FlanFlan
Karamelpudding

DulceZoet
Zoetigheid que se haceDoet men
Maakt men conMet yemasEidooiers de huevoEi, lecheMelk y azúcarSuiker, y se cuajaHet stolt en el baño de MaríaDe au bain marie, dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm generalmenteIn het algemeen bañadoBaden
Gebaad de azúcarSuiker tostadaGeroosterd
Toast
Tosti. SuelePleegt llevarBrengen tambiénOok harinaMeel, y con frecuenciaHerhaaldelijk se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe algún otroEen willekeurige andere ingredienteIngrediënt, comoAangezien
Wanneer
Zoals caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie, naranjaAppelsien
Sinaasappel, vainillaVanille, etcEnzovoorts.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Flan de calabacín
• Torta de flan de banano
• Flan de café
• Flan de miguilla
• Flan de cangrejo
• El flan de magdalenas de ángel
• El flan
• Flan de leche condensada
• Flan de melocotones
• Flanes de chocolate (enamorados)
• Flan de calabacines
• Flan de leche
• Flan de elote

De los siguientes palabras hay una foto:
Café   Naranja   Vainilla  

FlanFlan
Karamelpudding de calabacínCourgette
Zucchini

Ingredientes:
11
Een Kg aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat de calabacínCourgette
Zucchini, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer peladoGepeld
Geschild y quitadasAfgedaan
Afgehaald
Afgelegd
Afgezet
Gerist
Geritst
Opgegeven
Prijsgegeven
Uitgedaan
Uitgekregen
Uitgetrokken
Verwijderd
Verwijderde
Weggehaald
Weggelaten
Weggenomen las simientesDe zaadjes
De zaden.
300300
Driehonderd gr de patatasAardappels, a poder serAls het zou kunnen variedadVariëteit spunta o kennebec.
100100
Honderd gr mantequillaBoter
Roomboter.
100100
Honderd gr quesoKaas gruyereGruyère, ralladoGeraspt
100100
Honderd gr queso parmesanoParmezaanse kaas, ralladoGeraspt
66
Zes huevosEieren
Pulgarada de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.
Pan ralladoPaneermeel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen en un pucheroEen eenpansgerecht met groenten
Een eenpansgerecht met groenten
 en vlees aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! yaReeds conMet la salHet zout, cuandoWanneer el aguaHet water yaReeds esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! hirviendoKokend
Kokend heet echarGooien
Toevoegen el calabacínDe courgette
De zucchini y la todoAlles partido enVerdeeld in trozosStukken. CuandoWanneer termineBesluit u!
Beëindigt u!
Eindigt
Eindigt u!
Loopt u af!
Maakt u af!
Maakt u uit!
Sluit u af!
Voleindigt u! la cocciónHet bakken
Het koken, escurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed estosDeze
Dezen ingredientesIngrediënten, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! eliminarVerwijderen la mayorGrootst
Groter cantidadHoeveelheid posibleMogelijk de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. PasarPasseren todoAlles por el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
 te maken)
De zeven (om puree
 te maken) y salpimentarMet zout en peper
 kruiden esteDeze
Dit puréPuree, probarProeven antesAlvorens
Eerst la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout que seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt necesariaNodig, ya queAangezien en el hervidoHet borrelen
Het koken
Het zieden yaReeds habíamosHadden wij puestoGezet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, añadirToevoegen tambiénOok la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala, 5050
Vijftig gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter y los quesosDe kazen ralladosGeraspt
Gestreept
Gestreepte. BatirKloppen bienGoed los huevosDe eieren y añadirlosVoeg ze toe alNaar de
Naar het puréPuree. ConMet la mantequillaDe boter
De roomboter restanteOvergebleven derretidaGesmolten, untarInsmeren
Nat maken el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm en el que vayamos aLaten wij gaan naar
Wij/we gaan naar hornearBakken esteDeze
Dit flanFlan
Karamelpudding, que puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven o una flaneraEen flanvorm etcEnzovoorts. y pasaremosWij zullen passeren pan ralladoPaneermeel para queZodat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt adheridoVastgekleefd
Vastgeplakt a la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak. LlenaremosWij zullen vullen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm conMet el puréDe brij
De pap
De puree, y la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak del mismoZelfde loDe
Het regaremosWij zullen besproeien conMet la pocaKlein
Weinig mantequillaBoter
Roomboter que nos(Aan) ons quedaráZal overblijven y espolvorearemosWij zullen bestrooien conMet pan ralladoPaneermeel. HornearemosWij zullen bakken el flan a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!/altaHoog y loDe
Het consideraremosWij zullen beschouwen que estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! bien cocidoGoed gekookt cuandoWanneer la agujaDe geep
De naald nos(Aan) ons salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!. ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.

NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: SiIndien se os tostase(Het) werd bruin muchoVeel la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak y todavíaNog consideráisJullie beschouwen que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! bien cocidoGoed gekookt, loDe
Het cubrísJullie bedekken conMet un papelEen papier
Een rol de barba humedecidoNat gemaakt. OtrosAnder
Andere
Anderen
Nog één quesosKazen tambiénOok se puedenMen kan usarGebruiken, peroMaar que seanGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is u!
Vindt u plaats!
Zijn fuertesFiks
Fikse
Forten
Geducht
Geduchte
Hard
Harde
Heet
Hete
Koppig
Koppige
Krachtig
Krachtige
Luid
Luide
Pittig
Pittige
Sterk
Sterke
Sterkten
Sterktes
Stevig
Stevige
Straf
Straffe
Zwaar
Zware.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Calabacín   Calabacín   Nuez moscada   Pimienta  

TortaTaart de flanFlan
Karamelpudding de bananoBanaan

Ingredientes: (ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 1212
Twaalf porcionesPorties)
55
Vijf bananosBananen
11
Een lataBlik
Klopt u! de leche condensadaGecondenseerde melk
½ tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker
½ litroLiter de lecheMelk
½ onza30 gram de vainillaVanille
55
Vijf huevosEieren
11
Een onza30 gram de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena
66
Zes galletasBiscuitjes
Koekjes.

Preparación:
ElaboreBereidt u!
Bewerk
Bewerkt u!
Ontwikkelt u!
Produceert u!
Vervaardigt u!
Verwerkt u!
Werkt u uit! un carameloEen e150a-d
Een hopje
Een karamel
Een toffee
Een ulevel de azúcarSuiker, conMet estoDeze
Dit bañeBaadt
Baadt u!
Doet u in bad!
Dompelt u!
Overgiet u!
Wast u! un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm, aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! licueMaak vloeibaar
Maakt u vloeibaar! los demásDe anderen ingredientesIngrediënten, menosMinder la galletaDe/het biscuit
Het biscuitje
Het koekje. Esta mezclaDit mengsel colóquelaPlaats hem en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y luegoDaarna agrégueleVoeg het toe las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes, refrigérelaBevries het duranteGedurende dosTwee horasUren y sáquelaHaal het eruit antes deAlvorens te
Voor servirlaDien op.



De los siguientes palabras hay una foto:
Banano   Vainilla  

FlanFlan
Karamelpudding de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie

Ingredientes:
11
Een litroLiter de nataRoom líquidaVloeibaar
22
Twee cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels "rasasAfgestreken
Jij/je strijkt af" de azúcarSuiker. (segúnVolgens gustoSmaak...)
11
Een cajaPak de FlanFlan
Karamelpudding ChinoChinees
Chinois o Royal de 88
Acht porcionesPorties
11
Een/44
Vier litroLiter de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie bienGoed coladoGefilterd
Gezeefd

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan alNaar de
Naar het fuegoVuur una perola conMet el litroDe liter de nataRoom, las 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker y la cajaDe bak
De bus
De doos
De emmer
De fles
De geldkist
De kas
De kassa
De kist
De koker
De korf
De kruik
De pot
De slof
De spaarbank
De trommel
De urn
De zak
De/het schrijn
Het blik
Het blikje
Het etui
Het foedraal
Het fonds
Het krat
Het trommeltje de flanFlan
Karamelpudding de 88
Acht porcionesPorties. Se mezclaMen mengt todoAlles bienGoed conMet una varillaEen balein
Een garde
Een klopper
Een lange, dunne roede
Een onderkaakbeen y agitarRoeren
Schudden continuamenteContinue hasta queTot
Totdat empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a hervirKoken
Sudderen. SeguirDoorgaan agitandoBewegend la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren duranteGedurende unosEnkele
Zo'n minutosMinuten másMeer
Meest (22
Twee o 33
Drie) y retirar del fuegoVan het vuur halen. AñadirToevoegen el caféDe arabicakoffie
De arabische koffie
De bistro
De koffie
Het café
Het koffiehuis y mezclarloMengen bienGoed conMet la varillaDe balein
De garde
De klopper
De lange, dunne roede
Het onderkaakbeen. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen unosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten y volcarloDraai hem om en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat fríoAfgekoeld
Koud conMet el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds caramelizadoGekarameliseerd. DejarloHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y meterPlaatsen luegoDaarna en el frigoríficoDe koelkast dondeWaar terminaBesluit!
Beëindig!
Eindig
Eindig!
Loop af!
Maak af!
Maak uit!
Sluit af!
Voleindig! de cuajarseStollen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Café  

FlanFlan
Karamelpudding de miguilla

Para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se muevaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t beweegt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beweegt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verroert zich muchoVeel...

Ingredientes:
77
Zeven huevosEieren frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse, 250 gramosGrammen de azúcarSuiker, 11
Een litroLiter de lecheMelk, 100100
Honderd gramosGrammen de migaKruimel
Verkruimel!
Zacht deel van het
 brood de panBrood carréCarré, gotasDruppels de vainillinaVanilline, 8080
Tachtig gramosGrammen de azúcarSuiker y jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad.

Preparación:
AcaramelarKarameliseren
Karamelliseren primeroEerst
Eerste una budineraEen puddingvorm conMet los 8080
Tachtig gramosGrammen de azúcarSuiker y el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus del medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad. BatirKloppen, en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal grandeGroot, los huevosDe eieren conMet los 250 gramosGrammen de azúcarSuiker, agregarToevoegen la migaDe kruimel
Het zacht deel van
 het brood desmenuzadaUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld y el litroDe liter de lecheMelk hirviendoKokend
Kokend heet y algunasEnkele
Sommige gotasDruppels de vainillinaVanilline. IntroducirAanbrengen
Invullen un minipimerEen staafmixer y procesarBewerken unosEnkele
Zo'n segundosSekonden, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank másMeer
Meest. VerterGieten la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en la budineraDe puddingvorm acarameladaGekarameliseerd
Met suiker geglaceerd y cocinarBereiden
Koken a baño de maríaAu bain marie
Au bain-marie 5050
Vijftig minutosMinuten en hornoOven a temperaturaTemperatuur de unosVan zo´n 180ºC.



De los siguientes palabras hay una foto:
Limón  

FlanFlan
Karamelpudding de cangrejoKrab

Ingredientes:
300g de palitosStokjes de cangrejoKrab
100g de atún en aceiteTonijn in olie (escurridoUitgelekt)
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de tomate fritoTomatensaus
11
Een lataBlik
Klopt u! de leche evaporadaGeconcentreerde melk
Ingedikte melk
Melkconcentraat
44
Vier huevosEieren
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers del piquillo
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
TrocearIn stukken snijden los palitosDe stokjes de cangrejoKrab y pasarlosPasseren por la batidoraDe blender
De mixer conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten hastaTot obtenerVerkrijgen un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree finoDroge sherry
Dun
Fijn
Sherry. VerterloGieten en una flaneraEen flanvorm untadaIngesmeerd con mantequillaMet boter y cocerloKoken a baño maríaAu bain marie
Au bain-marie en el hornoDe kachel
De oven a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!, hasta queTot
Totdat el flan esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cuajadoGestold
Gestremde melk
Wrongel. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y llevarloBreng hem alNaar de
Naar het frigoríficoKoelkast por unasEnkele
Zo'n horasUren. DesmoldarUit de vorm halen y servirOpdienen conMet salsa rosa o mayonesa



De los siguientes palabras hay una foto:
Cangrejo   Pimienta   Pimientos   Pimientos   Pimientos del piquillo  

El flan de magdalenas de ángel

Ingredientes:
88
Acht magdalenas
175 grs de leche condensadaGecondenseerde melk
33
Drie huevosEieren
11
Een/22
Twee litroLiter de lecheMelk
carameloE150a-d
Karamel
Toffee líquidoVloeibaar
Vloeistof

Preparación:
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal se batenMen klopt bienGoed los huevosDe eieren, despuésDaarna se añadenWorden toegevoegd la leche condensadaDe gecondenseerde melk y la lecheDe melk, se mezclaMen mengt bienGoed y se añadenWorden toegevoegd las magdalenasDe cakejes
De madeleines
De magdalena's
De magdalena-cakejes desmigadasGekruimeld
Verbrokkeld
Verkruimeld. En un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm, preferiblementeBij voorkeur de barroKlei, peroMaar siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank, daBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! lo mismoHetzelfde
Idem, se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst en el fondoEigenlijk
Strikt genomen el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje y se vierteMen giet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en el hornoDe kachel
De oven o en el fuegoHet vuur a baño maríaAu bain marie
Au bain-marie hasta queTot
Totdat cuandoWanneer se pincheMen prikt conMet un cuchilloEen mes o un pinchoEen brochette
Een canapé
Een hapje
Een loogkruid
Een spies
Een stalen pen
Een stekel
Een stekend loogkruid
Een tapa noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! crudoRauw
Ruw, enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y desmoldarUit de vorm halen Se puedeMen kan rebajarVerlagen
Verminderen la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de leche condensadaGecondenseerde melk sinoMaar se quiereMen wilt tanZo dulceZoet
Zoetigheid.



De los siguientes palabras hay una foto:
Magdalenas  

El flanDe flan
De karamelpudding
De vla
De vlaai
De vlade
Het karamelpuddinkje

Ingredientes:
55
Vijf huevosEieren
150 g. de azúcarSuiker
PielHuid de limónCitroen
Citroenblad ralladaGeraspt
66
Zes decilitrosDeciliters de lecheMelk
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! caramelizarKarameliseren
Karamelliseren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
33
Drie o 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker

Preparación:
CaramelizarKarameliseren
Karamelliseren una flaneraEen flanvorm a fuegoVuur flojoSlap.
MezclarMengen todos losAlle ingredientesIngrediënten de la recetaHet recept, batiendoKloppend un pocoEen beetje los huevosDe eieren. VolcarUitstorten encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la flaneraDe flanvorm caramelizadaGekarameliseerd (yaReeds fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud). EcharGooien
Toevoegen 11
Een decilitroDeciliter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en la olla rápidaDe snelkookpan (yoEgo
Ik tengoIk heb la Perfect) y colocarNeerzetten
Plaatsen la flaneraDe flanvorm tapadaBedekt encimaEr bovenop del cestilloMandje agujereadoMet gaatjes.
DejarHen laten 33
Drie minutosMinuten después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over salirEindigen
Eruit komen la 22
Tweeª rayitaStreepje de la válvulaDe klep
De luchtklep
De schuif
Het ventiel. SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se hubiera cuajadoHet is gestold (en miMijn
Mijne ollaPan se cuajaHet stolt en eseDie tiempoTijd) meterPlaatsen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten másMeer
Meest.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Limón  

Flan de leche condensadaGecondenseerd

Ingredientes:
66
Zes huevosEieren
11
Een boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! de leche condensadaGecondenseerde melk de los grandesGroot
Grote
la mismaZelfde medidaMaat (del boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u!) de lecheMelk
un chorritoEen scheutje de vainillaVanille
ralladuraGeraspte snippers de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad
azúcarSuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! caramelizarKarameliseren
Karamelliseren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm

Preparación:
BatirKloppen bienGoed los huevosDe eieren, agregarToevoegen las leches y seguir batiendoBlijf kloppen, echarGooien
Toevoegen la vainillaDe vanille y la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad y batirKloppen un pocoEen beetje másMeer
Meest. EcharGooien
Toevoegen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm caramelizadoGekarameliseerd y a la olla rápidaDe snelkookpan comoAangezien
Wanneer
Zoals todasCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle saben(Zij) weten despuésDaarna alNaar de
Naar het frigoríficoKoelkast duranteGedurende unasEnkele
Zo'n horasUren y a comerEten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Limón   Vainilla  

FlanFlan
Karamelpudding de melocotonesPerziken

Ingredientes:
44
Vier melocotonesPerziken
11
Een boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! de leche condensadaGecondenseerde melk
44
Vier huevosEieren
1212
Twaalf bizcochos de soletilla
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker
11
Een limónCitroen
Citroenblad

Preparación:
PelarSchillen los melocotonesDe perziken, cortarlosSnijd ze en trocitosStukjes y cocerlosKoken conMet un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) del azúcarSuiker y el zumoHet vruchtensap del limónCitroen
Citroenblad.
ConMet el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hacemosMaken wij un carameloEen e150a-d
Een hopje
Een karamel
Een toffee
Een ulevel y caramelizamosWij karamelliseren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm alargadoLange.
PonerNeerzetten
Plaatsen un cazoEen sauspan alNaar de
Naar het fuegoVuur, la leche condensadaDe gecondenseerde melk, medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y una corteza de limónEen citroenschil. BatirKloppen los huevosDe eieren y añadírselosHen toevoegen poco a pocoBeetje bij beetje a la lecheDe melk, removiendoRoerend continuamenteContinue.
VerterloGieten en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm, añadirToevoegen el melocotónDe perzik escurridoUitgelekt y, por últimoTenslotte, colocarNeerzetten
Plaatsen dosTwee capasLagen de bizcochosCakes
Gebak van honing, meel
 en geraspte kokos
Koeken bañadosGebaad
Gedompeld
Gewassen
In bad gedaan
Overgoten en el almíbar de cocerKoken los melocotonesDe perziken.
CocerKoken en el hornoDe kachel
De oven alNaar de
Naar het baño maríaAu bain marie
Au bain-marie duranteGedurende aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat una horaEen tijd
Een uur.
DesmoldarUit de vorm halen fríoAfgekoeld
Koud y adornarVersieren con nataMet roomsaus montadaGeklopt



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Bizcochos   Limón  

FlanesCaramelpuddingen
Flans de chocolateChocolade (enamoradosHet hof gemaakt aan
Verliefd
Verliefd gemaakt
Verliefde)

Ingredientes:
115 g chocolateChocolade, amargoBitter
Bitterheid
¾ dl lecheMelk
¼ litroLiter nataRoom
6060
Zestig ml espressoEspresso
88
Acht grs. azúcar de vainillaVanillesuiker
11
Een huevoEi, temperaturaTemperatuur ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming, batidoGeklopt
Milkshake

Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 165 gradosGraden
UntarInsmeren
Nat maken con mantequillaMet boter los moldesDe afdrukken
De gietvormen
De vormen. CalentarVerhitten aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el baño maríaDe au bain marie. En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan, meterPlaatsen el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk y la lecheDe melk y ponerloDoe het in
Zetten alNaar de
Naar het fuego lentoLaag vuur, dandoDoor te geven
Gevend unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen de vez en cuandoVan tijd tot tijd. QuitarVerwijderen del fuegoVuur y dejarloHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen unosEnkele
Zo'n 55
Vijf minutosMinuten, AñadirToevoegen los demásDe anderen ingredientesIngrediënten conMet batidoraBlender
Mixer de manoHand. RepartirVerdelen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren por los moldesDe afdrukken
De gietvormen
De vormen, añadirToevoegen el aguaHet water calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! a un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat de hornoOven, llegandoReikend por la mitadDe helft de los moldesDe afdrukken
De gietvormen
De vormen. MeterloStoppen en el hornoDe kachel
De oven y cocerKoken hastaTot quedarseWorden casiBijna hechoGemaakt, conMet loDe
Het del centroCentrum
Midden todavíaNog un pocoEen beetje sinZonder hacerDoen
Maken. QuitarVerwijderen del hornoOven y dejarloHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, sirviéndolosHen opdienend en los moldesDe afdrukken
De gietvormen
De vormen, tibiosLauw
Lauwe
Zoel
Zoele.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Batidora   Batidora de mano  

FlanFlan
Karamelpudding de calabacinesCourgettes
Zucchini's

Ingredientes:
11
Een 11
Een/22
Twee kg. de calabacinesCourgettes
Zucchini's
55
Vijf huevosEieren
un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de puré de patatasAardappelpuree
200200
Tweehonderd g. de queso ralladoGeraspte kaas
un vasitoEen glaasje de lecheMelk
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
2525
Vijfentwintig g. de mantequillaBoter
Roomboter
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
Se lavanMen wast los calabacinesDe courgettes
De zucchini's y, sinZonder pelarlosSchil ze se cortanMen snijdt
Men snijdt ze en rodajasPlakken
Schijven gruesaDik
Grof. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan alNaar de
Naar het fuegoVuur una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet abundanteRuim agua saladaZilt water y cocemosWij koken las rodajasDe plakken
De schijven de calabacinesCourgettes
Zucchini's por espacio deGedurende unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien min. loDe
Het escurrimosWij laten afdruipen y los ponemosWij doen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven untadaIngesmeerd de mantequillaBoter
Roomboter. Por otra parteAan de andere kant
Anderzijds
Overigens
Trouwens
Verder
Voor de rest mezclamosWij mengen los huevosDe eieren conMet los ajosDe loken picadoGehakt, el quesoDe kaas, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper. El puréDe brij
De pap
De puree se diluyeMen verdunt conMet la lecheDe melk templadaHandwarm
Lauw y se incorporaMen toevoegt
Men voegt toe a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, se vierteMen giet estaDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! los calabacinesDe courgettes
De zucchini's y se mete al hornoMen plaats in de
 oven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! alNaar de
Naar het baño maríaAu bain marie
Au bain-marie duranteGedurende 4040
Veertig min. servirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta  

FlanFlan
Karamelpudding de lecheMelk

Se mezclaMen mengt 11
Een litroLiter de lecheMelk conMet 88
Acht huevosEieren batidosMilkshakes, 11
Een/22
Twee libraBevrijd!
Pond de azúcarSuiker y un pocoEen beetje de vainillaVanille o ralladoGeraspt de limónCitroen
Citroenblad.
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm alNaar de
Naar het baño maríaAu bain marie
Au bain-marie hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! consistenteStevig.
Se sirveMen dient op bañadoBaden
Gebaad conMet almíbarSiroop
Stroop teñidoGekleurd conMet carameloE150a-d
Karamel
Toffee alNaar de
Naar het que se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe un pocoEen beetje de ronRum.



De los siguientes palabras hay una foto:
Limón   Vainilla  

FlanFlan
Karamelpudding de eloteSuikermaïs

Ingredientes:
55
Vijf Elotes.
11
Een/44
Vier de litroLiter de lecheMelk.
66
Zes HuevosEieren.
11
Een RajaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klooft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t splijt
Klief door!
Klief!
Kloof!
Splijt! de canelaKaneel.
11
Een LataBlik
Klopt u! de leche condensadaGecondenseerde melk.
100100
Honderd gr. de azúcarSuiker.
300300
Driehonderd gr. de azúcarSuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! carameloE150a-d
Karamel
Toffee.

Preparación:
Se muelenMen maalt los elotes en crudoRauw
Ruw, se lesHen
U agregaVoeg toe
Voeg toe! la lecheDe melk, azúcarSuiker y canelaKaneel, se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan alNaar de
Naar het fuegoVuur y se dejanMen laat hervirKoken
Sudderen 55
Vijf minutosMinuten.
Pasado este tiempoDaarna se cuelanMen zeeft, procurandoTrachtend salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! todoAlles el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de eloteSuikermaïs.
EsteDeze
Dit jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus se mezclaMen mengt conMet los huevosDe eieren y la leche condensadaDe gecondenseerde melk, se vacíaLedigt men
Men haalt leeg a un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de roscaKrans (brood of taart)
Kransje
Maak schroefdraad!
Tulband yaReeds bañadoBaden
Gebaad conMet el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a cuajarDik laten worden
Doen stollen en la vaporeraDe stoompan.
El carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan alNaar de
Naar het fuegoVuur el azúcarDe suiker sinZonder nadaDrijf!
Niets
Zwem! de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, cuandoWanneer se fundeMen smelt el azúcarDe suiker y tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! un colorEen kleur caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie claroHelder
Natuurlijk, se retiraMen haalt weg
Men verwijdert del fuegoVuur inmediatamenteOnmiddellijk.
Se vacíaLedigt men
Men haalt leeg alNaar de
Naar het moldeVorm, procurandoTrachtend loDe
Het cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! bienGoed.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Café   Canela   Elote