MasaBeslag
Deeg
Pasta

MezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! que provieneAfkomstig is de la incorporaciónDe indeling
De inlijving
De opname
De opneming
De vermenging
Het inbouwen de un líquidoEen netto bedrag
Een vloeistof a una materiaEen materie
Een stof
Een zelfstandigheid pulverizadaVerpulverd, de la cualWaarvan se obtieneVerkrijgt men un todoEen alles
Een de gehele hoeveelheid
Een de hele hoeveelheid
Een geheel
Een totaal espesoDik, blandoZacht
Zacht (gekookt) y consistenteStevig; por ejemploBij voorbeeld, la que resulta(Het) resulteert
Blijk!
Kom uit!
Kom voort!
Resulteer!
Spruit voort!
Val uit!
Vertoon je!
Vloei voort!
Volg! de mezclarMengen harinaMeel conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken el panDe mik
Het brood. En cocinaBereid!
Keuken
Kook! existenEr bestaan muchasVeel
Vele
Zeer
Zere masasBeslagen
Massa's
Pasta's diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Masa para lionesas y profiteroles
• Masa de profiteroles
• Masa para pasta fresca
• Masa brisée
• Masa hojaldrada para tartas
• Masa básica para tartas
• Masa básica para empanadas o tarta
• Masa para 2 pizzas

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  

MasaBeslag
Deeg
Pasta paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! lionesas y profiteroles

Preparación:
En un cazoEen sauspan se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan 11
Een/44
Vier l de lecheMelk, 5050
Vijftig g de mantequillaBoter
Roomboter y una cáscaraEen bolster
Een dop
Een schaal
Een schil
Een schors de limónCitroen
Citroenblad. CuandoWanneer rompe a hervir(Het) begint te koken, se dejaMen laat 22
Twee min, se retiraMen haalt weg
Men verwijdert la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de limónCitroen
Citroenblad y se hechaGemaakt la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel de golpeIneens
Opeens
Plotseling, trabajandoWerkend conMet una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt cocidaGekookt (unosEnkele
Zo'n minutosMinuten). Se apartaMen haalt weg
Men zet apart del fuegoVuur y se agreganMen voegt toe 33
Drie huevosEieren uno a unoÉén voor één y se sigueMen gaat door trabajandoWerkend hasta queTot
Totdat esté lisa(Het) is glad. Se formanVormt men las lionesas conMet una boquillaEen brander
Een mondstuk
Een sigarenpijpje
Een sproeier
Een spuitmond
Een voorgerecht rizadaGeribbeld y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a hornoOven moderadoMatig (200200
Tweehonderd-210 ºC) 2020
Twintig min.
De estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta, conocidaBekend comoAangezien
Wanneer
Zoals masaBeslag
Deeg
Pasta (o pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!) Choux (sp?) hayEr is
Er zijn muchasVeel
Vele
Zeer
Zere variacionesVariaties, sobre todoVooral sustituyendoVervangend la lecheDe melk por mezclasJij mengt
Mengsels lecheMelk/aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en distintasAfwijkend
Afwijkende
Anders
Apart
Aparte
Duidelijk
Duidelijke
Helder
Heldere
Klaar
Klare
Ongelijk
Ongelijke
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Uitgesproken
Verschillend
Verschillende
Zuiver
Zuivere proporcionesVerhoudingen, y la mantequillaDe boter
De roomboter por mantecaReuzel (todoAlles o parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek!). TodasCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle tienenZij hebben en comúnIn het algemeen
Over het algemeen que la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel se debeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft veel verplichtingen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te danken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te wijten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is veel veplicht echarGooien
Toevoegen de golpeIneens
Opeens
Plotseling en el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag hirviendoKokend
Kokend heet. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats importanteBelangrijk que la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed tamizadaGezeefd y sueltaLaat los!
Los
Maak los!, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que se formenZich vormen grumosKlonten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Limón  

Masa de profiterolesSoesjesdeeg

Ingredientes:
11
Een/44
Vier de litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
55
Vijf g. de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
100100
Honderd g. de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine o mantecaReuzel
150 g. de harinaMeel
44
Vier o 55
Vijf huevosEieren

Preparación:
Antes deAlvorens te
Voor empezarBeginnen, procuraBeijver je!
Doe moeite!
Poog!
Probeer!
Reik uit!
Streef!
Tracht
Tracht!
Verschaf!
Verstrek!
Zoek!
Zorg dat! tenerHebben el hornoDe kachel
De oven en marchaIngeschakeld (estaDeze
Dit esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la causaDe oorzaak
Het reden principalHoofd- del fracasoMislukking del 99% de las elaboracionesDe bewerkingen
De verwerkingen caserasHokvast
Hokvaste
Huis-
Huiselijk
Huiselijke
Thuis gemaakt
Zelfgemaakt
Zelfgemaakte de reposteríaBanketbakkersvak
Desserts
Toetjes)
PonesJij plaatst a hervirKoken
Sudderen el aguaHet water conMet la grasaDe/het smeer
Het vet (procuraBeijver je!
Doe moeite!
Poog!
Probeer!
Reik uit!
Streef!
Tracht
Tracht!
Verschaf!
Verstrek!
Zoek!
Zorg dat! que esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! yaReeds blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u! y ponlaDoe erop a trocitosStukjes) y la salHet zout, y en el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! echasJij/je begint handel te
 drijven met
Jij/je gooit
Jij/je gooit erop
Jij/je hebt aandeel in
Jij/je jaagt weg
Jij/je keilt
Jij/je kondigt aan
Jij/je krijgt
Jij/je laat aan het
 lot over
Jij/je legt op
Jij/je maakt bekend
Jij/je maakt vast
Jij/je neemt
Jij/je schat
Jij/je schenkt in
Jij/je slaat uit
Jij/je smijt
Jij/je speelt een partijtje
Jij/je speelt uit
Jij/je spreekt uit
Jij/je stort
Jij/je strooit
Jij/je stuurt weg
Jij/je tankt
Jij/je treedt op in
Jij/je uit
Jij/je voegt toe
Jij/je voert op
Jij/je wedijvert
Jij/je wedt
Jij/je werpt
Jij/je zegt
Jij/je zendt weg
Jij/je zet  de golpeIneens
Opeens
Plotseling la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel remuevesJij/je roert
Jij/je verwijdert fuertementeKrachtig conMet una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes de maderaHouten
Van hout hasta queTot
Totdat forme unaVorm een pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! bienGoed espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! y compactaCompact.
DejasLaat je enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen un pocoEen beetje removiendoRoerend y añadesJij/je doet bij
Jij/je geeft toe
Jij/je mengt bij
Jij/je voegt bij
Jij/je voegt toe los huevosDe eieren de unoÉén en unoÉén, y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank echesJij gooit el siguienteVolgende hasta queTot
Totdat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! perfectamenteHelemaal incorporadoToegevoegd el anteriorVoorgaande
Voornoemd. y el últimoLaatste loDe
Het ponesJij plaatst en variasVerschillende vecesKeren. MejorBeste
Beter que te quedesJij/je blijft
Jij/je blijft achter
Jij/je blijft over
Jij/je rest
Jij/je resteert
Jij/je toeft
Jij/je verblijft
Jij/je wordt cortoKort de huevosEieren (NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank meMe
Mij malinterpretesJij misinterpreteert) ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! saberWeten que estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit!, pasasRozijnen el dedoDe teen
De vinger haciendoMakend un surcoEen frons
Een geul
Een groef
Een rimpel
Een voor
Een vore
Een zog por la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, y estaDeze
Dit debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! cerrarSluiten lentamenteLangzaam, siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank loDe
Het haceDoet
Maakt, puedesJe kunt añadirToevoegen un pocoEen beetje másMeer
Meest de huevoEi
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cocerKoken los profiterolesDe profiteroles
De soesjes, debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! estarZijn el hornoDe kachel
De oven muyHeel
Zeer calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! 230º-250º, y a mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! cocciónKoken entreabrirHalf openen un poquitoEen beetje la puertaDe deur
De poort (heBen!
Heb!
Ik ben
Ik heb dichoGezegd entreabrirHalf openen) para queZodat escape(Het) ontsnapt
Ontgaat u!
Ontkomt u!
Ontsnapt u! el excesoDe buitensporigheid
De overdaad
De uitspatting
De/het uitwas
Het exces de vaporStoom del hornoOven. Para queZodat teJe
Jou quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden crujientesKrokant
Krokante una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten los sacasJij haalt uit del hornoOven y los pinchasJij prikt uno a unoÉén voor één conMet una agujaEen geep
Een naald
Een wissel, y los vuelves a hornearJij gaat ze weer
 bakken unoÉén o 22
Twee min. Los sacasJij haalt uit y los ponesJij plaatst a enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen sobre unaOp een rejillaRooster.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  

Masa para pastaPastadeeg frescaVers

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 500500
Vijfhonderd gr de masaBeslag
Deeg
Pasta)
22
Twee ¼-22
Twee ½ tazasBekers
Kopjes (310-350 g.) de harinaMeel
11
Een/33
Drie tazaBeker
Kopje (8080
Tachtig cc) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
22
Twee huevosEieren
11
Een yema de huevoEidooier
11
Een cucharadaEetlepel (maat) (1515
Vijftien cc) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
11
Een.- En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal colocarNeerzetten
Plaatsen 11
Een tazaBeker
Kopje de harinaMeel y el restoDe rest
De stomp
De stronk de los IngredientesDe bestanddelen
De ingrediënten; batirKloppen bienGoed y, revolviendoOmroerend conMet cuchara de maderaHouten lepel, agregarToevoegen suficienteVoldoende harinaMeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!.

22
Twee.- ColocarNeerzetten
Plaatsen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg sobre unaOp een superficie lisaGlad oppervlak enharinadaMet meel bedekt. ConMet las manosDe handen enharinadaMet meel bedekt, amasarKneden empujandoDuwend conMet la palma de la manoDe bal
De handpalm
De palm la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg haciaNaar fueraBuiten y traerlaHet brengen nuevamenteNogmaals
Opnieuw haciaNaar dentroBinnen
Erin.

33
Drie.- AmasarKneden hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! suaveMild
Zacht y elásticaElastisch, aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 1010
Tien minutosMinuten. EnvolverWikkelen en papelPapier mantequillaBoter
Roomboter y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten 3030
Dertig minutosMinuten.

44
Vier.- DividirVerdelen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en dosTwee partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes y pasarPasseren cada unaElk por la máquinaDe machine, empezandoBeginnend por el grosorDe dikte másMeer
Meest anchoWijd y luegoDaarna reduciendoVerminderend el grosorDe dikte hastaTot terminarAfmaken en el penúltimoVoorlaatste nivelNiveau. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los napoleonesSoort gebak, cortarHakken
Snijden la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en cuadradosCarrés
Kwadraten
Ruitjes
Vakken
Vierkant
Vierkante
Vierkanten de 1010
Tien cmCentimeter
Cm
Cm.. y dejarHen laten secarDrogen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten sobre unBovenop een
Op een paño de cocinaTheedoek.

55
Vijf.- En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet bastanteTamelijk aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet cocinarBereiden
Koken la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a puntoPrecies goed. EstilarAfgieten
Zeven y reservarWegzetten.

66
Zes.- ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los napoleonesSoort gebak, rellenarFarceren
Vullen conMet el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons y servirOpdienen conMet el puréDe brij
De pap
De puree de pimentonesLomboks
Paprikapoeders
Pepers
Spaanse pepers y el siropeDe siroop de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cuchara de madera   Nivel   Yema de huevo  

MasaBeslag
Deeg
Pasta briséeBoterdeeg
Pâté brisée

Ingredientes:
harinaMeel 500500
Vijfhonderd grs
mantecaReuzel 250 grs
aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! 00
Nul,050 L
huevosEieren (22
Twee)
yemaEidooier (22
Twee)
azúcarSuiker 5050
Vijftig grs
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout 1010
Tien grs

Preparación:
MezclarMengen la mantecaDe reuzel conMet el azúcarDe suiker a blancoWit.
AgregarleToevoegen
Voeg hem toe los huevosDe eieren, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, el aguaHet water y la salHet zout.
IncorporarToevoegen por últimoTenslotte la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel.
CubrirBedekken la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden conMet papelPapier filmFilm
Folie.
EnfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  

Masa hojaldradaBladerdeeg paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tartasGevulde taarten
Taarten

Ingredientes:
HarinaMeel, 11
Een y 11
Een/44
Vier de tazaBeker
Kopje
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, 11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel!
PolvoPoeder paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken, 11
Een cucharaditaTheelepeltje
MantecaReuzel o margarinaMargarine, bienGoed fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, 100100
Honderd g.
Agua heladaIjswater, 11
Een/44
Vier de tazaBeker
Kopje

Preparación:
11
Een) TamizarSelecteren
Zeven la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la salHet zout y el polvoHet gruis
Het pulver paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken.
22
Twee) AgregarToevoegen la mantecaDe reuzel o la margarinaDe margarine y cortarHakken
Snijden todoAlles conMet dosTwee cuchillosMessen hasta queTot
Totdat la mantecaDe reuzel quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt granuladaKorrelig.
33
Drie) RociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Tremperen el granuladoDe korrelmassa
Het granulaat conMet el agua heladaHet ijswater y unirVerenigen los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten presionándolosHen aandrukkend conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers hastaTot obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta de texturaStructuur
Textuur
Weefsel irregularOnregelmatig. EstaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! trabajarseBewerken demasiadoTe conMet las manosDe handen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que el calorDe hitte
De smoorhitte
De warmte de las mismasDito
Eigen
Identiek
Identieke
Zelfde derritaDoet u smelten!
Maakt u vloeibaar!
Smelt
Smelt u!
Versmelt u! la mantecaDe reuzel.
44
Vier) MantenerHouden la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en la heladeraDe koelkast
De vriezer, envueltaOmwikkeld en un filmEen film
Een folie
Een rolprent de polietilenoPolyethyleen, hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de utilizarGebruiken.

Masa básicaBasisdeeg paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tartasGevulde taarten
Taarten

Ingredientes:
22
Twee tazaBeker
Kopje de harina leudanteZelfrijzend bakmeel
200g. de mantecaReuzel
22
Twee huevosEieren
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout o azúcarSuiker

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal, agregarToevoegen la mantecaDe reuzel cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en cubitosBlokjes y juntarSamenvoegen todoAlles conMet las manoHand. AgregarToevoegen la salHet zout, los huevosDe eieren batidosMilkshakes y formarVormen un bolloEen bolletje
Een broodje
Een kadet
Een kadetje tiernoGoed gaar
Mals. PonerNeerzetten
Plaatsen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantecadoMet boter besmeerd y extenderUitsmeren
Uitstrekken conMet las manosDe handen en forma parejaGelijkmatig.
SiIndien el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer! pocaKlein
Weinig cocciónKoken, se puedeMen kan cocinarBereiden
Koken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg antesAlvorens
Eerst y luegoDaarna verterleGieten el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen.
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: siIndien la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg se quiereMen wilt hacerDoen
Maken dulceZoet
Zoetigheid, reemplazarVervangen la salHet zout por 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker.

Masa básicaBasisdeeg paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! empanadas o tartaGevulde taart
Taart

Ingredientes:
½ kg. de harinaMeel comúnGewoon
100g. de mantecaReuzel
11
Een huevoEi

Preparación:
DerretirSmelten la mantecaDe reuzel , agregarToevoegen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem y el aguaHet water necesariaNodig hastaTot obtenerVerkrijgen 350cc de líquidoMet vloeistof. IrGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven agregandoToevoegend lentamenteLangzaam la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la salHet zout hastaTot formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta suaveMild
Zacht. DejarHen laten descansarLaten rusten
Rusten 2020
Twintig minutosMinuten y estirarUitrollen (van deeg).
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: estaDeze
Dit cantidadHoeveelheid rindeGeef!
Het levert comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! dosTwee tartas de 2 tapasTaarten van twee lagen cada unaElk.

MasaBeslag
Deeg
Pasta paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 22
Twee pizzasPizza's

Ingredientes:
500g. de harinaMeel
5050
Vijftig g. de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de pimientaPeper

Preparación:
AmasarKneden la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel disueltaOpgelost en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw. Se dejaMen laat levarRijzen 4040
Veertig minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Pimienta