Ui
(Allium cepa, Allium cepa var. cepa)
HayEr is
Er zijn muchosVeel
Vele
Zeer
Zere tiposSoorten de cebollaAjuin
Ui. PuedenKunnen se amarillentasGelig
Gelige o rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood, pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne o grandesGroot
Grote, redondasGevuld
Gevulde
Rond
Ronde o alargadasAangegeven
Aangereikt
Afgedragen
Doorgebracht
Doorgetrokken
Gerekt
Langer gemaakt
Overgegeven
Overhandigd
Ter hand gesteld
Toegereikt
Uitgelegd
Uitgerekt
Uitgetrokken
Verdreven
Verlengd, todasCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle de saborSmaak penetranteDoordringend
Doordringende
Penetrant
Penetrante y distintoVerschillend. Las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien se puedenMen kan comerEten crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige en ensaladasSalades, cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven, al vaporGestoomd y a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius), hervidasGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest, fritasGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit o rellenasJij vult, y se puedenMen kan usarGebruiken en casiBijna todos losAlle platosBorden saladosGepekeld
Gezouten
Hartig
Hartige
In het zout gelegd
Ingelegd
Ingemaakt
Zilt
Zilte
Ziltig
Ziltige
Zout
Zout-
Zoutachtig
Zoutachtige
Zoute. Los cebollinosDe biesloken
De bieslooks
De japanse bladuien
De japanse bosuien
De stengelajuinen
De stengeluien sonZijn cebollasAjuinen
Uien muyHeel
Zeer tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte que se consiguenMen verkrijgt desdeVanaf mediadosBemiddeld
Gerijmd de inviernoWinter hastaTot mediadosBemiddeld
Gerijmd de veranoZomer y se comenMen eet picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige en ensaladasSalades o se usanWorden gebruikt comoAangezien
Wanneer
Zoals aderezoAanmaken (saus)
Dressing. Los chalotesDe chayotes
De sjalotjes
De sjalotten
De uien (Allium ascalonium) sonZijn variedadesVariëteiten pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne de cebollaAjuin
Ui, de saborSmaak ligeroLicht y se suelen(Zij) plegen agregarToevoegen en platosBorden saladosGepekeld
Gezouten
Hartig
Hartige
In het zout gelegd
Ingelegd
Ingemaakt
Zilt
Zilte
Ziltig
Ziltige
Zout
Zout-
Zoutachtig
Zoutachtige
Zoute y estofadosGesmoord
Gesmoorde
Gestoofd
Gestoofde
Stoofpotten. -BajaDaal af!
Daal!
Ga naar beneden uitstappen!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Kort!
Laag
Laat neer!
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verlaag!
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink! en grasasVet
Vette
Vetten. AltoHoog contenidoInhoud en biotinaBiotine y vitamina CAcidum ascorbicum
Ascorbinezuur
Calciumascorbaat
E300
E301
E302
Natriumascorbaat
Vitamine c.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
- Puré de patatas con cebollas y zanahorias
- Mojete
- Crotones de queso y cebollas
- Pechugas rellenas de cebolla
- Ensalada de cebollas
- Coques de ceba
- Hojaldres de brie con cebolla caramelizada
- Huevos revueltos con cebolla frita y queso
- Pan de cebolla
- Panecillos de cebolla
- Gratén de patatas y cebollas
- Chipirones encebollados
- Chipirones o sepia estofada
- Ensalada de naranjas y cebollas
- Empanadas de cebolla y queso
- Tarta de cebolla
De los siguientes palabras hay una foto:
Allium Cebolla Rojo Salar
Puré de patatas con cebollas y zanahoriasHutspot
Ingredientes:600600
Zeshonderd gramosGrammen de babilla
33
Drie decilitrosDeciliters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een 11
Een/22
Twee kiloKilo de patatasAardappels
11
Een 11
Een/22
Twee kiloKilo de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels grandesGroot
Grote
400400
Vierhonderd gramosGrammen de cebollasAjuinen
Uien
100100
Honderd gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine
11
Een decilitroDeciliter de lecheMelk
Preparación:
CocerKoken la babilla 11
Een horaUur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. PelarSchillen y cortarHakken
Snijden las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers en trozosIn stukken gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden. LavarWassen y cortarHakken
Snijden en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels y las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien. AñadirToevoegen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels y las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien a la carneHet vlees. HacerDoen
Maken que hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! nuevamenteNogmaals
Opnieuw y dejarHen laten cocerKoken unosEnkele
Zo'n 3030
Dertig minutosMinuten hasta queTot
Totdat todoAlles esté hechoKlaar is. SacarHalen uit
Halen van la carneHet vlees de la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y mantenerlaHet te houden calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de cocciónKoken y reservarlo(Het) wegzetten
Opzij zetten
Reserveren. MachacarFijnstampen bienGoed las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers y las verdurasDe groenten
De groentes y mezclarloMengen todoAlles. HervirKoken
Sudderen la lecheDe melk conMet la mantequillaDe boter
De roomboter o la margarinaDe margarine y añadirlaAan hem toevoegen
Voeg toe alNaar de
Naar het puréPuree machacadoFijngestampt
Gestampt
Verpletterd. SiIndien el puréDe brij
De pap
De puree resulta(Het) resulteert
Blijk!
Kom uit!
Kom voort!
Resulteer!
Spruit voort!
Val uit!
Vertoon je!
Vloei voort!
Volg! demasiadoTe espesoDik, añadirToevoegen un pocoEen beetje del líquidoVan de vloeistof reservadoWeggezet, hastaTot conseguirVerkrijgen un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree másMeer
Meest cremosoRomig. TrocearIn stukken snijden la babilla y echarlaEraan toevoegen
Toevoegen alNaar de
Naar het hutspot.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua
MojeteMojete
Ingredientes:66
Zes cebollasAjuinen
Uien, medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
66
Zes pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers.
55
Vijf dientes de ajoKnoflookteentjes
77
Zeven cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
DosTwee pulgaradas de cominos
El zumoHet vruchtensap de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de vinagre de vinoWijnazijn
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
UnasEnkele
Zo'n ramitasTakjes de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
Preparación:
UntarInsmeren
Nat maken una placa de hornoEen bakblik
Een bakplaat conMet un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y ponerNeerzetten
Plaatsen en la mismaZelfde los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers y cebollasAjuinen
Uien paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! asarBraden a hornoOven 175 gradosGraden centígradosCentesimaal
Centesimale
Honderddelig
Honderddelige. UnosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor terminarAfmaken suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn asadoGebraad
Gebraden ponerNeerzetten
Plaatsen 33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes a asarBraden. QuitarVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel y pepitasZaadjes
Zaden a los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers, pelarSchillen los ajosDe loken asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten. CebollasAjuinen
Uien, ajosLoken y pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers cortarlosSnijd ze en finaDun
Fijn julianaJulienne y ponerNeerzetten
Plaatsen el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje en una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje.
MachacarFijnstampen en un morteroEen houwitser
Een metselkalk
Een mortel
Een mortier
Een specie
Een vijzel los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's dientes de ajoKnoflookteentjes crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige, juntoSamen conMet los cominos hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje, desleírAanlengen
Binden
Liéren
Oplossen el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad en estaDeze
Dit pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! y añadirToevoegen el aceite de olivaDe olijfolie y el vinagreDe azijn
De edik, ligarBinden
Liëren muy bienBest
Heel goed
Prima todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle estosDeze
Dezen ingredientesIngrediënten y salarZouten al gustoNaar smaak.
VerterGieten la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las verdurasDe groenten
De groentes y espolvorearBepoederen
Bestrooien con perejilMet peterselie picadoGehakt.
De los siguientes palabras hay una foto:
Perejil Pimientos Pimientos Salar
CrotonesKreeftsbloemen de quesoKaas y cebollasAjuinen
Uien
Ingredientes:RodajasPlakken
Schijven de 11
Een pan de molde cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd gruesasCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
11
Een vasoGlas de vino blancoWitte wijn o 11
Een vasoGlas de lecheMelk
33
Drie cebollasAjuinen
Uien cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en anillosBeugels
Ringen
Wallen
11
Een /22
Twee kg de queso frescoVerse kaas cortado enGesneden in lonjasPlakken
Preparación:
DescortezarSchillen el panDe mik
Het brood y remojarloWeken conMet el vinoDe wijn o la lecheDe melk. RetirarUithalen, cubrirBedekken las rodajasDe plakken
De schijven las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y el quesoDe kaas. FreírlasBak ze en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! o margarinaMargarine o colocarlasPlaats ze en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug aceitadaGeölied y cocinarBereiden
Koken en hornoOven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hastaTot dorarAanbraden
Doreren. RetirarUithalen y servirOpdienen.
PechugasBorsten rellenasJij vult de cebollaAjuin
Ui
Ingredientes:Para una personaEenpersoons-
11
Een cebolla moradaRode ui cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en arosRingen
y asadaGebraden al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven conMet aceite de olivaOlijfolie
11
Een pechugaBorst
¼ de tazaBeker
Kopje de jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de remolachaBiet
Kroot
Rode bietjes
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout de ajoKnoflook
Look y cebollaAjuin
Ui al gustoNaar smaak
pimientaPeper al gustoNaar smaak
jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen
aceite de olivaOlijfolie
Preparación:
DejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! reposarLaten rusten
Rusten las pechugasDe borsten duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten conMet jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen y remolachaBiet
Kroot
Rode bietjes, luegoDaarna extiéndalasRol ze uit conMet un rodilloEen roller, sazónelasKruid ze conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout de ajoKnoflook
Look, cebollaAjuin
Ui y pimientaPeper. licueMaak vloeibaar
Maakt u vloeibaar! la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y colóquelaPlaats hem alNaar de
Naar het centroCentrum
Midden de la pechugaDe borst, enróllelaRol het op, fríalaKoel het af en aceiteIn olie de olivaOlijf hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt selladoVerzegeld los porosDe huidmondjes
De poriën
De zweetgaatjes para queZodat conserveBehoudt u!
Bergt u!
Bespreekt u!
Bewaar
Bewaart u!
Boekt u!
Conserveert u!
Houdt u open!
Houdt u over!
Houdt u vrij!
Onderhoudt u!
Reserveert u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus y hornéelaDoe het in de
oven duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. SírvalaDien het op calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
SiIndien la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit su agradoVan uw keus puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt rellenarlaVul ze de berenjenaAubergine
Eierplant asadaGebraden en aceiteIn olie de olivaOlijf.
De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Berenjena Cebolla Cebolla morada Lima Oliva Pimienta Remolacha
EnsaladaSalade de cebollasAjuinen
Uien
Ingredientes:22
Twee cebollasAjuinen
Uien blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
22
Twee cebollasAjuinen
Uien moradasPaars
Paarse
Pimpelpaars
Pimpelpaarse
Violet
Violetkleurig
Violetkleurige
Violette
11
Een puerroOerprei
Prei
22
Twee tallosStengels de cebollaAjuin
Ui
1212
Twaalf cebollitasSjalotten rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
44
Vier tallosStengels de cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook
55
Vijf ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de perejil lisoEl perejil simple se usa en una gran variedad de guisos para aromatizar y dar sabor.
VinagretaVinaigrette:
11
Een limónCitroen
Citroenblad
55
Vijf cucharadasEetlepels (maat) de vinagre balsámicoBalsamico-azijn
1010
Tien cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie finamenteFijn
Keurig picadoGehakt
Preparación:
CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien cabezonas en julianasJuliennes gruesasCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige, las moradasPaars
Paarse
Pimpelpaars
Pimpelpaarse
Violet
Violetkleurig
Violetkleurige
Violette a lo largoDe lengte y el puerroDe oerprei
De prei en diagonalDiagonaal en pedazosStukken grandesGroot
Grote. SalteeBak aan
Roerbak
Sauteert u! todas lasAlle cebollasAjuinen
Uien duranteGedurende cincoVijf minutosMinuten en aceiteIn olie de olivaOlijf, retírelasHaal ze van
Verwijder bij hen. DejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de la vinagretaDe vinaigrette:
DisuelvaLos op
Lost u op! salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout en el vinagre balsámicoDe balsamico-azijn y jugo de limónCitroensap, añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! poco a pocoBeetje bij beetje el aceite de olivaDe olijfolie, mientrasTerwijl loDe
Het integra(U) neemt op
Integreer!
Maak uit!
Vorm tezamen!
Vorm! conMet un tenedorEen dol
Een vork, condiméntelosKruid ze conMet pimientaPeper, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie y tallosStengels de cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook. SirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien conMet la vinagretaDe vinaigrette y decoreDecoreert u!
Onderscheidt u!
Versier
Versiert u! conMet los cebollinesBieslook y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Cebollín Limón Oliva Perejil Pimienta Puerro Rojo Vinagreta
Coques de ceba
Ingredientes:
MASABeslag
Deeg
Pasta: 44
Vier personasPersonen 300300
Driehonderd g. de harinaMeel 00
Nul´1515
Vijftien L. de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
75 g. de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
2020
Twintig g. de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem de panBrood
El rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
100100
Honderd g. de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y 11
Een´55
Vijf kg. de cebollaAjuin
Ui salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
Preparación:
diluirVerdunnen la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel en el aguaHet water templadaHandwarm
Lauw. AñadirToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y el aceiteDe olie
De olijfolie, trabajarlaBewerken ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug formandoVormend 44
Vier bolasBallen, cubrirlaBedek het conMet una servilletaEen servet húmedaVochtig y dejarlaHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten hasta queTot
Totdat dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn tamañoFormaat, limpiamosWij reinigen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y las cortamosWij snijden en julianaJulienne, las rehogamosWij warmen weer op conMet el mínimoDe minimumtemperatuur fuegoVuur para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se quemenVerbranden duranteGedurende 2020
Twintig min. aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat. DepositamosWij deponeren las 44
Vier bolasBallen en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad de hornoOven untadaIngesmeerd de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, aplanarlaUitrollen (van deeg) a manoHand y conMet un ligeroLicht bordeBorduurt u!
Rand alrededorEromheen. CubrirlasBedek ze conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y la metemos enWij/we doen in
Wij/we stoppen in el hornoDe kachel
De oven a 200200
Tweehonderdº duranteGedurende 2020
Twintig min. ServirlaDien op.
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se debeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft veel verplichtingen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te danken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te wijten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is veel veplicht de trabajarBewerken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fermentadaGefermenteerd
Gegist.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla
Hojaldres de brieBrie conMet cebollaAjuin
Ui caramelizadaGekarameliseerd
Ingredientes:
22
Twee cuñasKeggen
Keilen
Spieën
Wiggen de quesoKaas BrieBrie
22
Twee cebollasAjuinen
Uien en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter
11
Een planchaPers op!
Pers!
Plaat
Strijk glad!
Strijk op!
Strijk! de hojaldre
MostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
Huevo batidoGeklopt ei paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! barnizarVernissen
Preparación:
En un cazoEen sauspan ponerNeerzetten
Plaatsen la mantequillaDe boter
De roomboter y añadirToevoegen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, dejandoLatend que se haganZich vormen muyHeel
Zeer lentamenteLangzaam duranteGedurende algoIets
Ietwat másMeer
Meest de 45 minutosMinuten, hasta queTot
Totdat la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal caramelizadaGekarameliseerd. DejarlaHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. CortarHakken
Snijden las cuñasDe keggen
De keilen
De spieën
De wiggen de BrieBrie verticalmenteVerticaal en dosTwee más pequeñasKleiner y despuésDaarna en sentidoZin transversalDwars comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken sándwichesSandwiches. RellenarFarceren
Vullen cada unaElk conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. ColocarNeerzetten
Plaatsen cadaElk
Elke triánguloDriehoek sobre unBovenop een
Op een trozoMoot
Stuk de hojaldre pintadoBeschilderd por dentroVan binnen conMet mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd. EnvolverWikkelen bienGoed cerraditoDicht
Gesloten y reservarWegzetten en el frigoríficoDe koelkast duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten. PintarBeschilderen conMet huevoEi y cocerKoken en hornoOven a 180º duranteGedurende 2020
Twintig-2525
Vijfentwintig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat el hojaldreHet bladerdeeg se haya dorado(Het) is gebruind. YaReeds fueraBuiten del hornoOven, dejarloHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten unosEnkele
Zo'n 1010
Tien-1515
Vijftien minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor cortarloSnijd
Snijden
De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Cebolla Mostaza Mostaza Triángulo
Huevos revueltosRoerei conMet cebollaAjuin
Ui fritaGebakken
Gebraden y quesoKaas
Ingredientes:
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot, peladaGepeld
Geschild y cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en láminasFolies
Plakjes finitasEindig
Eindige
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de queso frescoVerse kaas desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimienta blancaWitte peper molidaGemalen
33
Drie huevosEieren batidosMilkshakes comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tortillaGevulde omelet
Tortilla
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimentón dulcePaprika mild
Spaanse peper o picanteGepeperd
Scherp, segúnVolgens gustoSmaak
11
Een /22
Twee vasitosGlaasjes (00
Nul,1515
Vijftien L) de lecheMelk
22
Twee o 44
Vier rebanadasSneetjes de panBrood tostadoGeroosterd, segúnVolgens tamañoFormaat
Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! fuego medioMatig vuur el aceiteDe olie
De olijfolie. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, agregarToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y dejarlaHen laten
Laten freírBakken
Frituren, sazonadaGekruid
Op smaak gebracht conMet la mitadDe helft de la salHet zout, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! ligeramente doradaLicht goudgeel.
AñadirToevoegen el quesoDe kaas desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld y la pimientaDe peper, removerRoeren conMet una cuchara de maderaEen houten lepel y dejarHen laten cocerKoken sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! fuego suaveKlein vuur duranteGedurende 22
Twee min.
MezclarMengen ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs hondoDiep o tazónBowl
Kom los huevosDe eieren batidosMilkshakes conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la salHet zout, el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper y la lecheDe melk eEn incorporarToevoegen a la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan.
RemoverRoeren todoAlles de 22
Twee a 33
Drie min, hasta queTot
Totdat alNaar de
Naar het cuajarseStollen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! una texturaEen structuur
Een textuur
Een weefsel cremosaRomig, y repartirlaVerdelen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën de panBrood tostadoGeroosterd paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirlaDien op calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Pimentón dulce Pimienta blanca
PanBrood de cebollaAjuin
Ui
Ingredientes:
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de sopa de cebollaUiensoep
800800
Achthonderd grs de harinaMeel de fuerzaDoe geweld aan!
Dwing!
Forceer!
Kracht
Noodzaak!
Verkracht!
Verplicht!
250 ml de lecheMelk + 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de leche en polvoMelkpoeder o 100100
Honderd ml de crema de lecheRoom van melk
77
Zeven grs levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem y 5050
Vijftig ml aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! disolverlaOplossen
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de azúcarSuiker
Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen muy finaHeel fijn y pequeñaKlein la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y freírlaBak a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) duranteGedurende aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 2020
Twintig minutosMinuten hasta queTot
Totdat esté hechaKlaar is. DejarHen laten escurrirAfgieten
Laten uitlekken sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! papelPapier cocinaBereid!
Keuken
Kook!.
EcharGooien
Toevoegen la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel en los 5050
Vijftig ml de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! templadaHandwarm
Lauw y dejarHen laten que se disuelva(Hij) lost op.
UnirVerenigen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet el azúcarDe suiker, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y leche en polvoMelkpoeder.
Añadir aToevoegen aan la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren anteriorVoorgaande
Voornoemd el aceiteDe olie
De olijfolie, la lecheDe melk y la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel disueltaOpgelost.
FormarVormen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, añadirToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui fritaGebakken
Gebraden, seguirDoorgaan amasandoKnedend, añadirToevoegen la sopa de cebollaDe uiensoep, seguirDoorgaan amasandoKnedend y dejarlaHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten una horaEen tijd
Een uur hasta queTot
Totdat dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn volumenVolume. AmasarKneden nuevamenteNogmaals
Opnieuw, formarVormen un rolloEen gedoe
Een gezeur
Een rol
Een rollade
Een rond broodje
Een toestand y meter enDoen in
Stoppen in el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm en el que se vaMen gaat a hornearBakken. DejarHen laten que dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! nuevamenteNogmaals
Opnieuw (en unosEnkele
Zo'n 45 minutosMinuten).
PintarBeschilderen la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak conMet yemaEidooier mezcladaGemengd conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! siIndien se quiereMen wilt cortezaSchil
Schors brillanteGlimmend
Glimmende o conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y mantequillaBoter
Roomboter fundidaGesmolten siIndien se quiereMen wilt cortezaSchil
Schors másMeer
Meest oscuraDonker y decorarVersieren conMet sésamoSesamzaad.
HornearBakken 1010
Tien minutosMinuten a 210 gradosGraden y seguirDoorgaan luegoDaarna en el hornoDe kachel
De oven 2020
Twintig 00
Nul 3030
Dertig minutosMinuten a 180 gradosGraden. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comprobarProberen que estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! hechoGemaakt, golpearSlaan el dorsoDe achterkant
De rug del panBrood conMet los nudillosDe knoopjes y siIndien suena(Het) klinkt
Klink!
Maak geluid!
Snuit de neus!
Snuit jullie neus! a huecoHol
Holte es queDat komt omdat
Want está cocido(Het) is gekookt. (o pincharloPrik het conMet agujaGeep finaDun
Fijn).
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: meMe
Mij hanHebben salidoUitgekomen dosTwee panesBroden. La masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank paraba(Het) stopte de crecerGroeien, quéWat agobioInspanning
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Sésamo
PanecillosBroodjes de cebollaAjuin
Ui
Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg:
500500
Vijfhonderd g. harinaMeel
11
Een paquetePak de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem deshidratadaGedroogd o en polvoIn poedervorm
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
150 ml de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! templadaHandwarm
Lauw
11
Een huevoEi
ExtraExtra:
125 g de cebolla tostadaGefruite ui
lecheMelk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pintarlosBeschilder ze
Smeer ze in
Preparación:
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd conMet la salHet zout y conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel.
AgregarToevoegen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem y el aguaHet water y amasarKneden hasta queTot
Totdat forme unaVorm een masaBeslag
Deeg
Pasta elásticaElastisch.
DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten en forma deIn de vorm van bolaBal en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat tapadoBedekt conMet uOf pañoTheedoek o conMet folioFolie de plásticoPlastic eEn un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hasta queTot
Totdat aumente(Het) neemt toe
Doet u toenemen!
Groeit u aan!
Groeit u!
Neemt u toe!
Stijgt u!
Vergroot u!
Verhoogt u!
Vermeerdert u!
Wakkert u aan!
Wordt u sterker! el dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! de tamañoFormaat (entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen ½ y una horaEen tijd
Een uur)
DespuésDaarna del reposoRust agregarToevoegen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, amasarKneden hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! repartidasGedistribueerd
Rondgedeeld
Rondgegeven
Uitgedeeld
Uitgereikt
Verdeeld por todaAlles la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg.
HacerDoen
Maken los panecillosDe bolletjes
De broodjes
De kadetjes
De kadetten (soloAlleen
Enkel los de cebollaAjuin
Ui sonZijn algoIets
Ietwat alargadosAangegeven
Aangereikt
Afgedragen
Doorgebracht
Doorgetrokken
Gerekt
Langer gemaakt
Overgegeven
Overhandigd
Ter hand gesteld
Toegereikt
Uitgelegd
Uitgerekt
Uitgetrokken
Verdreven
Verlengd el restoDe rest
De stomp
De stronk redondoRond) y volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten estosDeze
Dezen sobre laOp de
Op het bandejaBakblik
Bakplaat
Blad del hornoOven a la que se le'M
Haar
Hem
U haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is puestoGezet papelPapier de hornoOven, hasta queTot
Totdat doblen(Zij) verdubbelen
Buigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! el tamañoDe grootheid
De grootte
De omvang
De uitgebreidheid
Het bestek
Het formaat (una media horaEen halfuur)
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 200200
Tweehonderd° C
CortarHakken
Snijden los panecillosDe bolletjes
De broodjes
De kadetjes
De kadetten haciendoMakend una hendiduraEen barst
Een gaping
Een kier
Een kloof
Een ravijn
Een spleet
Een split
Een spouw, conMet una cuchillaEen hakmes
Een kapmes
Een kling
Een lemmer
Een lemmet
Een mes, a lo largoDe lengte pintarBeschilderen conMet lecheMelk y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven 2020
Twintig minutosMinuten.
ConMet la mismaZelfde masaBeslag
Deeg
Pasta se pudeMen kon hacerDoen
Maken (sustituyendoVervangend la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui) de:
JAMÓNHam:
extraExtra: 150 gr. de jamónHam. LecheMelk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pintarlosBeschilder ze
Smeer ze in
NUECESNoten
Okkernoten
Walnoten:
extraExtra 200200
Tweehonderd gr. de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige gruesamenteGrof. LecheMelk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pintarlosBeschilder ze
Smeer ze in
QUESOKaas:
extraExtra: 150 g. de quesoKaas emmentalEmmental. A mitadHelft de cocciónKoken extenderUitsmeren
Uitstrekken por encima deAan
Boven
Over los panecillosDe bolletjes
De broodjes
De kadetjes
De kadetten queso ralladoGeraspte kaas.
HIERBASKruiden:
extraExtra:
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de eneldoDille
11
Een ramitoTakje de cebollinoBieslook
Fijn bieslook
Grof bieslook
Grove bieslook
Japanse bladui
Japanse bosui
Pijplook
Schaluun
Snijlook
Stengelajuin
Stengelui
Stengellook cortado enGesneden in trocitosStukjes
LecheMelk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pintarlosBeschilder ze
Smeer ze in
MezclarMengen las hierbasDe grassen
De kruiden, restoRest igualGelijk
SEMILLA DE ADORMIDERABlauwmaanzaad
Maanzaad:
extraExtra: 75 g de semilla de adormideraBlauwmaanzaad
Maanzaad. La adormideraDe heulbol
De papaver
De slaapbol
De slaappapaver
Het blauwmaanzaad
Het maanzaad se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan por encimaEr bovenop del panecilloBroodje después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over pintarlosBeschilder ze
Smeer ze in conMet lecheMelk.
DULCESSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid
En lugarPlaats de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout azúcarSuiker (5050
Vijftig g)
En lugarPlaats de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! lecheMelk
Por encimaEr bovenop después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over pintarlosBeschilder ze
Smeer ze in conMet lecheMelk ponerNeerzetten
Plaatsen bastoncitosStaafjes
Stokjes de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels y azúcar granizoes el Azúcar blanco grueso que ves en algunas de las galletas, no sé en realidad como se llama en España pues nunca lo ví, solo me limité a traducir literalmente del alemán (Hagelzucker: Hagel = granizo (por ser parecido a las bolitas que caen del cielo cuando graniza) y Zucker = azúcar).
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Almendra Cebolla Cebollino Cebollino Eneldo Nuez Perejil Semilla de adormidera
Gratén de patatasAardappels y cebollasAjuinen
Uien
Ingredientes:
11
Een kiloKilo de patatasAardappels cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte conMet pielHuid, en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
22
Twee cebollasAjuinen
Uien medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
Un sobreEen briefomslag
Een couvert
Een enveloppe de quesoKaas "mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! tresDrie quesosKazen"
3030
Dertig gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper.
Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien muyHeel
Zeer finitasEindig
Eindige, pasarlasHaal ze
Passeren por una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan
hasta queTot
Totdat hayan(Zij) hebben cogidoVerkregen colorKleur.
PelarSchillen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, y pasarlasHaal ze
Passeren por un ralladorEen rasp paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! verdurasGroenten
Groentes.
UntarInsmeren
Nat maken con mantequillaMet boter una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad de hornoOven, dondeWaar ponemosWij doen
la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de patatasAardappels y cebollasAjuinen
Uien, aplastandoVerpletterend conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel o una
espátulaBakspatel
Spatel.
SalpimentarMet zout en peper
kruiden.
ColocarNeerzetten
Plaatsen el queso ralladoDe geraspte kaas por encima deAan
Boven
Over la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, aplastandoVerpletterend de nuevoOpnieuw
bienGoed.
PonerlasZe doen en el hornoDe kachel
De oven, unosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten a cocerKoken y despuésDaarna, gratinarGratineren.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Pimienta
ChipironesPijlinktvisjes encebolladosMet (veel) ui bereid
Met veel ui bereid
Ingredientes:
66
Zes chipironesPijlinktvisjes grandesGroot
Grote
44
Vier cebollasAjuinen
Uien.
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes.
11
Een tomateTomaat.
11
Een/44
Vier de hoja de laurelLaurierblad.
UnosEnkele
Zo'n granos de pimientaPeperkorrels.
Aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge.
Sal marinaZeezout.
Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan de fondoBodem
Fond gruesoDik
Grof a fuegoVuur mínimoMinimum conMet unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en finaDun
Fijn julianaJulienne y los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes en tirasReepjes
Stroken. TenerHebben hasta queTot
Totdat empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a tomarAannemen
Nemen colorKleur; en eseDie tiempoTijd, dar vueltasOmdraaien
Omkeren
Ronddraaien
Zich omkeren cadaElk
Elke cuartoKwart
Vierde deel de horaUur, pudiendoKunnend tardarDuren dosTwee horasUren en hacerseMaken. AgregarToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant peladoGepeld
Geschild y picadoGehakt, el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad y la pimientaDe peper, sazonandoKruidend. TenerHebben media horaEen half uur. LimpiarSchoonmaken los chipironesDe pijlinktvisjes, quitándoles los interioresDe binnenkanten
De binnenlanden
De binnensten
De boezems
De interieurs
De schoten
Het binnenste y mantenerHouden la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel o telillaWeefseltje exteriorBuiten-
Buitenkant. TrocearIn stukken snijden las aletasDe vinnen. SaltearlasBak ze
Rooster ze conMet los tentáculosDe tentakels
De vangarmen en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet un chorretónFlinke scheut de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! duranteGedurende un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten. RellenarFarceren
Vullen con elloDaarmee los seisZes chipironesPijlinktvisjes, que sujetaremosWij zullen ondersteunen con un palilloMet een tandenstoker para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen. SaltearlosBak ze
Rooster ze, sazonadosGeassaisoneerd
Gekruid
Gekruide
Goed gekruid
Op smaak gebracht dosTwee minutosMinuten por cadaElk
Elke ladoKant. ServirOpdienen en dosTwee platosBorden sobre laOp de
Op het guarniciónGarnering
Garnituur.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Granos de pimienta Hoja de laurel Pimientos Pimientos Tomate Tomate Verde
ChipironesPijlinktvisjes o sepiaInktvis
Zeekat estofadaGestoofd
Ingredientes:
11
Een.250 g. de chipironesPijlinktvisjes o sepiaInktvis
Zeekat
cuatroVier cebollasAjuinen
Uien
cuatroVier dientes de ajoKnoflookteentjes
cuatroVier cucharasLepels de salsa de tomateKetchup
Tomatensaus concentradaGeconcentreerd
5050
Vijftig g. de piñonesPijnboompitten tostadosBrood geroosterd
Gebraden
Gebrand
Gebruind
Geroosterd
Geroosterde
dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
cincoVijf cl. de aceite de oliva virgenOlijfolie vierge
Vierge olijfolie y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) conMet el aceiteDe olie
De olijfolie y las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien finamenteFijn
Keurig picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige; dejarHen laten que suden(Zij) zweten
Transpireert u!
Zweet u! hasta queTot
Totdat empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen a tomarAannemen
Nemen colorKleur. En eseDie momentoOgenblik, se agreganMen voegt toe los dientesDe tanden
De teentjes de ajoKnoflook
Look en láminasFolies
Plakjes y los chipironesDe pijlinktvisjes o sepiasInktvissen
Zeekatten limpiasGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Jij/je loutert
Jij/je maakt schoon
Jij/je poetst
Jij/je reinigt
Jij/je snoeit
Jij/je wrijft op
Jij/je zuivert
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere y troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden, dejandoLatend hacerDoen
Maken quinceVijftien minutosMinuten. AñadirToevoegen la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus, la salHet zout y los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels, manteniendoBehoudend hastaTot conseguirVerkrijgen la texturaDe structuur
De textuur
Het weefsel deseadaGewenst. Un minutoEen minuut antes deAlvorens te
Voor retirarUithalen, espolvorearBepoederen
Bestrooien el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie picadoGehakt y removerRoeren el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje.
De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Perejil Piñones
EnsaladaSalade de naranjasAppelsienen
Sinaasappels y cebollasAjuinen
Uien
Ingredientes:22
Twee NaranjasAppelsienen
Sinaasappels.
11
Een CebollaAjuin
Ui grandeGroot.
Crema de lecheRoom van melk.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
Preparación:
CortarHakken
Snijden las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien a plumaPen
Pluim
Veder
Veer, ponerlasZe doen en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef y pasarlasHaal ze
Passeren por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! sacarles el gustoDe lust
De smaak
Het genoegen fuerteKrachtig ponerlasZe doen (bienGoed escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen) en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal. PelarSchillen las naranjasDe appelsienen
De oranjeappelen
De oranjeappels
De sinaasappelen
De sinaasappels a vivoLevend (sinZonder nadaDrijf!
Niets
Zwem! de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! blancaWit) cortarlasSnijd ze en semicírculosHalve cirkels y retirarUithalen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden. MezclarlasMengen conMet las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y agregarles la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Naranja Pimienta
Empanadas de cebollaAjuin
Ui y quesoKaas
Ingredientes:22
Twee huevosEieren
350g de quesoKaas Port SalutPort salut
66
Zes cebolla de verdeoSjalot
Preparación:
En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan alNaar de
Naar het fuegoVuur, mezclarMengen los huevosDe eieren conMet el quesoDe kaas cortado enGesneden in dadosDobbelsteentjes. CuandoWanneer el quesoDe kaas esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! derretidoGesmolten agregarleToevoegen
Voeg hem toe las cebollas de verdeoDe sjalotten bienGoed picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. RellenarFarceren
Vullen las empanadasDe empanada's
De pasteien
De vleespasteien cuandoWanneer se enfríeAfkoelt el quesoDe kaas.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Cebolla de verdeo
TartaGevulde taart
Taart de cebollaAjuin
Ui
11Een kg de cebollaAjuin
Ui en aritosRingetjes, salteadaRoergebakken en mantecaReuzel (22
Twee cucharadasEetlepels (maat)) hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! transparenteDoorschijnend
Doorzichtig. AgregarToevoegen 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel, y una tazaEen beker
Een kop
Een kopje y ½ de lecheMelk y cocinarBereiden
Koken. AgregarToevoegen 33
Drie o 44
Vier huevosEieren batidosMilkshakes fueraBuiten del fuegoVuur, y queso ralladoGeraspte kaas. PonerNeerzetten
Plaatsen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm conMet una tapaEen bedekking
Een borrelhapje
Een canapé
Een deksel
Een kaft
Een kap
Een omslag
Een tapa de tartaGevulde taart
Taart y cocinarBereiden
Koken.
De los siguientes palabras hay una foto:
Arito Cebolla