Amandeldrank
Amandelvormig
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
AlmendradosAmandelvormig
Bitterkoekjes
Makarons de pragaPraag
Preparación:TamizarSelecteren
Zeven 375g de harinaMeel conMet 11
Een cucharaditaTheelepeltje rasaAfgestreken
Strijk af! de Royal, añadirToevoegen 50g de azúcarSuiker, 33
Drie huevosEieren y 250g de mantequillaBoter
Roomboter reblandecidaZacht. TrabajarloBewerken bienGoed conMet la batidora eléctricaDe elektrische mixer 11
Eenº en la marchaIn de stand másMeer
Meest lentaLangzaam, despuésDaarna con la marchaIn de stand rápidaSnel. EstirarUitrollen (van deeg) la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg sobre elOp de
Op het mármolMarmer. En casoGeval que se pegueVastbakt a los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers, dejarlaHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten en la neveraDe koelkast unosEnkele
Zo'n minutosMinuten. CortarHakken
Snijden galletasBiscuitjes
Koekjes por medio deDoor
Met
Per un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de 44
Vier cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter y colocarlosPlaats ze en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken. CubrirlosBedek ze conMet 33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere muy bienBest
Heel goed
Prima batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd, que se puedan(Zij) kunnen
Kan u!
Mag u! cortarHakken
Snijden conMet cuchilloMes en las que se habráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal het met
iemand aan de stok krijgen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich gedragen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich met
iemand meten añadidoToegevoegd 200g de AzúcarSuiker molidaGemalen muy finaHeel fijn (conMet el molinillo de caféDe koffiemolen) AdornarlosDecorar el plato principal con pequeños elementos comestibles contrastantes y agradables a la vista. conMet unasEnkele
Zo'n almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels y pasasRozijnen
HornoOven:
EléctricoElektrisch; ArribaBoven 170º
AbajoBeneden 200200
Tweehonderdº
TurboHete lucht
Turbo; 150-170º (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank precalentarVoorverwarmen)
Gas naturalAardgas 33
Drie-44
Vier (precalentarVoorverwarmen)
TiempoTijd de cocciónKoken: 1010
Tien-1515
Vijftien minutosMinuten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra
DeliciasHeerlijkheden
Lekkernijen almendradasAmandeldranken
Ingredientes:
200200
Tweehonderd grs de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
150 grs de queso ralladoGeraspte kaas
11
Een vasoGlas de lecheMelk
200200
Tweehonderd grs de harinaMeel
7070
Zeventig grs de mantequillaBoter
Roomboter
44
Vier huevosEieren
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout (una pizcaEen kleine beetje
Een snufje)
Preparación:
11
Een. PicarFijnhakken
Snipperen muy menudoHeel klein las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels blancasBlank
Blanke
Wit
Witte (sinZonder tostarBranden
Bruinen
Roosteren) y reservarlasDejar en un aparte una preparación ya terminada o a medio hacer para concentrarse en otra.. Las puedesJe kunt picar enNippen aan
Proeven van el robot de cocinaDe keukenmachine o conMet una picadoraEen gehaktmolen.
22
Twee. CalentarVerhitten, en un cazoEen sauspan de fondoBodem
Fond gruesoDik
Grof, la lecheDe melk conMet la mantequillaDe boter
De roomboter y la pizcaHet snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, incorporamosWij nemen op la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y removemosWij roeren conMet una cuchara de maderaEen houten lepel hasta queTot
Totdat se formeZich vormt una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje brillanteGlimmend
Glimmende, procurandoTrachtend que la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt a las paredesDe muren
De wanden del cazoSauspan.
33
Drie. PasarPasseren la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden anteriorVoorgaande
Voornoemd a un bolEen bowl
Een kom
Een schaal y añadirToevoegen los huevosDe eieren uno a unoÉén voor één, removiendoRoerend bienGoed conMet la cuchara de maderaDe houten lepel hasta queTot
Totdat se hayanZij/ze gedragen zich
Zij/ze krijgen het met
iemand aan de stok
Zij/ze meten zich met
iemand incorporadoToegevoegd perfectamenteHelemaal.
44
Vier. AgregarToevoegen el queso ralladoDe geraspte kaas, mezclarMengen muy bienBest
Heel goed
Prima y formarVormen bolitasBolletjes con la ayuda deMet behulp van las manosDe handen, rebozarlasZe (in ei en
meel) wentelen en la almendraDe amandel
De zoete amandel picaditaFijngehakt.
55
Vijf. calentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie en una sartén antiadherenteEen anti-aanbakpan y freírBakken
Frituren las deliciasDe genietingen
De genoten
De heerlijkheden
De lekkernijen almendradasAmandeldranken hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! doraditasGoudbruin
Goudbruine. ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra