingen egipciaEgyptisch
Egyptische, griegaGrieks y romana. La formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze de consumoGebruik másMeer
Meest comúnGewoon de melónMeloen esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats comoAangezien
Wanneer
Zoals postreDessert
Nagerecht
Toetje alNaar de
Naar het estadoStaat frescoKoel
Vers. Sin embargoEchter, en otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één paísesLanden tambiénOok se consumeMen gebruikt
Opraakt frescoKoel
Vers comoAangezien
Wanneer
Zoals parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de ensaladasSalades, acompañandoVergezellend fiambresKoude vleeswaren
Worsten y procesadoBehandeld comoAangezien
Wanneer
Zoals dulceZoet
Zoetigheid, encurtidoAtjar
Ingelegd
Tafelzuur
Zoet-zuur o almíbarSiroop
Stroop. La composiciónDe compositie
Het bijeenvoegen
Het componeren
Het ineenzetten
Het rijmen
Het samenstellen
Het zetten nutritivaVoedzaam de los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's tiposSoorten de melonesMeloenen de consumoGebruik habitualGewoon
Gewoonlijk en el paísHet land se detallanZij/ze behandelen in details
Zij/ze halen uit de
 vorm
Zij/ze verkopen in het
 klein en el siguienteVolgende cuadroVierkant. Se puedeMen kan observarBemerken
Gadeslaan
Merken
Observeren
Opmerken
Toekijken
Toezien
Waarnemen que sonZijn muyHeel
Zeer parecidosEender
Eendere
Er uitgezien
Er uitgezien als
Geleken
Gelijkend
Gelijkende
Gelijksoortig
Gelijksoortige
Gelijkvormig
Gelijkvormige
Geschenen
Gestaan tegenover
Gevonden
Het uiterlijk gehad van
Overgekomen
Soortgelijk
Soortgelijke
Toegeschenen
Voorgekomen, exceptoBehalve en el contenidoDe inhoud de Vit. A, en loDe
Het que los reticulados presentanZij/ze belichten
Zij/ze bieden aan
Zij/ze brengen uit
Zij/ze dienen in
Zij/ze etaleren
Zij/ze presenteren
Zij/ze schenken
Zij/ze stallen uit
Zij/ze stellen bloot
Zij/ze stellen tentoon
Zij/ze stellen voor
Zij/ze vertonen
Zij/ze zetten uiteen un valorEen courage
Een dapperheid
Een durf
Een gehalte
Een lef
Een moed
Een waarde altoHoog por suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn contenidoInhoud de carotenoides (proProfijt
Voordeel
Winst Vit. A), loDe
Het que los haceDoet
Maakt másMeer
Meest atractivosAanlokkelijk
Aanlokkelijke
Aantrekkelijk
Aantrekkelijke
Aantrekkingskrachten comoAangezien
Wanneer
Zoals fuenteOpdienbord de esteDeze
Dit factorFactor que cada vezElke keer se pruebaMen probeert
Men proeft másMeer
Meest relevanteRelevant
Relevante paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la saludDe gezondheid.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Fondue de chocolate
• Melón al licor

De los siguientes palabras hay una foto:
Amarillo   Enredadera   Melón  

Fondue de chocolateChocoladefondue

Ingredientes:
11
Een/22
Twee kg. de chocolateChocolade sinZonder lecheMelk
4040
Veertig cl. (paquetePak y medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof) de crema de lecheRoom van melk
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de coñacCognac o ronRum
Fruta frescaVers fruit cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en cubitosBlokjes: plátanosBananen, perasGekweekte peren
Peren, melónMeloen, mandarinasClementines
Mandarijnen
Tangerines,
piñaAnanas... loDe
Het que hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! a manoHand.
BizcochosCakes
Gebak van honing, meel
 en geraspte kokos
Koeken o soletillasLange vingers

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen el cacitoHet sauspannetje de la fondueDe fondue alNaar de
Naar het baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie y calentarVerhitten la crema de lecheDe room van melk. AñadirToevoegen el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk en pedacitosStukjes, o mejorBeste
Beter ralladoGeraspt, y fundirSmelten hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren homogéneaHomogeen, removiendoRoerend a menudoVaak. AñadirToevoegen luegoDaarna el coñacDe cognac, removerRoeren, y colocarNeerzetten
Plaatsen sobre elOp de
Op het infiernilloPrimus
Primusstel de la fondueDe fondue. Se mojanMen doopt in los trocitosDe stukjes de frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt o bizcocho en el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk, peroMaar siempreAltijd con cuidadoVoorzichtig, porqueOmdat estoDeze
Dit puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt quemarVerbranden que daBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! gustoSmaak en cuantoZodra unoÉén se descuidaMen verwaarloost, conMet dosTwee gravesBedenkelijk
Bedenkelijke
Belangrijk
Belangrijke
Erg
Erge
Ernstig
Ernstige
Voornaam
Voorname
Zorgbarend
Zorgbarende
Zorgwekkend
Zorgwekkende
Zwaar
Zwaarwichtig
Zwaarwichtige
Zware resultadosAflopen
Gebleken
Geresulteerd
Gevolgd
Gevolgen
Resultaten
Uitgekomen
Uitgevallen
Uitkomsten
Uitvloeiselen
Uitvloeisels
Voortgekomen
Voortgesproten
Voortgevloeid
Voortvloeisels
Zich vertoond: lenguasScharren
Tongen laceradas y chocolateChocolade requemadoAangebrand en el fondoEigenlijk
Strikt genomen del recipienteKom
Schaal
Vat. AsquerosoWeerzinwekkend, de verdadWaarheid.



De los siguientes palabras hay una foto:
Bizcochos   Haya   Mandarina   Melón   Pera   Piña  

Melón al licorMeloen met likeur

Un melónEen meloen de calidadKwaliteit debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! de serWorden
Zijn pesadoZwaar, conMet cortezaSchil
Schors gruesaDik
Grof, flexibleFlexibel y sinZonder manchasJij/je bekladt
Jij/je bevlekt
Jij/je bevuilt
Jij/je bezoedelt
Jij/je maakt vuil
Jij/je smet
Jij/je verontreinigt
Jij/je vlekt
Kladden
Moeten
Moppen
Plekjes
Smetten
Vlekken. El melónDe meloen 'hembra', (en el ladoDe flank
De kant
De zij
De zijde
De zijkant opuestoTegenovergelegen alNaar de
Naar het pedúnculoSteeltje tiene(Hij) heeft
(U) heeft un anchoWijd círculoCirkel
Rondje pigmentadoGepigmenteerd que recuerdaDenk eraan
Herdenk!
Herinner!
Onthoud!
Weet nog! la areolaDe kring om de
 maan de un senoEen baarmoeder
Een bocht
Een boezem
Een borst
Een holte
Een schoot
Een sinus de mujerMens!
Vrouw), esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer buscadoGezocht. Hay queMen moet tener cuidadoAcht slaan op
Letten op
Opletten
Oppassen
Passen op cuandoWanneer se meteMen plaatst un melónEen meloen a la neveraDe koelkast, puesWant puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt comunicarOverdragen suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn aromaAroma
Boeket
Geur a los demásDe anderen alimentosKosten
Levensmiddelen
Onderhouden
Voedingen
Voedingsmiddelen
Voeren, yoEgo
Ik loDe
Het sueloIk pleeg meterPlaatsen dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te una bolsa de plásticoEen plastic zak bienGoed cerradaGesloten.

Ingredientes:
11
Een melónMeloen maduroRijp.
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de vino de oportoPort
Portwijn o jerezSherry dulceZoet
Zoetigheid uOf otroAndere
Nog een vinoWijn/licorLikeur que osJullie guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u!.

Preparación:
Le'M
Haar
Hem
U cortáisSnijden jullie alNaar de
Naar het melónMeloen unoÉén de los casquetesDe kalotjes, de manera queZó dat podáisJullie kunnen quitarVerwijderen todas lasAlle pepitasZaadjes
Zaden conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel de mango largoLange steel. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer bienGoed limpioSchoon el melónDe meloen de susUw
Zijn pepitasZaadjes
Zaden le'M
Haar
Hem
U añadísJullie voegen toe en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn interiorBinnen-
Binnenkant
Binnenste el azúcarDe suiker y revolvéisJullie roeren un pocoEen beetje para queZodat estaDeze
Dit se esparzaMen verspreidt por todoAlles el interiorDe binnenkant
De boezem
De schoot
Het binnenland
Het binnenste
Het interieur. DejáisLaat 3030
Dertig minutosMinuten en la neveraDe koelkast, loDe
Het sacáisJullie halen y le'M
Haar
Hem
U añadísJullie voegen toe el vinoDe wijn licorLikeur, loDe
Het esparcísJullie verspreiden bienGoed y conMet el casqueteHet blauw glidkruid
Het kalotje que le'M
Haar
Hem
U habéisJullie hebben quitadoVerwijderd loDe
Het selláisJullie sluiten af.
ManeraWijze de sellarloHet af te sluiten: pringáisJullie bienGoed el casqueteHet blauw glidkruid
Het kalotje con mantequillaMet boter derretidaGesmolten, loDe
Het ponéisJullie plaatsen en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn lugarPlaats originalOorspronkelijk y asíZo alNaar de
Naar het enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen la mantequillaDe boter
De roomboter quedaraOverbleef selladoVerzegeld, estoDeze
Dit esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! ningúnGeen enkel aromaAroma
Boeket
Geur de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn interiorBinnen-
Binnenkant
Binnenste. LoDe
Het metéis enJullie doen in
Jullie stoppen in la neveraDe koelkast para queZodat enfríeAfkoelt
Koelt u af!
Koelt u!
Laat u afkoelen! y loDe
Het servísJullie dienen op comoAangezien
Wanneer
Zoals se sirveMen dient op normalmenteNormaal un melónEen meloen, en rajasJij/je klieft
Jij/je klieft door
Jij/je klooft
Jij/je splijt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aroma   Círculo   Melón   Pedúnculo