ChileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
(Capsicum annuum, CapsicumEl género Capsicum, incluye un promedio de 25 especies y tiene su centro de origen en las regiones tropicales y subtropicales de América, probablemente en el área Bolivia-Perú, donde se han encontrado semillas de formas ancestrales de más de 7. 000 años, y desde donde se habría diseminado a toda América. Al menos cinco de sus especies son cultivadas en mayor o menor grado pero, en el ámbito mundial, casi la totalidad de la producción de ají y pimiento está dada por una sola especie, Capsicum annuum. Esto tiende a confundir porque a partir de esta especie se generan dos productos distintos para el consumidor: Ají (del arawak axi) o fruto picante, y pimiento (de pimienta, por equivocación de C. Colón) o frutos no picantes. Los términos españoles pimentón y páprika deben reservarse para el producto seco y molido de la especie. fastigiatum, Capsicum frutescens, CapsicumEl género Capsicum, incluye un promedio de 25 especies y tiene su centro de origen en las regiones tropicales y subtropicales de América, probablemente en el área Bolivia-Perú, donde se han encontrado semillas de formas ancestrales de más de 7. 000 años, y desde donde se habría diseminado a toda América. Al menos cinco de sus especies son cultivadas en mayor o menor grado pero, en el ámbito mundial, casi la totalidad de la producción de ají y pimiento está dada por una sola especie, Capsicum annuum. Esto tiende a confundir porque a partir de esta especie se generan dos productos distintos para el consumidor: Ají (del arawak axi) o fruto picante, y pimiento (de pimienta, por equivocación de C. Colón) o frutos no picantes. Los términos españoles pimentón y páprika deben reservarse para el producto seco y molido de la especie. minimum, CapsicumEl género Capsicum, incluye un promedio de 25 especies y tiene su centro de origen en las regiones tropicales y subtropicales de América, probablemente en el área Bolivia-Perú, donde se han encontrado semillas de formas ancestrales de más de 7. 000 años, y desde donde se habría diseminado a toda América. Al menos cinco de sus especies son cultivadas en mayor o menor grado pero, en el ámbito mundial, casi la totalidad de la producción de ají y pimiento está dada por una sola especie, Capsicum annuum. Esto tiende a confundir porque a partir de esta especie se generan dos productos distintos para el consumidor: Ají (del arawak axi) o fruto picante, y pimiento (de pimienta, por equivocación de C. Colón) o frutos no picantes. Los términos españoles pimentón y páprika deben reservarse para el producto seco y molido de la especie. spp.)

Carnitas mexicanas estilo Michoacán
Tacos de discada tipo chihuahua
Chiles en nogada
Frijoles gordos con chile a la tezcucana
Tacos de tripitas de res
Salsa para la pierna de cerdo ahumada
Salsa de chile de árbol frito
Pierna en adobo
Tacos de cabeza de res y su salsa
Barbacoa de cabeza
Mole blanco
Tamales chiapanecos
Sopa de cacahuetes
Sopa seca mexicana
Bistec en salsa de chile morrón
Arroz al chile morrón
Rajas de chile morrón gratinadas
Chiles en nogada
Enchiladas rojas
Mole poblano
"Menudo (callos)"
Salsa guevona
Chiles rellenos de soja germinada

De los siguientes palabras hay una foto:
Amarillo Cada Cada Chile Chile Chile ancho Chile cascabel Chile morita Chile mulato Chile pasilla Estambre Guajillo Mora Pasa Pétalos Rojo Verde

CarnitasSegún diversas opiniones, los burritos son un invento de los mexicanos que viven en Estados Unidos. No se trata, por tanto, de un plato tradicional de la cocina mexicana. Los burritos se elaboran a partir de una tortilla hecha de harina de trigo (y no de maíz que es la que el mexicano está acostumbrado a comer). Esta tortilla suele medir de 25 cm a 30 cm, cuando la tradicional de México mide unos 17 cm. en promedio.
Con dicha tortilla se hace un tipo de envoltura con lo que es el relleno, el cual se compone mas o menos de lo siguiente: carne de res molida y frijoles, aunque últimamente los han hecho mas sofisticados, pues les agregan queso blanco rallado, lechuga cortada muy fina y un poco de jitomate también picado finito.
La preparación es la siguiente:
La carne molida se cocina con un poquito de aceite, cebolla picada, sal, poca de pimienta, una pizca de tomillo y mejorana y si te gusta el picante le agregas chiles jalapeños o serranos para que quede mas sabrosa, todo eso s mexicanasMexicaans
Mexicaanse estiloStijl
Wijze Michoacán

TacosTaco's de discadaDiscada tipoSoort chihuahua

Chiles en nogadaPepers in notensaus

Ingredientes:
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het opvulsel
Het vulsel:
66
Zes Chiles poblanosRecibe este nombre por abundar en el estado de Puebla, México; es un chile de color verde, parece encerado, a veces pica mucho pero fácilmente se le quita lo picante desflemándolo una media hora en agua con sal, después de haberle quitado las semillas y las venas que son las pequeñas nervaduras. Casi siempre se le quita la piel o cáscara, ésta se quita tostando o asando en el horno el chile. Se puede comer crudo o guisado. medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
11
Een/22
Twee de carne molidaPuede ser de aguayón, bola o espaldilla. Se utiliza en picadillos, rellenos, albóndigas, hamburguesas y guisos. de puercoVarken
33
Drie JitomatesTomaten bolaBal
22
Twee Aceitunas deshuesadasOntpitte olijven
11
Een Diente de ajoKnoflookteentje
5050
Vijftig gramosGrammen de pasasRozijnen
66
Zes AlcaparrasKappertjes
11
Een Clavo de olorKruidnagel
11
Een/22
Twee CebollaAjuin
Ui blancaWit
33
Drie PlátanosBananen machosDraadtappen
Gasten
Gozers
Kerels
Manmensen
Manneke
Manneken
Mannen
Manspersonen
Venten
22
Twee ManzanasAppels
22
Twee DuraznosPerziken
33
Drie PerasGekweekte peren
Peren de lecheMelk
5050
Vijftig GramosGrammen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
5050
Vijftig GramosGrammen de acitrónSukade
33
Drie GranadasGranaatappels
Pijnappels

NogadaSalsa hecha de nueces y especias. Chiles en nogada.
150 GramosGrammen de nuez de castillaWalnoot
33
Drie/44
Vier de tazaBeker
Kopje de lecheMelk
100100
Honderd GramosGrammen de queso frescoVerse kaas
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de caldo de polloKippenbouillon
11
Een PizcaKleine beetje de azúcarSuiker
11
Een/22
Twee VasoGlas de jerezSherry secoDroog
SalZout al gustoNaar smaak
CanelaKaneel al gustoNaar smaak

Preparación:
AsarBraden los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers hasta queTot
Totdat quedenOverblijven
Worden negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten. EnvolverlosRol ze op en una servilletaEen servet húmedaVochtig paraOm
Voor despuésDaarna quitarlesVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel. AbrirlosZe openen por la mitadDe helft paraOm
Voor removerRoeren las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden y las venasDe aderen
De aders
De geestdriften
De nerven
De pittigheden
De sappigheden
De spirits
De vlammen
De vuren. CalentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie, freírBakken
Frituren el ajoDe/het knoflook y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, despuésDaarna la carneHet vlees y por últimoTenslotte los jitomatesDe tomaten molidosGekweld
Gemalen
Vermalen. AgregarleToevoegen
Voeg hem toe el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y dejarHen laten secarDrogen hasta queTot
Totdat la carneHet vlees esté(Het) is tiernaMals.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd todoAlles añadirToevoegen el clavo de olorDe kruidnagel
De kruidnagelboom, la canelaDe/het kaneel y las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, las pasasDe rozijnen y el acitrónDe sukade, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts las alcaparrasDe kapperbomen
De kapperstruiken
De kappertjes y las aceitunasDe olijven. IncorporarToevoegen el azúcarDe suiker, la salHet zout y el jerezDe sherry blancoWit, dejarHen laten espesarBinden
Dikker maken
Verdikken un pocoEen beetje y retirar del fuegoVan het vuur halen. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y conMet estaDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze rellenarFarceren
Vullen los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers.
NogadaSalsa hecha de nueces y especias. Chiles en nogada.
LimpiarSchoonmaken un díaEen dag
Een etmaal antesAlvorens
Eerst las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten y dejarlasHen laten remojarWeken en aguaWater paraOm
Voor quitarlesVerwijderen el pellejitoVelletje que las cubre(Hij) bedekt
Bedek.
DespuésDaarna dejarlasHen laten reposarLaten rusten
Rusten en lecheMelk. Una horaEen tijd
Een uur antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen el platilloDe schotel
Het bordje
Het schoteltje, molerMalen las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten conMet el quesoDe kaas, una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de azúcarSuiker, un pocoEen beetje de canelaKaneel y jerezSherry secoDroog. En caso deIn het geval que la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop quedeOverblijft
Wordt muyHeel
Zeer espesaDik agregarToevoegen un pocoEen beetje de lecheMelk o cremaCrème
Room
Vla.
ParaOm
Voor servirOpdienen, cubrirBedekken los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers, conMet la NogadaSalsa hecha de nueces y especias. Chiles en nogada.. EspolvorearlesEspolvorearle=
Bepoederen abundantesAbundant
Abundante
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Rijkelijk
Rijkelijke
Ruim
Ruime
Uitbundig
Uitbundige
Weelderig
Weelderige
Welig
Welige granosGranen de granadaGranaatappel.

De los siguientes palabras hay una foto:
Acitrón Agua Alcaparra Almendra Canela Cebolla Clavo de olor Granada Pera

FrijolesBonen
Witte bonen gordosDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige conMet chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper a la tezcucana

del libroBoek 'Como aguaWater paraOm
Voor chocolate' de Laura Esquivel

Ingredientes:
frijolesBonen
Witte bonen gordosDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Carne de puercoVarkensvlees
ChicharrónKaantje
Uitgebakken spek
Chile anchoEs un chile seco de color rojo oscuro, de sabor poco picante; se puede usar cocido o crudo, tostado y sin semillas. En el mole constituye uno de los principales condimentos.
CebollaAjuin
Ui
Queso ralladoGeraspte kaas
LechugaKropsla
Sla
AguacateAvocado
RábanosRadijzen
Rammenassen
Chiles tomachiles
AceitunasOlijven

De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna Agua Aguacate Cebolla Chile Chile Chile ancho Lechuga

TacosTaco's de tripitasIngewanden de resBruut
Re's
Stuk vee

Ingredientes:
11
Een ruedoWiel de tripasIngewanden
Pens de resBruut
Re's
Stuk vee
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot
cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander
66
Zes tomatesTomaten grandesGroot
Grote
5050
Vijftig grs. de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper del árbolBoom

Preparación:
LavaWas bienGoed las tripasDe ingewanden
De pens
De pensen, paraOm
Voor lavarlasHen wassen las puedesJe kunt en la llaveDe accolade
De moersleutel
De schroefsleutel
De sleutel del fregadorAfwasmachine como siAlsof fueraBuiten mangueraSpuitmond para queZodat se limpienZij maken schoon bienGoed, dejaLaat correrRennen
Stromen el aguaHet water dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te ellasHen hasta queTot
Totdat salgaEruit komt limpiaSchoon. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer limpiaSchoon ponlasLeg ze a cocerKoken en bastanteTamelijk aguaWater por alrededor deRondom 22
Twee horasUren o hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte.
PícalasPícala=
Prik erin y ponlasLeg ze a freírBakken
Frituren sinZonder aceiteOlie puesWant sueltan(Zij) laten los muchaVeel grasaVet, a tuJe
Jouw gustoSmaak, tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte, termimo medioGemiddeld o doraditasGoudbruin
Goudbruine. SírvelasSírvela=
Dien ze op en tacosTaco's acompáñalasBegeleid hem conMet el tomateDe tomaat
De tomaatplant, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, Salsa de chileChilisaus de árbolBoom al gustoNaar smaak.
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus
PonDoe a cocerKoken los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers conMet 33
Drie tomatesTomaten, lícualesMaak hen vloeibaar y agrégalesVoeg aan hen toe salZout al gustoNaar smaak.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Chile Chile Lava

SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus paraOm
Voor la piernaDe bout
De poot
De schenkel
Het been
Het onderbeen
Het schenkelvlees de cerdoVarken ahumadaGerookt

Ingredientes:
1010
Tien chiles de árbolChiles muy pequeños y picosos, para salsas y escabeches.
11
Een/22
Twee cebollaAjuin
Ui picadaGehakt
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
unasEnkele
Zo'n gotitasDruppeltjes de vinagreAzijn
Edik
aguaWater
11
Een puntoA point
Mespunt
Precies goed de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein

Preparación:
Se cueceMen kookt
Wordt gekookt el chileDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper y se licuaMen maakt vloeibaar conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el ajoDe/het knoflook. Se agreganMen voegt toe una o dosTwee gotasDruppels de vinagreAzijn
Edik y un puntitoEen mespuntje de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Chiles de árbol Gotita Orégano

Salsa de chileChilisaus de árbolBoom fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd

Ingredientes:
350 gramosGrammen de tomate verdeGroene tomaat
Mexicaanse aardkers
Tomatillo
88
Acht chiles de árbolChiles muy pequeños y picosos, para salsas y escabeches. fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit
salZout al gustoNaar smaak.

Preparación:
FríeBak los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers en aceiteIn olie, despuésDaarna se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a cocerKoken los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten conMet muyHeel
Zeer pocaKlein
Weinig aguaWater juntoSamen conMet los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit; se mueleMen maalt todoAlles y se le añadeMen voegt er aan
toe
Men voegt eraan toe salZout al gustoNaar smaak.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Chiles de árbol

PiernaPoot en adoboMarinade

Ingredientes:
11
Een pierna de puercoVarkenspoot de 66
Zes o 77
Zeven kg.
66
Zes chiles anchosEs un chile seco de color rojo oscuro, de sabor poco picante; se puede usar cocido o crudo, tostado y sin semillas. En el mole constituye uno de los principales condimentos.
¼ tazaBeker
Kopje de vinagreAzijn
Edik
11
Een tazaBeker
Kopje de vino blancoWitte wijn
11
Een cebollaAjuin
Ui
66
Zes dientes de ajoKnoflookteentjes
66
Zes clavosKruidnagels
22
Twee cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de mantecaReuzel
salZout y pimientaPeper

Preparación:
LavarWassen la piernaDe bout
De poot
De schenkel
Het been
Het onderbeen
Het schenkelvlees y secarlaDroog het. LicuarVloeibaar maken los ajosDe loken, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y los clavosDe draadnagels
De kruidnagelbomen
De kruidnagels
De nagelen
De nagels
De spijkers conMet salZout y pimientaPeper y conMet 33
Drie/44
Vier de tazaBeker
Kopje de vino blancoWitte wijn. ColocarNeerzetten
Plaatsen la piernaDe bout
De poot
De schenkel
Het been
Het onderbeen
Het schenkelvlees en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan; hacerleDoen
Laten
Maken incisionesInsnijdingen y bañarlaBaad het conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengsel de vinoWijn y especiasKruiden
Kruiderijen
Specerijen. DejarlaHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten tapadaBedekt duranteGedurende la nocheDe avond
De nacht en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel frescoKoel
Vers.
TostarBranden
Bruinen
Roosteren, desvenarOntnerven y remojarWeken los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers. LicuarlosVloeibaar maken conMet el aguaHet water en que se remojóMen weekte y el vinagreDe azijn
De edik. InyectarInjecteren la piernaDe bout
De poot
De schenkel
Het been
Het onderbeen
Het schenkelvlees en variosVerschillende lugaresPlaatsen conMet ¼ de tazaBeker
Kopje de vinoWijn. EmbadurnarlaHet insmeren conMet el chileDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper molidoGemalen
Gemalene y untarlaBesmeren
Insmeren
Nat maken conMet un pocoEen beetje de mantecaReuzel.
EngrasarInvetten ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug la charola de hornearDe bakplaat
Het bakblik, ponerNeerzetten
Plaatsen la piernaDe bout
De poot
De schenkel
Het been
Het onderbeen
Het schenkelvlees y cubrirlaBedek het conMet papel aluminioAlufolie. MezclarMengen el sobranteOvergebleven
Overgeblevene de salsa de chileChilisaus conMet el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus dondeWaar reposó(Het) rustte la piernaDe bout
De poot
De schenkel
Het been
Het onderbeen
Het schenkelvlees. MientrasTerwijl se horneaMen bakt a fuego medioMatig vuur, bañarlaBaad het de vez en cuandoVan tijd tot tijd conMet esteDeze
Dit jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus, levantandoOptillend el papel aluminioHet alufolie y volviendo a taparWeer bedekken.
Tarda(Het) duurt aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 66
Zes horasUren en cocerKoken (una horaEen tijd
Een uur por Kg.) puesWant tiene que quedar(Er) moet (over)blijven suaveMild
Zacht y perfectamenteHelemaal cocidaGekookt.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Pimienta

Tacos de cabeza de res y suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus

BarbacoaBarbecue de cabezaKop

Ingredientes:
11
Een cabeza de vacaRunderkop comoAangezien
Wanneer
Zoals de 1010
Tien kg
11
Een manojoBosje
Bundeltje de hierbas de olorGeurkruiden
11
Een/22
Twee kiloKilo de chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers huajillos (secosDor
Dorre
Droge
Droog)
11
Een/44
Vier de chile mulatoDe color rojo intenso, proviene del poblano oscuro. Para adobos, salsas y moles. También se rellena. Otro nombre chino. (secosDor
Dorre
Droge
Droog)
11
Een/44
Vier de chile pasillaChile también seco, de la misma forma que el ancho, y de color un poco más oscuro que éste; es también uno de Los principales condimentos del mole. (secosDor
Dorre
Droge
Droog)
11
Een/22
Twee kiloKilo de tomatesTomaten
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een/88
Acht de chiles jalapeñosJalapeñopepers
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
11
Een/44
Vier de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
11
Een/44
Vier de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
salZout
vinagreAzijn
Edik
aceite de olivaOlijfolie

Preparación:
1-1
Een ponerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen la cabezaDe kop
Het hoofd en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak giganteReus de aluminioAluminium
E173 conMet los ajosDe loken, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, las hierbas de olorDe geurkruiden, el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad, las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, salZout y un chorritoEen scheutje de vinagreAzijn
Edik por aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 22
Twee horasUren. (las verdurasDe groenten
De groentes sonZijn paraOm
Voor darleGeef het buenGoede saborSmaak cuandoWanneer yaReeds estén(Ze) zijn cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, sáquelasHaal ze eruit y tirelas, porqueOmdat siIndien las dejaLaat másMeer
Meest tiempoTijd se desintegrarían).
2-2
Twee prepararBereiden la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop conMet los demásDe anderen ingredientesIngrediënten, dorandoBruinend en un comal todoAlles: los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers secosDor
Dorre
Droge
Droog, los jitomatesDe tomaten, el ajoDe/het knoflook, los chiles jalapeñosDe jalapeñopepers y colocarNeerzetten
Plaatsen en una licuadoraEen blender
Een mixer conMet un pocoEen beetje de aguaWater y ponerNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan aceite de olivaOlijfolie y un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de cebollaAjuin
Ui comoAangezien
Wanneer
Zoals de 1515
Vijftien grs, ponerNeerzetten
Plaatsen lo molidoHet gemalene, peroMaar se tieneMen heeft que colarFiltreren
Zeven y cocinarloBakken por 1010
Tien minutosMinuten agregandoToevoegend unasEnkele
Zo'n hojitasBlaadjes de laurelLaurier
Laurierblad.
3-3
Drie sacarHalen uit
Halen van la cabezaDe kop
Het hoofd yaReeds cocidaGekookt y sazonadaGekruid
Op smaak gebracht y cortarHakken
Snijden pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne trozosStukken y dorarlosAanbruinen en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet un pocoEen beetje de aceite de olivoOlijfolie y ya queAangezien estén doradasGoudgeel zijn, añadirToevoegen la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop y listoGereed
Klaar.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Apio Apio Cebolla Comal Chile mulato Chile pasilla Chiles Laurel

MoleMole blancoWit

Ingredientes:
11
Een tazaBeker
Kopje de pasasRozijnen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
11
Een tazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
11
Een tazaBeker
Kopje de CacahueteAardnoot
Pinda
11
Een tazaBeker
Kopje de semillas de calabazaPompoenpitten
11
Een tazaBeker
Kopje de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad
11
Een tazaBeker
Kopje de chocolate blancoWitte chocolade
22
Twee chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers gueritosGuerito=
Blond
22
Twee plátanosBananen machosDraadtappen
Gasten
Gozers
Kerels
Manmensen
Manneke
Manneken
Mannen
Manspersonen
Venten fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit
11
Een pan blanco doradoGetoast witbrood
11
Een cebollaAjuin
Ui fritaGebakken
Gebraden
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
1010
Tien tazasBekers
Kopjes de caldo de polloKippenbouillon

Preparación:
FríeBak todos losAlle ingredientesIngrediënten exceptoBehalve el chocolate blancoDe witte chocolade. AgregaVoeg toe el caldo de polloDe kippenbouillon, el chocolate blancoDe witte chocolade y ponDoe a hervirKoken
Sudderen por espacio deGedurende media horaEen half uur. SazonaKruid conMet salZout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.
ObtenidoVerkregen el espesorDe consistentie
De dichtheid
De dikte deseadoGewenst queda(Het) blijft over
Wordt listoGereed
Klaar paraOm
Voor aderezarAanmaken (sla, saus)
Kruiden
Versieren la carneHet vlees que guste(Het) bevalt, de preferenciaBij voorkeur polloKip.

De los siguientes palabras hay una foto:
Ajonjolí Almendra Cacahuete Cebolla Chiles Pimienta Pollo

TamalesTamales chiapanecos

Ingredientes:
Hojas de plátanohojas de chaquito.,
masa de maízMaíz pilado cocido, molido y amasado. Puede hacerse también con harina precocida de maíz.,
mantecaReuzel,
pasitasRozijntjes,
ciruela pasaPruimedant,
aceitunasOlijven,
chile morrónChilipeper
Spaanse peper
Spaanse peper (grove) (rajasJij/je klieft
Jij/je klieft door
Jij/je klooft
Jij/je splijt),
huevo duroHard gekookt ei,
moleMole
polloKip.

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a cocerKoken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet la mantecaDe reuzel y se mueveMen roert paraOm
Voor evitarVermijden que se pegueVastbakt, se coseMen naait aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 45 min. se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y despuésDaarna en cadaElk
Elke hojaBlad de tamalTamale se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan una porciónEen deel
Een gedeelte
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een stuk aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat de una palaEen pannekoekmes
Een schep
Een schop
Een taartschep de cocinaKeuken, se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst una aceitunaEen olijf, variasVerschillende pasitasRozijntjes, ciruela pasaPruimedant, el huevo duroHet hard gekookt ei
Het hardgekookt ei
Het hardgekookte ei, se rebanaMen snijdt y se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst una rebanadaEen boterham
Een snede
Een snee
Een sneetje, una rajaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klooft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t splijt de chile morón, se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe el pollo cocidoDe gekookte kip y deshebradoUitgerafeld y por últimoTenslotte el moleMole encimaEr bovenop, se envuelveMen wikkelt en la hoja de plátanoHet bananenblad
Het pisangblad y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a cocerKoken en una vaporeraEen stoompan de horaUur y mediaGemiddeld
Half a 22
Twee horasUren.

De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna Cada Cada Pollo

Sopa de cacahuetesPindasoep

Ingredientes:
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de mantequilla de cacahuetePindakaas sinZonder azúcarSuiker
33
Drie vasosGlazen de caldoBouillon
Heldere soep o restosResten
Stompen
Stronken de polloKip
11
Een cebollaAjuin
Ui, troceadaIn stukjes gesneden
11
Een o 22
Twee tomatesTomaten, troceadosIn stukjes gesneden
In stukken gesneden
11
Een batataBataat
Zoete aardappel, hervidaGekookt y hechaGemaakt puréPuree
11
Een diente de ajoKnoflookteentje, picadoGehakt
salZout, pimienta negraZwarte peper, pimientaPeper de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
11
Een pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper calienteWarm
11
Een o 22
Twee lonchasPlakken de bermejoBermejo frescoKoel
Vers

Preparación:
MezclarMengen todos losAlle ingredientesIngrediënten, exceptoBehalve la mantequilla de cacahueteDe pindakaas. HervirKoken
Sudderen a medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof fuegoVuur hasta queTot
Totdat todoAlles esté(Het) is tiernoGoed gaar
Mals. AñadirToevoegen la mantequilla de cacahueteDe pindakaas y hervirKoken
Sudderen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten másMeer
Meest. RemoverRoeren a vecesSoms paraOm
Voor evitarVermijden que la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengsel se pegueVastbakt. HervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat la sopaDe soep seaIs
Wordt espesaDik y uniformeEenvormig.

De los siguientes palabras hay una foto:
Batata Batata Cebolla Chile Chile Pimienta Pimienta negra Pimiento Pimiento Pollo

SopaSoep secaDroog mexicanaMexicaans

Ingredientes:
400400
Vierhonderd grs. de tortillasGevulde omeletten
Tortilla's
11
Een chile pasillaChile también seco, de la misma forma que el ancho, y de color un poco más oscuro que éste; es también uno de Los principales condimentos del mole.
400400
Vierhonderd grs. de jitomateTomaat asadoGebraad
Gebraden, molidoGemalen
Gemalene y coladoGefilterd
Gezeefd
11
Een cebollaAjuin
Ui picadaGehakt
11
Een tazaBeker
Kopje de aguaWater calienteWarm
5050
Vijftig grs. de mantequillaBoter
Roomboter vegetalPlantaardig
Vegetarisch
5050
Vijftig grs. de quesoKaas tofuSojakaas
Tahoe
Tofoe
Tofu duroHard
Taai
PimientaPeper al gustoNaar smaak
SalZout al gustoNaar smaak
11
Een/44
Vier de kg. de crema de lecheRoom van melk vegetalPlantaardig
Vegetarisch
22
Twee chiles poblanosRecibe este nombre por abundar en el estado de Puebla, México; es un chile de color verde, parece encerado, a veces pica mucho pero fácilmente se le quita lo picante desflemándolo una media hora en agua con sal, después de haberle quitado las semillas y las venas que son las pequeñas nervaduras. Casi siempre se le quita la piel o cáscara, ésta se quita tostando o asando en el horno el chile. Se puede comer crudo o guisado. asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten, desvenadosOntnerfd

Preparación:
RebanarDwars doorsnijden
In sneden, plakken of
schijfjes snijden las tortillasDe gevulde omeletten
De omeletten
De struiven
De tortilla's en tirasReepjes
Stroken, freirlasBak ze. AparteApart acitronarEn México, sofreír la cebolla hasta que queda transparente y blanda. la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, agregarToevoegen el jitomateDe tomaat, dejarHen laten sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen 1010
Tien minutosMinuten y agregarToevoegen la tortillaDe gevulde omelet
De omelet
De spaanse omelet
De struif
De tortilla, el chileDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper pasilla, la salHet zout, la pimientaDe peper y el aguaHet water.
DejarHen laten hervirKoken
Sudderen a que espeseHet wordt dik. RetirarUithalen el chileDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper; agregarToevoegen el queso ralladoDe geraspte kaas.
VaciarUithollen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de coronaKroon engrasadoIngevet con mantequillaMet boter vegetalPlantaardig
Vegetarisch. HornearBakken 3030
Dertig minutosMinuten.
Pasado este tiempoDaarna vaciarUithollen en un platónEen groot bord y cubrirBedekken conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje que se habráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal het met
iemand aan de stok krijgen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich gedragen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich met
iemand meten mezcladoGemengd conMet salZout. AdornarVersieren conMet tiritasJij/je beeft van de
kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes de chile poblanoRecibe este nombre por abundar en el estado de Puebla, México; es un chile de color verde, parece encerado, a veces pica mucho pero fácilmente se le quita lo picante desflemándolo una media hora en agua con sal, después de haberle quitado las semillas y las venas que son las pequeñas nervaduras. Casi siempre se le quita la piel o cáscara, ésta se quita tostando o asando en el horno el chile. Se puede comer crudo o guisado..

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Chile pasilla Chile poblano Jitomate Pimienta

BistecBieflap en salsa de chileChilisaus morrónChilipeper
Spaanse peper

Ingredientes:
11
Een libraPond de carneVlees (angelina)
33
Drie chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers de coloresKleuren diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende
¼ de cremaCrème
Room
Vla
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
SalZout, pimientaPeper y consomé de carneVlees al gustoNaar smaak
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mantequillaBoter
Roomboter

Preparación:
CorteSnede los bistecsBieflappen y sazónelosKruid ze conMet consomé; fríalosKoel ze af de ambosBeide ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan de teflónTeflon.

CorteSnede los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers en tirasReepjes
Stroken julianasJuliennes, sazónelosKruid ze conMet salZout, pimientaPeper y consomé, fríalosKoel ze af conMet una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de mantequillaBoter
Roomboter y, cuandoWanneer estén(Ze) zijn blandosMals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zacht (gekookt)
Zachte, agréguelesVoeg ze toe cremaCrème
Room
Vla y déjelosDéjelo=
Laat cocinarBereiden
Koken hasta queTot
Totdat se ablanden(Zij) week worden. InmediatamenteOnmiddellijk bañeBaadt conMet estaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus los bistecsBieflappen y sírvalosDien ze op calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme. SiIndien prefiere(U) wilt, colóquelosPlaats ze dosTwee minutosMinuten en el microondasDe magnetron
De microwave.

De los siguientes palabras hay una foto:
Colores Chiles Morrón Pimienta

ArrozRijst alNaar de
Naar het chile morrónChilipeper
Spaanse peper
Spaanse peper (grove)

Ingredientes:
11
Een libraPond de arrozRijst
11
Een cebollaAjuin
Ui
33
Drie chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers de diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende coloresKleuren
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de consomé
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie olivaOlijf
½ libraPond de queso duroHarde kaas
11
Een libraPond de quesillo
½ botellaFles de cremaCrème
Room
Vla

Preparación:
SofríaFruit en aceiteIn olie y a fuego suaveKlein vuur cebollaAjuin
Ui y chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers en cuadritosVierkantjes finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's, luegoDaarna incorporeVoeg weer toe arrozRijst eEn inmediatamenteOnmiddellijk aguaWater y sazoneBreng op smaak conMet consomé. CuandoWanneer déHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ik breng op
Ik breng toe
Ik geef
Ik geef aan
Ik ken toe
Ik verleen el primerEerste hervorKoken, tape(Het) bedekt y dejeLaat cocer a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) koken duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten, retire del fuegoHij/u/men/het/er/ge/gij/'t haalt van het
vuur
Ik haal van het
vuur y capeeDek af el arrozDe rijst en un pyrexVidrio especialmente resistente al fuego. conMet quesoKaas y cremaCrème
Room
Vla. Antes deAlvorens te
Voor servirloDien op, hornéeloDoe het in de
oven duranteGedurende 1212
Twaalf minutosMinuten a 350 gradosGraden o en el microondasDe magnetron
De microwave duranteGedurende cuatroVier minutosMinuten.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Arroz Cebolla Colores Cuadritos Chiles Oliva

RajasJij/je klieft
Jij/je klieft door
Jij/je klooft
Jij/je splijt de chile morrónChilipeper
Spaanse peper
Spaanse peper (grove) gratinadasGegratineerd
Gepaneerd

Ingredientes: (paraOm
Voor cuatroVier personasPersonen)
88
Acht chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers de diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende coloresKleuren
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mantequillaBoter
Roomboter
¼ de cremaCrème
Room
Vla
¼ de quesillo
Consomé al gustoNaar smaak
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de queso parmesanoParmezaanse kaas
SalZout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
AseBraad los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers, retírelesHaal ze van
Verwijder bij hen el pellejoDe huid
De pels
De vacht
Het dierenvel
Het vel, córtelosSnijd ze en tirasReepjes
Stroken, sofríalosFruit
Fruit ze en mantequillaBoter
Roomboter y sazónelosKruid ze conMet salZout y pimientaPeper. ColóquelosPlaats ze en un pyrexVidrio especialmente resistente al fuego. capeadosAfgedekt
Afgedekte
Bijgelegd conMet quesoKaas y cremaCrème
Room
Vla y hornéelosHornéelo=
Doe het in de
oven duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten a 350 gradosGraden; y siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats microondasMagnetron
Microwave
Microwaves, duranteGedurende 33
Drie minutosMinuten. SirvaDien op inmediatamenteOnmiddellijk.

De los siguientes palabras hay una foto:
Colores Chiles Pimienta

Chiles en nogadaPepers in notensaus

Enchiladas rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood

Ingredientes:
1212
Twaalf tortillasGevulde omeletten
Tortilla's chicasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Meisjes
polloKip deshebradoUitgerafeld
Para el rellenoVoor de vulling:
125 grs. de quesoKaas Chihuahua desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld.
22
Twee chiles anchosEs un chile seco de color rojo oscuro, de sabor poco picante; se puede usar cocido o crudo, tostado y sin semillas. En el mole constituye uno de los principales condimentos.
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de crema de lecheRoom van melk
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de lecheMelk
11
Een jitomateTomaat grandeGroot
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
11
Een/22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de fécula de maízMaïzena
11
Een/22
Twee diente de ajoKnoflookteentje
11
Een/22
Twee cebollaAjuin
Ui picada finaFijn gesneden

Preparación:
DesvenarOntnerven los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers y remojarlosHen weken en aguaWater hirviendoKokend
Kokend heet, licuarlosVloeibaar maken conMet el ajoDe/het knoflook, la fécula de maízDe maïzena y la lecheDe melk.
CocinarBereiden
Koken estaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus a fuego medianoMatig vuur.
AparteApart, en aceiteIn olie calienteWarm, se pasanMen passeert, las tortillasDe gevulde omeletten
De omeletten
De struiven
De tortilla's, una a la vezTegelijk, evitandoVermijdend que se doren(Zij) worden bruin.
RemojarWeken las tortillasDe gevulde omeletten
De omeletten
De struiven
De tortilla's fritasGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit en la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop. SacarlasSacarla=
Eruit halen y rellenarlasZe vullen conMet el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken deshebradoUitgerafeld.
AcomodarlasAcomodarla=
Het plaatsen en un platónEen groot bord decorarlasVersieren conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje, el quesoDe kaas y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Jitomate Pollo Rojo

MoleMole poblanoVan de stad puebla
(mexico)

Ingredientes:
11
Een pavoKalkoen tiernoGoed gaar
Mals y pequeñoKlein
88
Acht chiles anchosEs un chile seco de color rojo oscuro, de sabor poco picante; se puede usar cocido o crudo, tostado y sin semillas. En el mole constituye uno de los principales condimentos.
1515
Vijftien chiles mulatosEs un chile seco de forma alargada delgado y casi de color negro; es, en comparación con los dos chiles antes mencionado el más picante y también otro de los principales Ingredientes del mole.
22
Twee chiles pasillasChile también seco, de la misma forma que el ancho, y de color un poco más oscuro que éste; es también uno de Los principales condimentos del mole.
11
Een chipotleEl chipotle es un tipo de chile seco (también llamado chilpoctle o chilpotle, del Náhuatl chilpoctli, que significa chile ahumado), normalmente de la variedad del jalapeño. Se le puede encontrar en diversas variedades de salsa en los platillos de comida mexicana.
33
Drie jitomatesTomaten grandesGroot
Grote, madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
5050
Vijftig grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
5050
Vijftig grs. de pasasRozijnen
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad tostadoGeroosterd
11
Een/22
Twee bolilloEn el Salvador y México, pan blanco. de panBrood, fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd
11
Een pizcaKleine beetje de clavosKruidnagels, molidosGekweld
Gemalen
Vermalen
11
Een pizcaKleine beetje de canelaKaneel, molidaGemalen
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
11
Een pizcaKleine beetje de pimientaPeper, molidaGemalen
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot, fritaGebakken
Gebraden
33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes, asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten
11
Een cucharaditaTheelepeltje de azúcarSuiker
11
Een/44
Vier de tablillaPlankje de chocolateChocolade
11
Een tortillaGevulde omelet
Tortilla fritaGebakken
Gebraden
11
Een tazaBeker
Kopje de mantecaReuzel
salZout

Preparación:
El díaDe dag
Het etmaal anteriorVoorgaande
Voornoemd, tostarBranden
Bruinen
Roosteren y quitarleVerwijderen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden a los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers, desvenarOntnerven y remojarWeken en aguaWater conMet salZout duranteGedurende todaAlles la nocheDe avond
De nacht.
Al díaPer dag siguienteVolgende, escurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers y molerlosMolerlo=
Maal het conMet las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen, el ajonjolíDe sesam
Het egyptische oliezaad
Het sesamzaad, el panDe mik
Het brood, la tortillaDe gevulde omelet
De omelet
De spaanse omelet
De struif
De tortilla fritaGebakken
Gebraden, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y 22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes.
AsarBraden, quitarlesVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel y las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden a los jitomatesDe tomaten y molerlosMolerlo=
Maal het conMet el chipotleEl chipotle es un tipo de chile seco (también llamado chilpoctle o chilpotle, del Náhuatl chilpoctli, que significa chile ahumado), normalmente de la variedad del jalapeño. Se le puede encontrar en diversas variedades de salsa en los platillos de comida mexicana.. LimpiarSchoonmaken, flamearDoor vlam halen y lavarWassen perfectamenteHelemaal el guajoloteEs el pavo, ave de origen mexicano. La hembra se llama pípila. trozadoVerbrokkeld y ponerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken las menudenciasParte y órganos de animales. y el pescuezoNek en aguaWater conMet cebollaAjuin
Ui, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, 11
Een diente de ajoKnoflookteentje, hastaTot obtenerVerkrijgen un buenGoede caldoBouillon
Heldere soep.
FreírBakken
Frituren las piezasDe bonken
De brokken
De eindjes
De hompen
De stukjes del pavoKalkoen conMet mantecaReuzel, en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan grandeGroot. CuandoWanneer estén(Ze) zijn bienGoed fritasGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit, agregarleToevoegen
Voeg hem toe el jitomateDe tomaat molidoGemalen
Gemalene conMet el chipotleEl chipotle es un tipo de chile seco (también llamado chilpoctle o chilpotle, del Náhuatl chilpoctli, que significa chile ahumado), normalmente de la variedad del jalapeño. Se le puede encontrar en diversas variedades de salsa en los platillos de comida mexicana.. CuandoWanneer empiezaBegint a secarseDrogen, añadirleAan hem toevoegen caldoBouillon
Heldere soep, y cuandoWanneer vuelva aWeer secarseDrogen otra vezNogmaals, agregarleToevoegen
Voeg hem toe el chileDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper molidoGemalen
Gemalene conMet lo demásHet overige.
DejarHen laten refreírWeer bakken un ratoEen poos
Een poosje
Een tijdje, y añadirleAan hem toevoegen caldoBouillon
Heldere soep y salZout. DejarHen laten hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat el guajoloteEs el pavo, ave de origen mexicano. La hembra se llama pípila. esté(Het) is muyHeel
Zeer suaveMild
Zacht, siIndien se necesitaraMen had nodig, agregarToevoegen aguaWater o caldoBouillon
Heldere soep. IncorporarleEr aan toevoegen el azúcarDe suiker y el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk, dejandoLatend hervirKoken
Sudderen un ratoEen poos
Een poosje
Een tijdje másMeer
Meest.
DecorarloHet te versieren conMet las pasasDe rozijnen y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. ServirOpdienen calienteWarm, acompañandoVergezellend conMet un platilloEen bordje
Een schotel
Een schoteltje de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad tostadoGeroosterd, para queZodat los comensalesDe tafelgenoten, siIndien desean(Zij) wensen puedan(Zij) kunnen espolvorearBepoederen
Bestrooien con élDaarmee el guajoloteEs el pavo, ave de origen mexicano. La hembra se llama pípila..

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajonjolí Almendra Canela Cebolla Chipotle Perejil Pimienta

"Menudo (callosPens (pens))"

Salsa guevonasalsa hecho de Tomates, Cebolla, Chiles y Cilantro.

Ingredientes:
33
Drie TomatesTomaten
CebollaAjuin
Ui 66
Zes ChilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers
CilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander.

Preparación:
Se picanHakt men tresDrie tomatesTomaten, una cebollaEen ajuin
Een bloembol
Een ui, seisZes chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers y un ramitoEen takje de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander. Se lesHen
U agregaVoeg toe salZout y se sirveMen dient op. EstaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus sirveDien op
Dient paraOm
Voor casiBijna todoAlles platilloBordje caseroVan het huis
Zelf gemaakt
Zelfgemaakt mexicanoMexicaans.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Chiles

ChilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers rellenosFarces
Vullingen de sojaSoja germinadaOntkiemd

Ingredientes:
66
Zes chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers rellenosFarces
Vullingen asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten y peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cebollaAjuin
Ui picadaGehakt
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de colKool rebanadaIn plakjes gesneden
Sneetje
11
Een cucharaditaTheelepeltje de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
11
Een 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de germinadoOntkiemd de frijolBoon
Witte boon soyaSoja
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de mayonesa
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de cremaCrème
Room
Vla
66
Zes hojasBladen de lechugaKropsla
Sla desinfectadaGedesinfecteerd
11
Een aguacateAvocado

Preparación:
FríaAfgekoeld
Koud ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers para queZodat ablanden(Zij) week worden, acitroneFruit la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, agregueVoeg toe la colDe kool
De wilde kool escurridaUitgelekt y el germinadoOntkiemd. RevuelvaRoer bienGoed, sofríaFruit y saqueHaal uit del fuegoVuur, a que enfríeAfkoelt. MezcleMeng la mayonesaDe mayonaise, mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd y cremaCrème
Room
Vla viertaGiet sobre laOp de
Op het colKool y germinadoOntkiemd, relleneVul los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers conMet estaDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze, sírvalosDien ze op sobreEnvelop ensaladaSalade de lechugaKropsla
Sla y adorneVersier conMet el aguacateDe avocado.

De los siguientes palabras hay una foto:
Aguacate Cebolla Col Chiles Lechuga Mostaza Mostaza

TacosTaco's de discadaDiscada tipoSoort chihuahua

FrijolesBonenWitte bonen gordosDikDikkeVetVetteVettigVettige conMet chileCayennepeperChilipeperLombokPaprikaPepperoniSpaanse peperTabascoTabascopeper a la tezcucana

TacosTaco's de tripitasIngewanden de resBruutRe'sStuk vee

SalsaBraadjusDipsausJus (lichte, bruine)Saus paraOmVoor la piernaDe boutDe pootDe schenkelHet beenHet onderbeenHet schenkelvlees de cerdoVarken ahumadaGerookt

Salsa de chileChilisaus de árbolBoom fritoGebakkenGebradenGefrituurd