BollosBroodjes elaboradosBereid
Bewerkt
Geproduceerd
Ontwikkeld
Uitgewerkt
Vervaardigd
Verwerkt conMet masaBeslag
Deeg
Pasta de bolleríaBakker
Luxe broodjeswinkel de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! circularRond conMet un huecoEen gat
Een hol
Een holte
Een kuil
Een opening
Een put
Een uitholling en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

Roscos de huevoEierkrans

Ingredientes:
88
Acht huevosEieren
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank
500500
Vijfhonderd gramosGrammen de azúcarSuiker
La cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors ralladaGeraspt de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen
HarinaMeel suficienteVoldoende paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! trabarBinden (saus) una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!.

Preparación:
CuandoWanneer la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de los huevosDe eieren conMet 300300
Driehonderd gramosGrammen de azúcarSuiker y la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors ralladaGeraspt de limónCitroen
Citroenblad estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! muyHeel
Zeer batidaGeklopt, se agregaMen voegt toe el aceiteDe olie
De olijfolie, el aguardienteDe brandewijn
De brandy
De sterke drank
Het vuurwater y, por últimoTenslotte y poco a pocoBeetje bij beetje, harinaMeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta más bienBij voorkeur
Eer
Liefst
Liever
Veeleer blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!. CuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! bienGoed amasadaGekneed, se hacenDoet men
Maakt men porcionesPorties formandoVormend bolasBallen que se estiranMen strekt uit sobre laOp de
Op het mesaTafel; luegoDaarna se unenMen verenigt los extremosDe aangelegenheden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen
De toppunten
De uiteinden
De uiteindes
De uitersten, formandoVormend arosRingen y se doblanMen vouwt por la mitadDe helft; con la ayuda deMet behulp van una cañaEen biertje
Een echt riet
Een glas bier
Een hengel
Een riet
Een tapbier se echanMen gooit en la sarténIn de pan gebakken para queZodat se fríanAfkoelen
Bakken sinZonder aplastarsePlat te worden. YaReeds doradosAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Goudmakrelen
Plevieren
Pluvieren
Verguld
Vergulde, se pasan porMen haalt door el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker, pulverizadaVerpulverd finamenteFijn
Keurig.
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un postreEen dessert
Een nagerecht
Een toespijs
Een toetje típicoTypisch de la GranjaDe boerderij
De rits
De scheur
De scheuring
La granja de Torrehermosa (Almería).

De los siguientes palabras hay una foto:
Limón

RoscoKrans (brood of taart)
Kransje de chocolateChocolade (bonsai)

Rosconetes de sarténKoekenpan

Ingredientes:
33
Drie huevosEieren
11
Een tazaBeker
Kopje de lecheMelk por huevoEi
11
Een tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker por huevoEi
11
Een tazaBeker
Kopje entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen anísAnijs
Anijszaad y aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
33
Drie gaseosasLimonades de papelPapier

Preparación:
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten, echarGooien
Toevoegen el azúcarDe suiker y seguir batiendoBlijf kloppen, echarGooien
Toevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, la lecheDe melk, un pocoEen beetje de gaseosasLimonades mezcladasDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward, el anísDe anijs
De groene anijs
De wilde pimpernel
Het anijszaad
Het nieszaad, el aceiteDe olie
De olijfolie y el restoDe rest
De stomp
De stronk de las gaseosasDe limonades
De priklimonades. IrGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven mezclandoMengend harinaMeel hastaTot formarVormen una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de masaBeslag
Deeg
Pasta tiernaMals (aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 500500
Vijfhonderd gr. de harinaMeel).
En un paño de cocinaEen theedoek extenderUitsmeren
Uitstrekken harinaMeel y la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg encimaEr bovenop, se mueveMen roert para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt y cortarlaSnijd
Snijden en tirasReepjes
Stroken paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken los roscosDe kransjes y freírlosBak ze en aceiteIn olie de girasolDonkerrode zonnebloem
Roodbruine zonnebloem
Zonnebloem y en una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje.

De los siguientes palabras hay una foto:
Anís Girasol

Rosconetes duros5-pesetamunten
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai

Ingredientes:
11
Een l. de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een l. de aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank
33
Drie Kg. de harinaMeel
11
Een Kg. de azúcarSuiker
=================
MenosMinder cantidadHoeveelheid:
170 ml. de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
170 ml. de aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank
500500
Vijfhonderd gr. de harinaMeel
170 gr. de azúcarSuiker

Preparación:
Se mezclanMen mengt todos losAlle ingredientesIngrediënten.
CuandoWanneer quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta tiernaMals se vanMen gaat formandoVormend unosEnkele
Zo'n nudosGeledingen
Knoesten
Knooppunten
Knopen
Kwasten, se colocanMen plaatst en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad, se meten enZij/ze bemoeien zich met el hornoDe kachel
De oven duranteGedurende,..

RoscosKransjes de miMijn
Mijne agüela

Ingredientes:
33
Drie huevosEieren batidosMilkshakes
99
Negen cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
99
Negen cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker (bienGoed llenasAangevuld
Bijgewerkt
Compleet
Complete
Gecompleteerd
Gedempt
Gespekt
Gestopt
Gevuld
Ingevuld
Jij/je completeert
Jij/je dempt
Jij/je maakt vol
Jij/je schenkt vol
Jij/je spekt
Jij/je stopt
Jij/je voleindt
Jij/je vult
Jij/je vult aan
Jij/je vult in
Jij/je werkt bij
Totaal
Totale
Vol
Vol gemaakt
Voleind
Volgemaakt
Volgeschonken
Volkomen
Volle
Volledig
Volledige)
99
Negen cucharadasEetlepels (maat) de zumo de naranjaSinaasappelsap
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de bicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout
11
Een sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem (comoAangezien
Wanneer
Zoals la royal)
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de canelaKaneel molidaGemalen
harinaMeel la que admita(Het) staat toe
Accepteert u!
Geeft u toe!
Laat u toe!
Neemt u aan!
Ontvangt u!
aceite de olivaOlijfolie paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren
azúcarSuiker y canelaKaneel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! rebozarBedekken (vaak met ei
en meel)

Preparación:
Se vanMen gaat agregandoToevoegend los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten en un cuencoEen kom grandeGroot en el ordenDe aaneenschakeling
De netheid
De opeenvolging
De orde
De ordelijkheid
De priesterwijding
De rangorde
De volgorde de apariciónVerschijning (comoAangezien
Wanneer
Zoals las películasDe films
De rolprenten). Al principioIn het begin de agregarToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel moverRoeren conMet la cucharaDe eetlepel
De lepel
De soeplepel peroMaar despuésDaarna esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats mejorBeste
Beter conMet las manosDe handen. La texturaDe structuur
De textuur
Het weefsel de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg tiene que serMoet zijn consistenteStevig peroMaar elásticaElastisch para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden duros5-pesetamunten
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai. EngrasarInvetten una mesaEen bank
Een bok
Een ezel
Een rek
Een schraag
Een stander
Een stellage
Een tafel
Een werkbank y formarVormen los rosquitos conMet las manosDe handen aceitadasDoorgesmeerd
Geolied
Gesmeerd
Geölied
Ingevet
Inolied tambiénOok (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank séBen!
Gebeur!
Heb plaats!
Ik ken
Ik smaak
Ik weet
Vind plaats! siIndien esaDie palabraWoord existe(Het) bestaat
Besta!) freírBakken
Frituren en aceiteIn olie calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank muchoVeel para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige peroMaar tampocoEvenmin fríoAfgekoeld
Koud claroHelder
Natuurlijk). Nada másNiet meer sacarlos del aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! rebozarBedekken (vaak met ei
en meel) en una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de azúcarSuiker y canelaKaneel molidaGemalen. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y devorarVerslinden.

De los siguientes palabras hay una foto:
Canela

Roscos de huevoEierkrans

RoscoKrans (brood of taart)Kransje de chocolateChocolade (bonsai)

Rosconetes de sarténKoekenpan

Rosconetes duros5-pesetamuntenGrimmigGrimmigeGureGuurHardHardeMoeilijkMoeilijkeOngevoeligOngevoeligeResistentResistenteScherpScherpeStugStuggeTaai

RoscosKransjes de miMijnMijne agüela

RoscoKrans (brood of taart)
Kransje de chocolateChocolade (bonsai)

Rosconetes duros5-pesetamunten
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai

RoscosKransjes de miMijn
Mijne agüela