CamoteAardappel (zoete)
Bataat
Zoete aardappel
(Dioscorea spp., Ipomoea batatas)

En castellanoCastillaan
Kastiliaans
Kastiliaanse
Spaans, batataBataat
Zoete aardappel. En la ciudadDe plaats
De stad de PueblaBevolk!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bevolkt
Puebla, llamanNoemen camoteAardappel (zoete)
Bataat
Zoete aardappel alNaar de
Naar het dulceZoet
Zoetigheid de camoteAardappel (zoete)
Bataat
Zoete aardappel, azúcarSuiker y esenciaEssence de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten.

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:

CamoteAardappel (zoete)
Bataat
Zoete aardappel

Ingredientes:
22
Twee camotesAardappelen (zoete)
Bataten
Zoete aardappels grandesGroot
Grote
22
Twee tazasBekers
Kopjes de azúcarSuiker
22
Twee/33
Drie de tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
AzúcarSuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren

Preparación:
LaveDoet u de was!
Loogt u!
Was
Wast u af!
Wast u uit!
Wast u! los camotesDe aardappelen (zoete)
De bataten
De zoete aardappels, córtelosSnijd ze sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild en rodajasPlakken
Schijven, niEn niet
Evenmin
Noch gruesasCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige niEn niet
Evenmin
Noch delgadasDun
Dunne
Rank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere y colóquelosPlaats ze en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur, luegoDaarna póngalosDoe ze a hervirKoken
Sudderen duranteGedurende ochoAcht minutosMinuten, páselos por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, escúrralosLaat ze afdruipen y déjelos enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen bienGoed. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!, en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! disuelvaLos op
Lost u op! 11
Een½ tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker , agrégueleVoeg het toe las rodajasDe plakken
De schijven de camoteAardappel (zoete)
Bataat
Zoete aardappel, déjelas hervirKoken
Sudderen por cincoVijf minutosMinuten, retírelasHaal ze van
Verwijder bij hen del fuegoVuur, retírelesHaal ze van
Verwijder bij hen el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag y déjelas reposarLaten rusten
Rusten cincoVijf horasUren. RegréselasBreng ze terug alNaar de
Naar het fuegoVuur para queZodat hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! de nuevoOpnieuw, retireHaal weg
Haalt u uit!
Trekt u in!
Trekt u terug!
Verwijdert u! el camoteDe aardappel (zoete)
De bataat
De zoete aardappel de la mielDe honig
De honing, añádaleVoeg aan het toe ¼ de tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker y dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
 steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat el azúcarDe suiker se disuelva(Hij) lost op. De nuevoOpnieuw añádaleVoeg aan het toe el camoteDe aardappel (zoete)
De bataat
De zoete aardappel y quíteloHaal weg del fuegoVuur y déjeloLaat reposarLaten rusten
Rusten tresDrie horasUren. De nuevoOpnieuw añádaleVoeg aan het toe el azúcarDe suiker restanteOvergebleven y póngaloPlaats het a hervirKoken
Sudderen de nuevoOpnieuw, retíreloHaal het weg del fuegoVuur y déjeloLaat reposarLaten rusten
Rusten una horaEen tijd
Een uur hasta queTot
Totdat enfríenAfkoelen
Koelt u af!
Koelt u!
Laat u afkoelen! muy bienBest
Heel goed
Prima los camotesDe aardappelen (zoete)
De bataten
De zoete aardappels y la mielDe honig
De honing. A la horaDe tijd
Het uur de servirloDien op báñeloBaad het conMet azúcarSuiker.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Batata   Batata   Camote