AlmendraAmandel
Zoete amandel
(Amygdalus dulcis, Prunus dulcis)

HayEr is
Er zijn diversosMenigvuldig
Menigvuldige
Verscheiden
Verschillend
Verschillende tiposSoorten, amargosBitter
Bittere
Bitterheden y dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid. Las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels amargasBitter
Bittere se hanZij/ze gedragen zich
Zij/ze krijgen het met
 iemand aan de stok
Zij/ze meten zich met
 iemand de tostarBranden
Bruinen
Roosteren paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! eliminarVerwijderen suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn contenidoInhoud ácidoZuur. Se usanWorden gebruikt en ocasionesAanleidingen
Gelegenheden
Gevaren
Jij/je belegt
Jij/je brengt teweeg
Jij/je doet aan
Jij/je houdt
Jij/je richt aan
Jij/je schrijft uit
Jij/je sticht
Jij/je veroorzaakt
Omstandigheden
Oorzaken en mermeladasJams
Marmelades y licoresLikeuren. Las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid se añadenWorden toegevoegd a cualquierWelk dan ook cosaDing
Naait u! o se comenMen eet solasAlleen
Enig
Enige
Louter
Loutere
Verlaten. Se usanWorden gebruikt extensamenteBovenmatig
Buitengewoon
Immens
Kolossaal
Ontzaglijk
Ontzettend
Reusachtig
Verschrikkelijk
Vreselijk en bomboneríaBonbonnerie y tambiénAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts sonZijn convertidasBekeerd
Geconverteerd
Omgezet
Veranderd en bebidasDranken
Drankjes y licoresLikeuren. CombinanZij/ze combineren
Zij/ze verbinden
Zij/ze voegen samen muy bienBest
Heel goed
Prima conMet quesoKaas y verdurasGroenten
Groentes paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! rellenoFarce
Gevuld
Vulling y se puedenMen kan agregarToevoegen crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige a las ensaladasDe salades
De slaatjes. Un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs interesanteInteressant llamadoGenaamd
Genoemd "nugarda" se haceDoet men
Maakt men conMet puréPuree de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels mezcladoGemengd conMet limónCitroen
Citroenblad, ajoKnoflook
Look y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie. Se usanWorden gebruikt las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels enterasCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Integer
Integere
Jij/je deelt mede
Jij/je deelt mee
Jij/je kondigt aan
Jij/je stelt in kennis
Jij/je verwittigt
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige, sinZonder pielHuid, en coposVlokken o astillasJij/je versplintert
Scherven
Splinters, y tostadasToasten
Tosti's. -AltoHoog contenidoInhoud en fibraVezel, proteínasEiwitten
Proteïnes, calcioCalcium
Kalk, magnesioMagnesium, fósforoFosfor, hierroIjzer, cincZink, niacinaE375
Niacine
Nicotinezuur
Vitamine b3, ácido fólicoFoliumzuur, vitamina B1Tiamine
Vitamine b1, B2 y EEn.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Mole de guajolote con almendra y ajonjolí
• Mole blanco
• Speculaas rellenas
• Galletas de avena
• Ajoblanco
• Tarta de crema
• Gelatina fantasía
• Helada vignaiola
• Praliné frutal
• Torta ángel
• Torta de pasas
• Pastel de almendras
• Charlotte de queso y almendras
• Camembert con almendras
• Almendrado de chocolate
• Relleno de bombones
• Bizcocho de fruta confitada, pasas y almendras
• Panellets
• Confit de manzana
• Almendrados de praga
• Tortada de almendras
• Panellets
• Coca de turrón mallorquina
• Huesos de santo
• Bizcocho de fruta confitada, pasas y almendras
• Turrón de alicante
• Arnadí
• Bienmesabe
• Pollo con almendras
• Xató
• Delicias almendradas
• Gâteau con crema de limón
• Almendrados de Bailén
• Cake de chocolate
• Corona borracha de clementinas (jugosa y original)
• Galletas de chocolates
• Galletas de coco (kokos-makronen alemania
• Galletas de coco (kokos-makronen alemania)
• Galletas de media luna de vainilla
• Galletas de navidad
• Pan de pascua (osterbrot)
• Pan de requesón y pasas
• Panallets
• Strudel a la turca
• Strudel con arándanos negros y manzanas
• Strudel de ruibarbo
• Strudel de semillas de adormidera
• Tarta a capas con frambuesa
• Tarta de almendra
• Tarta de fresas a la panna cotta
• Tarta de licor de huevo
• Tarta de Santiago
• Tarta de zanahoria (almendras)
• Tarta relámpago (blitzkuchen)
• Tarta sacher
• Torta 5 minutos
• Medallones de rape en salsa de almendras
• Trucha con almendra en salsa de limón
• Truchas a la gerundense
• Sopa de pescadores
• Borrajas
• Cardo a la aragonesa
• Lomo de cerdo especial
• Paté a las dueñas
• Pavo glaseado con arándano
• Relleno de manzanas rojas y almendras
• Huevitos de faltriquera
• Peras rellenas de coco en vino tinto a las dueñas
• Pan dulce de navidad
• Weihnachtsstollen
• Budín ingles
• Torta espuma de chocolate
• Arnadí
• Leche de almendras
• Truchas rellenas de almendras (dulce de navidad)
• Postre de almendras y natillas
• Torta de manzanas y almendras
• Salsa de almendras

De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Almendra   Limón   Perejil  

MoleMole de guajolote conMet almendraAmandel
Zoete amandel y ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad

del libroBoek 'Como aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! chocolate' de Laura Esquivel

Ingredientes:
¼ de chile mulatoDe color rojo intenso, proviene del poblano oscuro. Para adobos, salsas y moles. También se rellena. Otro nombre chino.
33
Drie chiles pasillaChile también seco, de la misma forma que el ancho, y de color un poco más oscuro que éste; es también uno de Los principales condimentos del mole.
33
Drie chiles anchosEs un chile seco de color rojo oscuro, de sabor poco picante; se puede usar cocido o crudo, tostado y sin semillas. En el mole constituye uno de los principales condimentos.
Un puñoEen knuist
Een manchet
Een vuist de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
Un puñoEen knuist
Een manchet
Een vuist de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad
CaldoBouillon
Heldere soep de guajolote
Un bizcochoEen biscuit
Een cake
Een koek (11
Een/33
Drie de conchaSchelp)
CacahuetesAardnoten
Pinda's
¼ cebollaAjuin
Ui VinoWijn
22
Twee tablillasPlankjes de chocolateChocolade
anísAnijs
Anijszaad
mantecaReuzel
clavoKruidnagel
canelaKaneel
pimientaPeper
azúcarSuiker
semillaZaad
Zaadje de los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers
55
Vijf dientes de ajoKnoflookteentjes



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajonjolí   Almendra   Anís   Cacahuetes   Canela   Cebolla   Clavo   Chile mulato   Pimienta  

MoleMole blancoWit

Ingredientes:
11
Een tazaBeker
Kopje de pasasRozijnen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
11
Een tazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
11
Een tazaBeker
Kopje de CacahueteAardnoot
Pinda
11
Een tazaBeker
Kopje de semillas de calabazaPompoenpitten
11
Een tazaBeker
Kopje de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad
11
Een tazaBeker
Kopje de chocolate blancoWitte chocolade
22
Twee chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers gueritos
22
Twee plátanosBananen machosDraadtappen
Gasten
Gozers
Kerels
Manmensen
Manneke
Manneken
Mannen
Manspersonen
Venten fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit
11
Een pan blanco doradoGetoast witbrood
11
Een cebollaAjuin
Ui fritaGebakken
Gebraden
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
1010
Tien tazasBekers
Kopjes de caldo de polloKippenbouillon

Preparación:
FríeBak
Bak!
Braad!
Frituur!
Fruit! todos losAlle ingredientesIngrediënten exceptoBehalve el chocolate blancoDe witte chocolade. AgregaVoeg toe
Voeg toe! el caldo de polloDe kippenbouillon, el chocolate blancoDe witte chocolade y ponBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! a hervirKoken
Sudderen por espacio deGedurende media horaEen half uur. SazonaAssaisoneer!
Breng op smaak!
Kruid
Kruid! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.
ObtenidoVerkregen el espesorDe consistentie
De dichtheid
De dikte deseadoGewenst queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt listoGereed
Klaar paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! aderezarAanmaken (sla, saus)
Kruiden
Versieren la carneHet vlees que guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u!, de preferenciaBij voorkeur polloKip.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajonjolí   Almendra   Cacahuete   Cebolla   Chiles   Pimienta   Pollo  

Speculaas rellenasGevulde speculaas

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg:
250 gramosGrammen de harina con levaduraZelfrijzend bakmeel
22
Twee cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de especias de speculaasSpeculaaskruiden
150 gramosGrammen de azúcar blanco terciadoWitte basterdsuiker
150 gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine
22
Twee cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de lecheMelk
5050
Vijftig gramosGrammen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
11
Een yemaEidooier
11
Een cucharada soperaSoeplepel de lecheMelk
Para el rellenoVoor de vulling:
125 gramosGrammen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels conMet pielHuid
125 gramosGrammen de azúcar cristalizadoKristalsuiker
11
Een huevoEi
las ralladuras de 11
Een/22
Twee limónCitroen
Citroenblad (o 300300
Driehonderd gramosGrammen de pasta de almendrasAmandelspijs preparadaKlaargemaakt)

Preparación:
PrepararBereiden primeroEerst
Eerste el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen: hervirKoken
Sudderen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken inmediatamenteOnmiddellijk el aguaHet water hirviendoKokend
Kokend heet y pasarPasseren las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels por abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud. QuitarlasVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel y secarlasHen drogen en un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel. MolerMalen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels en un molinilloEen molentje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels y mezclarlasMengen bienGoed conMet el azúcarDe suiker, las ralladuras del limónCitroen
Citroenblad y el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem en un cuencoEen kom. MolerMalen nuevamenteNogmaals
Opnieuw la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren hastaTot lograrBereiken una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta cremosaRomig. Dejar que reposeLaten rusten en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel fríoAfgekoeld
Koud.

Preparación:
EcharGooien
Toevoegen la harina con levaduraHet zelfrijzend bakmeel conMet la salHet zout, las especias de speculaasDe speculaaskruiden, el azúcar terciadoDe basterdsuiker
De bruine suiker y la mantequillaDe boter
De roomboter o la margarinaDe margarine en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal. TrocearIn stukken snijden la mantequillaDe boter
De roomboter o la margarinaDe margarine conMet dosTwee cuchillosMessen. AñadirToevoegen la lecheDe melk y amasarKneden el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje conMet las manosDe handen fríasAfgekoeld
Jij/je bakt
Jij/je braadt
Jij/je frituurt
Jij/je fruit
Kil
Kille
Koud
Koude hasta tenerTot verkregen wordt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta homogéneaHomogeen. EnvolverWikkelen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en papel de aluminioAlufolie y meterlaStoppen en el frigoríficoDe koelkast para que reposeOm te laten rusten una nocheEen avond
Een nacht. UntarInsmeren
Nat maken una placa de hornoEen bakblik
Een bakplaat con mantequillaMet boter. ColocarNeerzetten
Plaatsen la mitadDe helft de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en la placaDe bakplaat
De fotografische plaat
De plaat
De plak
De/het aanrecht
De/het tablet
Het bakblik
Het blad y presionarPersen hasta queTot
Totdat tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! un grosorEen dikte de 11
Een centímetroCentimeter. RepartirVerdelen la pasta de almendrasDe amandelspijs
Het amandelpers sobre laOp de
Op het masaBeslag
Deeg
Pasta dejandoLatend un centímetroEen centimeter
Een cm
Een cm. a cadaElk
Elke ladoKant. PonerNeerzetten
Plaatsen el restoDe rest
De stomp
De stronk de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en una superficieEen buitenzijde
Een oppervlak
Een oppervlakte
Een vlak enharinadaMet meel bedekt y extenderlaUitrollen hastaTot lograrBereiken una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta del mismoZelfde tamañoFormaat que la primeraEerst
Eerste. ColocarNeerzetten
Plaatsen estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta sobre laOp de
Op het pasta de almendrasAmandelspijs y presionarPersen bienGoed en los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen. IncrustarInduwen
Inleggen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden a distanciasAfstanden
Einden
Enden igualesGelijk. BatirKloppen la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel conMet la lecheDe melk y untarlaBesmeren
Insmeren
Nat maken por la cara superiorDe bovenkant del speculaas. MeterPlaatsen la placaDe bakplaat
De fotografische plaat
De plaat
De plak
De/het aanrecht
De/het tablet
Het bakblik
Het blad en un hornoEen kachel
Een oven precalentadoVoorverwarmd hastaTot 150 ºC, justoPrecies en la baldaPlank inferiorMinder a la del medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof. HornearBakken unosEnkele
Zo'n 35-4040
Veertig minutosMinuten hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! en su puntoMedium gebakken y tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! un ligeroLicht color doradoGoudgele kleur. ColocarNeerzetten
Plaatsen despuésDaarna la tortaDe cake
De koek
De taart con cuidadoVoorzichtig en una rejillaEen bagagenet
Een rooster para queZodat se enfríeAfkoelt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Cada   Cada   Limón  

GalletasBiscuitjes
Koekjes de avenaHaver

Ingredientes:
11
Een 11
Een/22
Twee tazasBekers
Kopjes de harina integralVolkorenmeel
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de nuezNoot
Okkernoot
Walnoot o almendraAmandel
Zoete amandel picadaGehakt
11
Een 33
Drie/44
Vier de tazasBekers
Kopjes de azúcar mascabadoBasterdsuiker
Bruine suiker
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de canelaKaneel en polvoIn poedervorm
33
Drie tazasBekers
Kopjes de avenaHaver integralVolkoren
11
Een tazaBeker
Kopje de margarinaMargarine (derretidaGesmolten)
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de lecheMelk de avenaHaver

Preparación:
MezclarMengen los polvosDe poeders
De stoffen
Het toiletpoeder conMet el azúcar mascabadoDe basterdsuiker
De bruine suiker, la salHet zout, la canelaDe/het kaneel y la avenaDe haver integralVolkoren, formarVormen una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden dejar caerAfleggen
Opgeven
Prijsgeven la mantequillaDe boter
De roomboter derretidaGesmolten, la lecheDe melk y las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten.
RevolverOmroeren todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima y formarVormen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje uniformeEenvormig.
FormarVormen las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes vertiendoStortend la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje a cucharadasEetlepels (maat) sobre unaOp een láminaFolie engrasadaIngevet, dejandoLatend un espacioEen heelal
Een ruimte
Een speling
Een wereldruim de 33
Drie o 44
Vier centímetrosCentimeters entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen una y otraAndere
Nog een.
HornearBakken a 200200
Tweehonderd ºC duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Canela   Nuez  

AjoblancoKoude knoflooksoep

Ingredientes:
100100
Honderd gr de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
Un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de migaKruimel
Verkruimel!
Zacht deel van het
 brood de panBrood
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
11
Een/44
Vier litroLiter de aceite de olivaOlijfolie
VinagreAzijn
Edik
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
Se pelanMen schilt las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, escaldándolasZe blancherend en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. Se echanMen gooit en la batidoraDe blender
De mixer conMet la migaDe kruimel
Het zacht deel van
 het brood de panBrood remojadaGeweekt, el ajoDe/het knoflook, la salHet zout, un poquitoEen beetje de vinagreAzijn
Edik, aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y un chorroEen scheut de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. Se trituraMen pureert todoAlles hastaTot obtenerVerkrijgen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla finaDun
Fijn. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en una soperaEen soepbord, añadiendoToevoegend aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! muyHeel
Zeer fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y removiéndolaRoerend hastaTot diluirlaHet op te lossen. Se sirveMen dient op en cuencosKommen conMet uvasDruiven o trocitosStukjes de melónMeloen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Melón  

Tarta de cremaCrèmetaart

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
MasaBeslag
Deeg
Pasta: 200200
Tweehonderd g de harinaMeel
100100
Honderd g de margarinaMargarine
5050
Vijftig g de azúcarSuiker
22
Twee yemasEidooiers
ralladuraGeraspte snippers de cáscara de limónCitroenschil
El rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
150 g de margarinaMargarine
11
Een 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker
22
Twee yemasEidooiers
11
Een 33
Drie/44
Vier de tazaBeker
Kopje de avenaHaver arrolladaOpgerold
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de esenciaEssence de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
22
Twee clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere, merengueMeringue
Schuimgebak o azúcar impalpablePoedersuiker

Preparación:
MasaBeslag
Deeg
Pasta: distribuirVerdelen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel en forma deIn de vorm van coronaBekroon!
Kroon
Kroon! sobre laOp de
Op het mesadaAanrecht, colocarNeerzetten
Plaatsen en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden la margarinaDe margarine cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en trocitosStukjes, el azúcarDe suiker, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y perfumarAromatiseren conMet la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad a gustoSmaak. MezclarMengen los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten sinZonder amasarKneden demasiadoTe, formarVormen un bolloEen bolletje
Een broodje
Een kadet
Een kadetje y dejarloHen laten
Laten descansarLaten rusten
Rusten duranteGedurende 11
Een horaUur. LuegoDaarna, estirarUitrollen (van deeg) y forrarBekleden
Voeren una tarteraEen taartvorm ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug enmantecadaMet boter besmeerd.
El rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal batirKloppen la margarinaDe margarine conMet el azúcarDe suiker hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cremosaRomig. AgregarToevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, seguir batiendoBlijf kloppen, incorporarToevoegen la avenaDe haver, la esenciaDe essence
De essentie
De kern
De wezenlijkheid
Het wezen eEn incorporarToevoegen en formaZodanig suaveMild
Zacht las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.. DistribuirVerdelen el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen en la tarteraDe taartvorm y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven moderadoMatig. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, decorarVersieren conMet el merengueDe meringue
Het schuimgebak
Het schuimpje o espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el azúcar impalpableDe poedersuiker.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Limón  

GelatinaE441
Gelatine
Gelei fantasíaFantasie

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
11
Een bizcochuelo preparadoKlaar
Klaargemaakt
5050
Vijftig g de harinaMeel
150 g de azúcarSuiker molidaGemalen
33
Drie yemasEidooiers
11
Een/22
Twee l de lecheMelk
11
Een cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de vainillaVanille
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie bananasBananen
11
Een/44
Vier de kg de cerezasKersen
Zoete kersen descarozadasOntpit
11
Een/22
Twee kg de damascosAbrikozen
frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
frambuesasFrambozen o grosellasAalbessen
Trosbessen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren
11
Een cajaPak de gelatinaE441
Gelatine
Gelei de damascoAbrikoos

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel juntoSamen conMet el azúcarDe suiker, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y agregarToevoegen, poco a pocoBeetje bij beetje, la lecheDe melk. HacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! fuego lentoLaag vuur removiendoRoerend en formaZodanig continuaContinue conMet un batidorEen garde
Een klopper. AromatizarAromatiseren conMet la vainillaDe vanille, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y untarInsmeren
Nat maken el bizcochueloDe cake conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak abundanteRuim. En los costadosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. DecorarVersieren conMet rodajasPlakken
Schijven de bananasBananen, cerezasKersen
Zoete kersen, cuartosKwarten
Vierde delen de damascoAbrikoos y alrededorEromheen distribuirVerdelen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit elegidasGekozen
Geselecteerd
Uitgekozen
Uitgelezen
Uitgepikt
Uitgezocht
Uitverkoren
Verkozen. PrepararBereiden la gelatinaDe gelatine
De gelei segúnVolgens las instruccionesDe aanwijzingen
De consignes
De instructies del envaseBottelt u!
Verpakking
Verpakt u! y, cuandoWanneer comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Vangt u aan! a solidificarUitharden, distribuirVerdelen en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Bizcochuelo   Damasco   Damasco   Damasco   Frutilla   Vainilla  

HeladaBevroren
Ijskoud vignaiola

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
1818
Achttien galletasBiscuitjes
Koekjes dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid secasDor
Dorre
Droge
Droog
Jij/je droogt
Jij/je droogt af
Jij/je droogt uit
Jij/je maakt droog
Jij/je veegt
Jij/je veegt af
Jij/je wist
Jij/je wist af molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
5050
Vijftig g de mantecaReuzel
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker molidaGemalen
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels o maníAardnoot
Aardnoten
Pinda tostadoGeroosterd picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
200200
Tweehonderd g de azúcarSuiker molidaGemalen
75 g de harinaMeel
22
Twee yemasEidooiers
11
Een/44
Vier de l de lecheMelk
11
Een/44
Vier de l de jugo de naranjaSinaasappelsap coladoGefilterd
Gezeefd
ralladuraGeraspte snippers de cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil de 11
Een naranjaAppelsien
Sinaasappel
100100
Honderd g de crema de lecheRoom van melk apenasNauwelijks batidaGeklopt
100100
Honderd g de crema chantillyCrème chantilly
Opgeklopte room met suiker
granosGranen de uva blancaWitte druif, negrasZwart
Zwarte y rosadasKoningsklippen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren

Preparación:
MezclarMengen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal las galletitasDe koekjes conMet la mantecaDe reuzel y el azúcarDe suiker. DistribuirVerdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantecadoMet boter besmeerd y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer duranteGedurende 11
Een horaUur. ColocarNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan el azúcarDe suiker, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y llevarBrengen alNaar de
Naar het fuegoVuur. IncorporarToevoegen poco a pocoBeetje bij beetje, removiendoRoerend conMet un batidorEen garde
Een klopper, la lecheDe melk, el jugo de naranjaHet sinaasappelsap, hacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen y agregarToevoegen la ralladuraDe geraspte snippers de cáscara de naranjaSinaasappelschil. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, añadirToevoegen la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje, mezclarMengen y verterGieten sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las galletitasDe koekjes. DecorarVersieren conMet las uvasDe druiven
De wijndruiven y la crema chantillyDe crème chantilly
De opgeklopte room met
 suiker. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Maní   Naranja   Uva blanca  

Praliné frutalVruchtentoetje

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
200200
Tweehonderd g de dátilesDadels
200200
Tweehonderd g de ciruelas pasasGedroogde pruimen
Pruimedanten tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
250 g de pasta de almendrasAmandelspijs
colorantesKleurstoffen vegetalesVegetarisch a gustoSmaak
esenciaEssence de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten a gustoSmaak
11
Een claraHelder
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de azúcar impalpablePoedersuiker tamizadaGezeefd

Preparación:
DescarozarOntpitten los dátilesDe dadelpalmen
De dadels y las ciruelasDe kwetsen
De pruimen. DarGeven colorKleur a la pasta de almendrasDe amandelspijs
Het amandelpers, agregarToevoegen la esenciaDe essence
De essentie
De kern
De wezenlijkheid
Het wezen, la claraHet eiwit y el azúcarDe suiker. TrabajarBewerken conMet las manosDe handen hastaTot integrarSamenvoegen los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten, tomarAannemen
Nemen pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne porcionesPorties, darGeven formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! ovaladaOvaal y rellenarFarceren
Vullen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit. HacerDoen
Maken unasEnkele
Zo'n marcasBrandmerken
Jij/je brandmerkt
Jij/je draait
Jij/je duidt aan
Jij/je geeft aan
Jij/je geeft een teken
Jij/je kenmerkt
Jij/je kruist aan
Jij/je markeert
Jij/je merkt
Jij/je tekent
Marche
Merken
Merktekenen
Merktekens
Records
Sporen
Zegels en formaZodanig diagonalDiagonaal y dejarHen laten secarDrogen hastaTot el díaDe dag
Het etmaal siguienteVolgende.

TortaTaart ángel

Ingredientes:
11
Een tazaBeker
Kopje de harinaMeel tamizadaGezeefd
11
Een/44
Vier de tazaBeker
Kopje de azúcar vainilladaVanillesuiker
1010
Tien clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
11
Een cucharada al rasAfgestreken lepel de cremor tártaroWijnsteenzuur
11
Een/44
Vier de cucharaditaTheelepeltje de sal finaFijn zout
11
Een tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker molidaGemalen
11
Een cucharaditaTheelepeltje de jugo de limónCitroensap
11
Een cucharaditaTheelepeltje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de esenciaEssence de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
El rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
200200
Tweehonderd g de crema chantillyCrème chantilly
Opgeklopte room met suiker
frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse para el rellenoVoor de vulling y la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor de la tortaDe cake
De koek
De taart
MerengadoOpgeschuimd: 22
Twee tazasBekers
Kopjes de pulpaPulp
Vruchtvlees de frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
11
Een tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker molidaGemalen
33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.

Preparación:
TamizarSelecteren
Zeven variasVerschillende vecesKeren la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel juntoSamen conMet el azúcarDe suiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! airearlosZe luchtig maken. BatirKloppen en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera. las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere juntoSamen conMet el cremor tártaroHet wijnsteenzuur y la salHet zout. AgregarToevoegen en forma deIn de vorm van lluviaRegen el azúcarDe suiker molidaGemalen y luegoDaarna en formaZodanig envolventeOmhullend
Omtrekkend, sinZonder batirKloppen, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd. AgregarToevoegen el jugo de limónHet citroensap, el aguaHet water y la esenciaDe essence
De essentie
De kern
De wezenlijkheid
Het wezen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels. DistribuirVerdelen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm conMet tuboBuis apropiadoGeschikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cocinarBereiden
Koken estaDeze
Dit tortaTaart sinZonder enmantecarInsmeren met (dierlijk) vet y, conMet una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes, removerRoeren con suavidadZachtjes la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden del moldeVorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! quitarVerwijderen las burbujasDe blaasjes
De blaren
De luchtbellen de aireLucht. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven moderadoMatig duranteGedurende 5050
Vijftig minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat. RetirarUithalen del hornoOven, invertirOmkeren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm sobre unaOp een rejillaRooster y dejarHen laten que se desprendaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t valt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t valt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt afvallig y enfríeAfkoelt
Koelt u af!
Koelt u!
Laat u afkoelen!. CortarHakken
Snijden la tortaDe cake
De koek
De taart en 22
Twee o 33
Drie capasLagen, rellenarFarceren
Vullen conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje, algunasEnkele
Sommige frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien y armarlaZet het in elkaar nuevamenteNogmaals
Opnieuw. ColocarNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees de frutillaAardbei
Gekweekte aardbei
Tuinaardbei y el azúcarDe suiker, llevarBrengen alNaar de
Naar het fuegoVuur y hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! puntoA point
Mespunt
Precies goed. IncorporarToevoegen hirviendoKokend
Kokend heet sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd y mezclarMengen suavementeZacht. CubrirBedekken la tortaDe cake
De koek
De taart conMet el merengueDe meringue
Het schuimgebak
Het schuimpje de frutillaAardbei
Gekweekte aardbei
Tuinaardbei y decorarVersieren conMet algunasEnkele
Sommige frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Frutilla  

Torta de pasasRozijnentaart

Ingredientes: (1010
Tien porcionesPorties)
250 g de margarinaMargarine
200200
Tweehonderd g de azúcarSuiker rubiaBlond
150 g de azúcarSuiker molidaGemalen
88
Acht huevosEieren
11
Een vasitoGlaasje de coñacCognac
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de ralladuraGeraspte snippers de cáscara de limónCitroenschil
150 g de pasasRozijnen de uvasDruiven sinZonder semillaZaad
Zaadje
11
Een/22
Twee kg de harinaMeel tamizadaGezeefd conMet 33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.
pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! saborSmaak almendraAmandel
Zoete amandel

Preparación:
BatirKloppen la margarinaDe margarine juntoSamen conMet el azúcarDe suiker rubiaBlond y el azúcarDe suiker molidaGemalen hastaTot lograrBereiken una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla lisaDiklipharder
Glad
Zeewolf. AgregarToevoegen, uno a unoÉén voor één, los huevosDe eieren sinZonder dejar deOphouden met batirKloppen, el coñacDe cognac, el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad y, por últimoTenslotte, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet el polvoHet gruis
Het pulver de hornearBakken. DistribuirVerdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantecadoMet boter besmeerd y enharinadoMet meel bedekt. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven moderadoMatig duranteGedurende 9090
Negentig minutosMinuten. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y desmoldarUit de vorm halen. CubrirBedekken conMet la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje y decorarVersieren a gustoSmaak.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Rubia  

Pastel de almendrasAmandelgebak

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
33
Drie huevosEieren
125 g de azúcarSuiker molidaGemalen
550 g de harinaMeel
5050
Vijftig g de levadura de cervezaBiergist disueltaOpgelost en un pocoEen beetje de lecheMelk tibiaLauw
200200
Tweehonderd g de mantecaReuzel
100100
Honderd g de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden tostadasToasten
Tosti's
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cáscara de limónCitroenschil ralladaGeraspt
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de agua de azaharOranjebloesemwater
150 g de frutas abrillantadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
150 g de pasasRozijnen de uvaDruif, pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cubrirBedekken tortasTaarten blancasBlank
Blanke
Wit
Witte, floresBloemen de azúcarSuiker de variosVerschillende coloresKleuren paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren

Preparación:
BatirKloppen en batidora eléctricaElektrische mixer los huevosDe eieren conMet el azúcarDe suiker y reservarWegzetten. ColocarNeerzetten
Plaatsen sobre laOp de
Op het mesadaAanrecht formandoVormend una coronaEen corona
Een koningskroon
Een krans
Een kroon
Een kroonwiel la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel, el batidoDe milkshake reservadoWeggezet, la mantecaDe reuzel y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. AmasarKneden, agregarToevoegen la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad y el agua de azaharHet oranjebloesemwater. IncorporarToevoegen las frutas abrillantadasDe geconfijte vruchten
De gekonfijte vruchten, las pasasDe rozijnen y amasarKneden hasta queTot
Totdat se integrenÉén worden los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten. ColocarNeerzetten
Plaatsen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm altoHoog, dejarHen laten levarRijzen y hornearBakken a temperaturaTemperatuur moderadaMatig. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen, cubrirBedekken conMet la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje blancaWit y decorarVersieren conMet las floresDe bloemen
De bloesems.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Colores   Limón   Uva  

Charlotte de quesoKaas y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
11
Een/22
Twee planchaPers op!
Pers!
Plaat
Strijk glad!
Strijk op!
Strijk! de pionono
mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
22
Twee pepinosAugurken
Augurkjes
Eivormige komkommers
Komkommers agridulcesBitterzoet
Bitterzoete
Zoetzure
Zoetzuur
Zuurzoet
Zuurzoete
33
Drie yemasEidooiers
77
Zeven g de gelatinaE441
Gelatine
Gelei en polvoIn poedervorm sinZonder saborSmaak
400400
Vierhonderd g de queso cremaRoomkaas
33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.
11
Een tazaBeker
Kopje de queso ralladoGeraspte kaas
150g de quesoKaas roquefortRoquefort desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y tostadasToasten
Tosti's
almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren (optativoNaar keuze)

Preparación:
UntarInsmeren
Nat maken el piononoDe pionono conMet la mostazaDe bruine mosterd
De gele mosterd
De herik
De junceamosterd
De krodde
De mostaard
De mosterd
De mosterdplant
De sarepta-mosterd
De sareptamosterd
De wilde mosterd
De witte mosterd
De zwarte mosterd, ponerNeerzetten
Plaatsen los pepinosDe augurken
De augurkjes
De cornichons
De eivormige komkommers
De komkommers en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y arrollarOprollen. PresionarPersen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! parejaPartner, envolverloOmwikkel het conMet papel mantecaVetvrij papier húmedoVochtig y colocarNeerzetten
Plaatsen en la heladeraDe koelkast
De vriezer duranteGedurende algunasEnkele
Sommige horasUren. RetirarUithalen, quitarVerwijderen el papelDe rol
Het papier y cortarHakken
Snijden el arrollado en rodajasPlakken
Schijven. ForrarBekleden
Voeren conMet papelPapier blancoWit un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! charlotte y tapizarloBekleed het conMet las rodajasDe plakken
De schijven. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!, batirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, agregarToevoegen la gelatinaDe gelatine
De gelei disueltaOpgelost en un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, agregarToevoegen el queso cremaDe roomkaas y las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere. MezclarMengen y separarScheiden la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden en 22
Twee porcionesPorties. A una porciónEen deel
Een gedeelte
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een stuk agregarToevoegen el queso ralladoDe geraspte kaas y 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels, la otraAndere
Nog een el quesoDe kaas roquefortRoquefort y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels restantesOverig
Overige
Verder
Verdere. RellenarFarceren
Vullen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm colocandoDoor te plaatsen
Plaatsend las cremasDe crèmes
De custards
De puikjes
De vla's en formaZodanig alternadaAfgewisseld. EnfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen en la heladeraDe koelkast
De vriezer duranteGedurende 22
Twee horasUren. RetirarUithalen, desmoldarUit de vorm halen y presentarPresenteren la charlotte decoradaVersierd conMet queso cremaRoomkaas y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Arrollado   Mostaza   Mostaza   Pepino  

CamembertCamembert conMet almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
11
Een quesitoKaasje CamembertCamembert
100100
Honderd g de quesoKaas petit-suisse
100100
Honderd g de crema de lecheRoom van melk
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper
100100
Honderd g de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
2525
Vijfentwintig g de mantecaReuzel
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel

Preparación:
QuitarVerwijderen la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors del quesoKaas CamembertCamembert cuidandoErvoor zorgend que quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt enteroGeheel
Volvet. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!, mezclarMengen el quesoDe kaas petit-suisse conMet la crema de lecheDe room van melk batidaGeklopt condimentadaOp smaak gebracht conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. CubrirBedekken el CamembertDe camembert conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak gruesaDik
Grof de esta mezclaDit mengsel, alisarGlad maken
Glad strijken conMet una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes y colocarNeerzetten
Plaatsen en la heladeraDe koelkast
De vriezer. SumergirOnderdompelen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirvienteKokend paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! quitarlesVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel, secarlasHen drogen y saltearlasBak ze
Rooster ze en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet la mantecaDe reuzel. RetirarUithalen, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet la salHet zout y el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel. En el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen, retirarUithalen el quesoDe kaas de la heladeraDe koelkast
De vriezer y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Jengibre   Jengibre   Pimienta  

AlmendradoAmandel-honingdeeg
Amandelvormig de chocolateChocolade

Ingredientes: (1212
Twaalf porcionesPorties)
IgualGelijk cantidadHoeveelheid de masaBeslag
Deeg
Pasta que paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el rolloDe rol
De rollade
De toestand
Het gedoe
Het gezeur
Het rond broodje levadoRijst
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen conMet pielHuid
33
Drie barritasReepjes de chocolateChocolade paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tazaBeker
Kopje
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mielHoning
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mantecaReuzel

Preparación:
PrepararBereiden la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg segúnVolgens las indicacionesDe aanduidingen
De aanwijzingen del panBrood levadoRijst, agregarToevoegen el polvoHet gruis
Het pulver de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels y distribuirlaVerdeel het en 11
Een o 22
Twee moldesVormen redondosGevuld
Gevulde
Rond
Ronde altosAlten
Altos
Altviolen
Hoge
Hoog
Hoogten
Hoogtes
Lang
Lange
Oudste
Oudsten
Stops
Verheven. LlevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven y, una vez cocidoEenmaal gekookt, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y desmoldarUit de vorm halen. BañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk previamenteVooraf derretidoGesmolten juntoSamen conMet la mielDe honig
De honing y la mantecaDe reuzel apenasNauwelijks tibiaLauw. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen el bañoDe badkamer
De badkuip
De wc
Het bad
Het baden
Het wassen y cortarHakken
Snijden la tortaDe cake
De koek
De taart en porcionesPorties.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  

Relleno deGevuld met bombonesBonbons

PralinesPralines:

Ingredientes:
11
Een KiloKilo de AlmendraAmandel
Zoete amandel o de AvellanaHazelnoot o de PistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot etcEnzovoorts.
11
Een KiloKilo de AzúcarSuiker

Preparación:
MezclamosWij mengen y refinamosWij verfijnen conjuntamenteSamen.

AplicaciónToepassing del Praliné paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! rellenarFarceren
Vullen:

11
Een KiloKilo de Praliné
300g Chocolate NegroDonkere chocolade
100g Manteca de cacaoCacaoboter.

A estoDeze
Dit podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen añadirToevoegen trocitosStukjes de almendraAmandel
Zoete amandel, avellanaHazelnoot, etcEnzovoorts.

GanacheGanache:
11
Een LitroLiter de NataRoom UHT
11
Een.200g de ChocolateChocolade (NegroZwart, LecheMelk o combinadoGecombineerd)

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het mayorGrootst
Groter humedadVochtigheid podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen añadirleAan hem toevoegen un 1010
Tien% de glucosaGlucose o azúcar invertidoInvertsuiker.

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! másMeer
Meest informaciónInformatie véaseBlijkt u!
Is u duidelijk!
Laat u zich zien!
Zie 'trucos de repostería'



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Avellana   Pistacho  

Bizcocho de fruta confitadaCake met geconfijte vruchten, pasasRozijnen y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
100100
Honderd gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
125 gramosGrammen de azúcarSuiker
33
Drie huevosEieren
250 gramosGrammen de harinaMeel
11
Een sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem
250 gramosGrammen de fruta confitadaGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten
5050
Vijftig gramosGrammen de pasas de CorintoPasas que proceden de Corinto, región griega
5050
Vijftig gramosGrammen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige

Preparación:
HacedBedrijf!
Breng uit!
Doe!
Maak
Maak aan!
Maak!
Richt uit!
Voer uit! fundirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter y dejadlaHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fría laBak de
Bak het trabajáisJullie bewerken conMet el azúcarDe suiker y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed mezcladoGemengd vaisJullie gaan añadiendoToevoegend los huevosDe eieren uno a unoÉén voor één. ProcuradBeijver je!
Doe moeite!
Poog!
Probeer!
Reik uit!
Streef!
Tracht
Tracht!
Verschaf!
Verstrek!
Zoek!
Zorg dat! trabajarBewerken bienGoed cadaElk
Elke huevoEi antes deAlvorens te
Voor añadirToevoegen otroAndere
Nog een. TodoAlles seguidoVervolgens le'M
Haar
Hem
U echáisJullie voegen bij la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel mezcladaGemengd conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel. ProcuradBeijver je!
Doe moeite!
Poog!
Probeer!
Reik uit!
Streef!
Tracht
Tracht!
Verschaf!
Verstrek!
Zoek!
Zorg dat! incorporarToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en variasVerschillende vecesKeren y tamizándolaHet zevend, ya queAangezien asíZo osJullie será(Het
Hij) zal zijn muchoVeel másMeer
Meest fácilMakkelijk y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank osJullie hará(Het
Hij) zal maken grumosKlonten (yaReeds veréisJullie zullen zien que debido aDankzij la granGroot cantidadHoeveelheid de harinaMeel osJullie vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is quedarWorden una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren bastanteTamelijk secaDroog
Droog af!
Droog uit!
Droog!
Maak droog!
Veeg af!
Veeg!
Wis af!
Wis!, como siAlsof fuera deBehalve
Buiten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoorde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoorde toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoorde tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kwam uit
Ik behoorde
Ik behoorde toe
Ik behoorde tot
Ik kwam uit
Ongerekend panBrood). CortadBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! la fruta confitadaDe geconfijte vruchten
De gekonfijte vruchten a trocitosStukjes, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, y la enharináisJullie bedekken met meel bienGoed, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich al fondoAan het eind
Naar de bodem del moldeVorm cuandoWanneer se cuezaMen kookt. EnharinadBedek met meel
Bestrooi met meel!
Verpak in meel! tambiénOok las pasasDe rozijnen de CorintoCorintië
Korinthe, que habréisJullie zullen hebben tenidoGehad media horaEen half uur en remojoIn de week. IncorporadBouw in!
Voeg toe
Voeg toe! todaAlles la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt, muyHeel
Zeer despacioLangzaam y con mucho cuidadoZeer voorzichtig, a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y todoAlles seguidoVervolgens loDe
Het echáisJullie voegen bij en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm rectangularRechthoekig de cakeCake, untadoIngesmeerd y conMet un papel vegetalEen vetvrij papier en el fondoEigenlijk
Strikt genomen tambiénOok untadoIngesmeerd. CortadBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige muyHeel
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere y las echáisJullie voegen bij encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer importanteBelangrijk la cocciónHet bakken
Het koken, ya queAangezien haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is de estarZijn duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur en el hornoDe kachel
De oven y siIndien se pusieraMen zette el hornoDe kachel
De oven muyHeel
Zeer fuerteKrachtig se quemaríaZou verbranden de fueraBuiten y nos(Aan) ons quedaríaZou worden crudoRauw
Ruw por dentroVan binnen. (YoEgo
Ik puseZette el hornoDe kachel
De oven a 125 gradosGraden duranteGedurende 11
Een horaUur y 11
Een/44
Vier y me quedóHet werd fenomenalFenomenaal y buenísimoHeel goed
Zeer goed). SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank osJullie queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt tostadoGeroosterd de encimaEr bovenop encendedBelicht!
Brand!
Doe aan!
Doe het licht aan!
Doe ontbranden!
Licht voor!
Maak aan!
Ontsteek!
Steek aan
Steek aan!
Steek het licht aan!
Stook!
Verbrand!
Verlicht!
Zet aan! un momentitoEen moment
Een ogenblik
Een oogwenk
Een tel
Een tijdstip
Een wijl
Een wip el gratinadorDe grill para queZodat quede doradoGoudgeel wordt y conMet un aspectoEen aanblik
Een aanschijn
Een aanzien
Een air
Een aspect
Een buitenkant
Een gelaatsuitdrukking
Een gezicht
Een gezichtspunt
Een kant
Een schijn
Een uiterlijk
Een uitzicht
Een verschijning
Een vóórkomen inmejorableOnverbeterlijk. EncimaEr bovenop, en lugarPlaats de ponerNeerzetten
Plaatsen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige podéisJullie kunnen ponerNeerzetten
Plaatsen trozosStukken de fruta confitadaGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en mediasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Gemiddelden
Gemiddeldes
Half
Half doorbakken
Halve
Jij/je bemiddelt
Jij/je rijmt
Kousen
Maillot
Medium
Middelbaar
Middelbare
Midden-
Panty lunasManen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Cada   Cada   Luna  

Panellets

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg:
500500
Vijfhonderd gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
500500
Vijfhonderd gr. de azúcarSuiker
150 gr. de patatasAardappels hervidasGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest
RaspaduraRaspsel de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen
GuarnicionesGarneringen:
100100
Honderd gr. de piñonesPijnboompitten
100100
Honderd gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
100100
Honderd gr. de de coco ralladoGeraspte kokos
2525
Vijfentwintig gr. de cacao en polvoCacaopoeder
22
Twee huevosEieren
MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena

Preparación:
HervirKoken
Sudderen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers conMet pielHuid, pelarlasSchil ze, chafarlasHen prakken conMet un tenedorEen dol
Een vork, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. MezclarMengen conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen, añadirToevoegen el azúcarDe suiker en pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne cantidadesHoeveelheden, trabajarBewerken conMet la espátulaDe bakspatel
De lepelaar
De roerspaan
De spaan
De spatel
Het plamuurmes
Het verfmes de maderaHouten
Van hout, rasparRaspen
Schrapen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel del limónCitroen
Citroenblad, añadir aToevoegen aan la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, trabajarBewerken ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug conMet conMet las manosDe handen. DividirVerdelen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes, segúnVolgens las clasesDe klassen
De lessen
De lestijden
De soorten
De standen de "panellets" que queramosLaten wij beminnen
Laten wij houden van
Laten wij liefhebben
Laten wij willen
Wij willen hacerDoen
Maken.
PiñonesPijnboompitten.- FormarVormen bolitasBolletjes, pasarPasseren por maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena, clara de huevoEiwit batidaGeklopt y por los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels, pintarBeschilderen la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak conMet yema de huevoEidooier, conMet un pincelEen kwast
Een penseel.
AlmendraAmandel
Zoete amandel.- FormarVormen tirasReepjes
Stroken y despuésDaarna mediasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Gemiddelden
Gemiddeldes
Half
Half doorbakken
Halve
Jij/je bemiddelt
Jij/je rijmt
Kousen
Maillot
Medium
Middelbaar
Middelbare
Midden-
Panty lunasManen, pasarPasseren por maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena, por clara de huevoEiwit, cubrirBedekken conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige y pintarBeschilderen conMet huevoEi.
CocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro.- MezclarMengen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet la mitadDe helft del cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro, formarVormen pirámidesPiramiden
Piramides, pasarPasseren por coco ralladoGeraspte kokos, pintarBeschilderen conMet huevoEi, soloAlleen
Enkel la puntaDe neus
De piek
De spits
De tip
De top
Het landhoofd
Het topje
ChocolateChocolade.- MezclarMengen conMet 2525
Vijfentwintig gr. de cacao en polvoCacaopoeder, formarVormen bolitasBolletjes, pasarPasseren por claraHelder y por azúcarSuiker
UntarInsmeren
Nat maken las placasDe aanrechten
De bakblikken
De bakplaten
De bladen
De plakken
De platen
De tabletten del hornoOven con mantequillaMet boter, colocarNeerzetten
Plaatsen los "panallets". PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 220ºC; introducirAanbrengen
Invullen las bandejasDe bakblikken
De bakplaten
De bladen
De dienbladen
De presenteerbladen
De schenkbladen
De theebladen, dejarHen laten cocerKoken unosEnkele
Zo'n 1010
Tien a 1212
Twaalf minutosMinuten. ServirOpdienen en bandejaBakblik
Bakplaat
Blad conMet blonda. EsperarWachten a que estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! fríosAfgekoeld
Kil
Kille
Koud
Koude



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Coco   Coco   Limón   Luna   Panellets   Piñones   Yema de huevo  

Confit de manzanaAppelconfit

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes personasPersonen
22
Twee kg. de manzanasAppels
11
Een kg. de azúcarSuiker
11
Een limónCitroen
Citroenblad
11
Een cucharadita de caféKoffielepeltje de canelaKaneel
11
Een/22
Twee l de nata frescaVerse room
100100
Honderd gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
11
Een vasoGlas de calvadosCalvados

Preparación:
PelaJas!
Pel af!
Pel!
Schil
Schil! cuidadosamenteVoorzichtig las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken dividiéndolasHen verdelend en cuartosKwarten
Vierde delen y quitándoles las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden, ponlasLeg ze en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan grandeGroot, espolvoreaBepoeder!
Bestrooi
Bestrooi! el azúcarDe suiker, cúbreloBedek het de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y echaBegin handel te drijven
 met!
Gooi erop!
Gooi!
Heb aandeel in!
Jaag weg!
Keil!
Kondig aan!
Krijg!
Laat aan het lot
 over!
Leg op!
Maak bekend!
Maak vast!
Neem!
Schat!
Schenk in!
Sla uit!
Smijt!
Speel een partijtje!
Speel uit!
Spreek uit!
Stort!
Strooi!
Stuur weg!
Tank!
Treed op in!
Uit!
Voeg toe!
Voegt toe
Voer op!
Wed!
Wedijver!
Werp!
Zeg!
Zend weg!
Zet buiten de deur! por encimaEr bovenop la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors del limónCitroen
Citroenblad picadaGehakt, la canelaDe/het kaneel y ponloDoe erop a cocerKoken, primeroEerst
Eerste a fuego vivoHoog vuur paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! reducirInkoken
Reduceren
Réduire la intensidadDe intensiteit cuandoWanneer las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken comiencenBeginnen
Begint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a deshacerseUiteen te vallen. DejarlaHen laten
Laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire removiendoRoerend de vez en cuandoVan tijd tot tijd para queZodat la manzanaDe appel
Het huizenblok noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se agarreVastplakt. CuandoWanneer la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! tomadoGenomen un colorEen kleur doradoGebruind
Goudgeel
Goudmakreel, échalaGooi het en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs grandeGroot dejándola(Erop) latend enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen un pocoEen beetje y mézclaloMeng het bienGoed conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje y decóralaVersier ze conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels tostadasToasten
Tosti's.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Canela   Haya   Limón  

AlmendradosAmandelvormig
Bitterkoekjes
Makarons de pragaPraag

Preparación:
TamizarSelecteren
Zeven 375g de harinaMeel conMet 11
Een cucharaditaTheelepeltje rasaAfgestreken
Strijk af! de Royal, añadirToevoegen 50g de azúcarSuiker, 33
Drie huevosEieren y 250g de mantequillaBoter
Roomboter reblandecidaZacht. TrabajarloBewerken bienGoed conMet la batidora eléctricaDe elektrische mixer 11
Eenº en la marchaIn de stand másMeer
Meest lentaLangzaam, despuésDaarna con la marchaIn de stand rápidaSnel. EstirarUitrollen (van deeg) la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg sobre elOp de
Op het mármolMarmer. En casoGeval que se pegueVastbakt a los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers, dejarlaHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten en la neveraDe koelkast unosEnkele
Zo'n minutosMinuten. CortarHakken
Snijden galletasBiscuitjes
Koekjes por medio deDoor
Met
Per un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de 44
Vier cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter y colocarlosPlaats ze en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken. CubrirlosBedek ze conMet 33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere muy bienBest
Heel goed
Prima batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd, que se puedan(Zij) kunnen
Kan u!
Mag u! cortarHakken
Snijden conMet cuchilloMes en las que se habráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal het met
 iemand aan de stok krijgen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich gedragen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich met
 iemand meten añadidoToegevoegd 200g de AzúcarSuiker molidaGemalen muy finaHeel fijn (conMet el molinillo de caféDe koffiemolen) AdornarlosDecorar el plato principal con pequeños elementos comestibles contrastantes y agradables a la vista. conMet unasEnkele
Zo'n almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels y pasasRozijnen
HornoOven:
EléctricoElektrisch; ArribaBoven 170º
AbajoBeneden 200200
Tweehonderdº
TurboHete lucht
Turbo; 150-170º (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank precalentarVoorverwarmen)
Gas naturalAardgas 33
Drie-44
Vier (precalentarVoorverwarmen)
TiempoTijd de cocciónKoken: 1010
Tien-1515
Vijftien minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  

Tortada de almendrasAmandeltaart

Ingredientes:
600gr. de azúcarSuiker
600gr. de almendraAmandel
Zoete amandel picadaGehakt comoAangezien
Wanneer
Zoals granosGranen de arrozRijst (me refieroIk refereer alNaar de
Naar het tamañoFormaat)
1010
Tien huevosEieren (yemasEidooiers y clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere separadasAfgelegen
Afgescheiden
Afgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Geschift
Geïsoleerd
Geïsoleerde
Los
Losse
Uit elkaar gehaald)
ralladuraGeraspte snippers de la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen
Una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de canelaKaneel ralladaGeraspt

Preparación:
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el azúcarDe suiker un ratoEen poos
Een poosje
Een tijdje, después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over dichoGezegd ratoTijdje la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren tiene queHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t dient
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t moet estarZijn blancaWit y espumosaSchuimig, agregarToevoegen entoncesDan, la canelaDe/het kaneel, ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad, almendraAmandel
Zoete amandel y las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere montadasBegaan
Bereden
Bestegen
Binnengegaan
Binnengelopen
Geklommen
Geklopt
Geklopt (eiwit, room)
Gemonteerd
Gereden
Gerezen
Gestegen
Gezet
Ingegaan
Ingestapt
Naar boven gegaan
Opgegaan
Opgezet. A una velocidadEen snelheid
Een tempo
Een vaart impresionanteIndrukwekkend disponemosWij plaatsen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm rectangularRechthoekig de unosVan zo´n 3030
Dertig cmCentimeter
Cm
Cm.. por 5050
Vijftig cmCentimeter
Cm
Cm.. (másMeer
Meest ó menosMinder) alNaar de
Naar het que yaReeds loDe
Het habremosWij zullen hebben forradoGevoerd conMet papelPapier de grasaVet (creo queIk denk dat se llamaHeet asíZo; siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank teJe
Jou suena(Het) klinkt
Klink!
Maak geluid!
Snuit de neus!
Snuit jullie neus!, hazloMaak erin conMet papelPapier de plataE174
Zilver) y loDe
Het horneamosWij bakken al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven 3030
Dertig minutosMinuten a unosEnkele
Zo'n 175 º, pasado este tiempoDaarna ¡ eaBoe ! nuestroOns
Onze mejorBeste
Beter postreDessert
Nagerecht
Toetje.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Arroz   Canela   Limón  

Panellets

A los que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank los conozcáisJullie kennen, meMe
Mij gustaría(Het) zou bevallen presentarosJullie te presenteren un postreEen dessert
Een nagerecht
Een toespijs
Een toetje típicoTypisch de la épocaDe periode
Het tijdperk
Het tijdsgewricht de TodosAller-
Ieders los SantosDe heiligen
De naamdagen en CataluñaCatalonië: los Panellets. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats extraordinariamenteBuitengewoon popularPopulair: loDe
Het hacen(Zij) maken hastaTot los niñosDe jongens
De kinderen, y se acompañanMen begeleidt en la nocheDe avond
De nacht de TodosAller-
Ieders los SantosDe heiligen
De naamdagen conMet castañasEetbare kastanjes
Kastanjes
Tamme kastanjes y boniatosBataten
Zoete aardappels asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten y cavaGraaf!
Spaanse champagne
Spit om!
Spit!
Woel! o moscatelMuscatel
Muskaatdruif
Muskaatwijn.

Ingredientes:
250 g almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
250 g patatasAardappels
250 g azúcarSuiker
75 g piñonesPijnboompitten
11
Een huevoEi
2525
Vijfentwintig g almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
11
Een limónCitroen
Citroenblad
2525
Vijfentwintig g avellanasHazelnoten (de TarragonaDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid)

Preparación:
HervirKoken
Sudderen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers conMet pielHuid. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hervidasGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest, hacerDoen
Maken un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree secoDroog y dejarloHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen completamenteHelemaal. AñadirToevoegen el azúcarDe suiker, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y un pocoEen beetje de raspaduraRaspsel de limónCitroen
Citroenblad. UnirVerenigen los tresDrie ingredientesIngrediënten conMet un tenedorEen dol
Een vork. DespuésDaarna conMet una cuchara de maderaEen houten lepel, chafandoPrakkend la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren sinZonder removerRoeren hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt ligadoGebonden (siIndien se trabajaMen werkt demasiadoTe, se ablandaríaMen zou week maken la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren).
Panellets de piñonesPijnboompitten:
HacerDoen
Maken bolasBallen conMet la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje, pasarlasHaal ze
Passeren por clara de huevoEiwit y rebozarBedekken (vaak met ei
 en meel) conMet piñonesPijnboompitten. PintarBeschilderen conMet la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel. HornearBakken hastaTot dorarAanbraden
Doreren por el exteriorDe buitenkant
De buitenzijde
Het uiterlijk.
Panellets de almendraAmandel
Zoete amandel:
darGeven formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de mediasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Gemiddelden
Gemiddeldes
Half
Half doorbakken
Halve
Jij/je bemiddelt
Jij/je rijmt
Kousen
Maillot
Medium
Middelbaar
Middelbare
Midden-
Panty lunasManen, pasarlasHaal ze
Passeren por la claraHet eiwit y rebozarBedekken (vaak met ei
 en meel) conMet la almendraDe amandel
De zoete amandel picadaGehakt. HornearBakken.
Panellets de avellanaHazelnoot:
mezclarMengen en volúmenesVolumes igualesGelijk pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! y avellanaHazelnoot picadaGehakt. MezclarMengen y hacerDoen
Maken bolasBallen chafadas. DecorarVersieren conMet una avellanaEen hazelnoot en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden. HornearBakken.
Hay infinidad deEr zijn eindeloos veel recetasRecepten. ProbadAdstrueer!
Beproef!
Bewijs!
Bezoek!
Maak waar!
Pas aan!
Pas!
Probeer
Probeer uit!
Probeer!
Proef!
Staaf!
Stel op de proef!
Toets!
Toon aan!
Wijs uit! estaDeze
Dit y yaReeds meMe
Mij diréisJullie zullen zeggen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Avellana   Limón   Luna   Panellets   Piñones   Tarragona  

Coca de turrón mallorquinaVan mallorca

Ingredientes:
11
Een/22
Twee Kg. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
450g. de azúcar glassPoedersuiker
Zumo de naranjaSinaasappelsap 1dl.+o-
RalladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad
CanelaKaneel
ObleasDunne wafels
Oublies
Ouwels

Preparación:
MezclarMengen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels conMet el azúcarDe suiker la canelaDe/het kaneel y la ralladuraDe geraspte snippers, eEn irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven añadiendoToevoegend zumo de naranjaSinaasappelsap y trabajarBewerken hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!. RepartirVerdelen sobre unaOp een obleaDunne wafel
Oublie
Ouwel hastaTot el grosorDe dikte de 11
Een cmCentimeter
Cm
Cm.., aplanarUitrollen (van deeg) ponerNeerzetten
Plaatsen otraAndere
Nog een obleaDunne wafel
Oublie
Ouwel por encimaEr bovenop y taparBedekken cerrandoSluitend los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen mojándonosOns natmakend las manosDe handen conMet anísAnijs
Anijszaad. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten 1515
Vijftien díasDagen
Etmalen y yaReeds se puedenMen kan consumirConsumeren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Anís   Canela   Coca   Limón  

Huesos de santoCanuto de masa -luego frito- relleno de crema o de cabello de ángel. Este dulce es típico de la celebración del día de difuntos, en noviembre.

Ingredientes:
225 g de azúcarSuiker
400400
Vierhonderd gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
200200
Tweehonderd gr. de patatasAardappels
1212
Twaalf yemasEidooiers
ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad

Preparación:
Se cuecenWorden gekookt las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild y luegoDaarna se escurrenMen laat afdruipen
Men laat uitdruipen, quitaDoe af!
Doe uit!
Geef op!
Geef prijs!
Haal af!
Haal weg!
Krijg uit!
Laat weg!
Leg af!
Neem weg!
Ris!
Rits!
Trek uit!
Verwijder
Verwijder!
Zet af! la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel y pasan(Zij) gaan over por un pasapurésEen pureerzeef
Een pureestamper
Een zeef (om puree
 te maken). PonemosWij doen a hervirKoken
Sudderen 11
Een/44
Vier litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet 5050
Vijftig gr. de azúcarSuiker y la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad hasta queTot
Totdat adquieraBehaalt u!
Koopt u!
Krijgt u!
Maakt u buit!
Verkrijgt
Verkrijgt u!
Verwerft u! puntoA point
Mespunt
Precies goed de hebraDraadje
Vezel, momentoOgenblik en el que añadimosWij voegen toe la almendraDe amandel
De zoete amandel molidaGemalen, mezclamosWij mengen, y agregamosWij voegen toe el puré de patataDe aardappelpuree. DejamosWij laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y amasamosWij kneden. LoDe
Het extendemosWij spreiden y cortamosWij snijden en tirasReepjes
Stroken, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! poderKunnen enrollarlasRol ze en forma deIn de vorm van canutillos, que introduciremosWij zullen invoeren en el hornoDe kachel
De oven paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! secarlosHen drogen.
Para el rellenoVoor de vulling, pondremosZullen wij doen un vasitoEen glaasje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en un cazoEen sauspan, juntoSamen conMet 175 gr. de azúcarSuiker y hervimosWij koken hasta queTot
Totdat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! puntoA point
Mespunt
Precies goed de hebra fuerteEl azúcar se puede preparar de diferentes formas en las que presenta diversos puntos o densidades. Según esta densidad, el azúcar se empleará en la elaboración de unos postres u otros.
Hebra fuerte tiene densidad de 37°. La hebra que se forma se rompe cuando tiene unos 2 centímetros de longitud. En algunos casos se usa para preparar merengue italiano., entoncesDan añadimosWij voegen toe las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de huevoEi y batimosWij slaan hasta queTot
Totdat se cuajenZij/ze stollen, momentoOgenblik en que retiramosVerwijderen we y dejamosWij laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! rellenarFarceren
Vullen los canutillosDe canutillos elaboradosBereid
Bewerkt
Geproduceerd
Ontwikkeld
Uitgewerkt
Vervaardigd
Verwerkt antesAlvorens
Eerst.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Huesos de santo   Limón  

Bizcocho de fruta confitadaCake met geconfijte vruchten, pasasRozijnen y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm grandeGroot (de los normalesDe gewonen de pudingPudding, de 11
Een kg.)
250 gr. de mantequillaBoter
Roomboter
250 gr. de azúcarSuiker
44
Vier o 55
Vijf huevosEieren. 200200
Tweehonderd-250 gr.
300300
Driehonderd gr. de harinaMeel + 10gr. de levadura en polvoRijsmiddel in poedervorm, tamizadasGeselecteerd
Gezeefd juntasAaneengevoegd
Besturen
Bijeengebracht
Bijeengevoegd
Ineengezet
Jij/je brengt bijeen
Jij/je brengt samen
Jij/je stelt samen
Jij/je verenigt
Jij/je voegt aaneen
Jij/je voegt bijeen
Jij/je voegt samen
Jij/je zet ineen
Junta's
Naden
Samengebracht
Samengesteld
Samengevoegd
Verenigd
Vergaderingen
Voegen
Zittingen. (ojoPas op
Pas op!,
respetarRespecteren estaDeze
Dit cantidadHoeveelheid, másMeer
Meest podría(Het) zou kunnen aligerarLichter maken demasiadoTe la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y provocarOpwekken que
caiganGeraakt u!
Laat u vallen!
Valt u af!
Valt u neer!
Valt u!
Vallen
Verschiet u!
Vervalt u! las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit)
150 gr. de frutas confitadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden
150 gr. de pasasRozijnen
RonRum

Preparación:
TenerHebben todos losAlle ingredientesIngrediënten templadosBezadigd
Bezadigde
Dapper en kalm
Gehard
Gematigd
Gematigde
Gestaald
Gestemd
Getemperd
Handwarm
Handwarme
Lauw
Lauwe
Lauwwarm
Lauwwarme
Mat
Matig
Matige
Matte
Moedig
Moedige y preparadosAangemaakt
Bereid
Geprepareerd
Geprepareerde
Klaar
Klaargemaakt
Klare
Opgeleid
Preparaten
Toebereid
Toebereide
Voorbereid con antelaciónVan te voren. El hornoDe kachel
De oven en marchaIngeschakeld conMet la temperaturaDe temperatuur comprobadaVastgesteld, el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm forradoGevoerd conMet papel sulfurizadoEl papel sulfurizado es un papel impermeable que resiste altas temperaturas.
Si se forran los moldes con papel sulfurizado, luego resulta mucho más sencillo desmoldar la tarta o el bizcocho.
El molde forrado con papel sulfurizado requiere menos mantequilla y resultan por tanto más fáciles de limpiar posteriormente.
El papel sulfurizado puerde servir también para preparar papillotes. o en su defectoBij afwezigheid daarvan papel de barbaEl papel de barba es un papel tradicional español que se vende en pliegos de unos 32-33 cm por 44-46 cm y se usaba principalmente para escrituras y similares. Es un papel como si fuera un folio gordito. untadoIngesmeerd con mantequillaMet boter y las pasasDe rozijnen y la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt en remojoIn de week desdeVanaf la vísperaDe vooravond conMet el ronDe rum (suficienteVoldoende paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cubrirlasBedek ze), siIndien se osJullie olvidó(Hij) vergat (cosaDing
Naait u! másMeer
Meest que probableWaarschijnlijk- despistadosMisleid
Op een dwaalspoor gebracht
Vergeetachtig
Vergeetachtige que soisJullie zijn-, las escaldáisJullie pocheren un ratitoOgenblikje)

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen la mantequillaDe boter
De roomboter a puntoPrecies goed de pomadaPommade
Zalf, y trabajarlaBewerken bienGoed conMet las varillasDe baleinen
De gardes
De kloppers
De onderkaakbenen, añadirToevoegen el azúcarDe suiker y mezclarMengen hasta queTot
Totdat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se notenMen bemerkt granosGranen casiBijna. AñadirToevoegen los huevosDe eieren, mejorBeste
Beter siIndien los tenéisHebben jullie tibiosLauw
Lauwe
Zoel
Zoele 35º y mezclarMengen SINZonder BATIRKloppen. IncorporarToevoegen la mitadDe helft de la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel y mezclarMengen conMet espátulaBakspatel
Spatel (SINZonder BATIRKloppen) añadirToevoegen siIndien queréisJullie willen algúnÉén of ander aromaAroma
Boeket
Geur, ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad, naranjaAppelsien
Sinaasappel, canelaKaneel... incorporarToevoegen ahoraNu la segundaTweede mitadHelft de la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet gasificanteRijsmiddel mezcladaGemengd conMet la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt y las pasasDe rozijnen. EnmoldarIn de vorm doen y hornearBakken inmediatamenteOnmiddellijk. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank golpeéisJullie slaan el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! asentarStevig staan la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg. simplementeGewoonweg ponedlaDoe
Zet con cuidadoVoorzichtig.
El Plum cakeCake, debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! cocerseKoken en hornoOven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof 200200
Tweehonderdº los primerosDe eersten
De voorgerechten 1010
Tien minutosMinuten (ConMet tiroIk gooi
Ik gooi uit
Ik gooi weg
Ik paf
Ik schiet
Ik smijt uit
Ik trek
Ik vuur
Ik werp omver
Ik werp uit
Tyrus cerradoGesloten, siIndien disponemos deWij/we beschikken over estaDeze
Dit posibilidadMogelijkheid, o siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank conMet algoIets
Ietwat de vaporStoom) Pasado este tiempoDaarna, o bienGoed cuandoWanneer el cakeDe cake empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a rajarBarsten por arribaBoven, bajaremosWij zullen verlagen la temperaturaDe temperatuur a 170º, y paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven bienGoed, debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! terminarAfmaken de cocerseKoken en aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 11
Een/22
Twee horaUur. EstoDeze
Dit esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm grandeGroot de 1414
Veertien-1616
Zestien racionesPorties. En moldesVormen más pequeñosKleiner reduciríamosWij zouden verminderen los tiemposDe pozen
De tijden
De weren
De werkwoordstijden.
El hornoDe kachel
De oven noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! tenerHebben demasiadaTeveel fuerzaDoe geweld aan!
Dwing!
Forceer!
Kracht
Noodzaak!
Verkracht!
Verplicht! niEn niet
Evenmin
Noch de arribaBoven niEn niet
Evenmin
Noch de abajoBeneden. PodemosLaten wij snoeien
Wij kunnen protegerBeschermen abajoBeneden en caso deIn het geval tenerHebben excesivaOvermatig soleraGrueso músculo situado en la parte posterior de la pierna. Excelente para carne asada o guisada entera., conMet una dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! placaAanrecht
Bakblik
Bakplaat
Blad
Plaat, o inclusoZelfs un cartónEen bordpapier
Een karton siIndien hiciera faltaHet was nodig. Y de arribaBoven simplementeGewoonweg cubriendoBedekkend conMet un pocoEen beetje de aluminioAluminium
E173, peroMaar cuidandoErvoor zorgend que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank nos(Aan) ons llegueArriveert u!
Begint
Brengt u door!
Geeft u aan!
Komt u aan!
Reikt u aan!
Verdrijft u! a tocarAanraken el moñoDe haarknot
De haarwrong
De kap
De kuif
De muts
De toet
De vlinderdas
De wrong del cakeCake. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer comprobadaVastgesteld la cocciónHet bakken
Het koken conMet una agujaEen geep
Een naald
Een wissel por ej. sacarHalen uit
Halen van del hornoOven y desmoldarUit de vorm halen inmediatamenteOnmiddellijk sobre unaOp een rejillaRooster, bañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet una brochaEen kogelbloem
Een kwast conMet el ronDe rum que hemosWij hebben usadoGebruikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt, y cubrirBedekken conMet un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel limpioSchoon hasta queTot
Totdat se enfríenZij/ze bekoelen.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríosAfgekoeld
Kil
Kille
Koud
Koude y reposadosGelaten rusten
Gerust 1212
Twaalf horasUren, envolverWikkelen en aluminioAluminium
E173 o celofánCellofaan y guardarBewaren en neveraKoelkast (asíZo se conservaMen bewaart tiernoGoed gaar
Mals 11
Een semanaWeek), inclusoZelfs se puedenMen kan congelarDiepvriezen, loDe
Het soportan(Zij) verdragen muy bienBest
Heel goed
Prima.
Los cakesDe cakes estánZijn mejorBeste
Beter paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! consumirConsumeren después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over 11
Een o 22
Twee díasDagen
Etmalen.
BuenoGoed
Goede, esperoIk hoop que conMet todasCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle estasDeze
Dezen indicacionesAanwijzingen osJullie salga bienHij/u/men/het/er/ge/gij/'t lukt
Ik luk
Lukt u!. YoEgo
Ik osJullie garantizoIk garandeer que siIndien las seguísJullie volgen al pie de la letraLetterlijk esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats casiBijna imposibleOnmogelijk que fracaséisJullie falen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Aroma   Canela   Limón   Naranja  

Turrón de alicanteTurrón uit alicante

Ingredientes:
350gr. De mielHoning.
200gr de azúcarSuiker.
22
Twee clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
650gr de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de anísAnijs
Anijszaad
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan el azúcarDe suiker en un cazoEen sauspan y conMet las tresDrie cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! se confeccionaMen maakt un almíbarEen siroop
Een stroop de 4040
Veertigº (a puntoPrecies goed de bolaBal duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!). En otroAndere
Nog een cazoSauspan se pone a calentarMen verwarmt la mielDe honig
De honing, y una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer líquidaVloeibaar, se juntaMen voegt samen conMet el almíbar, trabajandoWerkend bienGoed la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren. EntoncesDan se vuelve aMen herhaalt ponerNeerzetten
Plaatsen alNaar de
Naar het fuegoVuur para queZodat alcance(Het) bereikt
Achterhaalt u!
Behaalt u!
Bereikt u!
Haalt u in!
Maakt u buit!
Reikt u tot!
Verkrijgt u!
Verwerft u! el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog de carameloE150a-d
Karamel
Toffee; inmediatamenteOnmiddellijk se le echaMen gooit erbij la almendraDe amandel
De zoete amandel partidaVerdeeld, las gotasDe droppels
De droppen
De druppels
De likken de anísAnijs
Anijszaad y las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit). Se trabajaMen werkt muchoVeel hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt perfectamenteHelemaal unidoVerenigd y se echaMen gooit en moldesVormen forradosBekleed
Gevoerd
Gevoerde
Overgetrokken de obleasDunne wafels
Oublies
Ouwels, poniendoDoor te plaatsen por debajoEronder papelPapier blancoWit. Se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! conMet otraAndere
Nog een obleaDunne wafel
Oublie
Ouwel y encimaEr bovenop se colocaMen plaatst una tablillaEen plankje conMet una planchaEen bord
Een bout
Een plaat
Een plak
Een plank
Een strijkbout
Een strijkijzer
Een tablet encimaEr bovenop. Se tendráMen zal houden unosEnkele
Zo'n díasDagen
Etmalen conMet el pesoDe peso
De zwaarte
Het gewicht.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Anís  

ArnadíArnadí

Ingredientes: (ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 22
Twee Kg. de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini)
650 gr. AzúcarSuiker
250 gr. AlmendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
44
Vier yemasEidooiers de huevoEi
11
Een limónCitroen
Citroenblad
canelaKaneel

Preparación:
AsarBraden la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug espolvoreadaBestrooid conMet azúcarSuiker, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernaMals.
ReducirInkoken
Reduceren
Réduire la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees a puréPuree, y dejarloHen laten
Laten escurrirAfgieten
Laten uitlekken un buenGoede ratoTijdje en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef, 22
Twee-33
Drie horasUren comoAangezien
Wanneer
Zoals mínimoMinimum (puedesJe kunt acelerarloHet versnellen poniendoDoor te plaatsen algoIets
Ietwat de pesoGewicht encimaEr bovenop).
MezclarMengen bienGoed esteDeze
Dit puréPuree conMet una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de canelaKaneel en polvoIn poedervorm, un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de cucharadasEetlepels (maat) grandesGroot
Grote de almendraAmandel
Zoete amandel molidaGemalen y 44
Vier yemasEidooiers de huevoEi. DisponerPlaatsen estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta sobre unaOp een bandejaBakblik
Bakplaat
Blad de hornoOven, formandoVormend un conoEen kegel que se espolvoreaMen bestrooit conMet almendraAmandel
Zoete amandel picadaGehakt o fileteadaGefileerd y azúcarSuiker y hornearBakken a hornoOven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof (180 ºC) duranteGedurende 2525
Vijfentwintig-3030
Dertig minutosMinuten (hasta queTot
Totdat esté dorado(Het) is goudbruin
Goudgeel is). EsteDeze
Dit últimoLaatste pasoStap tambiénOok loDe
Het puedesJe kunt hacerDoen
Maken en pastelitosGebakjes individualesIndividuele.
PD. EsteDeze
Dit postreDessert
Nagerecht
Toetje se haceDoet men
Maakt men conMet esasDie calabazasCourgettes
Kalebassen de carneVlees naranjaAppelsien
Sinaasappel y algoIets
Ietwat dulzonaHeel zoet, bienGoed en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn variedadVariëteit redondaRond (la de Halloween, para entendernosZodat we elkaar begrijpen) o alargadaLange.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Canela   Limón   Naranja  

BienmesabeZoete taart met laagjes
 amandel-eicrème

EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats otroAndere
Nog een de los productosDe beschotten
De gewrochten
De oogstopbrengsten
De opbrengsten
De producten
De producties
De voortbrengselen
De voortbrengsels frutoVrucht del tradicionalTraditioneel usoGebruik de la almendraDe amandel
De zoete amandel en la reposteríaDe desserts
De toetjes
Het banketbakkersvak canariaCanarisch. El bienmesabeDe zoete taart met
 laagjes amandel-eicrème másMeer
Meest que un postreEen dessert
Een nagerecht
Een toespijs
Een toetje en síJa
Jawel
Wel
Zich, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un acompañamientoEen accompagnement
Een accompagneren
Een begeleiden
Een begeleiding
Een meegaan
Een meelopen
Een vergezellen idealIdeaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één postresDesserts
Nagerechten
Toetjes talesZulke comoAangezien
Wanneer
Zoals el flan o el heladoDe ijsco
Het consumptie-ijs
Het ijs
Het ijs (consumptie)
Het ijsje.
AunqueAlhoewel la recetaHet recept parece(Hij) lijkt op
Heb het uiterlijk van!
Kom over!
Kom voor!
Lijk!
Schijn toe!
Schijn!
Sta tegenover!
Vind!
Zie er uit als!
Zie er uit! sencillaEenvoudig, la genteDe lieden
De lui
De mensen
Het volk prefiere(U) wilt
Doe liever!
Geef de voorkeur aan!
Geef voorkeur aan!
Prefereer!
Trek voor!
Verkies!
Wil liever! comprarKopen el bienmesabeDe zoete taart met
 laagjes amandel-eicrème yaReeds envasadoVerpakt.

Ingredientes:
½ Kg de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels del paísLand
88
Acht yemasEidooiers de huevoEi
½ kg de azúcarSuiker
½ litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een limónCitroen
Citroenblad
CanelaKaneel

Preparación:
Antes que nadaAllereerst, hay queMen moet pelarSchillen y molerMalen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels que luegoDaarna vamos aWij/we gaan naar usarGebruiken. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! prepararBereiden el almíbar, que esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el siguienteVolgende pasoStap, hay queMen moet ponerNeerzetten
Plaatsen el azúcarDe suiker y el aguaHet water en un calderoEen ketel
Een kookketel
Een waterketel, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! luegoDaarna ponerloDoe het in
Zetten alNaar de
Naar het fuegoVuur.
CuandoWanneer el almíbar esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listoGereed
Klaar, se le añadenMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen y la canelaDe/het kaneel.
SeguidamenteVervolgens se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan todoAlles alNaar de
Naar het fuegoVuur, removiéndoloRoerend para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt, hasta queTot
Totdat se espeseHij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt dik. CuandoWanneer coja(Het) neemt (aan)
Bemachtigt u!
Gaat u halen!
Grijpt u aan!
Grijpt u vast!
Grijpt u!
Haalt u!
Neemt u beet!
Neemt u!
Pakt u beet!
Pakt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Raapt u op!
Tokkelt u!
Vat u aan!
Vat u! el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog de espesuraDikte, se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y se le añadenMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels bienGoed batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd.
DespuésDaarna se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan de nuevoOpnieuw alNaar de
Naar het fuegoVuur batiéndoloHet kloppend duranteGedurende cincoVijf minutosMinuten y cuandoWanneer yaReeds esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listoGereed
Klaar, se guardaBewaart men
Men bewaart en un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit de cristalGlas
Kristal, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! serWorden
Zijn usadoGebruikt posteriormenteDaarna comoAangezien
Wanneer
Zoals acompañamientoBegeleiding de helados, flanesCaramelpuddingen
Flans, etcEnzovoorts.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Canela   Limón  

PolloKip conMet almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
22
Twee pechugasBorsten de polloKip
44
Vier puerrosOerpreien
Preien
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers unoÉén rojoRood y unoÉén verdeGroen
½ kg de chauchas (habichuelasBonen
Kidneybonen
Tuinbonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes)
11
Een blancoWit de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus
11
Een cubitoBlokje de caldo de verdurasGroentebouillon concentradoConcentraat
Geconcentreerd
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de jerezSherry (uOf otroAndere
Nog een vino blancoWitte wijn secoDroog)
100100
Honderd grs de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! neutroNeutraal
11
Een cucharaditaTheelepeltje de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena

Preparación:
quitarVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel a las pechugasDe borsten y cortarlasSnijd ze en dadosDobbelsteentjes. LimpiarSchoonmaken los puerrosDe oerpreien
De preien y cortarlosSnijd ze en 44
Vier tacosTaco's y a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn vezKeer en finísimaHeel fijn julianaJulienne. LimpiarSchoonmaken los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers y cortarlosSnijd ze en cuadraditosVierkantjes
CortarHakken
Snijden las habichuelasDe bonen
De herenbonen
De kidneybonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen
De tuinbonen en 33
Drie. limpiarSchoonmaken el blancoDe blanke
De doelstelling
De schietschijf
De schijf
Het doel
Het doelwit
Het honk
Het mikpunt
Het trefpunt de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y picarloFijnhakken
Hak het
Snipperen finitoHeel fijn. ColocarNeerzetten
Plaatsen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y alrededorEromheen las verdurasDe groenten
De groentes cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden. MezclarMengen la salsa de sojaDe ketjap
De shoyu
De sojasaus y el jerezDe sherry y verterloGieten encima deAan
Boven op
Bovenop
Op todoAlles. PonerNeerzetten
Plaatsen un poquitoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan o un wokEen wok, calentarloVerhitten bienGoed, escurrirAfgieten
Laten uitlekken cuidadosamenteVoorzichtig el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y saltearloBak het
Rooster het en el aceiteDe olie
De olijfolie dándole vueltasRoerend continuamenteContinue hasta queTot
Totdat se pongan(Zij) worden bienGoed blancosBlank
Blanke
Blanken
Doelen
Doelstellingen
Doelwitten
Honken
Mikpunten
Schietschijven
Schijven
Trefpunten
Wit
Witte. En eseDie momentoOgenblik agregarToevoegen todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes conMet todoAlles el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de maceraciónMacereren y el calditoDe bouillon, seguir cocinandoBlijf doorkoken a fuego fuerteHoog vuur y dando vueltasRoerend a fin de queTot todos losAlle ingredientesIngrediënten larguen(Zij) staan af susUw
Zijn jugosDipsauzen
Sappen
Sauzen
Vleessauzen y estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten peroMaar ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug crocantesKrokant
Krokante. MientrasTerwijl se cocinanMen kookt las verdurasDe groenten
De groentes ponerNeerzetten
Plaatsen aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan chicaKlein, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! meterPlaatsen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y moverlasRoeren hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! doraditasGoudbruin
Goudbruine. EscurrirlasLaat ze uitdruipen en papelPapier absorbentesAbsorberend
Absorberende. CuandoWanneer las verdurasDe groenten
De groentes estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, espesarBinden
Dikker maken
Verdikken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop conMet la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel disueltaOpgelost en una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, y revolverOmroeren para queZodat se mezcleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t beweegt zich onder
 de mensen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich dooreen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermaagschapt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermengt zich bienGoed, en cuantoZodra hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! y se ligue(Het) bindt
Bindt u vast!
Bindt u!
Lieert u!
Maakt u vast!
Sluit u aan!
Verbindt u! incorporarToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, darleGeef het unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen y servirOpdienen bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Apio   Apio   Cuadraditos   Pimientos   Pimientos   Pollo   Rojo   Verde  

Xató

Ingredientes:
11
Een EscarolaAndijvie
Bladcichorei
Chikorei
Frisee
Groene suikerij
Groenlof
Krulandijvie
Radicchio rosso
Rode suikerij
Roodlof
Suikerbrood
Witlof
Witloof
200200
Tweehonderd g. de bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis desaladoOntzout desmigadoVerkruimeld
88
Acht filetesBiefstukken
Filetten de anchoasAnsjovissen
Aceitunas negrasZwarte olijven
Atún en aceiteTonijn in olie
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
2828
Achtentwintig almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
1414
Veertien avellanasHazelnoten tostadasToasten
Tosti's
22
Twee tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden- asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten en el hornoDe kachel
De oven
44
Vier ajosLoken asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten en el hornoDe kachel
De oven
22
Twee ÑorasRode pepers
Spaanse pepers (pimiento choriceroPaprika secoDroog)
Una rebanada de panEen boterham fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd
dosTwee galletasBiscuitjes
Koekjes María (las clásicasKlassiek
Klassieke
Klassikaal
Klassikale galletasBiscuitjes
Koekjes redondasGevuld
Gevulde
Rond
Ronde)
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge
VinagreAzijn
Edik

Preparación:
LavamosWij wassen y cortamosWij snijden la escarolaDe andijvie
De bladcichorei
De cichorei
De chikorei
De frisee
De groene suikerij
De krulandijvie
De radicchio rosso
De rode suikerij
Het groenlof
Het roodlof
Het suikerbrood
Het witlof
Het witloof y la repartimosWij verdelen entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen los platosDe borden
De etenswaren
De gangen
De gerechten
De schalen
De schotels
De spijzen, por encimaEr bovenop disponemosWij plaatsen el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis desaladoOntzout, las anchoasDe ansjovissen, el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn, las aceitunas negrasDe zwarte olijven y rociamosWij besproeien conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop.
La SalsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
En el morteroDe houwitser
De metselkalk
De mortel
De specie
De vijzel
De/het mortier machacamosWij stampen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, las avellanasDe hazelnoten, los ajosDe loken, el panDe mik
Het brood fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd, una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees de las ñorasDe rode pepers
De spaanse pepers (que habremosWij zullen hebben tenidoGehad en remojoIn de week desdeVanaf unasEnkele
Zo'n horasUren antesAlvorens
Eerst en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw) hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje finaDun
Fijn a la que añadiremosZullen wij toevoegen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten mientrasTerwijl continuamosWij gaan door trabajándoloHet bewerkend conMet la mazaDe moker
De stamper del morteroMortier
Vijzel, añadiremosZullen wij toevoegen un poquitoEen beetje de vinagreAzijn
Edik blancoWit y removiendoRoerend constantementeConstant añadiremosZullen wij toevoegen aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en chorritoScheutje hasta queTot
Totdat la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje se aclare(Het) wordt helder un pocoEen beetje, rectificamosBrengen wij op smaak de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y listaGereed
Lijst.
EvidentementeNatuurlijk la graciaDe bekoorlijkheid
De bekoring
De charme
De genade
De gratie
De gunst
De kwijtschelding del platoBord estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en la elaboraciónDe bewerking
De verwerking
Het bereiden
Het bewerken
Het ontwikkelen
Het produceren
Het uitwerken
Het vervaardigen
Het verwerken de la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop, a pesar de lo cualDesondanks puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt hacerseMaken conMet la batidora eléctricaDe elektrische mixer.
En algunosEnkele
Sommige lugaresPlaatsen el platoDe etenswaar
De gang
De schaal
De schotel
De spijs
Het bord
Het eten
Het gerecht se acompañaMen begeleidt conMet 33
Drie o 44
Vier trozosStukken de tortillasGevulde omeletten
Tortilla's diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Avellana   Bacalao   Escarola  

DeliciasHeerlijkheden
Lekkernijen almendradasAmandeldranken

Ingredientes:
200200
Tweehonderd grs de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
150 grs de queso ralladoGeraspte kaas
11
Een vasoGlas de lecheMelk
200200
Tweehonderd grs de harinaMeel
7070
Zeventig grs de mantequillaBoter
Roomboter
44
Vier huevosEieren
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout (una pizcaEen kleine beetje
Een snufje)

Preparación:
11
Een. PicarFijnhakken
Snipperen muy menudoHeel klein las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels blancasBlank
Blanke
Wit
Witte (sinZonder tostarBranden
Bruinen
Roosteren) y reservarlasDejar en un aparte una preparación ya terminada o a medio hacer para concentrarse en otra.. Las puedesJe kunt picar enNippen aan
Proeven van el robot de cocinaDe keukenmachine o conMet una picadoraEen gehaktmolen.
22
Twee. CalentarVerhitten, en un cazoEen sauspan de fondoBodem
Fond gruesoDik
Grof, la lecheDe melk conMet la mantequillaDe boter
De roomboter y la pizcaHet snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, incorporamosWij nemen op la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y removemosWij roeren conMet una cuchara de maderaEen houten lepel hasta queTot
Totdat se formeZich vormt una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje brillanteGlimmend
Glimmende, procurandoTrachtend que la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt a las paredesDe muren
De wanden del cazoSauspan.
33
Drie. PasarPasseren la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden anteriorVoorgaande
Voornoemd a un bolEen bowl
Een kom
Een schaal y añadirToevoegen los huevosDe eieren uno a unoÉén voor één, removiendoRoerend bienGoed conMet la cuchara de maderaDe houten lepel hasta queTot
Totdat se hayanZij/ze gedragen zich
Zij/ze krijgen het met
 iemand aan de stok
Zij/ze meten zich met
 iemand incorporadoToegevoegd perfectamenteHelemaal.
44
Vier. AgregarToevoegen el queso ralladoDe geraspte kaas, mezclarMengen muy bienBest
Heel goed
Prima y formarVormen bolitasBolletjes con la ayuda deMet behulp van las manosDe handen, rebozarlasZe (in ei en
 meel) wentelen en la almendraDe amandel
De zoete amandel picaditaFijngehakt.
55
Vijf. calentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie en una sartén antiadherenteEen anti-aanbakpan y freírBakken
Frituren las deliciasDe genietingen
De genoten
De heerlijkheden
De lekkernijen almendradasAmandeldranken hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! doraditasGoudbruin
Goudbruine. ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  

Gâteau con cremaIn room de limónCitroen
Citroenblad

Ingredientes:
11
Een bizcochuelo de 66
Zes huevosEieren conMet ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad en lugarPlaats de vainillaVanille
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
5050
Vijftig gr. de harinaMeel
200200
Tweehonderd gr. de azúcarSuiker
33
Drie yemasEidooiers
11
Een/22
Twee litroLiter de lecheMelk hervidaGekookt y fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud
50gr.de mantecaReuzel
100gr.de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de limónCitroen
Citroenblad
CubiertaBedekt:
250 gr. de crema ChantillyCrème chantilly
Opgeklopte room met suiker
almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
rodajitasSchijfjes de limónCitroen
Citroenblad
hojitasBlaadjes de mentaEngelse munt
Pepermunt

Preparación:
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
MezclarMengen en una cacerolitaEen braadpannetje que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank sea deBehoort u toe!
Behoort u tot!
Behoort u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit
Ik behoor
Ik behoor toe
Ik behoor tot
Ik kom uit
Komt u uit! aluminioAluminium
E173, el azúcarDe suiker y la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd; batirKloppen aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet la lecheDe melk y verterGieten la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de a pocoKlein
Weinig en la cacerolitaHet braadpannetje, revolviendoOmroerend conMet cuchara de maderaHouten lepel. ColocarNeerzetten
Plaatsen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! calorWarmte moderadoMatig y revolverOmroeren hasta queTot
Totdat hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! 22
Twee minutosMinuten; retirar del fuegoVan het vuur halen, agregarToevoegen la mantecaDe reuzel en trozosIn stukken y la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade; enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal.
CortarHakken
Snijden el bizcochueloDe cake en 33
Drie discosCd's
Discotheken
Discussen
Grammofoonplaten
Kiesschijven
Platen
Schijven y unirlosZe verbinden conMet estaDeze
Dit cremaCrème
Room
Vla fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud.
PrepararBereiden la chantillyChantilly bienGoed a puntoPrecies goed, cubrirBedekken totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal el postreDe toespijs
Het dessert
Het nagerecht
Het toetje con ellaDaarmee, reservandoWegzettend una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde en manga con boquillaRoomspuit met spuitmond dentada o lisaGetand of glad medianaGemiddeld groot
Middelgroot y hacerDoen
Maken con ellaDaarmee copitosVlokjes en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak colocandoDoor te plaatsen
Plaatsend en algunosEnkele
Sommige de ellosHen las rodajitasSchijfjes de limónCitroen
Citroenblad y en los otrosDe anderen, hojitasBlaadjes de mentaEngelse munt
Pepermunt, en los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen ponerNeerzetten
Plaatsen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. MantenerHouden el postreDe toespijs
Het dessert
Het nagerecht
Het toetje en la heladeraDe koelkast
De vriezer.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Bizcochuelo   Cuchara de madera   Limón   Menta   Vainilla  

AlmendradosAmandelvormig
Bitterkoekjes
Makarons de Bailén

Ingredientes:
350 grs. de azúcarSuiker
77
Zeven clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de huevoEi
7070
Zeventig grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels fileteadasGefileerd
ralladuraGeraspte snippers de 22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen
canelaKaneel en polvoIn poedervorm

Preparación:
TostamosWij roosteren las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels en el hornoDe kachel
De oven o en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan sinZonder aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! cuidando deBehartigend
Bezorgd zijnd
Verzorgend
Zich bekommerend
Zorg dragend
Zorgend que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se quemenVerbranden. Las dejamosWij laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen fueraBuiten del recipienteKom
Schaal
Vat.
A continuaciónDaarna
Vervolgens montamos las clarasWij/we kloppen het eiwit
Wij/we klopten het eiwit a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit) hasta queTot
Totdat quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden bienGoed durasGrimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Jij/je beklijft
Jij/je duurt
Jij/je duurt voort
Jij/je houdt aan
Jij/je houdt stand
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai, añadimosWij voegen toe el azúcarDe suiker, la ralladuraDe geraspte snippers de los limonesDe citroenbladen
De citroenen
De limoenen, canelaKaneel y finalmenteTen slotte las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels.
PrecalentamosWij verwarmen voor el hornoDe kachel
De oven a 100100
Honderdª. UntamosWij smeren una placa de hornoEen bakblik
Een bakplaat conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, formamosWij vormen montoncitosHoopjes de masaBeslag
Deeg
Pasta con la ayuda deMet behulp van una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel sobre laOp de
Op het placaAanrecht
Bakblik
Bakplaat
Blad
Plaat y cocemosWij koken a hornoOven suaveMild
Zacht (100100
Honderdª), hasta queTot
Totdat estén hechosKlaar zijn, un mínimoEen minimumtemperatuur de media horaEen half uur, dependiendoEr van afhangend del tamañoFormaat de los almendradosDe bitterkoekjes
De makarons. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank debenZij moeten adquirirVerkrijgen un colorEen kleur doradoGebruind
Goudgeel
Goudmakreel



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Canela   Montoncito  

CakeCake de chocolateChocolade

Ingredientes: ( 44
Vier personasPersonen)
44
Vier huevosEieren
150 gramosGrammen de chocolateChocolade
125 gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd gramosGrammen de azúcarSuiker
75 gramosGrammen de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena
100100
Honderd gramosGrammen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
Una cucharaditaEen theelepeltje de levadura en polvoRijsmiddel in poedervorm

Preparación:
Se derriteMen smelt el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk alNaar de
Naar het baño maríaAu bain marie
Au bain-marie o en el microondasDe magnetron
De microwave. La mantequillaDe boter
De roomboter (que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!) se bateMen klopt bienGoed conMet el azúcarDe suiker. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer derretidoGesmolten el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y los huevosDe eieren que se vanMen gaat incorporandoDoor toe te voegen
Toevoegend de unoÉén en unoÉén. Se va uniendoMen gaat verenigen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel, la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel y finalmenteTen slotte las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
Se colocaMen plaatst en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm untadoIngesmeerd de mantequillaBoter
Roomboter y se introduceMen voert in en el hornoDe kachel
De oven que se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
 iemand calentadoVerwarmd previamenteVooraf, a temperaturaTemperatuur altaHoog. Después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over unosEnkele
Zo'n minutosMinuten se bajaInzakt a temperaturaTemperatuur medianaGemiddeld groot
Middelgroot y se dejaMen laat unosEnkele
Zo'n cuarentaVeertig minutosMinuten. Se pinchaMen prikt conMet una agujaEen geep
Een naald
Een wissel que debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! salirEindigen
Eruit komen secaDroog
Droog af!
Droog uit!
Droog!
Maak droog!
Veeg af!
Veeg!
Wis af!
Wis! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comprobarProberen que yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! y se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  

CoronaBekroon!
Kroon
Kroon! borrachaDronken de clementinasClementines
Mandarijnen (jugosaSappig y originalOorspronkelijk)

Ingredientes:
66
Zes mandarinasClementines
Mandarijnen
Tangerines clementinasClementines
Mandarijnen (cerca deDichtbij 100100
Honderd g cada unaElk)
250 g. de mantequillaBoter
Roomboter
250 g de azúcarSuiker
11
Een paquetePak de azúcar de vainillaVanillesuiker (yoEgo
Ik noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank loDe
Het pongoIk doe
Ik zet)
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
44
Vier huevosEieren (tamañoFormaat M)
200200
Tweehonderd g de harinaMeel
100100
Honderd g de almidón de maízMaïzena (MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena uOf otraAndere
Nog een marcaBrandmerk!
Draai!
Duid aan!
Geef aan!
Geef een teken!
Kenmerk!
Kruis aan!
Markeer!
Merk
Merk!
Teken!)
200200
Tweehonderd g. de almendraAmandel
Zoete amandel molidaGemalen
11
Een paquetePak de levadura químicaBakpoeder (= impulsorRijsmiddel, polvosPoeders
Stoffen
Toiletpoeder de hornearBakken, PolvosPoeders
Stoffen
Toiletpoeder o levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem Royal)
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de licor de naranjaOranjebitter
Sinaasappellikeur (en caso deIn het geval niñosKinderen zumo de naranjaSinaasappelsap)
100100
Honderd g. de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de naranjaAppelsien
Sinaasappel
mantequillaBoter
Roomboter paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
moldeVorm de coronaBekroon!
Kroon
Kroon! de 2626
Zesentwintig cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter

Preparación:
PelarSchillen las mandarinasDe clementines
De mandarijnen
De mandarijntjes
De satsuma's
De tangerinen
De tangerines y cortarHakken
Snijden en rodajasPlakken
Schijven.
ColocarNeerzetten
Plaatsen estasDeze
Dezen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm engrasadoIngevet de coronaBekroon!
Kroon
Kroon! o chimeneaSchoorsteen y reservarWegzetten.
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven a 175 ° C
En un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat echarGooien
Toevoegen la mantequillaDe boter
De roomboter y batirKloppen a puntoPrecies goed de pomadaPommade
Zalf agregarToevoegen el azúcarDe suiker el azúcar de vainillaDe vanillesuiker y la salHet zout y seguir batiendoBlijf kloppen hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! algoIets
Ietwat espumosaSchuimig y huecaHol.
IncorporarToevoegen a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, batiendoKloppend, los huevosDe eieren de uno a unoÉén voor één.
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet el almidónDe/het stijfsel
Het zetmeel y la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel y tamizarSelecteren
Zeven todoAlles juntoSamen. AgregarToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen y mezclarMengen.
AgregarToevoegen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de harinaMeel a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de mantequillaBoter
Roomboter alternandoAfgewisseld conMet la lecheDe melk.
EcharGooien
Toevoegen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm encima deAan
Boven op
Bovenop
Op las rodajasDe plakken
De schijven de mandarinasClementines
Mandarijnen
Tangerines.
Meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven duranteGedurende 5050
Vijftig minutosMinuten, 1515
Vijftien minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor terminarAfmaken cubrirBedekken conMet un papel de aluminioEen alufolie para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se quemeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt zich.
SacarHalen uit
Halen van (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank apagarBlussen
Uitschakelen el hornoDe kachel
De oven), desmoldarUit de vorm halen sobre unaOp een rejillaRooster para queZodat se enfríeAfkoelt algoIets
Ietwat.
CalentarVerhitten la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade de naranjaAppelsien
Sinaasappel
PincharDoorprikken el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit conMet una agujaEen geep
Een naald
Een wissel por variosVerschillende sitiosBelegeringen
Beleggen
Brillen
Liggingen
Lokalen
Lokaliteiten
Oorden
Plaatsen
Plekken
Ruimten
Ruimtes
Websites
Zetels y echarGooien
Toevoegen por allíDaar el licor de naranjaDe sinaasappellikeur.
PintarBeschilderen conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade de naranjaAppelsien
Sinaasappel y meterPlaatsen conMet la rejillaDe/het rooster
Het bagagenet (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm) de nuevoOpnieuw al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 1010
Tien y 1515
Vijftien minutosMinuten a la mismaZelfde temperaturaTemperatuur para queZodat se doreBruin wordt la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven (las clementinasDe clementines
De mandarijnen conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade).
DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Mandarina   Molde de corona   Naranja  

GalletasBiscuitjes
Koekjes de chocolatesChocolades

Ingredientes:
175 g de mantequillaBoter
Roomboter
200200
Tweehonderd g de azúcarSuiker
22
Twee huevosEieren
280 g de harinaMeel
vainillaVanille (una cucharaditaEen theelepeltje aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat, siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tenéisHebben jullie podéisJullie kunnen ponerleDoe het in
Zetten un pocoEen beetje de canelaKaneel que tambiénOok quedanZij worden muy bienBest
Heel goed
Prima)
175 g de chocolateChocolade (a míMij meMe
Mij gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin! el nestlé y sobre todoVooral conMet lecheMelk, peroMaar eso esDat is juist
Dat klopt
Dat wil zeggen
Juist a vuestroJullie
Uw gustoSmaak)
125 g de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels (tambiénOok le'M
Haar
Hem
U puedoIk kan echarGooien
Toevoegen cacahuetesAardnoten
Pinda's que tambiénOok quedanZij worden bienGoed o nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten)

Preparación:
Se montaMen monteert la mantequillaDe boter
De roomboter conMet el azúcarDe suiker. se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe los huevosDe eieren y la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd conMet la vainillaDe vanille y la pizcaHet snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
por últimoTenslotte se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk bastanteTamelijk troceadoIn stukjes gesneden (nuncaNooit muyHeel
Zeer picadoGehakt para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se derritaSmelt demasiadoTe en el hornoDe kachel
De oven) y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels tambiénOok bastanteTamelijk troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden.
se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! galletasBiscuitjes
Koekjes o en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad de hornoOven, aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de esta mezclaDit mengsel.
se horneaMen bakt duranteGedurende 1515
Vijftien o 2020
Twintig minutosMinuten (a miMijn
Mijne me gustanIk hou ervan que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden muyHeel
Zeer hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd, comoAangezien
Wanneer
Zoals bizcochosCakes
Gebak van honing, meel
 en geraspte kokos
Koeken más bienBij voorkeur
Eer
Liefst
Liever
Veeleer, para queZodat me durenIk kan er lang
 mee doen másMeer
Meest, y alNaar de
Naar het siguienteVolgende díaDag estánZijn muyHeel
Zeer ricasFijn
Fijne
Gefortuneerd
Gefortuneerde
Lekker
Lekkere
Rijk
Rijke
Smakelijk
Smakelijke
Van goede smaak getuigend
Vermogend
Vermogende) a temperaturaTemperatuur de 190 gradosGraden.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Bizcochos   Cacahuetes   Canela   Nuez   Vainilla  

GalletasBiscuitjes
Koekjes de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro (kokos-makronen alemaniaDuitsland

Ingredientes:
33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere grandesGroot
Grote
150 gr. de azúcarSuiker finaDun
Fijn
75 gr. de azúcar glasPoedersuiker
22
Twee paquetesPakjes
Pakketten de azúcar de vainillaVanillesuiker (11
Een paquetePak = 88
Acht gr.)noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig
200200
Tweehonderd gr. de coco ralladoGeraspte kokos
5050
Vijftig gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen (tipoSoort harinaMeel)

Preparación:
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven.
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten (entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 88
Acht-1010
Tien minutosMinuten) añadiendoToevoegend el azúcar finoDe kristalsuiker, glas y el de vainillaVanille, terminarAfmaken de batirKloppen.
EntremezclarDooreen mengen la raspaduraHet krassen
Het raspsel
Het schrabben
Het schrapen
Het schrappen de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels con cuidadoVoorzichtig.
ConMet dosTwee cucharitasTheelepels hacerDoen
Maken montonesHoopjes sobre unBovenop een
Op een papelPapier que hemosWij hebben colocadoGeplaatst sobre unaOp een bandejaBakblik
Bakplaat
Blad paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el hornoDe kachel
De oven
MeterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat estén doradasGoudgeel zijn (unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien minutosMinuten).
HornoOven: precalentadoVoorverwarmd, 200200
Tweehonderd gradosGraden C eléctricoElektrisch 180 gradosGraden de aireLucht.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Coco   Coco   Vainilla  

GalletasBiscuitjes
Koekjes de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro (kokos-makronen alemaniaDuitsland)

Ingredientes:
33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere grandesGroot
Grote 150 gr. de azúcarSuiker finaDun
Fijn
75 gr. de azúcar glasPoedersuiker 200200
Tweehonderd gr. de coco ralladoGeraspte kokos
5050
Vijftig gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen (tipoSoort harinaMeel)

Preparación:
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten (entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 88
Acht-1010
Tien minutosMinuten) añadiendoToevoegend el azúcar finoDe kristalsuiker, glas y el de vainillaVanille, terminarAfmaken de batirKloppen. EntremezclarDooreen mengen la raspaduraHet krassen
Het raspsel
Het schrabben
Het schrapen
Het schrappen de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels con cuidadoVoorzichtig. ConMet dosTwee cucharitasTheelepels hacerDoen
Maken montonesHoopjes sobre unBovenop een
Op een papelPapier que hemosWij hebben colocadoGeplaatst sobre unaOp een bandejaBakblik
Bakplaat
Blad paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el hornoDe kachel
De oven
MeterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat estén doradasGoudgeel zijn (unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien minutosMinuten)



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Coco   Coco   Vainilla  

GalletasBiscuitjes
Koekjes de media lunaHalve maan de vainillaVanille

Ingredientes: (6060
Zestig y 8080
Tachtig galletitasKoekjes)
180 gr. de harinaMeel
75 gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
2525
Vijfentwintig gr. de avellanasHazelnoten
7070
Zeventig gr. de azúcarSuiker
200200
Tweehonderd gr. de mantequillaBoter
Roomboter
11
Een huevoEi
11
Een yemaEidooier
ExtraExtra
55
Vijf paquetesPakjes
Pakketten de azúcar de vainillaVanillesuiker
5050
Vijftig gr. de azúcar glasPoedersuiker (lustreBoent u!
Glanst u!
Maakt u glanzend!
Poedersuiker
Poetst u schoenen!
Poetst u!
Polijst u!
Schuurt u!
Wrijft u!
Zoet u!)

Preparación:
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, conMet la almendraDe amandel
De zoete amandel, la avellanaDe hazelnoot (se puedenMen kan cambiarWisselen las
cantidadesHoeveelheden a gustoSmaak siempreAltijd que entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen las dosTwee sumen(Zij) zijn samen
Addeert u!
Telt u bij!
Telt u op! 100100
Honderd gr.) el azúcarDe suiker, la
mantequillaBoter
Roomboter, la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel y el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem y formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta.
DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten 11
Een/22
Twee horaUur (puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn masPlus) en el frigoríficoDe koelkast envueltaOmwikkeld en un folioEen blad
Een bladzijde
Een vel de plásticoPlastic
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven a 190 gradosGraden C (eléctricoElektrisch) 170 gradosGraden (aireLucht)
SacarHalen uit
Halen van la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de la neveraDe koelkast (poco a pocoBeetje bij beetje, conformeIs u gelijkvormig!
Is u het eens!
Komt u overeen!
Maakt u gelijkvormig!
Naarmate
Stemt u overeen!
Vormt u! se vanMen gaat haciendoMakend) y hacerDoen
Maken rollitosRolletjes comoAangezien
Wanneer
Zoals un dedo meñiqueEen pink de gordosDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige y de ellosHen cortarHakken
Snijden trocitosStukjes de unosVan zo´n 33
Drie ó 44
Vier cmCentimeter
Cm
Cm. de largoLang, darleGeef het formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de media lunaHalve maan, dejándolesBij ze latend másMeer
Meest gorditosMollig
Mollige por el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden (comoAangezien
Wanneer
Zoals un croissantEen croissant). YoEgo
Ik loDe
Het que hagoIk doe mejorBeste
Beter esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats hacerDoen
Maken una bolaEen bal
Een bol
Een dot
Een klomp
Een klont
Een kloot
Een kluit
Een kogel
Een prop y frotarla(In)wrijven entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen las manosDe handen y luegoDaarna curvarKrommen (ojoPas op
Pas op!! siIndien se frotaMen wrijft muchoVeel se deshace(Het) valt uit elkaar
Vervloeit)
ColocarNeerzetten
Plaatsen en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad de hornoOven dondeWaar antesAlvorens
Eerst hemosWij hebben puestoGezet papelPapier paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
hornearBakken.
TiempoTijd entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 1010
Tien y 1515
Vijftien minutosMinuten (segúnVolgens tamañoFormaat)
MientrasTerwijl mezclarMengen el azúcar glasDe poedersuiker conMet el azúcar de vainillaDe vanillesuiker (o azúcar avainilladoVanillesuiker)
SacarHalen uit
Halen van las galletitasDe koekjes y todavíaNog calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muchoVeel porqueOmdat sudan(Zij) zweten)
espolvorearlasBestrooi ze, mejorBeste
Beter rebozarlasZe (in ei en
 meel) wentelen en la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren del azúcarSuiker.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Avellana   Vainilla  

GalletasBiscuitjes
Koekjes de navidadKerstmis

Ingredientes:
300300
Driehonderd gr. de harinaMeel.- 300300
Driehonderd gr. de azúcarSuiker.- 175 gramosGrammen de mantecaReuzel. - 22
Twee YemasEidooiers y 11
Een claraHelder.- extractoExtract de vainillaVanille.- 11
Een PizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren:- AzúcarSuiker glace.- ChocolateChocolade.- TintesVerven - Coco ralladoGeraspte kokos.- VirutasVlokken de chocolateChocolade.- PistachosPistachenoten
Pistaches, almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels, piñonesPijnboompitten

Preparación:
BatimosWij slaan conMet las varillasDe baleinen
De gardes
De kloppers
De onderkaakbenen, el azúcarDe suiker conMet la mantequillaDe boter
De roomboter, previamenteVooraf derretidaGesmolten y enfriadaAfgekoeld, añadimosWij voegen toe las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y la claraHet eiwit, la vainillaDe vanille, la salHet zout, hastaTot obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta homogéneaHomogeen. AgregamosWij voegen toe poco a pocoBeetje bij beetje la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd, al principioIn het begin nos(Aan) ons podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen ayudarHelpen de las varillasDe baleinen
De gardes
De kloppers
De onderkaakbenen, luegoDaarna amasamosWij kneden conMet las manosDe handen, hastaTot conseguirVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje consistenteStevig y homogéneaHomogeen. IntroducimosWij la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg media horaEen half uur en la neveraDe koelkast envueltaOmwikkeld en papel transparenteDisolver en frío y removiendo un poco de cera en aguarrás. Extender la mezcla por las dos caras; y colgar las hojas en lugar caliente, para que se sequen.
0 bien, mezclar una parte de aceite de ricino con dos de alcohol; colgar el papel: el alcohol se evapora y el aceite se seca. Después de haberlo empleado, puede hacerse perder la trasparencia al papel sumergiéndolo en alcohol., y transcurridoNaar verloop van el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder la sacamosWij halen uit y extendemosWij spreiden conMet el rodilloDe roller sobre unaOp een superficieOppervlak espolvoreadaBestrooid conMet harinaMeel. El grosorDe dikte depende deBen afhankelijk van!
Hang af van!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hangt af van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is afhankelijk van tuJe
Jouw gustoSmaak, cortamosWij snijden conMet las formasDe formaliteiten
De gedaanten
De gedaantes
De manieren
De vormen
De wijzen que deseemosLaten wij ambiëren
Laten wij aspireren
Laten wij begeren
Laten wij dingen naar
Laten wij haken naar
Laten wij hunkeren
Laten wij najagen
Laten wij nastreven
Laten wij smachten
Laten wij smachten naar
Laten wij snakken naar
Laten wij streven naar
Laten wij trek hebben
 in
Laten wij verkiezen
Laten wij verlangen
Laten wij wensen
Wij wensen y horneamosWij bakken 1515
Vijftien minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat a 180º cucharadaEetlepel (maat) hasta queTot
Totdat estén doradasGoudgeel zijn.
DecoraciónVersiering de las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes:
MezclamosWij mengen azúcar glacéGlaceersuiker conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tienesJij/je hebt
Jij/je houdt
Jij/je houdt bij
Jij/je houdt erop na
Jij/je houdt vast azúcar glacéGlaceersuiker puedesJe kunt molerMalen el azúcarDe suiker en granoGraan conMet el molinillo de caféDe koffiemolen. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé de coloresKleuren hasJij hebt de echarGooien
Toevoegen unasEnkele
Zo'n gotitasDruppeltjes de tinte alimenticioVoedingskleurstof en el aguaHet water o mezclarMengen el azúcarDe suiker conMet mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade aclaradaVerdund conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y pasadaGepasseerd por el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees. El glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! quedarWorden niEn niet
Evenmin
Noch muyHeel
Zeer pastosoDikvloeibaar niEn niet
Evenmin
Noch muyHeel
Zeer líquidoVloeibaar
Vloeistof, loDe
Het mejorBeste
Beter es queDat komt omdat
Want echesJij gooit poco a pocoBeetje bij beetje el aguaHet water.
El chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk loDe
Het debesMoet je hacerDoen
Maken conMet chocolateChocolade fondantFondant derretidoGesmolten y añadirleAan hem toevoegen mantequillaBoter
Roomboter, (150 gramosGrammen de chocolateChocolade fondantFondant - 75 gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter). AhoraNu empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a decorarVersieren las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes, en este casoIn dit geval 'la imaginaciónVerbeelding alNaar de
Naar het poder' y siIndien es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit los niñosDe jongens
De kinderen mejorBeste
Beter, extiendeBreid uit!
Geef af!
Houd op!
Ontvouw!
Rek!
Smeer uit!
Spreid uit
Spreid uit!
Spreid!
Steek uit!
Strek uit!
Strek!
Verbreid!
Verspreid! el glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken los pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne adornosVersieringen utilizaBenut!
Gebruik
Gebruik!
Neem te baat!
Neem waar!
Pas toe! una manga pasteleraEen roomspuit
Een spuitzak conMet la boquillaDe brander
De sproeier
De spuitmond
Het mondstuk
Het sigarenpijpje
Het voorgerecht pequeñaKlein o puedesJe kunt hacerDoen
Maken un conoEen kegel conMet una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de hornoOven. CuandoWanneer las decoresJij/je decoreert
Jij/je onderscheidt
Jij/je versiert ponlasLeg ze en una rejillaEen bagagenet
Een rooster para queZodat se sequeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t droogt zich af el glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé,



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Colores   Gotita   Piñones   Vainilla  

PanBrood de pascuaPasen (osterbrot)

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el amasijoKneedsel:
44
Vier tazasBekers
Kopjes de lecheMelk
11
Een limónCitroen
Citroenblad (sinZonder tratarBehandelen químicamenteChemisch)
200200
Tweehonderd grs. de limónCitroen
Citroenblad confitadoGeconfijt
Gekonfijt cortado enGesneden in trocitosStukjes (yoEgo
Ik algunasEnkele
Sommige vecesKeren usoGebruik naranjaAppelsien
Sinaasappel)
300300
Driehonderd grs. de pasas sultanasRozijnen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
100100
Honderd grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
11
Een copaGlas de ronRum negroZwart
11
Een kg. de harinaMeel
5050
Vijftig grs. de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem
200200
Tweehonderd grs. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd grs. de azúcarSuiker
22
Twee huevosEieren
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de postreDessert
Nagerecht
Toetje, rasaAfgestreken
Strijk af! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! untarInsmeren
Nat maken y espolvorearBepoederen
Bestrooien al finalTenslotte:
100100
Honderd grs. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd grs. de azúcarSuiker
11
Een sobrecitoEnvelopje de azúcar de vainillaVanillesuiker
UtensiliosGebruiksvoorwerpen:
OllaPan pequeñaKlein
ralladorRasp
bandejaBakblik
Bakplaat
Blad del hornoOven
cartón onduladoGolfkarton paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cubrirBedekken la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven
papelPapier de hornoOven
tamizZeef o coladorFilter
Vergiet
Zeef

Preparación:
CalentarVerhitten la lecheDe melk
RallarRaspen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel del limónCitroen
Citroenblad
RemojarWeken duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten: el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad confitadoGeconfijt
Gekonfijt, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y las pasasDe rozijnen conMet el ronDe rum.
CubrirBedekken la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven conMet el cartónHet bordpapier
Het karton (para queZodat el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de los panesDe broden
De mikken noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se pongaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kleedt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t trekt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt negroZwart) ponerNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop del cartónKarton el papelDe rol
Het papier de hornoOven (siIndien es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit pergaminoPerkament mejorBeste
Beter engrasadoIngevet)
TamizarSelecteren
Zeven la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat, practicándoleEr aanbrengend un huecoEen gat
Een hol
Een holte
Een kuil
Een opening
Een put
Een uitholling en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden, esparcirBestrooien
Verdelen la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel en el huecoDe holte
De kuil
De opening
De put
De uitholling
Het gat y disolverlaOplossen conMet la leche calienteDe warme melk (TambiénOok se puedeMen kan disolverOplossen en la tazaDe beker
De kop
Het kopje y echarlaEraan toevoegen
Toevoegen en el huecoDe holte
De kuil
De opening
De put
De uitholling
Het gat)
EsparcirBestrooien
Verdelen un pocoEen beetje de la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel de los alrededoresEromheen sobre elOp de
Op het huecoHol
Holte comoAangezien
Wanneer
Zoals tapándoloHet bedekkend y dejarHen laten crecerGroeien (mejorBeste
Beter tapadoBedekt conMet un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel) duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten en lugarPlaats calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
FundirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter y mezclarlaHet mengen
Mengen conMet el azúcarDe suiker, los huevosDe eieren, la salHet zout y la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel de limónCitroen
Citroenblad ralladaGeraspt.
En cuantoZodra que la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak del amasijoKneedsel se agrieteHet gaat barsten, entremezclarDooreen mengen la mantequillaDe boter
De roomboter, azúcarSuiker, etcEnzovoorts, (antesAlvorens
Eerst preparadoKlaar
Klaargemaakt) y amasarloKneden todoAlles hastaTot conseguirVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta compactaCompact y homogéneaHomogeen. La masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! de soltarseLoslaten bienGoed del recipienteKom
Schaal
Vat y presentarPresenteren una superficieEen buitenzijde
Een oppervlak
Een oppervlakte
Een vlak lisaDiklipharder
Glad
Zeewolf.DejarHen laten descansarLaten rusten
Rusten de 1010
Tien a 1515
Vijftien minutosMinuten másMeer
Meest.
PonerNeerzetten
Plaatsen el amasijoKneedsel encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa de trabajoWerk enharinadaMet meel bedekt y entremezclarleDooreen mengen la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt/almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels remojadasGeweekt. DejarHen laten descansarLaten rusten
Rusten otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één 1010
Tien a 1515
Vijftien minutosMinuten.
PartirVerdelen el amasijoKneedsel en dosTwee partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes y formarVormen dosTwee panesBroden redondosGevuld
Gevulde
Rond
Ronde. PonerNeerzetten
Plaatsen estosDeze
Dezen encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven preparadaKlaargemaakt, cubrirlosBedek ze conMet un paño de cocinaEen theedoek y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één 1010
Tien a 1515
Vijftien minutosMinuten.
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 220 gradosGraden C.
HacerDoen
Maken un corteEen coupon
Een scherp van een
 mes
Een snee
Een snit en forma deIn de vorm van cruzKruis en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak de cadaElk
Elke panBrood y cocerlosKoken en el hornoDe kachel
De oven duranteGedurende 4040
Veertig ó 5050
Vijftig minutosMinuten.
FundirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter y pintarBeschilderen con ellaDaarmee los panesDe broden
De mikken yaReeds cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten mezclarMengen el azúcarDe suiker conMet el azúcar de vainillaDe vanillesuiker y espolvorearBepoederen
Bestrooien enseguidaOnmiddellijk encima deAan
Boven op
Bovenop
Op los panesDe broden
De mikken.
ConsejoRaad: aunqueAlhoewel los panesDe broden
De mikken se veanMen ziet yaReeds cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten, mejorBeste
Beter hacerDoen
Maken la pruebaDe adstructie
De test
De toets
Het aanpassen
Het aantonen
Het adstrueren
Het beproeven
Het bewijs
Het bewijzen
Het bezoeken
Het onderzoek
Het passen
Het proberen
Het staven
Het teken
Het toetsen
Het uitproberen
Het uitwijzen
Het waarmaken de la agujaDe geep
De naald de ganchoHaak, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! determinarBepalen siIndien realmenteWerkelijk estánZijn en su puntoMedium gebakken exactoPrecies.
HaciendoMakend referenciaReferentie alNaar de
Naar het cartónKarton osJullie diréIk zal zeggen que aquíHier los venden(Zij) verkopen
Bakert u in!
Bakert u!
Men verkoopt
Omwikkelt u!
Omzwachtelt u!
Verbindt u!
Zwachtelt u in!
Zwachtelt u!, peroMaar las primerasOorspronkelijk
Oorspronkelijke
Uitstekend
Uitstekende
Voortreffelijk
Voortreffelijke vecesKeren que yoEgo
Ik noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank loDe
Het sabíaIk/hij wist de una cajaEen bak
Een blik
Een blikje
Een bus
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een fonds
Een geldkist
Een kas
Een kassa
Een kist
Een koker
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pot
Een schrijn
Een slof
Een spaarbank
Een trommel
Een trommeltje
Een urn
Een vat
Een zak cortéIk sneed un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje y siIndien miráisJullie zien el cartónHet bordpapier
Het karton de ladoVan opzij (por donde lo habéis cortadoWaar jullie het hebben
 gesneden) veréisJullie zullen zien que consta deBesta uit!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bestaat uit un cartón onduladoEen golfkarton y a cadaElk
Elke ladoKant una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de papelPapier pegadoAangebakken
Geplakt (me refieroIk refereer, claroHelder
Natuurlijk a las cajasDe bakken
De blikjes
De blikken
De bussen
De dozen
De emmers
De etuis
De flessen
De foedralen
De fondsen
De geldkisten
De kassa's
De kassen
De kisten
De kokers
De korven
De kratten
De kruiken
De potten
De schrijnen
De sloffen
De spaarbanken
De trommels
De trommeltjes
De urnen
De vaten
De zakken grandesGroot
Grote, comoAangezien
Wanneer
Zoals por ejemploBij voorbeeld paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! una tv.) y quitabaIk/hij verwijderde esaDie hojaBlad con mucho cuidadoZeer voorzichtig (TambiénOok rompiéndolaHet brekend conMet un cuchilloEen mes) y me servíaIk bediende me.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Cada   Cada   Limón   Naranja   Pasas sultanas  

PanBrood de requesónKwark y pasasRozijnen

Ingredientes:
8080
Tachtig g. de pasas sultanasRozijnen rubiasBlond
Blonde
Krappen
Meden
Meekrappen
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de ronRum
500500
Vijfhonderd g. de harinaMeel normalNormaal (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank de fuerzaDoe geweld aan!
Dwing!
Forceer!
Kracht
Noodzaak!
Verkracht!
Verplicht!)
11
Een paquetePak de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem de panaderoBakkers- en polvoIn poedervorm o deshidratadaGedroogd (77
Zeven g)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcar de vainillaVanillesuiker
100100
Honderd g. de bastoncitosStaafjes
Stokjes de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes rasasAfgestreken
Jij/je strijkt af de ralladuraGeraspte snippers de naranjaAppelsien
Sinaasappel
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
5050
Vijftig grs. de mantequillaBoter
Roomboter derretidaGesmolten
200200
Tweehonderd g. de requesónKwark (quarkKwark)
11
Een/88
Acht de lecheMelk templadaHandwarm
Lauw
ExtraExtra:
mantequillaBoter
Roomboter paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
11
Een yemaEidooier paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pintarBeschilderen

Preparación:
lavarWassen las pasasDe rozijnen, escurrirAfgieten
Laten uitlekken y ponerNeerzetten
Plaatsen juntoSamen conMet el ronDe rum a macerarKneden
Maceren
Macereren
Weken
Zacht maken.
DerretirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter.
CalentarVerhitten la lecheDe melk.
En un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat mezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel, el azúcar de vainillaDe vanillesuiker, los bastoncitosDe staafjes
De stokjes de almendraAmandel
Zoete amandel, y la ralladuraDe geraspte snippers de naranjaAppelsien
Sinaasappel.
AgregarToevoegen la mantequillaDe boter
De roomboter conMet la salHet zout y los demásDe anderen ingredientesIngrediënten y mezclarMengen hastaTot formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta y formarVormen una bolaEen bal
Een bol
Een dot
Een klomp
Een klont
Een kloot
Een kluit
Een kogel
Een prop.
DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten estaDeze
Dit en el recipienteDe bak
De kom
De pot
De pul
De schaal
De vaas tapadoBedekt conMet un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel templadoHandwarm
Lauw
Lauwwarm duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur.
EngrasarInvetten el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm (de 2525
Vijfentwintig cmCentimeter
Cm
Cm. de largoLang) y colocarNeerzetten
Plaatsen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en élDaaraan
Erin, taparBedekken y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten tapadoBedekt conMet el pañoDe theedoek
Het doek
Het laken
Het weefsel otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één 3030
Dertig minutosMinuten.
PintarBeschilderen conMet la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel deshechaUit elkaar gevallen en algoIets
Ietwat de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! o lecheMelk y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a 200200
Tweehonderd ° C en el escalónDe trede primeroEerst
Eerste (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden) 5050
Vijftig minutosMinuten.
VariaciónVariatie:
TambiénOok se puedenMen kan hacerDoen
Maken panecillosBroodjes, para elloDaarvoor quitarVerwijderen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y sustituirVervangen la naranjaDe appelsien
De oranjeappel
De sinaasappel por limónCitroen
Citroenblad y despuésDaarna del primerEerste reposoRust formarVormen 1010
Tien panecillosBroodjes del mismoZelfde tamañoFormaat y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet harinaMeel. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven empapeladaMet papier bekleed (o engrasadaIngevet con mantequillaMet boter) tapadosBedekt
Bedekte
Belegd
Dichtgemaakt
Gedekt
Gedicht
Gestopt
Toegedekt
Toegestopt
Verstopt
Volgestopt conMet un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel templadoHandwarm
Lauw
Lauwwarm 3030
Dertig minutosMinuten.
UntarInsmeren
Nat maken con mantequillaMet boter derretidaGesmolten y meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven precalentadoVoorverwarmd en el escalónDe trede del centroCentrum
Midden a 200200
Tweehonderd° C duranteGedurende 2525
Vijfentwintig minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Limón   Naranja   Pasas sultanas  

Panallets

Ingredientes:
IngredientesIngrediënten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje baseBaseert u!
Basis
Grondt u!:
500g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige trituradasFijngestampt
Gepureerd
Gestampt muyHeel
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere (harina de almendraAmandelmeel)
500g. de azúcarSuiker
250g. de patatasAardappels (papasAardappels)
ralladuraGeraspte snippers de pielHuid de limónCitroen
Citroenblad
Panallets de piñonesPijnboompitten:
PiñonesPijnboompitten enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige
huevoEi

Preparación:
HacerDoen
Maken bolasBallen de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! baseBaseert u!
Basis
Grondt u! y se pasan porMen haalt door clara de huevoEiwit ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug batidaGeklopt, se rebozanMen bedekt (door wentelen) conMet los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels, se colocanMen plaatst en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el hornoDe kachel
De oven y se pintanMen beschildert, utilizandoMet behulp van un pincelEen kwast
Een penseel, conMet la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel del huevoEi.

Panallets de almendraAmandel
Zoete amandel:
AlmendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
huevoEi

Preparación:
Igual queEvenals
Zoals los panallets de piñonesPijnboompitten

Panallets de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie:
Café liofilizadoGevriesdroogde koffie
Oploskoffie (tipoSoort Nescafé)

Preparación:
Se tomaMen neemt una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! baseBaseert u!
Basis
Grondt u!, se le'M
Haar
Hem
U mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! una cucharadita de caféEen koffielepeltje liofilizadoGevriesdroogd y tomamosWij nemen porcionesPorties paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de grano de caféKoffieboon y osJullie colocamosWij plaatsen en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven.

Panallets de chocolateChocolade:
TipoSoort 11
Een, igual queEvenals
Zoals los de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie peroMaar utilizandoMet behulp van cacao en polvoCacaopoeder en lugarPlaats de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie.
TipoSoort 22
Twee, tomamosWij nemen porcionesPorties de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! baseBaseert u!
Basis
Grondt u!, le'M
Haar
Hem
U damosWij geven la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze que másMeer
Meest nos(Aan) ons guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u! y las colocamosWij plaatsen en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven. Después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over horneadosGebakken los pasamosWij passeren, parcialmenteGedeeltelijk o enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige, por cobertura de chocolateChocolate rico en manteca de cacao, que se emplea para cubrir o envolver diversas preparaciones..

Panallets de CocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro:
PrepararemosZullen we bereiden una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje comoAangezien
Wanneer
Zoals la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje baseBaseert u!
Basis
Grondt u! SustituyendoVervangend la almendraDe amandel
De zoete amandel por coco ralladoGeraspte kokos, tomamosWij nemen porcionesPorties y le'M
Haar
Hem
U damosWij geven la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze que queramosLaten wij beminnen
Laten wij houden van
Laten wij liefhebben
Laten wij willen
Wij willen, bolasBallen, volcanesVulkanen etcEnzovoorts. y a la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken:
PonemosWij doen la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad en el hornoDe kachel
De oven precalentadoVoorverwarmd a 180º duranteGedurende 1515
Vijftien / 2020
Twintig minutosMinuten.
Las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels mejorBeste
Beter siIndien son deZij/ze behoren
Zij/ze behoren toe
Zij/ze behoren tot
Zij/ze komen uit las redonditas, por aquíHier se llamanZij/ze heten
Zij/ze worden genoemd Marcona.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Café   Coco   Coco   Limón   Piñones  

Strudel a la turcaOp turkse wijze

Ingredientes:
IngredientesIngrediënten rellenoFarce
Gevuld
Vulling:
200200
Tweehonderd g. de lecheMelk
la semillaDe bron
De korrel
De oorsprong
De oorzaak
De zaadkorrel
Het zaad
Het zaadje de vainillaVanille de mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! vainaPeul
150 g. de azúcarSuiker
11
Een cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel
75 g. de pan ralladoPaneermeel
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de clavosKruidnagels molidosGekweld
Gemalen
Vermalen
100100
Honderd g. de pasas sultanasRozijnen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte maceradasGekneed
Gemacereerd
Geweekt
Zacht gemaakt en ronRum
150 g. de una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de frutos secosNoten en zaden molidosGekweld
Gemalen
Vermalen (almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels, avellanasHazelnoten, nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten y pistachosPistachenoten
Pistaches)
ralladuraGeraspte snippers de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen sinZonder tratarBehandelen químicamenteChemisch
22
Twee yemasEidooiers
ExtraExtra:
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de pistachosPistachenoten
Pistaches crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker

Preparación:
HervirKoken
Sudderen la lecheDe melk conMet la vainillaDe vanille.
AgregarToevoegen el azúcarDe suiker, la canelaDe/het kaneel, el pan ralladoHet paneermeel, el clavoDe draadnagel
De kruidnagel
De kruidnagelboom
De nagel
De spijker, las pasasDe rozijnen, los frutos secosDe noten en zaden molidosGekweld
Gemalen
Vermalen y la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad. MezclarMengen y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de strudel pintarBeschilderen la mitadDe helft de estaDeze
Dit con mantequillaMet boter y sobre laOp de
Op het otraAndere
Nog een mitadHelft extenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de frutos secosNoten en zaden- pasasRozijnen -demásOverige dejandoLatend un bordeEen band
Een boord
Een kant
Een rand
Een zoom de 33
Drie cmCentimeter
Cm
Cm. , , , y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
MolerMalen el azúcarDe suiker conMet los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches y echarGooien
Toevoegen estosDeze
Dezen por encimaEr bovenop.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Avellana   Canela   Limón   Nuez   Pasas sultanas   Vainilla  

Strudel conMet arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten y manzanasAppels

Ingredientes:
MasaBeslag
Deeg
Pasta igualGelijk
IngredientesIngrediënten rellenoFarce
Gevuld
Vulling:
500500
Vijfhonderd g. de arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten
100100
Honderd g. de azúcarSuiker
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de zumo de limónCitroensap
22
Twee manzanasAppels
6060
Zestig g. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
5050
Vijftig g. de amarettiBitterkoekjes (galletitasKoekjes)
ExtraExtra:
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de pistachosPistachenoten
Pistaches crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker

Preparación:
LavarWassen y escurrirAfgieten
Laten uitlekken los arándanosDe amerikaanse cranberry's
De blauwbessen
De bosbessen
De cranberry's
De lepeltjesheides
De moerasbessen
De trosbosbessen
De trosveenbessen
De veenbessen y mezclarMengen conMet 5050
Vijftig g. del azúcarSuiker y conMet el zumo de limónHet citroensap.
PelarSchillen y quitarVerwijderen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden a las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y cortarHakken
Snijden en daditosDobbelsteentjes.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg del strudel y untarInsmeren
Nat maken con mantequillaMet boter la mitadDe helft.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien sobre laOp de
Op het otraAndere
Nog een mitadHelft de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de strudel el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen dejandoLatend 33
Drie cmCentimeter
Cm
Cm. en los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen sinZonder hacerloDoen
Laten
Maken.
Sobre laOp de
Op het mitadHelft espolvoreadaBestrooid colocarNeerzetten
Plaatsen los arándanosDe amerikaanse cranberry's
De blauwbessen
De bosbessen
De cranberry's
De lepeltjesheides
De moerasbessen
De trosbosbessen
De trosveenbessen
De veenbessen, los daditosDobbelsteentjes de manzanasAppels y los amarettiBitterkoekjes partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan en trocitosStukjes y enrollarRollen, , ,
ConMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la mantequillaDe boter
De roomboter pintarBeschilderen el strudel y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer terminadoBeëindigd molerMalen los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches conMet el azúcarDe suiker (extraExtra) y echarGooien
Toevoegen por encima deAan
Boven
Over esteDeze
Dit.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Amaretti  

Strudel de ruibarboChinese rabarber
Krulzuring
Rabarber
Russische rabarber
Sierrabarber

Ingredientes:
La masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg igualGelijk
IngredientesIngrediënten rellenoFarce
Gevuld
Vulling:
11
Een kg. de ruibarboChinese rabarber
Krulzuring
Rabarber
Russische rabarber
Sierrabarber
2020
Twintig g. de azúcarSuiker
100100
Honderd g de bastoncitosStaafjes
Stokjes de almendraAmandel
Zoete amandel
5050
Vijftig g. de pasas sultanasRozijnen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
125 g. de pan ralladoPaneermeel
6060
Zestig g. de mantequillaBoter
Roomboter
ExtraExtra: Azúcar glasPoedersuiker

Preparación:
LimpiarSchoonmaken el ruibarboDe chinese rabarber
De krulzuring
De rabarber
De russische rabarber
De sierrabarber, lavarloWas y cortarHakken
Snijden en trocitosStukjes de 33
Drie cmCentimeter
Cm
Cm.. de largoLang y mezclarMengen conMet el azúcarDe suiker, los bastoncitosDe staafjes
De stokjes de almendraAmandel
Zoete amandel y conMet las pasasDe rozijnen.
DorarAanbraden
Doreren el pan ralladoHet paneermeel conMet la mitadDe helft de la mantequillaDe boter
De roomboter en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan.
DerretirSmelten el restoDe rest
De stomp
De stronk de la mantequillaDe boter
De roomboter.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de strudel y untarInsmeren
Nat maken conMet la mantequillaDe boter
De roomboter.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien la mitadDe helft de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet el pan ralladoHet paneermeel doradoGebruind
Goudgeel
Goudmakreel y sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! esteDeze
Dit la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de ruibarboChinese rabarber
Krulzuring
Rabarber
Russische rabarber
Sierrabarber. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet azúcar glasPoedersuiker y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Pasas sultanas   Ruibarbo  

Strudel de semillasZaadjes
Zaden de adormideraBlauwmaanzaad
Heulbol
Maankop
Maanzaad
Slaapbol
Slaappapaver

Ingredientes:
La masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg igual queEvenals
Zoals apfelstrudelApfelstrudel
IngredientesIngrediënten rellenoFarce
Gevuld
Vulling:
250 g. de semillasZaadjes
Zaden de adormideraBlauwmaanzaad
Heulbol
Maankop
Maanzaad
Slaapbol
Slaappapaver (amapolaBlauwmaanzaad
Grote klaproos
Heulbol
Klaproos
Kollenbloem
Maankop
Maanzaad
Slaapbol
Slaappapaver) molidaGemalen
¼ l. de lecheMelk
100100
Honderd g. de mielHoning
100100
Honderd gr. de pasas sultanasRozijnen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte (rubiasBlond
Blonde
Krappen
Meden
Meekrappen) maceradasGekneed
Gemacereerd
Geweekt
Zacht gemaakt en ronRum
125 g. de bastoncitosStaafjes
Stokjes de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
ExtraExtra: Azúcar glasPoedersuiker

Preparación:
CocerKoken la semilla de adormideraDe papaver
De slaapbol
Het blauwmaanzaad
Het maanzaad conMet la lecheDe melk, retirar del fuegoVan het vuur halen y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten 3030
Dertig minutosMinuten
EntremezclarDooreen mengen la mielDe honig
De honing, las pasasDe rozijnen y los bastoncitosDe staafjes
De stokjes de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de semillasZaadjes
Zaden de adormideraBlauwmaanzaad
Heulbol
Maankop
Maanzaad
Slaapbol
Slaappapaver/lecheMelk
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de strudel y sobre laOp de
Op het mitadHelft de ellaZij la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de semilla de adormideraBlauwmaanzaad
Maanzaad (dejarHen laten un bordeEen band
Een boord
Een kant
Een rand
Een zoom de 55
Vijf cmCentimeter
Cm
Cm.). EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet azúcar glasPoedersuiker y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Adormidera   Almendra   Amapola   Pasas sultanas   Semilla de adormidera  

TartaGevulde taart
Taart a capasLagen conMet frambuesaFramboos

Ingredientes:
77
Zeven huevosEieren (tamañoFormaat M)
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
125 g. de edulcoranteZoetje
Zoetstof en polvoIn poedervorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! diabéticosDiabetici
150 g. de harinaMeel
600600
Zeshonderd g. de frambuesasFrambozen congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren
un poquitoEen beetje de edulcoranteZoetje
Zoetstof líquidoVloeibaar
Vloeistof
55
Vijf hojas de gelatinaGelatineblaadjes rojaRood (cola de pescadoGelatine
Vislijm
400400
Vierhonderd g. de nataRoom (cremaCrème
Room
Vla)
5050
Vijftig g. de almendraAmandel
Zoete amandel fileteadaGefileerd
5050
Vijftig g. de jaleaGelei de frambuesaFramboos paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! diabéticosDiabetici
PapelPapier de hornoOven

Preparación:
SepararScheiden las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels.
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet la pizcaHet snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y 75 g. del edulcoranteZoetje
Zoetstof paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! diabéticosDiabetici hastaTot formarVormen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla blanquecinaWitachtig.
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten y espolvorearBepoederen
Bestrooien terminandoEindigend de batirKloppen 5050
Vijftig g. del edulcoranteZoetje
Zoetstof paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! diabéticosDiabetici.
EntremezclarDooreen mengen a la cremaServido con nata o bechamel. de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere dandoDoor te geven
Gevend aireLucht a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg.
En un molde para hornoEen bakvorm de 2626
Zesentwintig cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter, alNaar de
Naar het que hemosWij hebben forradoGevoerd el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds conMet papelPapier de hornoOven, echarGooien
Toevoegen 11
Een/55
Vijf de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a 200200
Tweehonderd ° C (hornoOven de aireLucht 175° C) cincoVijf minutosMinuten.
QuitarVerwijderen del moldeVorm y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen sobre unaOp een rejillaRooster.
HacerDoen
Maken lo mismoHetzelfde
Idem conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en cuatroVier vecesKeren másMeer
Meest.
DescongelarOntdooien las frambuesasDe frambozen apartarWeghalen 3030
Dertig unidadesEenheden
Verenigingen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren y el restoDe rest
De stomp
De stronk hacer puréPuree maken y endulzarVerzoeten
Zacht maken conMet algoIets
Ietwat de edulcoranteZoetje
Zoetstof líquidoVloeibaar
Vloeistof (a gustoSmaak).
PonerNeerzetten
Plaatsen la gelatinaDe gelatine
De gelei en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud (para queZodat engordeDik wordt
Maakt u dik!
Maakt u vet!
Mest u vet!) duranteGedurende 55
Vijf minutosMinuten
BatirKloppen 200200
Tweehonderd g. de nataRoom.
SacarHalen uit
Halen van la gelatinaDe gelatine
De gelei del aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y deshacerOplossen (en un cacitoEen sauspannetje alNaar de
Naar het fuegoVuur)
MezclarMengen la gelatinaDe gelatine
De gelei deshechaUit elkaar gevallen conMet cucharadasEetlepels (maat) de puréPuree de frambuesasFrambozen y despuésDaarna mezclarMengen conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk del puréPuree de las mismasDito
Eigen
Identiek
Identieke
Zelfde.
CuandoWanneer la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a coagularCoaguleren
Laten stollen
Stremmen entremezclarleDooreen mengen la nata montadaDe slagroom.
ColocarNeerzetten
Plaatsen un discoEen cd
Een discus
Een grammofoonplaat
Een kiesschijf
Een plaat
Een schijf de bizcocho en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y rodarloHet omringen conMet un anilloEen beugel
Een ring
Een wal especialSpeciaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! rellenarFarceren
Vullen tartasGevulde taarten
Taarten.
ColgarOphangen encimaEr bovenop una quintaEen aanmonstering
Een kwint
Een rekrutering parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje más o menosMeer of minder
Ongeveer, encimaEr bovenop otroAndere
Nog een discoSchijf de bizcocho y despuésDaarna otraAndere
Nog een parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de cremaCrème
Room
Vla y asíZo sucesivamenteNa elkaar hastaTot terminarAfmaken conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de cremaCrème
Room
Vla. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten en el frigoríficoDe koelkast tresDrie horasUren.
TostarBranden
Bruinen
Roosteren las hojitasDe blaadjes de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.
BatirKloppen el restoDe rest
De stomp
De stronk de la nataDe room
De slagroom
Het puikje (200200
Tweehonderd g.).
CalentarVerhitten la jaleaDe gelei
De vruchtengelei de frambuesaFramboos batiéndolaHet kloppend y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
MezclarMengen la jaleaDe gelei
De vruchtengelei conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje
SacarHalen uit
Halen van la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart del frigoríficoKoelkast y quitarVerwijderen el aroDe aronskelk
De hoepel
De italiaanse aronskelk
De ring.
UntarInsmeren
Nat maken conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje los lateralesDe zijkanten de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart y pegar enPlakken aan ellosHen las láminasDe bladen
De folies
De lamellen
De mesjes
De plaatjes de almendraAmandel
Zoete amandel tostadasToasten
Tosti's.
DecorarVersieren conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la nataDe room
De slagroom
Het puikje y las 3030
Dertig frambuesasFrambozen que apartamosWij halen weg.
HastaTot servirOpdienen conservarBewaren fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud.
AclaroIk verklaar: que siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tenéisHebben jullie el aroDe aronskelk
De hoepel
De italiaanse aronskelk
De ring paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren, utilicéisJullie gebruiken el mismoZelfde moldeVorm de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart y luegoDaarna conMet un cuchilloEen mes.
HeBen!
Heb!
Ik ben
Ik heb podidoGekund comprobarProberen que dice(Hij) zegt
(Zij) zegt de mezclarMengen la jaleaDe gelei
De vruchtengelei conMet todaAlles la nataDe room
De slagroom
Het puikje (al finalTenslotte) peroMaar que se veMen ziet decoradaVersierd con nataMet roomsaus de colorKleur blancoWit, luegoDaarna dejarHen laten una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde sinZonder mezclarMengen conMet la jaleaDe gelei
De vruchtengelei, o simplementeGewoonweg noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank utilizarGebruiken la jaleaDe gelei
De vruchtengelei y asíZo nos(Aan) ons la ahorramosWij besparen.
AdemásBovendien veréisJullie zullen zien que esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer sencillaEenvoudig, puesWant soloAlleen
Enkel esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un bizcochoEen biscuit
Een cake
Een koek conMet una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla y que cambiandoVeranderend los edulcorantesDe zoetjes
De zoetstoffen por azúcarSuiker se puedeMen kan hacerDoen
Maken normalNormaal, loDe
Het que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank séBen!
Gebeur!
Heb plaats!
Ik ken
Ik smaak
Ik weet
Vind plaats! esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la relaciónDe betrekking
De omgang
De relatie
De verhouding
De verstandhouding
Het opzicht
Het verband
Het verkeer de azúcarSuiker/edulcoranteZoetje
Zoetstof, peroMaar viendoZiende la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de harinaMeel piensoIk denk que 11
Een a 11
Een esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats correctoJuist, es decirDat wil zeggen que la mismaZelfde cantidadHoeveelheid que pone(Hij) plaatst de edulcoranteZoetje
Zoetstof se puedeMen kan ponerNeerzetten
Plaatsen de azúcarSuiker.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Frambuesa   Rojo  

Tarta de almendraAmandeltaart

Ingredientes:
22
Twee huevosEieren enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige másMeer
Meest 22
Twee yemasEidooiers
120g de almendraAmandel
Zoete amandel crudaRauw
Ruw molidaGemalen
120g de azúcarSuiker
30g de harinaMeel
11
Een tacitaBekertje
Kopje de licorLikeur
azúcar glassPoedersuiker

Preparación:
SepararScheiden las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels.
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el azúcarDe suiker y el licorDe likeur
De sterke drank hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
blanquecinas y bienGoed espumosasMousserend
Schuimig
Schuimige. AñadirToevoegen la almendraDe amandel
De zoete amandel y la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel mezclandoMengend bienGoed.
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten y mezclarMengen conMet la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden de yemasEidooiers.
VerterGieten en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm redondoRond noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer altoHoog, engrasadoIngevet y cocerKoken a hornoOven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof precalentadoVoorverwarmd duranteGedurende 2525
Vijfentwintig minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.
DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el azúcar glassDe poedersuiker.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  

Tarta de fresas a la panna cottaPanna cotta

Ingredientes:
Bizcocho:
33
Drie huevosEieren (tamañoFormaat M)
130 g. de azúcarSuiker
zumoSap
Vruchtensap y ralladuraGeraspte snippers de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad
4040
Veertig g de harinaMeel
4040
Veertig g de almidónZetmeel (fécula de maízMaïzena, MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena)
4040
Veertig g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
11
Een cucharaditaTheelepeltje de levadura químicaBakpoeder (polvosPoeders
Stoffen
Toiletpoeder de hornearBakken, polvosPoeders
Stoffen
Toiletpoeder o levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem Royal, impulsorRijsmiddel)
55
Vijf gotasDruppels de aromaAroma
Boeket
Geur de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels amargasBitter
Bittere (aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!)
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
66
Zes hojas de gelatinaGelatineblaadjes blancaWit (colasJij filtreert
Lijmen
Staarten de pescadoVis
Visgerecht)
33
Drie hojas de gelatinaGelatineblaadjes rojaRood (cola de pescadoGelatine
Vislijm rojaRood)
300300
Driehonderd ml de lecheMelk
400400
Vierhonderd g de nataRoom.
22
Twee paquetesPakjes
Pakketten de azúcar de vainillaVanillesuiker o de azúcar avainilladoVanillesuiker
100100
Honderd g. de azúcarSuiker
300300
Driehonderd g. de yogurtYoghurt
500500
Vijfhonderd g de fresasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
DecoraciónVersiering:
300300
Driehonderd g. de nataRoom
100100
Honderd g. de almendraAmandel
Zoete amandel fileteadaGefileerd
2525
Vijfentwintig de pistachosPistachenoten
Pistaches crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige (gruesoDik
Grof)
250 g. de fresasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
ExtraExtra:
MantequillaBoter
Roomboter paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y pan ralladoPaneermeel

Preparación:
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven (arribaBoven y abajoBeneden) a 175 ° C
EngrasarInvetten con mantequillaMet boter un molde desmontableEen springvorm de 2424
Vierentwintig cmCentimeter
Cm
Cm. (comoAangezien
Wanneer
Zoals muchoVeel 2626
Zesentwintig cmCentimeter
Cm
Cm.) de diámetroDiameter
y espolvorearloBepoederen
Bestrooi het
Het te bestrooien conMet pan ralladoPaneermeel.

Preparación:
PartirVerdelen los huevosDe eieren y separarScheiden las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels.
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y 65 g. de azúcarSuiker y la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad hastaTot formarVormen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla blanquecinaWitachtig.
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker.
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel, conMet el almidónDe/het stijfsel
Het zetmeel y conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels.
EntremezclarDooreen mengen dandoDoor te geven
Gevend aireLucht la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de harinaMeel y las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten (un pocoEen beetje de mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! de harinaMeel, un pocoEen beetje de clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere, un pocoEen beetje de mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! de harinaMeel, un pocoEen beetje de clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere) incorporandoDoor toe te voegen
Toevoegend tambiénOok el zumo de limónHet citroensap y el aromaDe geur
Het aroma de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.
EcharGooien
Toevoegen en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven 2525
Vijfentwintig minutosMinuten a 175º.
SacarHalen uit
Halen van y verterGieten sobre unaOp een rejillaRooster a enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
MientrasTerwijl hacerDoen
Maken la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje del rellenoVan de vulling:
PonerNeerzetten
Plaatsen en remojoIn de week (para queZodat engordeDik wordt
Maakt u dik!
Maakt u vet!
Mest u vet!) las gelatinasDe gelatinen
De gelatines
De geleien en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud (entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 55
Vijf y 1010
Tien minutosMinuten segúnVolgens fabricanteFabrikant)
MezclarMengen 100100
Honderd g. de la nataDe room
De slagroom
Het puikje conMet la lecheDe melk y ponerNeerzetten
Plaatsen a cocerKoken conMet el azúcarDe suiker y el azúcar de vainillaDe vanillesuiker.
SacarHalen uit
Halen van la gelatinaDe gelatine
De gelei y echarGooien
Toevoegen a la lecheDe melk/nataRoom para queZodat se disuelva(Hij) lost op (dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen al mismo tiempoTegelijk coagula(Het) stolt
Coaguleer!
Laat stollen!
Stol!
Strem!)
BatirKloppen el restoDe rest
De stomp
De stronk de la nataDe room
De slagroom
Het puikje.
EntremezclarDooreen mengen estaDeze
Dit alNaar de
Naar het yogurtYoghurt.
EntremezclarDooreen mengen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren yogurtYoghurt/nata batidaSlagroom a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren lecheMelk/nataRoom/gelatinaE441
Gelatine
Gelei y dejarHen laten en el frigoríficoDe koelkast antes deAlvorens te
Voor echarGooien
Toevoegen las fresasDe aardbeien
De aardbeziën para queZodat se coagule(Het) stolt algoIets
Ietwat, puesWant siIndien nó las fresasDe aardbeien
De aardbeziën noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se repartenMen verdeelt en la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje.
LavarWassen y cortarHakken
Snijden las fresasDe aardbeien
De aardbeziën en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
Agregar aToevoegen aan la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje.
DividirVerdelen el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit (yaReeds fríoAfgekoeld
Koud) conMet un corteEen coupon
Een scherp van een
 mes
Een snee
Een snit horizontalHorizontaal en dosTwee (formarVormen dosTwee discosCd's
Discotheken
Discussen
Grammofoonplaten
Kiesschijven
Platen
Schijven)
ColocarNeerzetten
Plaatsen o bienGoed en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs/fuenteOpdienbord unoÉén de los discosDe cd's
De discussen
De grammofoonplaten
De kiesschijven
De platen
De schijven (el que estaba(Het) was arribaBoven en el hornoDe kachel
De oven) y un aroEen aronskelk
Een hoepel
Een italiaanse aronskelk
Een jan-op-de-preekstoel
Een ring universalUniverseel alrededorEromheen o dentroBinnen
Erin del mismoZelfde moldeVorm y echarGooien
Toevoegen por encimaEr bovenop del discoSchijf de bizcocho la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje y taparBedekken conMet el otroAndere
Nog een discoSchijf de bizcocho.
Meter enDoen in
Stoppen in el frigoríficoDe koelkast comoAangezien
Wanneer
Zoals mínimoMinimum tresDrie horasUren antes deAlvorens te
Voor adornarVersieren la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
TostarBranden
Bruinen
Roosteren las láminasDe bladen
De folies
De lamellen
De mesjes
De plaatjes de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan.
BatirKloppen la nataDe room
De slagroom
Het puikje
DesmoldarUit de vorm halen la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la nataDe room
De slagroom
Het puikje por los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten y por encima deAan
Boven
Over la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
PegarAanbakken
Vastplakken las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels tostadasToasten
Tosti's en los lateralesDe zijkanten de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
AdornarVersieren conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk (nata montada, pistachosPistachenoten
Pistaches y fresasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien) la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven segúnVolgens imaginaciónVerbeelding. UsarGebruiken manga pasteleraRoomspuit
Spuitzak.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Aroma   Limón   Manga pastelera   Rojo  

TartaGevulde taart
Taart de licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur

Ingredientes:
8080
Tachtig grs. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd grs. de azúcarSuiker
55
Vijf huevosEieren
200200
Tweehonderd grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte
100100
Honderd grs. de chocolate amargoBittere chocolade
Pure chocolade ralladoGeraspt
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ronRum austríacoOostenrijks (Stroh RumAguardiente austriaco destilado de caña y aromatizado con una receta de hierbas en la que destaca especialmente la canela. 80 % volumen de alcohol. conMet 8080
Tachtig% de alcoholAlcohol)
11
Een vasitoGlaasje o 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur
ExtraExtra:
11
Een/44
Vier de litroLiter de nataRoom
estabilizadorStabilisator paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la nataDe room
De slagroom
Het puikje
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de azúcarSuiker
11
Een cucharadaEetlepel (maat) ó 22
Twee de licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur
papelPapier de hornoOven paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! forrarBekleden
Voeren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
raspadurasRaspsels de chocolateChocolade
licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! por encima deAan
Boven
Over la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart (unasEnkele
Zo'n dosTwee cucharadasEetlepels (maat))

Preparación:
ForrarBekleden
Voeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm, de 2626
Zesentwintig cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter, conMet el papelDe rol
Het papier (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds utilizarGebruiken la mismaZelfde técnicaTechniek que paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tensarSpannen una telaEen doek
Een lijnwaad
Een linnen
Een stof
Een weefsel en el bastidorDe coulisse
Het chassis
Het frame
Het wagenstel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! bordarBorduren, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten cortarHakken
Snijden una cintaEen band
Een bond
Een cassette
Een liga
Een link
Een lint
Een reep
Een strip
Een strook
Een verbond
Een windsel de la mismaZelfde anchuraBreedte que la alturaDe hoogte
De verhevenheid del moldeVorm, engrasarInvetten esteDeze
Dit y pegarlaHet vastplakken alrededorEromheen)
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven para queZodat se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich calentandoVerwarmend a 180 gradosGraden C
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten conMet un pocoEen beetje del azúcarSuiker. Batidora eléctricaElektrische mixer. ReservarWegzetten
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet otroAndere
Nog een pocoKlein
Weinig del azúcarSuiker hasta queTot
Totdat forme unaVorm een cremaCrème
Room
Vla blanquecinaWitachtig. Batidora eléctricaElektrische mixer. ReservarWegzetten.
BatirKloppen la mantequillaDe boter
De roomboter, agregarToevoegen el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y seguir batiendoBlijf kloppen
AñadirToevoegen la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels. Batidora eléctricaElektrische mixer flojaSlap o a manoHand.
AgregarToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels mezcladasDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conMet la levadura químicaDe/het bakpoeder. Batidora eléctricaElektrische mixer en el mínimoOp de kleinste stand o conMet batidor de manoGarde.
EntremezclarleDooreen mengen el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk ralladoGeraspt (esteDeze
Dit se puedeMen kan, siIndien se quiereMen wilt mezclarMengen tambiénOok conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels antes deAlvorens te
Voor echarlasToevoegen a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg mantequillaBoter
Roomboter/yemasEidooiers).
AgregarToevoegen el ronDe rum y el licorDe likeur
De sterke drank y mezclarMengen.
AñadirToevoegen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten entremezclandoDooreenmengend poco a pocoBeetje bij beetje conMet el batidor de manoDe garde dandoDoor te geven
Gevend aireLucht a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg (es decirDat wil zeggen entrandoBinnengaand por los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten y sacandoTrekkend por el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden, haciendoMakend círculosCirkels
Gezelschappen
Kringen).
EcharGooien
Toevoegen en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y colocarNeerzetten
Plaatsen esteDeze
Dit encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la rejillaDe/het rooster
Het bagagenet del hornoOven que debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! de estarZijn colocadaGeplaatst un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel másMeer
Meest abajoBeneden que el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden.
TiempoTijd: entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 45 minutosMinuten y una horaEen tijd
Een uur. HacerDoen
Maken pruebaAdstrueer!
Beproef!
Bewijs!
Bezoek!
Maak waar!
Pas aan!
Pas!
Probeer uit!
Probeer!
Proef
Proef!
Staaf!
Stel op de proef!
Toets!
Toon aan!
Wijs uit! conMet agujaGeep
SacarHalen uit
Halen van, desmoldarUit de vorm halen, quitarVerwijderen el papelDe rol
Het papier y colocarNeerzetten
Plaatsen sobre unaOp een rejillaRooster paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríoAfgekoeld
Koud el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit, colocarNeerzetten
Plaatsen sobre laOp de
Op het fuenteOpdienbord que se vaMen gaat a servirOpdienen, conMet la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje que dabaGaf al fondoAan het eind
Naar de bodem del moldeVorm arribaBoven.
BatirKloppen la nataDe room
De slagroom
Het puikje conMet la cucharadaDe eetlepel (maat)
De soeplepel de azúcarSuiker y siIndien se tieneMen heeft conMet el estabilizadorDe stabilisator de nataRoom para queZodat se conserveHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bewaart duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!.
ColocarNeerzetten
Plaatsen la nataDe room
De slagroom
Het puikje sobre laOp de
Op het tartaGevulde taart
Taart.
EcharGooien
Toevoegen el licor de huevoDe advocaat
De eierlikeur por encimaEr bovenop alisandoDoor glad te strijken
Gladstrijken
Gladstrijkend conMet la paletaDe schoep
De troffel
Het blad van een
 roeiriem
Het palet pasteleraBanketbakkers- o conMet un cuchilloEen mes, decorarVersieren conMet raspadurasRaspsels de chocolateChocolade alrededorEromheen del bordeBorduurt u!
Rand.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  

Tarta de SantiagoAmandeltaart
Tarta de santiago

Ingredientes:
88
Acht huevosEieren
500500
Vijfhonderd grs. de azúcarSuiker
500500
Vijfhonderd grs. de almendraAmandel
Zoete amandel molidaGemalen
11
Een ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad
CanelaKaneel
Azúcar glasPoedersuiker

Preparación:
Se batenMen klopt los huevosDe eieren conMet el azúcarDe suiker hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bienGoed mezcladoGemengd. A continuaciónDaarna
Vervolgens, se agreganMen voegt toe la almendraDe amandel
De zoete amandel molidaGemalen, la ralladuraDe geraspte snippers de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen y un pocoEen beetje de canelaKaneel y se sigueMen gaat door mezclandoMengend hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt todoAlles bienGoed incorporadoToegevoegd. Se echaMen gooit la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm engrasadoIngevet y se horneaMen bakt a fuego medioMatig vuur/fuerteKrachtig (180ª) de 2020
Twintig a 3030
Dertig minutosMinuten, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidaGekookt. Se desmoldaMen haalt uit de
 vorm en fríoAfgekoeld
Koud y se espolvoreaMen bestrooit conMet azúcar glasPoedersuiker.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Canela   Limón  

Tarta de zanahoriaWorteltaart (almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels)

Ingredientes:
Bizcocho:
250 gr. de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
100100
Honderd gr. de harinaMeel
300gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
66
Zes huevosEieren
200200
Tweehonderd gr. de azúcarSuiker
GlasuraGlazuur:
150 gr. De mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de albaricoqueAbrikoos
100100
Honderd gr. de azúcar glasPoedersuiker (lustreBoent u!
Glanst u!
Maakt u glanzend!
Poedersuiker
Poetst u schoenen!
Poetst u!
Polijst u!
Schuurt u!
Wrijft u!
Zoet u!)
zumo de naranjaSinaasappelsap o limónCitroen
Citroenblad
5050
Vijftig gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels fileteadasGefileerd
zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels de azúcarSuiker o de mazapánBroodvrucht
Marsepein (*) paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren
pistachosPistachenoten
Pistaches crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige o crocantesKrokant
Krokante paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren
ExtraExtra:
mantequillaBoter
Roomboter y pan ralladoPaneermeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm

Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 175 ° C
EngrasarInvetten el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet pan ralladoPaneermeel.
RallarRaspen las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels.
MolerMalen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels (loDe
Het mejorBeste
Beter esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats molerMalen conMet algoIets
Ietwat de harinaMeel, (de los 100100
Honderd gr.) DejarHen laten una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof molidasGekweld
Gemalen
Vermalen)
MezclarMengen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y conMet las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels
SepararScheiden las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten conMet parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! del azúcarSuiker. Batidora eléctricaElektrische mixer. ReservarWegzetten.
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker hasta queTot
Totdat se formeZich vormt una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla blanquecinaWitachtig. Batidora eléctricaElektrische mixer.
Agregar aToevoegen aan las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren harinaMeel/almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels/zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels. Batidora eléctricaElektrische mixer.
AñadirToevoegen las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere poco a pocoBeetje bij beetje conMet el batidor de manoDe garde o espátulaBakspatel
Spatel dandoDoor te geven
Gevend aireLucht a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg.
EcharGooien
Toevoegen en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 5050
Vijftig y 65 minutosMinuten.
SacarHalen uit
Halen van del hornoOven y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank desmoldarUit de vorm halen enseguidaOnmiddellijk, dejarHen laten el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm de piéVoet sobre elOp de
Op het aroRing duranteGedurende todaAlles la nocheDe avond
De nacht o por lo menosMinstens mientrasTerwijl se enfríaMen koelt af, siIndien el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit se despegara(Het) maakt zich los de los lateralesDe zijkanten girarDraaien de vez en cuandoVan tijd tot tijd la posiciónDe houding
De plaats
De positie
De stand
Het aanbrengen
Het aandoen
Het aannemen
Het aantrekken
Het aanzetten
Het doen
Het inschakelen
Het leggen
Het menen
Het neerleggen
Het neerzetten
Het onderstellen
Het opbrengen
Het opleggen
Het plaatsen
Het steken
Het stellen
Het stoppen
Het vermoeden
Het veronderstellen
Het vlijen
Het zetten del aroRing (comoAangezien
Wanneer
Zoals una ruedaEen rad
Een wiel que da vueltasDraai om!
Draai rond!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draait om
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draait rond
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t keert om
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t keert zich om
Keer je om!
Keer om!).
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríoAfgekoeld
Koud desmoldarUit de vorm halen y cogerPakken comoAangezien
Wanneer
Zoals parte superiorBovenste deel de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart la que estaba(Het) was en el fondoEigenlijk
Strikt genomen.
CalentarVerhitten la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade y untarInsmeren
Nat maken estaDeze
Dit por la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven y lateralesAan de zijkant gelegen.
MezclarMengen el azúcar glasDe poedersuiker conMet algoIets
Ietwat de zumo de naranjaSinaasappelsap (o limónCitroen
Citroenblad) y extenderUitsmeren
Uitstrekken la glasuraHet glazuur por la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
ColocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels de decoraciónVersiering.
PegarAanbakken
Vastplakken las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels fileteadasGefileerd alrededor deRondom la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart en los lateralesDe zijkanten.
(*) Las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels se puedenMen kan hacerDoen
Maken conMet:
100100
Honderd gr. de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
100100
Honderd gr. de mazapánBroodvrucht
Marsepein crudoRauw
Ruw
150 gr. de azúcar glasPoedersuiker
MezclarMengen todoAlles amasandoKnedend y modelarModelleren conMet formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel, usarGebruiken comoAangezien
Wanneer
Zoals rabitosStaartjes troncosStammen de angélicaEngelkruid
Engelwortel
Gewone engelwortel
Grote engelwortel o algoIets
Ietwat que se parezcaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gelijkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t lijkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t lijkt op.
PD.- Se quedaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft achter
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t resteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t toeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verblijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt másMeer
Meest bonitaMooi la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart haciéndolas ya queAangezien las hagoIk doe másMeer
Meest grandesGroot
Grote.



De los siguientes palabras hay una foto:
Albaricoque   Albaricoque   Albaricoque   Almendra   Angélica   Angélica   Aro   Aro   Limón   Tronco   Zanahoria  

TartaGevulde taart
Taart relámpagoBliksem (blitzkuchen)

Ingredientes:
11
Een vasoGlas de nataRoom ácidaZuur
11
Een/22
Twee vasoGlas de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! (usarGebruiken un aceiteEen olie
Een olijfolie neutralNeutraal de girasolDonkerrode zonnebloem
Roodbruine zonnebloem
Zonnebloem o de maízMaïs)
33
Drie huevosEieren
11
Een vasoGlas de azúcarSuiker
11
Een vasoGlas de Colacao o de Neskuit
11
Een vasoGlas de avellanasHazelnoten molidasGekweld
Gemalen
Vermalen (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muchoVeel). tambiénOok se puedeMen kan mezclarMengen conMet almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels o conMet nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten
11
Een vasoGlas de harinaMeel
11
Een paquetePak (aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 1717
Zeventien g.) de levadura químicaBakpoeder (polvosPoeders
Stoffen
Toiletpoeder de hornearBakken o polvosPoeders
Stoffen
Toiletpoeder Royal)
El rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
MermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de albaricoqueAbrikoos
GlasuraGlazuur: ChocolateChocolade sinZonder lecheMelk y mantequillaBoter
Roomboter

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a precalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 180° C
EngrasarInvetten con mantequillaMet boter o margarinaMargarine el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm de 2626
Zesentwintig cmCentimeter
Cm
Cm. y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet pan ralladoPaneermeel.
PonerNeerzetten
Plaatsen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal todos losAlle ingredientesIngrediënten y batirKloppen conMet las varillasDe baleinen
De gardes
De kloppers
De onderkaakbenen de la batidora eléctricaDe elektrische mixer. SiIndien quedaraOverbleef demasiadoTe líquidoVloeibaar
Vloeistof por serWorden
Zijn muyHeel
Zeer grandesGroot
Grote los huevosDe eieren echarGooien
Toevoegen algoIets
Ietwat másMeer
Meest de avellanasHazelnoten, peroMaar que conste(Het) staat vermeld
Bestaat u uit! que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is de quedarWorden muyHeel
Zeer espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!
EcharGooien
Toevoegen en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
TiempoTijd entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 11
Een/22
Twee horaUur y 45 minutosMinuten, segúnVolgens el hornoDe kachel
De oven. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank abrirOpenen antes deAlvorens te
Voor la media horaHet halfuur.
PonerNeerzetten
Plaatsen a enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen sobre unaOp een rejillaRooster. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer casiBijna fríoAfgekoeld
Koud cortarHakken
Snijden por la mitadDe helft y rellenarFarceren
Vullen conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade.
UntarInsmeren
Nat maken tambiénOok por encimaEr bovenop conMet mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade antes deAlvorens te
Voor ponerNeerzetten
Plaatsen la glasuraHet glazuur.
DerretirSmelten el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk agregarToevoegen comoAangezien
Wanneer
Zoals una nuezEen noot
Een okkernoot
Een walnoot de mantequillaBoter
Roomboter cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! templadoHandwarm
Lauw
Lauwwarm y echarGooien
Toevoegen por encimaEr bovenop del bizcocho.
SiIndien se quiereMen wilt se puedeMen kan rellenarFarceren
Vullen conMet algunaEen enkele
Één of andere cremaCrème
Room
Vla o usarGebruiken otraAndere
Nog een glasuraGlazuur, peroMaar másMeer
Meest rápidoSnel noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank será(Het
Hij) zal zijn.



De los siguientes palabras hay una foto:
Albaricoque   Albaricoque   Albaricoque   Almendra   Avellana   Girasol   Maíz   Nuez  

TartaGevulde taart
Taart sacher

Ingredientes:
175 gr. de azúcarSuiker
175 gr. de mantequillaBoter
Roomboter
77
Zeven huevosEieren
175 gr. de chocolate amargoBittere chocolade
Pure chocolade
5050
Vijftig gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
100100
Honderd gr. de harinaMeel
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de nataRoom líquidaVloeibaar
MermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de albaricoqueAbrikoos
150 gr. de chocolateChocolade "fondantFondant"
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter

Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels muyHeel
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere. BatirKloppen los 175 gr. de mantequillaBoter
Roomboter hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! muyHeel
Zeer espumosaSchuimig; añadirToevoegen el azúcarDe suiker, seguir batiendoBlijf kloppen eEn incorporarToevoegen una a unaÉén voor één las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de los huevosDe eieren.
FundirSmelten el chocolate amargoDe bittere chocolade
De pure chocolade y unirloHet verenigen a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! templadoHandwarm
Lauw
Lauwwarm. MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y espolvorearBepoederen
Bestrooien sobre laOp de
Op het cremaCrème
Room
Vla, uniendoVerenigend conMet movimiento envolventeAl incorporar el ingrediente indicado con el resto de los mismos, debe hacerlo como si envolviera y no usando movimientos rápidos o circulares..
MezclarMengen, por últimoTenslotte las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten. EngrasarInvetten y enharinarIn meel verpakken
Met meel bestrooien un molde desmontableEen springvorm de 2020
Twintig cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter, verterGieten la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden y cocerKoken en el hornoDe kachel
De oven a 180º duranteGedurende 45-55 minutosMinuten.
CortarloSnijd
Snijden por la mitadDe helft, extenderUitsmeren
Uitstrekken una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade y pintarBeschilderen por fueraVan buiten conMet másMeer
Meest mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade. FundirSmelten el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk "fondantFondant" conMet las 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter, añadirToevoegen la nataDe room
De slagroom
Het puikje líquidaVloeibaar y cubrirBedekken conMet estoDeze
Dit el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit, fondoBodem
Fond y paredesWanden. Se puedeMen kan acompañarBegeleiden de nataRoom líquidaVloeibaar.



De los siguientes palabras hay una foto:
Albaricoque   Albaricoque   Albaricoque   Almendra  

TortaTaart 55
Vijf minutosMinuten

Ingredientes:
MantecaReuzel 200200
Tweehonderd g.
HarinaMeel 200200
Tweehonderd g.
HuevosEieren 11
Een
AzúcarSuiker 200200
Tweehonderd g.
AlmendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden, tostadasToasten
Tosti's y picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige 200200
Tweehonderd g.
LicorLikeur a gustoSmaak

Preparación:
11
Een. MezclarMengen todos losAlle ingredientesIngrediënten y tomarAannemen
Nemen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg. 22
Twee. ColocarlaPlaats hem
Plaats het en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantecadoMet boter besmeerd de 2828
Achtentwintig cmCentimeter
Cm
Cm. de diámetroDiameter. 33
Drie. HornearBakken 3030
Dertig minutosMinuten a 180º.
InolvidableOnvergetelijk. Además deBehalve
Naast serWorden
Zijn deliciosaHeerlijk y súperSuper rápidaSnel, estaDeze
Dit tortaTaart tiene(Hij) heeft
(U) heeft comoAangezien
Wanneer
Zoals ventajaVoordeel extraExtra la facilidadDe aanleg
De gemakkelijkheid
De geschikte gelegenheid
De meegaandheid
De toeschietelijkheid
De vlotheid
De zwakheid
Het gemak paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! recordarOnthouden las proporcionesDe evenredigheden
De proporties
De verhoudingen de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten sinZonder tenerHebben la recetaHet recept a la vistaBij de hand. ¡La recordará(U) zult onthouden paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! siempreAltijd desdeVanaf la primeraEerst
Eerste vezKeer que la hagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit!!



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  

MedallonesMedaillons de rape en salsa de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
11
Een Kg de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
11
Een l. de caldo de pescadoVisbouillon
100100
Honderd grs. de hígadoLever de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
1212
Twaalf almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
11
Een diente de ajoKnoflookteentje.
CaldoBouillon
Heldere soep:
espinasGraten del rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
66
Zes gambasGamba's
Garnalen rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood
66
Zes cangrejosKrabben de marZee
66
Zes galerasBidsprinkhaankreeften
Galeien
Galeras
Karren
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een tomateTomaat
11
Een pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper morrónChilipeper
Spaanse peper
11
Een pimiento verdeGroene paprika
22
Twee puerrosOerpreien
Preien
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
salsa de tomateKetchup
Tomatensaus
MocaMokka de canelaKaneel
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
PreparamosWij bereiden el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak freímosWij bakken las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, los cangrejosDe krabben
De kreeften
De rivierkreeften
De zoetwaterkreeften y las galerasDe bidsprinkhaankreeften
De galeien
De karren. Todo estoDit alles loDe
Het machacamosWij stampen. AñadimosWij voegen toe todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes y dejamosWij laten rehogarSauteren
Smoren (in vet) hasta queTot
Totdat estén hechasKlaar zijn y por últimoTenslotte las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten del rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel y las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen.
EchamosWij gooien dosTwee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y dejamosWij laten cocerKoken duranteGedurende 45 minutosMinuten. RectificamosBrengen wij op smaak de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y loDe
Het colamosWij filtreren
Wij zeven.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop: freímosWij bakken en aceiteIn olie conMet un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout el hígadoDe lever de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel. CuandoWanneer esté hechoKlaar is loDe
Het majamosWij stampen fijn conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y el ajoDe/het knoflook.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! freímosWij bakken los medallonesDe medaillons de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel enharinadosIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid y los retiramosVerwijderen we. En esteDeze
Dit aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! echamosWij gooien el majadoFijngestampt
Vermalen y el caldo de pescadoDe visbouillon. DejamosWij laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire.
PresentaciónPresentatie:
Se presentaMen presenteert simplementeGewoonweg salseandoMet saus overgietend los medallonesDe medaillons de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Canela   Cangrejo   Cebolla   Morrón   Nuez moscada   Pimiento rojo   Rojo   Tomate   Tomate  

TruchaForel conMet almendraAmandel
Zoete amandel en salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus de limónCitroen
Citroenblad

Ingredientes:
11
Een truchaForel frescaVers de 600600
Zeshonderd grs.
jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de 11
Een limónCitroen
Citroenblad
11
Een/44
Vier tazaBeker
Kopje de cremaCrème
Room
Vla frescaVers
harina de trigoTarwemeel
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimienta blancaWitte peper al gustoNaar smaak
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
3030
Dertig grs. almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems
3030
Dertig grs. cerezasKersen
Zoete kersen secasDor
Dorre
Droge
Droog
Jij/je droogt
Jij/je droogt af
Jij/je droogt uit
Jij/je maakt droog
Jij/je veegt
Jij/je veegt af
Jij/je wist
Jij/je wist af sinZonder semillasZaadjes
Zaden

Preparación:
Se sazonaMen brengt op smaak la truchaDe beekforel
De forel
De gewone forel los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten conMet la salHet zout y la pimientaDe peper y se pasa porMen haalt door la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel. En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet el aceiteDe olie
De olijfolie calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! se doraMen bruint por ambos ladosAan beide kanten, dorandoBruinend primeroEerst
Eerste el ladoDe flank
De kant
De zij
De zijde
De zijkant opuesto aTegenover la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel del pescadoVis
Visgerecht.
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven a 350º F duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 55
Vijf minutosMinuten. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listoGereed
Klaar se colocaMen plaatst en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs.
En el mismoZelfde sarténKoekenpan se cocinanMen kookt la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje, el jugo de limónHet citroensap. Se reducenMen kookt in a un 5050
Vijftig % para queZodat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!.
Se agreganMen voegt toe las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y las cerezasDe kersen
De zoete kersen y cuandoWanneer la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listaGereed
Lijst se distribuyeMen verdeelt
Zich verdeelt sobre laOp de
Op het truchaForel.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Limón   Pimienta blanca  

TruchasForellen a la gerundense

Ingredientes:
66
Zes truchasForellen
125g. de pan ralladoPaneermeel
66
Zes hojasBladen de papel de aluminioAlufolie
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
60g. de cebollaAjuin
Ui
60g. de aceitunas negrasZwarte olijven
150 g. de champiñónAgaricus bisporus
Agaricus bitorquis
Champignon
Gekweekte champignon
Kastanjechampignon
Portabella
Portobello
Straatchampignon
50g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
11
Een pimiento morrónSpaanse peper
Spaanse peper (grove)
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, vinagreAzijn
Edik, pimientaPeper, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie

Preparación:
limpiarSchoonmaken las truchasDe beekforellen
De forellen y quitarlesVerwijderen las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten, o se le'M
Haar
Hem
U dice(Hij) zegt
(Zij) zegt alNaar de
Naar het pescateroVisboer que loDe
Het hagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit!, se rocíaBesprenkelt men conMet limónCitroen
Citroenblad y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, prepararBereiden el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen mezclandoMengend cebollaAjuin
Ui, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, aceitunasOlijven, champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons, todoAlles finamenteFijn
Keurig picadoGehakt, loDe
Het aliñamosWij maken aan conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y vinagreAzijn
Edik, loDe
Het salpimentamosWij kruiden met zout
 en peper, siIndien estuviera(Het
Ik) was un pocoEen beetje claroHelder
Natuurlijk le'M
Haar
Hem
U podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen añadirToevoegen un pocoEen beetje de pan ralladoPaneermeel.
RellenamosWij vullen las truchasDe beekforellen
De forellen conMet un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de cucharadasEetlepels (maat) del rellenoVan de vulling, loDe
Het envolvemosWij wikkelen en papel de aluminioAlufolie untadoIngesmeerd de mantequillaBoter
Roomboter y loDe
Het ponemosWij doen en la parillaDe grill, o en el hornoDe kachel
De oven a 180ºC duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien min. aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.
ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, conMet guarniciónGarnering
Garnituur de ensaladaSalade de lechugaKropsla
Sla.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna   Almendra   Cebolla   Champiñón   Champiñón   Lechuga   Limón   Perejil   Pimienta   Pimiento morrón  

SopaSoep de pescadoresVissers

Ingredientes:
300300
Driehonderd gramosGrammen de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel,
88
Acht mejillonesMosselen
Mossels,
250 gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen,
150 gramosGrammen de manteca de vacaGrasa de vaca.,
150 gramosGrammen de cebollaAjuin
Ui, (¿ cuantoHoe esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats esoDie ?)
22
Twee tomatesTomaten,
200200
Tweehonderd gramosGrammen de arrozRijst,
5050
Vijftig gramosGrammen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's,
22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!,
22
Twee tacitasBekertjes
Kopjes de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!,
11
Een diente de ajoKnoflookteentje,
11
Een papeletaPapiertje de azafránSaffraan
Saffraankrokus,
unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de absentaAbsint, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y harinaMeel

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y hacerDoen
Maken un sofritoEen baksel conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el tomateDe tomaat
De tomaatplant picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. AsíZo que estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit, añadirToevoegen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht cortado enGesneden in trozosStukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, los mejillonesDe mosselen
De mossels, y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen sinZonder cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil. PicarFijnhakken
Snipperen el azafránDe saffraankrokus, el diente de ajoDe teen knoflook
Het knoflookteentje
Het teentje knoflook y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, añadiendoToevoegend una o dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel, y disolviéndoloHet oplossend todoAlles conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. IncorporarToevoegen alNaar de
Naar het sofritoBaksel
Gefruit y ponerNeerzetten
Plaatsen a continuaciónDaarna
Vervolgens el aguaHet water, y cuandoWanneer comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, añadirToevoegen el arrozDe rijst, la salHet zout y la mantecaDe reuzel de vacaRund. TaparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! de 33
Drie a 88
Acht minutosMinuten.
Las gotasDe droppels
De droppen
De druppels
De likken de absentaAbsint ponerlasZe doen alNaar de
Naar het servirOpdienen la sopaDe soep



De los siguientes palabras hay una foto:
Absenta   Agua   Almendra   Arroz   Azafrán   Cebolla  

BorrajasBernagie
Borage
Komkommerkruid

Ingredientes:
11
Een kilitoKilootje de borrajasBernagie
Borage
Komkommerkruid (antes deAlvorens te
Voor deshojarlasHen te ontbladeren)
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
8080
Tachtig grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tostadasToasten
Tosti's y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank saladasGepekeld
Gezouten
Hartig
Hartige
In het zout gelegd
Ingelegd
Ingemaakt
Zilt
Zilte
Ziltig
Ziltige
Zout
Zout-
Zoutachtig
Zoutachtige
Zoute)
2020
Twintig grs. de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad (la semillitaZaadje esaDie que ponen(Zij) doen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
determinadosBepaald
Bepalend
Bepalende
Beslist
Besliste
Gedetermineerd
Nauwkeurig bepaald
Overtuigd
Overtuigde
Vastberaden panesBroden: la venden(Zij) verkopen
Bakert u in!
Bakert u!
Men verkoopt
Omwikkelt u!
Omzwachtelt u!
Verbindt u!
Zwachtelt u in!
Zwachtelt u! en herbolariosKruidenwinkels)
100100
Honderd grs. de jamón ibéricoIberico-ham
Iberische ham cortado enGesneden in lonchasPlakken muyHeel
Zeer, muyHeel
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
11
Een dl. de aceite de olivaOlijfolie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
SeparadosAfgelegen
Afgescheiden
Afgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Geschift
Geïsoleerd
Geïsoleerde
Los
Losse
Uit elkaar gehaald los tallosDe stengels de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten (tiradGooi
Gooi uit!
Gooi weg!
Gooi!
Paf!
Schiet!
Smijt uit!
Trek!
Vuur!
Werp omver!
Werp uit! éstas alNaar de
Naar het ríoRivier o dádselasGeef ze alNaar de
Naar het canarioCanarisch
Duifzwam
Gele ridderzwam
Tricholoma auratum
Tricholoma columbetta
Tricholoma equestre
Tricholoma flavovirens
Witte duifridderzwam) y convenientementeOp passende wijze despeluzados, cortádmelosSnijd ze voor me en trozosIn stukken de la larguraDe langdurigheid
De lengte de un dedo meñiqueEen pink. En un pucheroEen eenpansgerecht met groenten
Een eenpansgerecht met groenten
 en vlees meMe
Mij ponéisJullie plaatsen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y meMe
Mij los cocéisJullie koken, cosaDing
Naait u! de veinteTwintig minutosMinuten: OJOPas op
Pas op!,OJOPas op
Pas op!,OJOPas op
Pas op!: esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats importantísimoHeel belangrijk que la verduraDe groente quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt cocidaGekookt "al denteAl dente
Beetgaar" (estoDeze
Dit esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats: noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank pulposaPapperig, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank fibrosaVezelig, crujientitaKnapperig alNaar de
Naar het morderlaErin bijten, jugosaSappig,,.) Por elloDat: siIndien veisJullie zien -en funciónAfhankelijk van del fuegoVuur y de la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!- que la cosaDe aangelegenheid
De affaire
De zaak
Het ding
Het voorwerp se pasaMen passeert
Slap wordt, reducidHerleid!
Kook in!
Krimp in!
Reduceer!
Vereenvoudig!
Verminder
Zet! el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder.
MeMe
Mij ponéisJullie plaatsen simultáneamenteTegelijkertijd el aceiteDe olie
De olijfolie en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan a fuegoVuur noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer fuerteKrachtig: cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! echáisJullie voegen bij los dientesDe tanden
De teentjes de ajoKnoflook
Look, cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere lascasLa=
De
Het. Las retiráisJullie halen weg cuandoWanneer se empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen a dorarAanbraden
Doreren. MomentoOgenblik en el cualWaarop meMe
Mij echaréisJullie zullen gooien en eseDie mismoZelfde aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels -previamenteVooraf troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden, y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank pulverizadasFijngemaakt
Gemalen
Verpoederd
Verpulverd- y el ajonjolíDe sesam
Het egyptische oliezaad
Het sesamzaad. Al cabo deNa un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten de frituraGebakken eten
Gefrituurd eten, meMe
Mij loDe
Het sacáisJullie halen (inclusoZelfs el aceiteDe olie
De olijfolie). En la sarténIn de pan gebakken en cuestiónBetrokken
Bewust
Desbetreffend
In kwestie echáisJullie voegen bij el jamónDe ham, previamenteVooraf recortadoGesneden en trocitosStukjes del tamañoFormaat de una uñaEen nagel (de mujerMens!
Vrouw) y meMe
Mij los dejáisLaat el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder precisoPrecies para queZodat empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen a "sudarSuéren", peroMaar que NONee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se fríanAfkoelen
Bakken. EcháisJullie voegen bij el ajilimójili sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! los tallitosStengeltjes de las borrajasDe bernagie
De borage
De komkommerkruiden
Het komkommerkruid, artísticamenteArtistiek dispuestosBekwaam
Bekwame
Bereid
Bereide
Beschikt
Beschikt over
Bevolen
Gedisponeerd
Genegen
Geplaatst
Gerangschikt
Geschikt
Geschikte
Klaargemaakt
Opgetooid
Opgetooide
Voltooid en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput, y dais graciasJullie bedanken
Jullie betuigen dank
Jullie danken
Jullie hebben te danken alNaar de
Naar het AltísimoAllerhoogste por habernosOns te hebben proveídoVoorzien de esteDeze
Dit modernoModern ManáManna.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Ajonjolí   Almendra   Borrajas   Canario   Río   Salar  

CardoCardon
Kardoen
Kardon
Spaanse artisjok
Speerdistel a la aragonesaDe aragonese

Ingredientes:
11
Een 11
Een/2k de pencasGeselen
Gesels de cardoCardon
Kardoen
Kardon
Spaanse artisjok
Speerdistel
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
pimientaPeper molidaGemalen
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
harinaMeel
11
Een/44
Vier caldoBouillon
Heldere soep de cocerKoken

Preparación:
LavarWassen bienGoed y cortarHakken
Snijden los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de unosVan zo´n 22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm.
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet y conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout cocerKoken los cardosDe distels
De kardoenen
De kardoens
De kardons
De spaanse artisjokken
De speerdistels hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte.
SofreírFruiten los dientesDe tanden
De teentjes de ajoKnoflook
Look y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y seguidoVervolgens echarGooien
Toevoegen el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. DejarHen laten hervirKoken
Sudderen un poquitoEen beetje y añadirToevoegen los cardosDe distels
De kardoenen
De kardoens
De kardons
De spaanse artisjokken
De speerdistels escurridosAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen y esperarWachten que la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop merme(Het) slinkt
Slinkt u!. MachacarFijnstampen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y conMet un pocoEen beetje de caldoBouillon
Heldere soep se formaVormt men una ligeraLicht pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! que se agregaráMen zal toevoegen alNaar de
Naar het cardoCardon
Kardoen
Kardon
Spaanse artisjok
Speerdistel, salpimentarMet zout en peper
 kruiden y a los 55
Vijf minutosMinuten retirar del fuegoVan het vuur halen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Almendra   Cardo   Perejil   Pimienta  

Lomo de cerdoVarkenscarré
Varkenslende
Varkenslendenstuk especialSpeciaal

Ingredientes:
11
Een Lomo de cerdoVarkenscarré
Varkenslende
Varkenslendenstuk de 33
Drie librasPonden.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de uvasDruiven pasasRozijnen.
22
Twee ManzanasAppels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en cuadritosVierkantjes.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij picadoGehakt.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de cebollaAjuin
Ui cabezona picadaGehakt.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de páprikaLombok
Paprika
Paprikapoeder
Spaanse peper.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de jugo de manzanaAppelsap.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
11
Een CucharaditaTheelepeltje de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus Maggi.
22
Twee TabletasTabletten de caldo de carne.
11
Een y 11
Een/22
Twee tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.

Preparación:
AbrirOpenen el lomoDe lende
De rug
Het kruis
Het lendenstuk
Het rugstuk a lo largoDe lengte y sazonarloOp smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus Maggi y páprikaLombok
Paprika
Paprikapoeder
Spaanse peper. En un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat mezclarMengen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y las uvasDe druiven
De wijndruiven pasasRozijnen. ColocarNeerzetten
Plaatsen esta mezclaDit mengsel cobreInt u!
Koper
Ontvangt u!
Verdient u! el lomoDe lende
De rug
Het kruis
Het lendenstuk
Het rugstuk y enrollarloRollen suavementeZacht. AmarrarloHet vastbinden muy bienBest
Heel goed
Prima conMet una piolaKoordje paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que se abraHet opent zich. ColocarloPlaats hem
Plaats het sobre unaOp een lataBlik
Klopt u! o refractariaHittebestendig engrasadaIngevet, rociarloHet bedruipen conMet el jugo de manzanaHet appelsap y los cubosDe blokjes
De blokken
De dobbelstenen
De emmers
De klontjes
De kubussen
De naven
De wijnemmers de caldo de carne disueltosOpgelost en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. CubrirloBedek het conMet papel de aluminioAlufolie y llevarloBreng hem al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a 350° C duranteGedurende 11
Een horaUur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listoGereed
Klaar, sacarloEruit halen y cortarloSnijd
Snijden en rebanadasSneetjes. RetirarUithalen el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de la cocciónHet bakken
Het koken, verterloGieten en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak, agregarleToevoegen
Voeg hem toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y dejarloHen laten
Laten hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!. BañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet estaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus el lomoDe lende
De rug
Het kruis
Het lendenstuk
Het rugstuk y servirOpdienen enseguidaOnmiddellijk.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Apio   Apio   Cebolla   Cuadritos   Páprika   Pimienta  

PatéPastei
Paté a las dueñasEigenaressen
Meesteressen

Ingredientes:
11
Een Kg. de hígadoLever.
11
Een Kg. de cebollasAjuinen
Uien.
300300
Driehonderd grs. de tocinoSpek ahumadoGerookt.
150 grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.
11
Een CopitaGlaasje de CoñacCognac.
33
Drie HojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad.
170 grs. de mantequillaBoter
Roomboter.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.

Preparación:
PelarSchillen el hígadoDe lever, quitarleVerwijderen las venasDe aderen
De aders
De geestdriften
De nerven
De pittigheden
De sappigheden
De spirits
De vlammen
De vuren, y córtaloSnijd het en cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers del tamañoFormaat de una nuezEen noot
Een okkernoot
Een walnoot. CortarloSnijd
Snijden en pedacitosStukjes el tocinoSpek, pelarSchillen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y cortarlasSnijd ze en 88
Acht. En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan derretirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter juntoSamen conMet el tocinoSpek, cuandoWanneer éstaDit tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! la grasaDe/het smeer
Het vet transparenteDoorschijnend
Doorzichtig agregarToevoegen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad, en el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip que las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! transparentesDoorzichtig
Doorzichtige
Transparant
Transparante agregarToevoegen el hígadoDe lever, cuandoWanneer todoAlles esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt apagarBlussen
Uitschakelen el fuegoHet vuur. PonerNeerzetten
Plaatsen salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout (másMeer
Meest que loDe
Het habitualGewoon
Gewoonlijk), pimientaPeper y pasarPasseren todoAlles por la picadoraDe gehaktmolen. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen. AgregarleToevoegen
Voeg hem toe las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan por mitadHelft y el CoñacDe cognac PonerNeerzetten
Plaatsen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm forradoGevoerd conMet filmFilm
Folie y ponerNeerzetten
Plaatsen en el refrigeradorDe koelkast todaAlles la nocheDe avond
De nacht



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Laurel   Pimienta  

PavoKalkoen glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé conMet arándanoAmerikaanse bosbes
Amerikaanse cranberry
Amerikaanse veenbes
Blauwbes
Blauwe bes
Blauwe bosbes
Bosbes
Cranberry
Europese bosbes
Europese cranberry
Grote cranberry
Grote veenbes
Inheemse bosbes
Kleine cranberry
Kleine veenbes
Lepeltjesheide
Moerasbes
Trosbosbes
Trosveenbes
Veenbes
Wilde bosbes

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes porcionesPorties)
1010
Tien a 1212
Twaalf LibrasPonden (44
Vier.55
Vijf a 55
Vijf.55
Vijf Kg.) de pavoKalkoen listoGereed
Klaar paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken.
RellenoFarce
Gevuld
Vulling escogidoUitgekozen:
Relleno de Orejones de Chabacanos y Harina de Avena o
Relleno de Manzanas Rojas y Almendras
22
Twee OnzasOunces (28.3 gr.) (6060
Zestig gr.) de mantequillaBoter
Roomboter.
66
Zes CucharadasEetlepels (maat) de condimento de Arándano.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel simpleEenvoudig.
450 ml. de caldoBouillon
Heldere soep de pavoKalkoen, hechoGemaakt de las menudencias.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimienta negraZwarte peper.

Preparación:
PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! el hornoDe kachel
De oven muyHeel
Zeer calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, marque(Het) geeft aan
Brandmerkt u!
Draait u!
Duidt u aan!
Geeft u aan!
Geeft u een teken!
Kenmerkt u!
Kruist u aan!
Markeert u!
Merkt u!
Tekent u! 400400
Vierhonderdº F /200200
Tweehonderdº C.
HagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen necesarioNodig. PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! 11
Een/33
Drie del rellenoVan de vulling en el cuelloDe hals
De kraag
De nek
De/het boord
De/het halsboord del pavoKalkoen, empujándoloErop duwend bajoLaag la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel y por encima deAan
Boven
Over la pechugaDe borst. (HagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! bolasBallen de rellenoFarce
Gevuld
Vulling conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk). JaleHaalt u op!
Hijst u!
Jaagt u!
Trek
Trekt u aan!
Trekt u voort!
Trekt u!
Verhaalt u! de la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel del cuelloHals alNaar de
Naar het alaVleugel por encimaEr bovenop abriendoOpenend y asegurandoZekerend alNaar de
Naar het aveVogel con un palilloMet een tandenstoker. AmarreBind vast
Bindt u vast!
Maakt u vast! las piernasDe benen
De bouten
De onderbenen
De poten
De schenkels
De schenkelvlezen juntasAaneengevoegd
Besturen
Bijeengebracht
Bijeengevoegd
Ineengezet
Jij/je brengt bijeen
Jij/je brengt samen
Jij/je stelt samen
Jij/je verenigt
Jij/je voegt aaneen
Jij/je voegt bijeen
Jij/je voegt samen
Jij/je zet ineen
Junta's
Naden
Samengebracht
Samengesteld
Samengevoegd
Verenigd
Vergaderingen
Voegen
Zittingen elegantementeElegant conMet una cuerdaEen koord
Een koorde
Een lijn
Een snaar
Een snoer
Een stemband
Een touw y extienda(U) breidt uit
Breidt u uit!
Geeft u af!
Houdt u op!
Ontvouwt u!
Rekt u!
Smeert u uit!
Spreidt u uit!
Spreidt u!
Steekt u uit!
Strekt u uit!
Strekt u!
Verbreidt u!
Verspreidt u! la mantequillaDe boter
De roomboter sobre todoVooral el pavoDe kalkoen. Pese(Het) weegt
Bepaalt u het gewicht!
Is u zwaar!
Weegt u af!
Weegt u! alNaar de
Naar het aveVogel, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! calcularBerekenen el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder necesarioNodig de cocimientoKoken, dejándolo(Erop) latend 1515
Vijftien minutosMinuten másMeer
Meest 1515
Vijftien minutosMinuten por libraBevrijd!
Pond del pavoKalkoen, póngaloPlaats het en una charola grandeGroot paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! asarBraden.
RostíceloBraad het en el hornoDe kachel
De oven, moviéndoloRoerend ocasionalmenteNu en dan. CuarentaVeertig y cincoVijf minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor terminarAfmaken de rostizarloHet braden, pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! encimaEr bovenop 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) del condimento de Arándano. PruebeAdstrueert u!
Beproeft u!
Bewijst u!
Bezoekt u!
Maakt u waar!
Past u aan!
Past u!
Probeer
Probeert u uit!
Probeert u!
Proeft u!
Staaft u!
Stelt u op de
 proef!
Toetst u!
Toont u aan!
Wijst u uit! penetrandoDoordringend con un palilloMet een tandenstoker la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje másMeer
Meest gruesaDik
Grof del musloBout y la pechugaDe borst paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! verZien siIndien el pavoDe kalkoen está cocido(Het) is gekookt. AlgúnÉén of ander líquidoVloeibaar
Vloeistof que se derrame(Het) vloeit eruit debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! estarZijn claroHelder
Natuurlijk. SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank regréseloBreng het terug al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven. PáseloHaal het a un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs grandeGroot. CúbraloBedek het conMet papel aluminioAlufolie y déjeloLaat en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor trincharloHet te trancheren
Het voor te snijden.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
QuiteDoet u af!
Doet u uit!
Geeft u op!
Geeft u prijs!
Haalt u af!
Haalt u weg!
Krijgt u uit!
Laat u weg!
Legt u af!
Neemt u weg!
Rist u!
Ritst u!
Trekt u uit!
Verwijder
Verwijdert u!
Zet u af! todoAlles menosMinder dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de la grasaDe/het smeer
Het vet de la charola y póngaloPlaats het en una jarraEen bierpul
Een kan
Een kruik, cuandoWanneer la grasaDe/het smeer
Het vet se haya(Het) is asentadoAfgezet, remuevaRoer
Roert u!
Verwijdert u! de la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak tantoNet zoveel
Zoveel comoAangezien
Wanneer
Zoals puedaKan men
Kan u!
Mag u!. RevuelvaRoer
Roert u om!
Roert u! la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la grasaDe/het smeer
Het vet del papelPapier de estañoTin, cocineBereidt u!
Kook
Kookt u! 3030
Dertig segundosSekonden, y mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! el contenidoDe inhoud de la jarraDe bierpul
De kan
De kruik y el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus del pavoKalkoen. AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! el condimentoDe kruiderij
De smaakmaker
De specerij
Het condiment
Het kruid de ArándanoAmerikaanse bosbes
Amerikaanse cranberry
Amerikaanse veenbes
Blauwbes
Blauwe bes
Blauwe bosbes
Bosbes
Cranberry
Europese bosbes
Europese cranberry
Grote cranberry
Grote veenbes
Inheemse bosbes
Kleine cranberry
Kleine veenbes
Lepeltjesheide
Moerasbes
Trosbosbes
Trosveenbes
Veenbes
Wilde bosbes restanteOvergebleven. PóngaloPlaats het a hervirKoken
Sudderen moviéndoloRoerend todoAlles el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder, reduzca(Het) indikt
Herleidt u!
Kookt u in!
Krimpt u in!
Reduceert u!
Vereenvoudigt u!
Zet u! el fuegoHet vuur, sazoneAssaisoneert u!
Breng op smaak
Brengt u op smaak!
Kruidt u! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darGeven saborSmaak, despuésDaarna hiérvaloKook het duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten.
ViértaloGiet het en una tazaEen beker
Een kop
Een kopje paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ala   Arándano   Arándano   Arándano   Pimienta negra  

Relleno deGevuld met manzanasAppels rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
22
Twee TazasBekers
Kopjes de manzanasAppels rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood, picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
11
Een,11
Een/22
Twee TazasBekers
Kopjes (55
Vijf onzasOunces (28.3 gr.)) de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels naturalesEcht
Natuurlijk rebanadasSneetjes.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de cebollasAjuinen
Uien picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
11
Een/22
Twee de tazaBeker
Kopje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij picadoGehakt.
44
Vier CucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine.
11
Een CucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel.
11
Een/22
Twee CucharaditaTheelepeltje de consomé de polloKip.
11
Een/44
Vier de cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
66
Zes TazasBekers
Kopjes de cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers de panBrood enteroGeheel
Volvet de trigoTarwe.
11
Een TazaBeker
Kopje de pasasRozijnen.
11
Een HuevoEi ligeramente batidoLicht geklopt.
11
Een/33
Drie a 11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de sidraAppelwijn (alcoholvrij)
Cider o jugo de manzanaAppelsap.

Preparación:
SalteeBak aan
Roerbak
Sauteert u! las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad en mantequillaBoter
Roomboter duranteGedurende 55
Vijf minutosMinuten., moviendoBewegend frecuentementeVaak. QuiteDoet u af!
Doet u uit!
Geeft u op!
Geeft u prijs!
Haalt u af!
Haalt u weg!
Krijgt u uit!
Laat u weg!
Legt u af!
Neemt u weg!
Rist u!
Ritst u!
Trekt u uit!
Verwijder
Verwijdert u!
Zet u af! del fuegoVuur. AgregueVoeg toe
Voegt u toe! la canelaDe/het kaneel, el consoméDe bouillon
De consomé
De consommé de polloKip y la salHet zout, tueste(Het) roostert
Braadt u!
Brandt u!
Bruint u!
Roostert u brood!
Roostert u! los cubosDe blokjes
De blokken
De dobbelstenen
De emmers
De klontjes
De kubussen
De naven
De wijnemmers de panBrood y las pasasDe rozijnen; añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de manzanaAppel. RevuelvaRoer
Roert u om!
Roert u! el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem conMet 11
Een/33
Drie de tazaBeker
Kopje de sidraAppelwijn (alcoholvrij)
Cider de manzanaAppel; tueste(Het) roostert
Braadt u!
Brandt u!
Bruint u!
Roostert u brood!
Roostert u! conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de panBrood. AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! la sidraDe appelwijn
De appelwijn (alcoholvrij)
De cider restanteOvergebleven siIndien deseaAmbieer!
Aspireer!
Begeer!
Ding naar!
Haak naar!
Heb trek in!
Hunker!
Jaag na!
Smacht naar!
Smacht!
Snak naar!
Streef na!
Streef naar!
U wenst
Verkies!
Verlang!
Wens! humedecerBevochtigen el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen.
UseBenut u!
Beschikt u over!
Disponeert u!
Gebruik
Gebruikt u!
Wendt u aan! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! relleno deGevuld met un pavoEen kalkoen de 1515
Vijftien a 2020
Twintig lb. o dosTwee pollosKippen rostizadosGebraden grandesGroot
Grote. PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! algoIets
Ietwat del rellenoVan de vulling restanteOvergebleven en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! panBrood ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug engrasadaIngevet de 99
Negen x 55
Vijf pulgadasDuimen. HorneeBak
Bakt u!
Doe in de oven, cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! duranteGedurende 3030
Dertig o 4040
Veertig minutosMinuten. HagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! 1010
Tien tazasBekers
Kopjes.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Apio   Apio   Canela   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Pollo   Rojo   Trigo  

HuevitosEieren de faltriquera

Ingredientes:
11
Een KiloKilo de azúcarSuiker.
1616
Zestien YemasEidooiers de huevoEi.
230 gr. de almendraAmandel
Zoete amandel.

Preparación:
Se haceDoet men
Maakt men el almíbar conMet el azúcarDe suiker y cuandoWanneer yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof puntoA point
Mespunt
Precies goed, se le ponenMen doet erop las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de huevoEi batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd y la almendraDe amandel
De zoete amandel molidaGemalen; se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan alNaar de
Naar het fuegoVuur, meneándolaHet roerend sin cesarOnophoudelijk hasta queTot
Totdat despegue(Het) laat los
Maakt u los! del cazoSauspan; se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, se hacenDoet men
Maakt men los huevitosEieren se revuelcanMen wentelt en azúcarSuiker y se envuelvenMen wikkelt en papelPapier.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  

PerasGekweekte peren
Peren rellenasJij vult de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro en vino tintoRode wijn a las dueñasEigenaressen
Meesteressen

Ingredientes:
1010
Tien PerasGekweekte peren
Peren bergamotasBergamotsinaasappels conMet todoAlles y talloStengel, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer madurasBelegen
Bezonken
Gerijpt
Jij/je rijpt
Jij/je wordt volwassen
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden.
11
Een LitroLiter de vino tintoRode wijn.
22
Twee KilosKilo's de azúcarSuiker.
11
Een LitroLiter de jugo de naranjaSinaasappelsap.
11
Een/22
Twee LitroLiter de vino blancoWitte wijn.
200200
Tweehonderd gr. de coco ralladoGeraspte kokos.
100100
Honderd gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte y picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
44
Vier CucharadasEetlepels (maat) de canelaKaneel.

Preparación:
Las perasDe gekweekte peren
De peren se mondanMen schilt y se ahuecanMen holt uit por la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de abajoBeneden, sacándoles el corazónHet klokhuis eruit halend y algoIets
Ietwat másMeer
Meest.
En un cazoEen sauspan se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a hervirKoken
Sudderen los vinosDe wijnen y el jugo de naranjaHet sinaasappelsap, en hervorKoken se agregaMen voegt toe el azúcarDe suiker y la canelaDe/het kaneel.
Se incorporanMen voegt toe las perasDe gekweekte peren
De peren y se dejanMen laat hervirKoken
Sudderen por dosTwee o tresDrie horasUren, revisándolas para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se deshagan(Zij) vallen uit elkaar.
Se dejanMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan en refrigeraciónKoeling por un díaEen dag
Een etmaal.
AlNaar de
Naar het segundoTweede díaDag, se sacanMen haalt uit de la mielDe honig
De honing y se rellenanMen vult conMet el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels.
Se sirvenMen dient ze op en un platónEen groot bord o individualmentePer persoon en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs.
Se agregaMen voegt toe la mielDe honig
De honing y al gustoNaar smaak chocolate caliente encimaEr bovenop. A la mielDe honig
De honing que queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt en el cazoDe sauspan, se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof kiloKilo de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen y un litroEen liter de natasCrèmes
Geboren geworden
Gesproten
Ontloken
Ontstaan
Puikjes y se dejaMen laat tomarAannemen
Nemen puntoA point
Mespunt
Precies goed de cajeta, la que sirveBedien!
Ben geschikt!
Ben van dienst!
Bewijs een dienst!
Deug!
Dien op
Dien op!
Dien!
Dient
Help!
Kaart aan!
Serveer! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cubrirBedekken las perasDe gekweekte peren
De peren que después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen se habránZij/ze zullen het met
 iemand aan de stok krijgen
Zij/ze zullen zich gedragen
Zij/ze zullen zich met
 iemand meten rellenadoVullend conMet pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro; luegoDaarna se doranMen bruint al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Canela   Coco   Coco   Pera  

Pan dulceZoet brood de navidadKerstmis

AhoraNu lesHen
U pondréIk zal la "vedette" de la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa de navidadKerstmis, el Pan DulceHet zoet brood. PeroMaar primeroEerst
Eerste lesHen
U contaréIk zal vertellen la historiaDe geschiedenis
De historie
Het verhaal de miMijn
Mijne recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:
El pan dulceHet zoet brood esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats en ArgentinaIn argentinië una tradiciónEen overlevering
Een traditie paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! las fiestasDe feesten
De festiviteiten
De fuiven
De partijen, comoAangezien
Wanneer
Zoals en muchosVeel
Vele
Zeer
Zere otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één paísesLanden, peroMaar en esteDeze
Dit paísLand tiene(Hij) heeft
(U) heeft la particularidadDe bijzonderheid
De eigenaardigheid de serWorden
Zijn una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de los gustosDe genoegens
De lusten
De smaken de variosVerschillende paísesLanden europeosEuropees (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se olvidenU vergeet que a esteDeze
Dit paísLand se lo denominaMen noemt het "CrisolSmeltpot de RazasRassen". Lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer!, por lo tantoDaarom
Derhalve
Dus
Ergo
Ook weer
Toch
Toch wel
Zodoende, un poquitoEen beetje del gustoSmaak españolSpaans, del italianoItaliaans, del alemánDuits y algoIets
Ietwat de propioEigen.
Sucede(Het) gebeurt
Erf van!
Gebeur!
Geschied!
Kom af!
Overkom!
Stam af!
Val voor!
Volg op!, que tradicionalmenteTraditioneel lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer! en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn interiorBinnen-
Binnenkant
Binnenste toda clase deAllerhande
Allerlei
Van elke soort frutos secosNoten en zaden y abrillantadosBriljanten
Gelaten glimmen
Glimmend
Glimmende, loDe
Het que loDe
Het haceDoet
Maakt además deBehalve
Naast ricoHeerlijk muyHeel
Zeer bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi. PeroMaar, niEn niet
Evenmin
Noch a misMijn hijosKinderen
Zonen
Zoons niEn niet
Evenmin
Noch a miMijn
Mijne nos(Aan) ons gustan(Het) bevalt las frutas abrillantadasDe geconfijte vruchten
De gekonfijte vruchten; por lo tantoDaarom
Derhalve
Dus
Ergo
Ook weer
Toch
Toch wel
Zodoende, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! empezarBeginnen, "miMijn
Mijne " pan dulceZoet brood noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank las lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer!. AdemásBovendien, por razonesRedenen de saludGezondheid, yoEgo
Ik noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank puedoIk kan amasarKneden todoAlles loDe
Het que esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig hacerloDoen
Laten
Maken conMet un panEen brood
Een mik para queZodat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt suaveMild
Zacht. EntoncesDan me las ingeniéIk kreeg het voor
 elkaar paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerloDoen
Laten
Maken en la picadoraDe gehaktmolen y meMe
Mij sale(Het) komt uit
Legt u in het
 zout!
Legt u in!
Maakt u in!
Pekelt u!
Zout u! (dicen(Zij) zeggen...) espectacularSpectaculair.
AquíHier vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt:

Ingredientes:
11
Een.600600
Zeshonderd grs. harinaMeel.
5050
Vijftig grs. de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem prensadaGeperst.
500500
Vijfhonderd grs. azúcarSuiker.
250 grs. pasasRozijnen de uvaDruif sinZonder semillaZaad
Zaadje.
200200
Tweehonderd grs. de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten.
100100
Honderd grs. de piñonesPijnboompitten.
200200
Tweehonderd grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.
200200
Tweehonderd grs. de avellanasHazelnoten.
300300
Driehonderd grs. de mantequillaBoter
Roomboter.
66
Zes HuevosEieren.
11
Een CopitaGlaasje de coñacCognac.
33
Drie CucharadasEetlepels (maat) de agua de azaharOranjebloesemwater.
PizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en el bolDe bowl
De kom
De schaal del robotKeukenmachine la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel, una cucharaditaEen theelepeltje de azúcarSuiker y 100100
Honderd grs. de harinaMeel, agregarleToevoegen
Voeg hem toe poco a pocoBeetje bij beetje, mientrasTerwijl se bateMen klopt, aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw hasta queTot
Totdat se transformeHet verandert en un pegoteVlok inmundoSmerig
Weerzinwekkend. LevantarOpkoken la paletaDe schoep
De troffel
Het blad van een
 roeiriem
Het palet y taparBedekken el bolDe bowl
De kom
De schaal conMet filmFilm
Folie, dejarlaHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten para queZodat leveLicht
Rijst u!. CuandoWanneer se transformóHet veranderde en una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren llenaCompleteer!
Demp!
Maak vol!
Schenk vol!
Spek!
Stop!
Vol
Voleind!
Vul aan!
Vul in!
Vul!
Werk bij! de burbujotasBellen volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar ponerNeerzetten
Plaatsen la paletaDe schoep
De troffel
Het blad van een
 roeiriem
Het palet y agregarToevoegen lentamenteLangzaam 250 grs. de harinaMeel, intercalandoDoor tussen te voegen
Tussenvoegend conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw, peroMaar estaDeze
Dit vezKeer menorMinder cantidadHoeveelheid de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, es decirDat wil zeggen, que quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta muyHeel
Zeer blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!, peroMaar noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank líquidaVloeibaar. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar levantarOpkoken la paletaDe schoep
De troffel
Het blad van een
 roeiriem
Het palet, y a taparBedekken conMet filmFilm
Folie, dejandoLatend un tiempoEen poos
Een tijd
Een weder
Een weer
Een werkwoordstijd comoAangezien
Wanneer
Zoals para queZodat dupliqueAntwoordt u op een
 repliek!
Dupliceert u!
Het verdubbelt
Verdubbelt u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn tamañoFormaat. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer logradoBereikt
Gelukt el cometidoDe opdracht
De plicht
De taak
De zedelijke verplichting se repiteMen herhaalt estaDeze
Dit últimaLaatste operaciónOperatie (250 grs. de harinaMeel y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw) y se dejaMen laat levarRijzen otra vezNogmaals hasta queTot
Totdat vuelva aGaat u terug naar!
Keert u terug naar!
Komt u terug naar!
Weer doblarDubbelvouwen suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn volumenVolume. CuandoWanneer llegó(Hij) kwam aan a la medidaDe grootte
De maat
De maatregel
De maté
Het afmeten
Het meten
Het opmeten
Het opnemen
Het uitmeten esperadaVerwacht, agregarToevoegen la mantequillaDe boter
De roomboter, los huevosDe eieren, el coñacDe cognac, el agua de azaharHet oranjebloesemwater, la salHet zout, y el azúcarDe suiker y batirKloppen hasta queTot
Totdat se integre(Het) neemt op perfectamenteHelemaal a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, colocarNeerzetten
Plaatsen en una mesaEen bank
Een bok
Een ezel
Een rek
Een schraag
Een stander
Een stellage
Een tafel
Een werkbank, en forma deIn de vorm van coronaBekroon!
Kroon
Kroon! 11
Een Kg. de harinaMeel y volcarUitstorten la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden, amasarKneden hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta bienGoed tiernaMals peroMaar consistenteStevig. EsteDeze
Dit esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de añadirleAan hem toevoegen las pasasDe rozijnen y frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten secasDor
Dorre
Droge
Droog
Jij/je droogt
Jij/je droogt af
Jij/je droogt uit
Jij/je maakt droog
Jij/je veegt
Jij/je veegt af
Jij/je wist
Jij/je wist af, amasandoKnedend para queZodat se distribuyanZij verdelen zich parejasDuo's
Koppels
Paren
Spannen
Stellen
Stelletjes
Tweetallen en todaAlles la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg. Se separanMen verwijdert pedazosStukken de aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 11
Een Kg. y se colocanMen plaatst en moldesVormen de papelPapier secosDor
Dorre
Droge
Droog o en torterasTaartvormen enmantecadasIngesmeerd met (dierlijk) vet y enharinadasIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid se tapanMen bedekt conMet filmFilm
Folie y se los dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! levarRijzen alNaar de
Naar het dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! otra vezNogmaals. Se realizanWordt uitgevoerd ( conMet tijeraSchaar) cortesSneden en forma deIn de vorm van cruzKruis y se los pintaBeschilder
Schilder af!
Schilder uit!
Schilder!
Verf! conMet yema de huevoEidooier, antes deAlvorens te
Voor ponerlosZe doen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven (180º C) aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 2020
Twintig minutosMinuten. Conviene(Het) is het beste controlarErop letten conMet una brochetaEen brochette
Een grillspies
Een spies de maderaHouten
Van hout, pinchandoPrikkend la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg (siIndien sale(Het) komt uit
Legt u in het
 zout!
Legt u in!
Maakt u in!
Pekelt u!
Zout u! limpioSchoon yaReeds está cocido(Het) is gekookt) retirarUithalen, puesWant siIndien se los dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! demasiadoTe se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan muyHeel
Zeer secosDor
Dorre
Droge
Droog. YoEgo
Ik los cocinoIk kook de a 44
Vier por vezKeer, ya queAangezien los prefiero(Ik) verkies pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, para queZodat el que se abraHet opent zich se termineHij/u/men/het/er/ge/gij/'t eindigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt en el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip y de esaDie maneraWijze comerEten siempreAltijd unoÉén bienGoed frescoKoel
Vers y tiernoGoed gaar
Mals. Conviene(Het) is het beste hacerlos 33
Drie a 44
Vier díasDagen
Etmalen antes deAlvorens te
Voor la fiestaDe festiviteit
De fuif
De partij
Het feest, porqueOmdat sonZijn muchoVeel másMeer
Meest ricosFijn
Fijne
Gefortuneerd
Gefortuneerde
Lekker
Lekkere
Rijk
Rijke
Smakelijk
Smakelijke
Van goede smaak getuigend
Vermogend
Vermogende estacionadosGeparkeerd
Geplaatst
Gezet, y duran(Zij) gaan mee envueltosGebakerd
Gepakt
Gestrengeld
Gewikkeld
Gewonden
Geïmpliceerd
Ingebakerd
Ingepakt
Ingesloten
Ingezwachteld
Met zich meegebracht
Omwikkeld
Opgerold
Verpakt hastaTot 1010
Tien díasDagen
Etmalen comoAangezien
Wanneer
Zoals reciénPas hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Avellana   Nuez   Piñones   Salar   Uva   Yema de huevo  

Weihnachtsstollen

Ingredientes:
HarinaMeel comúnGewoon 500500
Vijfhonderd gramosGrammen
LevaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem 5050
Vijftig gramosGrammen
AzúcarSuiker 200200
Tweehonderd gramosGrammen
VainillaVanille una cucharaditaEen theelepeltje
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout una pizcaEen kleine beetje
Een snufje
RonRum 22
Twee cucharadasEetlepels (maat)
Jugo de limónCitroensap una cucharaditaEen theelepeltje
CardamomoCardamom
Kardamom
Kardemom
Kardemon una pizcaEen kleine beetje
Een snufje
Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala una pizcaEen kleine beetje
Een snufje
EsenciaEssence de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels 44
Vier gotasDruppels
HuevosEieren 33
Drie
LecheMelk cantidadHoeveelheid necesariaNodig
MantecaReuzel fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud en trocitosStukjes 125 gramosGrammen
GrasaVet ó margarinaMargarine 5050
Vijftig gramosGrammen
RicotaRicotta bienGoed exprimidaUitgeperst 250 gramosGrammen
PasasRozijnen de uvaDruif negrasZwart
Zwarte 125 gramosGrammen
PasasRozijnen de uvasDruiven rubiasBlond
Blonde
Krappen
Meden
Meekrappen 250 gramosGrammen previamenteVooraf maceradasGekneed
Gemacereerd
Geweekt
Zacht gemaakt en ronRum
AvellanasHazelnoten o almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige 125 gramosGrammen
Cáscara de limónCitroenschil bienGoed picadaGehakt 5050
Vijftig gramosGrammen ó ralladuraGeraspte snippers de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad

Preparación:
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel:
PonerNeerzetten
Plaatsen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal pequeñoKlein mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! tazaBeker
Kopje de lecheMelk tibiaLauw y disolverOplossen la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel. IncorporarToevoegen una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de harinaMeel y otraAndere
Nog een de azúcarSuiker. BatirKloppen conMet un tenedorEen dol
Een vork hasta queTot
Totdat forme(Het) vormt
Formeert u!
Gaat u aan!
Paradeert u!
Praalt u!
Prijkt u!
Pronkt u!
Vormt u! espumaBruis!
Mousse
Schuim
Schuim af!
Schuim!
Tintel!. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel tibioLauw, tapadoBedekt conMet un repasadorEen theedoek, hasta queTot
Totdat forme(Het) vormt
Formeert u!
Gaat u aan!
Paradeert u!
Praalt u!
Prijkt u!
Pronkt u!
Vormt u! la "esponjaLuffa
Maak luchtig!
Nenwa
Spons
Sponskalebas
Sponskomkommer
Sponsvrucht".
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg:
TamizarSelecteren
Zeven la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la salHet zout. HacerDoen
Maken un huecoEen gat
Een hol
Een holte
Een kuil
Een opening
Een put
Een uitholling en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y colocarlaPlaats hem
Plaats het "esponjaLuffa
Maak luchtig!
Nenwa
Spons
Sponskalebas
Sponskomkommer
Sponsvrucht" de la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel. AgregarToevoegen el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker, la vainillaDe vanille, la esenciaDe essence
De essentie
De kern
De wezenlijkheid
Het wezen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels, el ronDe rum, el jugo de limónHet citroensap, la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala, el cardamomoDe cardamom
De kardamom
De kardemom
De kardemon y los huevosDe eieren de a unoÉén voor één.
MezclarMengen bienGoed hastaTot obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!.
IncorporarToevoegen la mantecaDe reuzel, la grasaDe/het smeer
Het vet ó margarinaMargarine y la ricotaDe ricotta bienGoed exprimidaUitgeperst. AmasarKneden hastaTot obtenerVerkrijgen una masa lisaEen glad beslag y suaveMild
Zacht. AgregarToevoegen harinaMeel siIndien hiciera faltaHet was nodig.
DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten nuevamenteNogmaals
Opnieuw en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel tibioLauw hasta queTot
Totdat dupliqueAntwoordt u op een
 repliek!
Dupliceert u!
Het verdubbelt
Verdubbelt u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn volumenVolume.
AgregarToevoegen la fruta secaDe gedroogde vruchten
Het gedroogd fruit. AmasarKneden enérgicamenteKrachtig hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! todoAlles bienGoed integradoÉéngeworden.
EstirarUitrollen (van deeg) un pocoEen beetje la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y doblarlaDubbelvouwen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! siIndien mismaZelfde un ladoEen flank
Een kant
Een zij
Een zijde
Een zijkant y luegoDaarna el otro ladoDe overkant
De overzijde encimandoErboven opgeplaatst un pocoEen beetje, dándoleHet gevend la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze de un Stollen: comoAangezien
Wanneer
Zoals un cilindroEen cilinder
Een rol conMet el bordeDe band
De boord
De kant
De rand
De zoom de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg haciaNaar arribaBoven, para queZodat duranteGedurende la cocciónHet bakken
Het koken se abraHet opent zich un pocoEen beetje.
DejarHen laten levarRijzen nuevamenteNogmaals
Opnieuw sobre unBovenop een
Op een moldeVorm enmantecadoMet boter besmeerd. LlevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven moderadoMatig unosEnkele
Zo'n 6060
Zestig minutosMinuten. AlNaar de
Naar het sacarloEruit halen del hornoOven, pintarBeschilderen alNaar de
Naar het Stollen conMet mantecaReuzel derretidaGesmolten, espolvoreandoPoederend conMet azúcar impalpablePoedersuiker y decorarVersieren conMet nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige ó glacéGlacé conMet cerezasKersen
Zoete kersen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Avellana   Esponja   Limón   Nuez   Nuez moscada   Uva   Vainilla  

BudínPudding inglesLiezen

Ingredientes:
200g. de azúcarSuiker
200g. de mantecaReuzel
55
Vijf huevosEieren
11
Een copitaGlaasje de coñacCognac
esenciaEssence de vainillaVanille
450g. de harinaMeel comúnGewoon
33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de polvoPoeder paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken
11
Een tazaBeker
Kopje de frutas abrillantadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten
200g. de pasasRozijnen de uvasDruiven
100g. de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten
100g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal la mantecaDe reuzel y el azúcarDe suiker, batirKloppen y agregarToevoegen la vainillaDe vanille, los huevosDe eieren de a unoÉén voor één y la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd conMet el polvoHet gruis
Het pulver. MezclarMengen y agregarToevoegen el coñacDe cognac, las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit, las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. PonerNeerzetten
Plaatsen a hornoOven bajo deIk haal van 45' a 50' en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enharinadoMet meel bedekt y enmantecadoMet boter besmeerd.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Nuez   Vainilla  

TortaTaart espumaBruis!
Mousse
Schuim
Schuim af!
Schuim!
Tintel! de chocolateChocolade

Ingredientes:
150 gr. de chocolateChocolade
11
Een tazaBeker
Kopje de lecheMelk
un pocoEen beetje de bicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout
22
Twee tazasBekers
Kopjes de azúcarSuiker
5050
Vijftig gr. de mantecaReuzel
44
Vier yemasEidooiers
11
Een ½ tazasBekers
Kopjes de harinaMeel
33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.
OpcionalesNaar keuze
300300
Driehonderd gr. chocolateChocolade coberturaBedekking conMet lecheMelk
almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's 100100
Honderd gr.

Preparación:
ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk en trocitosStukjes conMet la lecheDe melk, el bicarbonatoHet bicarbonaat
Het zuiveringszout , 11
Een tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker y 5050
Vijftig gr. de mantecaReuzel. . HacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen hastaTot obtenerVerkrijgen una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! (tipoSoort salsa blanca) . Retirar del fuegoVan het vuur halen y enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el azúcarDe suiker restanteOvergebleven hastaTot obtenerVerkrijgen una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren esponjosaSponsachtig. AgregarleToevoegen
Voeg hem toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd y el polvoHet gruis
Het pulver de hornearBakken. UnirVerenigen las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere a nieveGeklopt eiwit
Sneeuwt u! suavementeZacht. verterGieten en moldeIn de vorm enharinadoMet meel bedekt y enmantecadoMet boter besmeerd de 2424
Vierentwintig cmCentimeter
Cm
Cm.. CocinarBereiden
Koken el hornoDe kachel
De oven moderadoMatig hasta queTot
Totdat alNaar de
Naar het clavarleErin steken un tenedorEen dol
Een vork esteDeze
Dit salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! secoDroog.
BañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk coberturaBedekking y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Nieve  

ArnadíArnadí

EsteDeze
Dit platoBord esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats típicoTypisch de Semana SantaGoede week en el paísHet land valencianoValenciaan
Valenciaans.

Ingredientes: (1010
Tien personasPersonen)
11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini medianaGemiddeld groot
Middelgroot (22
Twee kg)
11
Een Kg de azúcarSuiker
11
Een Kg de almendraAmandel
Zoete amandel molidaGemalen
PiñonesPijnboompitten y nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren

Preparación:
Se partenWorden gedeeld las calabazasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De eekhoorntjesbroden
De eikelkalebassen
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De mergpompoenen
De muskaatpompoenen
De muskuskalebassen
De muskuspompoenen
De pompoenen
De pompoentoppen
De reuzenpompoenen
De sierpompoenen
De spaghettikalebassen
De turkse mutsen
De winterpompoenen
De zucchini's y se cuecenWorden gekookt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven. DespuésDaarna se dejanMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen,
se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel y se escurrenMen laat afdruipen
Men laat uitdruipen dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te un trapoEen doek
Een flard
Een lap
Een lomp
Een lor
Een tod
Een vod
Een vodje atadoBosje y colgadoOpgehangen en algúnÉén of ander sitioPlek altoHoog.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen se mezclaMen mengt la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood a partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes igualesGelijk conMet azúcarSuiker y una
terceraDerde parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de almendraAmandel
Zoete amandel molidaGemalen.
ConMet esta mezclaDit mengsel se haceDoet men
Maakt men una pirámideEen piramide en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! poderKunnen hornearBakken.
Se adornaMen versiert conMet piñonesPijnboompitten y nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat esté doradaGoudgeel is.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Nuez   Piñones   Valencia  

LecheMelk de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
11
Een litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
MielHoning, azúcarSuiker o siropeSiroop de arceAhorn
Californische esdoorn
Esdoorn
Spaanse aak
Veder-esdoorn
Vederesdoorn
CanelaKaneel en polvoIn poedervorm

Preparación:
RemojarWeken duranteGedurende la nocheDe avond
De nacht una mediaEen gemiddelde
Een kous tazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels. EnjuagarAfspoelen por la mañanaOchtend y ponerNeerzetten
Plaatsen en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan uOf ollaPan y calentarVerhitten conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank dejarHen laten que llegueArriveert u!
Begint
Brengt u door!
Geeft u aan!
Komt u aan!
Reikt u aan!
Verdrijft u! a hervirKoken
Sudderen. EnjuagarAfspoelen conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y retirarUithalen la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors. BatirKloppen en la licuadoraDe blender
De mixer conMet 33
Drie/44
Vier litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. AñadirToevoegen mielHoning (yoEgo
Ik utilizoIk gebruik siropeSiroop de arceAhorn
Californische esdoorn
Esdoorn
Spaanse aak
Veder-esdoorn
Vederesdoorn) o azúcarSuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! endulzarVerzoeten
Zacht maken al gustoNaar smaak, y un pocoEen beetje de canelaKaneel. Por últimoTenslotte, colarFiltreren
Zeven dosTwee o tres vecesDrie keer
Driemaal y ¡yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit!!
Los restosDe resten
De stompen
De stronken puedenKunnen utilizarseGebruiken paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! reposteríaBanketbakkersvak
Desserts
Toetjes. YoEgo
Ik la heBen!
Heb!
Ik ben
Ik heb utilizadoGebruikt en vez deIn plaats van
In stede van leche de vacaKoemelk en variasVerschillende recetasRecepten y funciona(Het) werkt
Doe het!
Functioneer!
Ga in zijn werk!
Werk! muy bienBest
Heel goed
Prima.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Arce   Canela  

TruchasForellen rellenasJij vult de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels (dulceZoet
Zoetigheid de navidadKerstmis)

Ingredientes:
ObleasDunne wafels
Oublies
Ouwels (sirven(Zij) dienen las de las empanadillasDe bladerdeegpakketjes
De pasteitjes)
½ vasoGlas de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
¾ vasoGlas de azúcarSuiker
250 gr. AlmendraAmandel
Zoete amandel (crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige)
44
Vier yemasEidooiers
RalladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad (verdeGroen)

Preparación:
HacerDoen
Maken un almíbarEen siroop
Een stroop conMet el aguaHet water y el azúcarDe suiker, ponerloDoe het in
Zetten alNaar de
Naar het fuegoVuur, cuandoWanneer rompa(Het) breekt
Breekt u af!
Breekt u door!
Breekt u stuk!
Breekt u!
Maakt u kapot!
Schendt u!
Verbreekt u! a hervirKoken
Sudderen loDe
Het tienesJij/je hebt
Jij/je houdt
Jij/je houdt bij
Jij/je houdt erop na
Jij/je houdt vast 1515
Vijftien minutosMinuten alNaar de
Naar het fuego lentoLaag vuur.
Se añadenWorden toegevoegd las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels (peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y molidasGekweld
Gemalen
Vermalen). Se revuelveMen roert y se la vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt añadiendoToevoegend las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad, se revuelveMen roert bienGoed, y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan de nuevoOpnieuw alNaar de
Naar het fuego lentoLaag vuur hasta queTot
Totdat se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt casiBijna una masita.
Se rellenanMen vult y se fríenBakt men.
Se espolvoreanBestrooi ze conMet azúcarSuiker y se guardanMen bewaart cuidadosamenteVoorzichtig en una lataEen blik
Een blikje
Een bus
Een lat
Een plaatijzer
Een trommel
Een trommeltje, bienGoed tapaditasAfgedekt para queZodat duren(Zij) blijven goed
Beklijft u!
Duurt u voort!
Duurt u!
Houdt u aan!
Houdt u stand!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Limón   Verde  

PostreDessert
Nagerecht
Toetje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels y natillasCustardvla
Pudding
Spaanse vla
Spaanse vla's
Vla

Ingredientes:
22
Twee tazasBekers
Kopjes de lecheMelk
1010
Tien yemasEidooiers
11
Een/22
Twee paloMast
Paal
Stok de vainillaVanille
250 gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
250 gramosGrammen de azúcar florPoedersuiker
400400
Vierhonderd gramosGrammen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
TostadasToasten
Tosti's de bizcochuelo o galletasBiscuitjes
Koekjes de champagneChampagne

Preparación:
HagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla amarillaGeel, sinZonder hervirKoken
Sudderen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, sóloAlleen
Slechts calentándolasHen verwarmend en la lecheDe melk para queZodat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u! la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje.
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal bataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! la mantequillaDe boter
De roomboter conMet el azúcar florDe poedersuiker; cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! espumosaSchuimig se uneMen verenigt a la cremaServido con nata o bechamel. que estará(Het/hij/zij) zal zijn FRÍAAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!.
PeleJast u!
Pelt u af!
Pelt u!
Schil
Schilt u! las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, tuéstelasRooster hen en el hornoDe kachel
De oven hasta queTot
Totdat adquieran(Zij) verkrijgen
Behaalt u!
Koopt u!
Krijgt u!
Maakt u buit!
Verkrijgt u!
Verwerft u! un leveLicht
Rijst u! tonoToon café con leche, muélalas en la máquinaDe machine y añádalas a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren anteriorVoorgaande
Voornoemd. RodeeBegrijpt u!
Gaat u om!
Gaat u rond!
Omgeeft u met!
Omgeeft u!
Omring
Omringt u! un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm rectangularRechthoekig (tipoSoort panBrood de
moldeVorm) conMet bizcochuelosCakes, vacíeGiet u af!
Giet u!
Haalt u uit!
Holt u uit!
Ledig
Ledigt u!
Leegt u!
Lenst u!
Licht u!
Ruimt u! la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren anteriorVoorgaande
Voornoemd en élDaaraan
Erin y loDe
Het pone(Hij) plaatst alNaar de
Naar het freezer a helarDoen bekoelen
Doen bevriezen. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! duroHard
Taai (aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 77
Zeven horasUren) se desmoldaMen haalt uit de
 vorm en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y conMet un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef se le echaMen gooit erbij
azúcar florPoedersuiker en nieveGeklopt eiwit
Sneeuwt u! por todos losAlle costadosFlanken
Gekost
Iets moeilijk gevonden
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten y se la quemaDe brandstichting
Het aanbranden
Het afbranden
Het branden
Het verbranden
Het verschroeien haciendoMakend rallasJij/je raspt que formenFormeert u!
Gaat u aan!
Paradeert u!
Praalt u!
Prijkt u!
Pronkt u!
Vormen
Vormt u! cuadraditosVierkantjes.
Se vuelve aMen herhaalt dejarHen laten en el freezer (puesWant se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit sóloAlleen
Slechts cuandoWanneer se vaMen gaat a servirOpdienen). Se sirveMen dient op en tajaditasPlakjes.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Amarillo   Bizcochuelo   Cuadraditos   Nieve   Vainilla  

TortaTaart de manzanasAppels y almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 350.

Ingredientes:

11
Een 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! sinZonder usarGebruiken
22
Twee tazasBekers
Kopjes de azúcar morenoBasterdsuiker
Bruine suiker
33
Drie tazasBekers
Kopjes de harinaMeel
11
Een cucharaditaTheelepeltje de levadura en polvoRijsmiddel in poedervorm
11
Een tazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie huevosEieren
11
Een cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels, o al gustoNaar smaak
33
Drie manzanasAppels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en pedazosStukken noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne

Preparación:
Se mezclanMen mengt todos losAlle ingredientesIngrediënten, exceptoBehalve las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken, conMet la manoDe hand. LuegoDaarna adicionarToevoegen las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. A parte enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t verdeelt in
Verdeel in! un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm engrasadoIngevet y enharinadoMet meel bedekt se colocaMen plaatst la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y se llevaMen brengt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat el cuchilloHet mes salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpioSchoon.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  

Salsa de almendrasAmandelsaus

Ingredientes:
8080
Tachtig g de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
2020
Twintig de mantequillaBoter
Roomboter
200g de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een/44
Vier de cubitoBlokje de caldoBouillon
Heldere soep de verduraGroente
Una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de trigoTarwe molidoGemalen
Gemalene (finoDroge sherry
Dun
Fijn
Sherry)
5050
Vijftig g de copitosVlokjes de mantequillaBoter
Roomboter
33
Drie yemasEidooiers
Una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de vino blancoWitte wijn secoDroog
11
Een cucharadaEetlepel (maat) y mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! de zumo de limónCitroensap
Salsa de WorcestershireCondimento que viene de la India de la mano de sir marcus sandys, quien encargó a la conocida casa lea and perrins su elaboración. Se hace con vinagre de malta y especias. Esta salsa realza el sabor de los guisos, rellenos, potajes e incluso de algún cóctel.
Un pocoEen beetje de pimientaPeper
50g de nataRoom
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie (picado finoFijn gesneden)

Preparación:
PelarSchillen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, cortarHakken
Snijden una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel en láminasFolies
Plakjes y tostarlasBranden
Bruinen en la sarténIn de pan gebakken (sin grasaMager (van vlees)
Zonder vet) hasta queTot
Totdat se doren(Zij) worden bruin. RallarRaspen las restantesOverig
Overige
Verder
Verdere.
En un cazoEen sauspan, calentarVerhitten la mantequillaDe boter
De roomboter, añadirToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte y dorarlasAanbruinen (pocoKlein
Weinig); agregarToevoegen el aguaHet water y el cubitoHet blokje, mezclarMengen el trigoDe tarwe
De weit y hacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen; ponerNeerzetten
Plaatsen poco a pocoBeetje bij beetje los cubitosDe blokjes de mantequillaBoter
Roomboter sinZonder dejar deOphouden met removerRoeren.
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el vinoDe wijn y el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad y ligarBinden
Liëren la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop; ponerNeerzetten
Plaatsen la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop de Worcestershire y la pimientaDe peper, batirKloppen un pocoEen beetje la nataDe room
De slagroom
Het puikje eEn incorporarlaEr aan toevoegen conMet las hierbasDe grassen
De kruiden y ponerNeerzetten
Plaatsen por encima deAan
Boven
Over las láminasDe bladen
De folies
De lamellen
De mesjes
De plaatjes de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.
ConMet espárragosAsperges o conMet brécolBroccoli, estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! estupendaFantastisch.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Brécol   Perejil   Pimienta   Trigo