PolloKip
(Salicornia europaea)

DefiniciónBepalen
Bepaling
Definitie
Definiëren
Omschrijven
Omschrijving. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un aveEen gevogelte
Een vogel originariaOorspronkelijk de ChinaChinees domesticadaMak
Makke
Tam
Tamme haceDoet
Maakt 44
Vier 000 añosJaren que representaBeeld uit!
Bied aan!
Dien in!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beeldt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t biedt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t dient in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t presenteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t staat voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertegenwoordigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertoont
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voert op
Presenteer!
Sta voor!
Stel voor!
Vertegenwoordig!
Vertoon!
Voer op! la carneHet vlees masPlus consumidaGeconsumeerd
Gegeten
Gesloopt
Opgebruikt
Opgegeten
Opgemaakt
Opgeteerd
Verbruikt
Verorberd
Verteerd en el mundoDe wereld
Het aardrijk.
NOTABemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un animalEen beest
Een dier muyHeel
Zeer peligrosoGevaarlijk
Gevaarlijke
Hachelijk
Hachelijke
Link
Linke porqueOmdat contiene(Hij) bevat salmonela que esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un microorganismoEen micro-organisme que se multiplicaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermeerdert zich a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn máximaMaximaal capacidadCapaciteit a los 39° C y la temperaturaDe temperatuur del cuerpoCorps
Korps
Legerkorps
Lichaam
Lijf es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit 37.99
Negen ° C lo cualHetgeen proporcionaBezorg!
Breng in orde!
Fourneer!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezorgt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt in orde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t fourneert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakt evenredig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verschaft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t weegt af
Maak evenredig!
Meet af!
Verschaf!
Weeg af! un ambienteEen atmosfeer
Een milieu
Een sfeer
Een stemming propicio paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el desarrolloDe gang
De loop
De ontwikkeling
De ontwikkelingsgang
Het beduiden
Het evolueren
Het gaan
Het ontwikkelen
Het proces
Het toelichten
Het uiteenzetten
Het uitleggen
Het uitwerken
Het verklaren
Het verloop de estaDeze
Dit enfermedadAandoening
Kwaal
Ziekte. ExistenEr bestaan dosTwee tiposSoorten de salmonela: la salmonela Tifo que se divide en dosHalveer!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t halveert: salmonela Tifo A y salmonela Tifo B(esteDeze
Dit tipoSoort de salmonela puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt regresarTerugbrengen
Terugkeren); y la salmonela Cólere que causaBreng teweeg!
Doe aan!
Doe!
Laat doen!
Laat!
Maak!
Oorzaak
Richt aan!
Sticht!
Veroorzaak! el cóleraDe cholera. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! matarAfslachten
Doden
Doodmaken
Ombrengen
Slachten la salmonela se necesita(Hij) heeft nodig
Behoef!
Ben toe aan!
Heb nodig!
Hoef! de una temperaturaEen temperatuur mínimaMinimum- de 6060
Zestig° C y debajo deBeneden
Onder 44
Vier° C noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se desarrollaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t evolueert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontwikkelt zich la salmonela peroMaar queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt vivaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t leeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t woont
Ik leef
Ik woon
Leeft u!
Levend
Levende
Levendig
Levendige
Woont u!. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank importaBedraag!
Beloop!
Ben erg!
Ben van belang!
Doe ter zake!
Het is van belang
Importeer!
Maak uit!
Voer in! a que temperaturaTemperatuur se congelaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bevriest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vriest diep peroMaar cuandoWanneer se descongela(Het) ontdooit het
Ontdooi! y la temperatura subeDe temperatuur stijgt a masPlus de 44
Vier° C empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a desarrollarseEvolueren
Zich ontwikkelen, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden contaminaciónBesmetten
Luchtverontreiniging
Verontreinigen
Verontreiniging
Vervuilen
Vervuiling de salmonela debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! seguirDoorgaan las siguientesAanstaand
Aanstaande
Volgend
Volgende reglasLinialen
Regelen
Regels:
11
Een. MantenerHouden el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken debajo deBeneden
Onder 44
Vier° C o arribaBoven de 6060
Zestig° C.
22
Twee. ComprarKopen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en una tiendaEen boetiek
Een huif
Een kampeertent
Een tent
Een winkel
Een zaak que loDe
Het mantengaBlijft
Handhaaft
Houdt u erop na!
Houdt u!
Onderhoudt u! bajoLaag congelaciónDiepvriezen.
33
Drie. TrabajarBewerken conMet el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken loDe
Het másMeer
Meest rápidoSnel posibleMogelijk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que se reproduzcaBeeldt u af!
Beeldt u uit!
Geeft u weer!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beeldt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beeldt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft weer
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t reproduceert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verbeeldt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verzinnelijkt
Ik beeld af
Ik beeld uit
Ik geef weer
Ik reproduceer
Ik stel voor
Ik verbeeld
Ik verzinnelijk
Reproduceert u!
Stelt u voor!
Verbeeldt u!
Verzinnelijkt u! la salmonela.
RAZASRassen DE POLLOKip.
RockRock cornish, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un pollito de lecheMelk que pesaBen zwaar!
Bepaal het gewicht!
Gewicht
Weeg af!
Weeg! 700700
Zevenhonderd gramosGrammen máximoMaximum.
CapónKapoen, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un galloEen haan
Een hoen
Een kip
Een schar
Een schartong castradoGecastreerd a una cortaBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Kort
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! edadLeeftijd. EsteDeze
Dit pesaBen zwaar!
Bepaal het gewicht!
Gewicht
Weeg af!
Weeg! 22
Twee ½ kilogramosKilo's
Kilogrammen.
GallinaKip, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats másMeer
Meest grandeGroot que el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn carneVlees esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats masPlus duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand! y tiene(Hij) heeft
(U) heeft masPlus gelatinaE441
Gelatine
Gelei que el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken.
GallinaKip de granjaBoerderij, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un animalEen beest
Een dier que consumeConsumeer!
Eet op!
Eet!
Gebruik op!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t consumeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t eet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t eet op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebruikt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t sloopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t teert op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verbruikt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verorbert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verteert
Maak op!
Sloop!
Teer op!
Verbruik!
Verorber!
Verteer! soloAlleen
Enkel granosGranen, suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn carneVlees esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats masPlus duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand! que la de gallinaKip de criadero y contiene(Hij) bevat masPlus gelatinaE441
Gelatine
Gelei que las otrasAnder
Andere
Nog één.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Pollo  


Enchiladas verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes

Ingredientes:
2020
Twintig tomatesTomaten verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes (siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank sonZijn disponiblesBeschikbaar
Beschikbare
Disponibel
Disponibele
Liquide
Voorhanden, los venden(Zij) verkopen
Bakert u in!
Bakert u!
Men verkoopt
Omwikkelt u!
Omzwachtelt u!
Verbindt u!
Zwachtelt u in!
Zwachtelt u! en lataIn blik en tiendasBoetieks
Huiven
Jij/je breidt uit
Jij/je houdt op
Jij/je ontvouwt
Jij/je rekt
Jij/je spreidt
Jij/je spreidt uit
Jij/je steekt uit
Jij/je strekt
Jij/je strekt uit
Kampeertenten
Tenten
Winkels
Zaken de especialidadesSpecialiteiten latinasLatijns
Latijnse)
22
Twee chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers serranosSchriftbaarzen
Uit de bergen
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mantecaReuzel
11
Een/33
Drie de tazaBeker
Kopje de caldo de polloKippenbouillon
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak
11
Een/44
Vier tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
1212
Twaalf tortillasGevulde omeletten
Tortilla's de maízMaïs
11
Een-11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de polloKip deshebradoUitgerafeld
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de cebollaAjuin
Ui blancaWit picadaGehakt
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de cremaCrème
Room
Vla espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! (crema agriaZure room puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt reemplazarVervangen)
11
Een/33
Drie tazaBeker
Kopje de queso frescoVerse kaas o quesoKaas añejoBelegen
Oud
l/44
Vier de lechugaKropsla
Sla (cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en tirillasStrookjes)

Preparación:
HervirKoken
Sudderen unosEnkele
Zo'n cincoVijf minutosMinuten (conMet bastanteTamelijk aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! apenasNauwelijks cubrirlosBedek ze) los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten y los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers. ColarlosSumergir alimentos en agua hirviendo durante un tiempo determinado para que, de esta manera, se ablande y resulte comestible., guardandoBewarend
Door te bewaren una 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje del aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y ponerNeerzetten
Plaatsen los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers y tomatesTomaten en la licuadoraDe blender
De mixer conMet el ajoDe/het knoflook y el aguaHet water. LicuarVloeibaar maken hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! suaveMild
Zacht la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop. CalentarVerhitten la mantecaDe reuzel en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan, añadirleAan hem toevoegen la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop y cocinarBereiden
Koken unosEnkele
Zo'n cincoVijf minutosMinuten. PonerleDoe het in
Zetten el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y la salHet zout al gustoNaar smaak y seguir cocinandoBlijf doorkoken hasta queTot
Totdat se espeseHij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt dik un pocoEen beetje y tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! comoAangezien
Wanneer
Zoals dosTwee tazasBekers
Kopjes de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus. EstaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus se guardaBewaart men
Men bewaart calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! a fuegoVuur muyHeel
Zeer bajitoZeer laag mientrasTerwijl se preparanMen bereidt las enchiladasDe enchilada's.
CalentarVerhitten dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan, freírBakken
Frituren las tortillasDe gevulde omeletten
De omeletten
De struiven
De tortilla's de una por una (comoAangezien
Wanneer
Zoals un minutoEen minuut de un ladoEen flank
Een kant
Een zij
Een zijde
Een zijkant y 3030
Dertig segundosSekonden del otroAndere
Nog een - noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank debenZij moeten dorarAanbraden
Doreren). PonerlasZe doen en papel absorbenteAbsorberend papier
Vloeipapier cuandoWanneer estánZijn y añadirToevoegen aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! a la cazuelaIn de kookpot de vez en cuandoVan tijd tot tijd. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! asemblarSamenvoegen se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan la tortillaDe gevulde omelet
De omelet
De spaanse omelet
De struif
De tortilla en la salsa verdeDe groene saus unosEnkele
Zo'n instantesOgenblikken, luegoDaarna se rellenaMen vult conMet el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, un pocitoBeetje
Holte de cebollaAjuin
Ui y tantitaNet zoveel cremaCrème
Room
Vla. YaReeds enrolladasGehuld
Gestrengeld
Gewikkeld
Gewoeld
Gewonden
Ingewikkeld
Omhuld
Opgerold
Toegestopt, se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y se cubrenBedekt men conMet lechugaKropsla
Sla, conMet loDe
Het que queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus, de cremaCrème
Room
Vla, un pocoEen beetje de cebollaAjuin
Ui y el quesoDe kaas. Se sirvenMen dient ze op calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! conMet una buenaGoed
Goede cervezaBier!
EstaDeze
Dit recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats del centroCentrum
Midden de MéxicoMexico y tiene(Hij) heeft
(U) heeft muchasVeel
Vele
Zeer
Zere variedadesVariëteiten. Las vegetarianasVegetarisch
Vegetarische se rellenanMen vult de puroZuiver quesoKaas o de frijolesBonen
Witte bonen machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd y quesoKaas. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! enchiladas rojas, se usaWordt gebruikt muchoVeel la carne de resHet rundvlees y por supuestoNatuurlijk se cambiaMen verandert el tomate verdeDe groene tomaat
De mexicaanse aardkers
De tomatillo por jitomateTomaat rojoRood y el caldo de polloDe kippenbouillon se puedeMen kan cambiarWisselen por caldoBouillon
Heldere soep de resBruut
Re's
Stuk vee. El chisteDe geestigheid
De kwinkslag
De mop es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit probarProeven conMet diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende ingredientesIngrediënten peroMaar más o menosMeer of minder
Ongeveer respetandoRespecterend el ordenDe aaneenschakeling
De netheid
De opeenvolging
De orde
De ordelijkheid
De priesterwijding
De rangorde
De volgorde de preparaciónBereiding
Bereidingswijze. ¡OjaláHopelijk le gusteHem bevalt la recetaHet recept!



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Chiles   Jitomate   Lechuga   Maíz   Pollo   Rojo   Verde  


EnchiladasEnchilada's

Ingredientes:
2020
Twintig tortillasGevulde omeletten
Tortilla's
33
Drie chilacates
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot
33
Drie diente de ajoKnoflookteentje
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een/22
Twee kiloKilo de carne de puercoVarkensvlees o una pechuga de polloEen kippenborst
11
Een lechugaKropsla
Sla
11
Een rábanoRadijs
Rammenas largoLang
55
Vijf jitomatesTomaten
11
Een puñoVuist de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
11
Een tazaBeker
Kopje de crema agriaZure room
11
Een tazaBeker
Kopje de queso frescoVerse kaas
22
Twee tazasBekers
Kopjes de aceite de maízMaïsolie

Preparación:
11
Een.- Los chilacates se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a remojarWeken por dosTwee o tresDrie horasUren luegoDaarna se licuanMen maakt vloeibaar los chilacates conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, 11
Een diente de ajoKnoflookteentje y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! de manera queZó dat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!. Se reservaMen zet weg
22
Twee.- Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a cocerKoken la carneHet vlees conMet cebollaAjuin
Ui, 11
Een diente de ajoKnoflookteentje y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, yaReeds cocidaGekookt se deshebraMen ontvezelt la carneHet vlees. Se reservaMen zet weg.
33
Drie.- Se cuecenWorden gekookt los jitomatesDe tomaten y se licuanMen maakt vloeibaar conMet oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein, 11
Een diente de ajoKnoflookteentje y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Se reservaMen zet weg.
44
Vier.- La lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla se rebanaMen snijdt en tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes de 11
Een/22
Twee centímetroCentimeter de anchoWijd. El rábanoDe radijs
De rammenas se cortaMen snijdt en rodajasPlakken
Schijven.
55
Vijf.- Se tomanMen neemt las tortillasDe gevulde omeletten
De omeletten
De struiven
De tortilla's una a unaÉén voor één, se pasan porMen haalt door la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop de chilacate y se sofríenMen fruit en aceiteIn olie hirviendoKokend
Kokend heet, se sacanMen haalt uit y se lesHen
U pone(Hij) plaatst encimaEr bovenop la carneHet vlees y se enrollanMen rolt op a manera deOp de manier van tacoTaco.
66
Zes. Se acomodanMen geeft een plaats en el platónHet groot bord y se cubrenBedekt men conMet la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla, la salsa de jitomateDe tomatensaus, cremaCrème
Room
Vla y quesoKaas. Se acompañanMen begeleidt conMet el rábanoDe radijs
De rammenas.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Chilacate   Lechuga   Orégano   Rábano  


TallarinesBami
Mie
Mihoen
Noedels
Spaghetti's (fijn) conMet romeritos

Ingredientes:
½ tazaBeker
Kopje de mole poblano en pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!
½ litroLiter de caldo de polloKippenbouillon ya preparadoKant en klaar
½ litroLiter de romeritos limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere y picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
200200
Tweehonderd gramosGrammen de camarones secosEbbie
Gedroogde garnalen peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
22
Twee paquetesPakjes
Pakketten de tallarinesBami
Mie
Mihoen
Noedels
Spaghetti's (fijn) númeroAantal 11
Een La ModernaModern cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten al denteAl dente
Beetgaar.

Preparación:
DiluyaVerdun
Verdunt u!
Versnijdt u!
Verwatert u! la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje de moleMole conMet el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan y si hace faltaIndien nodig sazoneAssaisoneert u!
Breng op smaak
Brengt u op smaak!
Kruidt u! conMet un pocoEen beetje másMeer
Meest de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, chocolateChocolade o anísAnijs
Anijszaad. CuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! los romeritos y los camaronesDe bidsprinkhaankreeften
De caridea
De garnalen
De steurgarnalen, dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
 steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! cocinarBereiden
Koken 55
Vijf minutosMinuten másMeer
Meest. MezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! conMet la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje escurridaUitgelekt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Anís  


PolloKip conMet nopalesOpuntiacactus
Vijgcactussen

Ingredientes:
11
Een pechuga de polloKippenborst grandeGroot (550 g) cocidaGekookt y deshebradaUitgerafeld
66
Zes nopalesOpuntiacactus
Vijgcactussen medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden- (420 g) cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten y picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier tomatesTomaten rojosRode medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden- (480 g) asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten y picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
22
Twee aguacatesAvocado's medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden- (360 g)
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot (200200
Tweehonderd g)
chiles chipotleChile jalapeño secado al humo o al sol; se usa para guisados y principalmente en conserva adobados. adobadosAangemaakt
Bereid
Gelooid
Gemarineerd
Gemarineerde
Getaand
Ingelegd
Ingemaakt
Toebereid
Voorbereid picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige finamenteFijn
Keurig
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak

Preparación:
Fría laBak de
Bak het longanizaWorst en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn propiaEigen grasaVet, retireHaal weg
Haalt u uit!
Trekt u in!
Trekt u terug!
Verwijdert u! de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y, ahíDaar mismoZelfde, fría media cebollaBak een halve ui picadaGehakt y la carneHet vlees deshebradaUitgerafeld; agregueVoeg toe
Voegt u toe! el tomate rojoDe tomaat, los chipotles y los nopalesDe vijgcactussen, enseguidaOnmiddellijk incorporeBouwt u in!
Voeg weer toe
Voegt u toe! la longanizaDe worst fritaGebakken
Gebraden. MantengaBlijft
Handhaaft
Houdt u erop na!
Houdt u!
Onderhoudt u! el guisoDe stoofpot
Het gerecht
Het stoofgerecht en el fuegoHet vuur hasta queTot
Totdat reseque(Het) droogt op un pocoEen beetje y sazoneAssaisoneert u!
Breng op smaak
Brengt u op smaak!
Kruidt u!. SiIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig agregueVoeg toe
Voegt u toe! un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! en un platónEen groot bord y adórnelaVersier het conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui rebanadaIn plakjes gesneden
Sneetje y el aguacateDe avocado en tirasReepjes
Stroken.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aguacate   Cebolla   Nopales   Pollo   Rojo  


PolloKip al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven

Ingredientes:
11
Een polloKip
11
Een manzanaAppel
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
33
Drie/44
Vier tazaBeker
Kopje de caldoBouillon
Heldere soep
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de vino blancoWitte wijn
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de romeroRozemarijn
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
11
Een kiloKilo de papasAardappels

Preparación:
LavarWassen bienGoed el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, secarloDroog het y frotarlo(In)wrijven conMet jugo de limónCitroensap, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. ColocarNeerzetten
Plaatsen adentroBinnen 11
Een manzanaAppel sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild y atarKnopen
Strikken
Vastbinden las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen de las patasDe poten
De voeten para queZodat mantengaBlijft
Handhaaft
Houdt u erop na!
Houdt u!
Onderhoudt u! bienGoed suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!. ColocarloPlaats hem
Plaats het en una asaderaBraadpan conMet 11
Een/44
Vier tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, disponerPlaatsen alrededorEromheen las papasAardappels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en formaZodanig deseadaGewenst.
CocinarBereiden
Koken 11
Een horaUur y 1515
Vijftien minutosMinuten, cadaElk
Elke 1010
Tien minutosMinuten rociándoloHet besproeiend conMet una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de caldoBouillon
Heldere soep, 11
Een/44
Vier de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, el vino blancoDe witte wijn y la mostazaDe bruine mosterd
De gele mosterd
De herik
De junceamosterd
De krodde
De mostaard
De mosterd
De mosterdplant
De sarepta-mosterd
De sareptamosterd
De wilde mosterd
De witte mosterd
De zwarte mosterd. ColocarNeerzetten
Plaatsen las ramitasDe takjes de romeroRozemarijn paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren alNaar de
Naar het servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Mostaza   Mostaza   Pimienta   Pollo   Romero  


Pollo al horno conMet verdurasGroenten
Groentes

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
11
Een polloKip de 1400 gr.,
66
Zes papasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen,
375 gr. de calabacitasCourgettes
Kalebassen
Turkse mutsen,
44
Vier cebollasAjuinen
Uien pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne,
3030
Dertig gr. de mantequillaBoter
Roomboter,
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de zumo de limónCitroensap,
22
Twee filetesBiefstukken
Filetten de tocinoSpek,
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.

Preparación:
CalentarVerhitten el hornoDe kachel
De oven a 180º cucharadaEetlepel (maat) PelarSchillen las papasAardappels, las calabacitasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De reuzenpompoenen
De turkse mutsen
De winterpompoenen y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. CortarHakken
Snijden las papasAardappels por la mitadDe helft y las calabacitasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De reuzenpompoenen
De turkse mutsen
De winterpompoenen en cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers. MezclarMengen la mantequillaDe boter
De roomboter conMet el zumo de limónHet citroensap y untarInsmeren
Nat maken el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken enteroGeheel
Volvet por dentroVan binnen y por fueraVan buiten.
PonerNeerzetten
Plaatsen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad. CortarHakken
Snijden los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de tocinoSpek en tirasReepjes
Stroken y colocarlasPlaats ze sobre laOp de
Op het pechugaBorst del polloKip. ColocarNeerzetten
Plaatsen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad más pequeñaKleiner y untarásJe zult insmeren conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. ColocarNeerzetten
Plaatsen las dosTwee bandejasBakblikken
Bakplaten en el hornoDe kachel
De oven y asarBraden duranteGedurende 11
Een horaUur o hasta queTot
Totdat el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt.
ServirOpdienen conMet ejotesBonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes y brócoliBroccoli al vaporGestoomd.



De los siguientes palabras hay una foto:
Brócoli   Pollo   Verde  


TamalesTamales verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes de la ciudadDe plaats
De stad de méxicoMexico

Ingredientes:
11
Een kg de harina de maízMaïsmeel
Maïzena preparadaKlaargemaakt.
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de polvosPoeders
Stoffen
Toiletpoeder paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken.
½ kg de manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet.
11
Een polloKip en caldoBouillon
Heldere soep.
½ kg de tomatesTomaten verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes.
33
Drie chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes serranosSchriftbaarzen
Uit de bergen.
11
Een pedazoStuk de cebollaAjuin
Ui.
11
Een dienteTand
Teentje
Teentje (knoflook)
Voorziet u van tanden! ajoKnoflook
Look.
11
Een ramitoTakje de hojasBladen de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander.
HojasBladen de maízMaïs,(el númeroHet aantal
Het getal
Het lot
Het numero
Het nummer depende deBen afhankelijk van!
Hang af van!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hangt af van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is afhankelijk van la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de tamalesTamales)

Preparación:
PonBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken a cocerKoken y déjalaLaat het enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! deshebrarloHet uit te rafelen. El pollo cocidoDe gekookte kip en caldoBouillon
Heldere soep se dejaMen laat secarDrogen y enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! poderloHet te kunnen deshebrarUitrafelen. ReservarWegzetten el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! prepararBereiden la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
Los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten se hiervenMen kookt y posteriormenteDaarna se muelenMen maalt conMet el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander, chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper, cebollaAjuin
Ui y ajoKnoflook
Look, todo estoDit alles bienGoed molidoGemalen
Gemalene se fríeBakt men
Men bakt conMet un pocoEen beetje de mantecaReuzel y se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe un pocoEen beetje de caldoBouillon
Heldere soep en el que se cocieronMen kookte los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten y un pocoEen beetje de caldo de polloKippenbouillon; se sazonaMen brengt op smaak conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y se agregaMen voegt toe el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken deshebradoUitgerafeld; dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! espesarBinden
Dikker maken
Verdikken un pocoEen beetje y apágaloZet het uit para queZodat enfríeAfkoelt
Koelt u af!
Koelt u!
Laat u afkoelen!.
Por otro ladoOverkant
Overzijde, bateHouw!
Klap!
Klop
Klop!
Mep!
Roer door!
Roer om!
Roer!
Sla! la mantecaDe reuzel hastaTot cremarlaRomig worden, y agregaVoeg toe
Voeg toe! poco a pocoBeetje bij beetje la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet el polvoHet gruis
Het pulver paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken y el caldo de gallinaDe kippenbouillon; la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de harinaMeel que añadirásJe zult toevoegen será(Het
Hij) zal zijn la necesariaNodig paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! formarVormen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje suaveMild
Zacht, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank dejes deJij/je stopt met batirKloppen.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! saberWeten siIndien la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! listaGereed
Lijst, ponBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! un pedacitoStukje de ellaZij en un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat, siIndien flota(Het) drijft
Dobber!
Drijf!
Vlot!, yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en su puntoMedium gebakken.
Las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de maízMaïs se remojanMen weekt con anticipaciónVan tevoren y se escurrenMen laat afdruipen
Men laat uitdruipen, luegoDaarna se rellenanMen vult conMet una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg; despuésDaarna, se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de salsa verdeGroene saus conMet el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y se envuelveMen wikkelt. AsíZo, conMet cada unoElk de los tamalesDe tamales que se irán preparandoMen aan het bereiden
 is. EstoDeze
Dit mismoZelfde se haceDoet men
Maakt men conMet los demásDe anderen tamalesTamales que se deseeMen zich wenst prepararBereiden. FinalmenteTen slotte, los tamalesDe tamales se metenMen plaatst a cocerKoken en una olla al vaporEen hogedrukpan
Een snelkookpan.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Cebolla   Chile   Chile   Chiles   Maíz   Pollo   Verde  


Cocido madrileñoCocido madrileño
Kikkererwtenstamppot op madrileense wijze

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een ramaTak de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee pastilla de caldoBouillonblokje
250 gramosGrammen de carneVlees de añojoVlees van 1 jarig
 lam of kalf, morcillo, 11
Een chorizoChorizo
Pikante paprikaworst
300300
Driehonderd gramosGrammen de garbanzosKikkererwten
11
Een huesoBot
Pit de jamónHam
11
Een huesoBot
Pit de rodillaKnie de vacaRund
11
Een huevoEi
11
Een morcillaBloedworst
5050
Vijftig gramosGrammen de pan ralladoPaneermeel
22
Twee patatasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
11
Een ramitaTakje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
250 gramosGrammen de polloKip o gallinaKip
11
Een puerroOerprei
Prei
250 gramosGrammen de repolloSluitkool
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
100100
Honderd gramosGrammen de tocinoSpek
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels

Preparación:
Se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat todos losAlle ingredientesIngrediënten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild y lavadosAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen, en el primerEerste hervorKoken se espumaBruis!
Mousse
Schuim
Schuim af!
Schuim!
Tintel! y se dejaMen laat cocerKoken, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig puesWant debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! tenerHebben bastanteTamelijk caldoBouillon
Heldere soep. A mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! cocciónKoken se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe la albóndigaDe bitterbal
Het gehaktballetje
Het vleesballetje o pelotaBal, formadaGevormd conMet un huevoEen ei batidoGeklopt
Milkshake, un pocoEen beetje de jamónHam picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden, ajoKnoflook
Look picadoGehakt , perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie y pan ralladoPaneermeel. ConMet estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta se haceDoet men
Maakt men comoAangezien
Wanneer
Zoals una croquetaEen kroket grandeGroot, se fríeBakt men
Men bakt en aceiteIn olie de olivaOlijf y se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd al cocidoAan de stamppot. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que los garbanzosDe kikkererwten y las carnesDe vlezen estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat de la cocciónHet bakken
Het koken, conMet esteDeze
Dit caldoBouillon
Heldere soep se haceDoet men
Maakt men una sopaEen soep conMet fideos finosVermicelli que será(Het
Hij) zal zijn el primer platoDe starter, el segundo platoHet hoofdgerecht serán(Zij) zullen zijn los garbanzosDe kikkererwten conMet las verdurasDe groenten
De groentes y la pelotaDe bal
De speelbal o albondiguillaGehaktballetje, partidaVerdeeld en lonchasPlakken, el tercerDerde platoBord serán(Zij) zullen zijn las carnesDe vlezen masPlus el chorizoDe chorizo
De knoflookworst
De pikante paprikaworst
De spaanse worst y la morcillaDe bloedworst
De geestigheid que se habráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal het met
 iemand aan de stok krijgen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich gedragen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich met
 iemand meten hervidoGekookt
Koken a parte enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t verdeelt in
Verdeel in! un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Apio   Apio   Oliva   Perejil   Pollo   Puerro   Repollo  


PolloKip yassa

Ingredientes:
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de zumo de limónCitroensap
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de vinagreAzijn
Edik, de maltaMout o de sidraAppelwijn (alcoholvrij)
Cider
22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
11
Een colKool pequeñaKlein, troceadaIn stukjes gesneden
22
Twee-33
Drie zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels, troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes, picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier o 55
Vijf cebollasAjuinen
Uien, troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden
11
Een-22
Twee vasosGlazen de aceite vegetalPlantaardige olie o de cacahuetesAardnoten
Pinda's
11
Een polloKip, troceadoIn stukjes gesneden paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen
11
Een ramaTak de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
11
Een chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper o ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper verdeGroen, cortado muy finoHeel fijn gesneden
11
Een o 22
Twee cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers/ trozosStukken Maggi
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper (pimientaPeper de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper, rojaRood o negraZwart) dependiendo deAfhangend van
Afhankelijk zijnd van siIndien se vaMen gaat a servirOpdienen conMet arrozRijst o couscousCouscous

Preparación:
MezclarMengen todos losAlle ingredientesIngrediënten, exceptoBehalve la colDe kool
De wilde kool y las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, y ponerNeerzetten
Plaatsen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs llanoVlak. PrepararloHet te bereiden en escabecheInlegazijn
Legt u in (in
 azijn)!
Legt u in!
Maakt u in!
Marineert u!. Se dejaMen laat en el frigoríficoDe koelkast duranteGedurende unasEnkele
Zo'n horasUren o una nocheEen avond
Een nacht.
SacarHalen uit
Halen van el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken del escabecheInlegazijn
Legt u in (in
 azijn)!
Legt u in!
Maakt u in!
Marineert u! y freírloBak duranteGedurende unosEnkele
Zo'n minutosMinuten hasta queTot
Totdat esté dorado(Het) is goudbruin
Goudgeel is. AñadirToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en escabecheInlegazijn
Legt u in (in
 azijn)!
Legt u in!
Maakt u in!
Marineert u! alNaar de
Naar het polloKip. FreírlosBak ze juntosAaneengevoegd
Bijeengebracht
Bijeengevoegd
Ineengezet
Samen
Samengebracht
Samengesteld
Samengevoegd
Verenigd unosEnkele
Zo'n minutosMinuten, entoncesDan se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el restoDe rest
De stomp
De stronk del escabecheInlegazijn
Legt u in (in
 azijn)!
Legt u in!
Maakt u in!
Marineert u! y la colDe kool
De wilde kool y las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels. PonerNeerzetten
Plaatsen todoAlles a hervirKoken
Sudderen lentamenteLangzaam. CubrirloBedek het y dejarloHen laten
Laten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende 3030
Dertig-4040
Veertig minutosMinuten.
HervirKoken
Sudderen a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) hasta queTot
Totdat el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken esté hechoKlaar is. ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! conMet arrozRijst o couscousCouscous.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ají   Ají   Arroz   Cacahuetes   Col   Chile   Chile   Laurel   Mostaza   Mostaza   Pimienta   Pollo   Rojo   Tomillo   Verde  


ArrozRijst jollof

Ingredientes:
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren (de palmaVan de palm o vegetalPlantaardig
Vegetarisch)
11
Een polloKip
11
Een o 22
Twee cebollasAjuinen
Uien cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd finamenteFijn
Keurig
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta negraZwarte peper, o pimientaPeper de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper dependiendoEr van afhangend del gustoSmaak
CondimentosCondimenten
Kruiden
Kruiderijen
Specerijen:
chile cortadoGesneden spaanse peper
22
Twee o 33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
hoja de laurelLaurierblad
curry en polvoKerriepoeder
22
Twee cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers/ trozosStukken Maggi
33
Drie tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden, troceadosIn stukjes gesneden
In stukken gesneden
pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper o pimiento verdeGroene paprika dulceZoet
Zoetigheid, troceadoIn stukjes gesneden
guisantesDoperwten
Erwten o judías verdesSperziebonen
(zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel/ colKool, troceadaIn stukjes gesneden)
44
Vier vasosGlazen de arrozRijst
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de salsa de tomateKetchup
Tomatensaus
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de camaronesGarnalen
Steurgarnalen desecadosGedroogd o cangrejosKrabben de ríoRivier
AdemásBovendien:
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie o cilantro frescoVerse koriander, picadoGehakt
lechugaKropsla
Sla, picadaGehakt

Preparación:
CalentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie y el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken hastaTot dorarloAanbruinen. RemoverloRoeren y añadirToevoegen los condimentosDe condimenten
De kruiden
De kruiderijen
De smaakmakers
De specerijen en el aceiteDe olie
De olijfolie: salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper, pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper, ajoKnoflook
Look, hoja de laurelLaurierblad y curryCurry
Kerrie. AñadirToevoegen las hortalizasDe groenten
De groentes
De tuingroente. FreírBakken
Frituren la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren hasta queTot
Totdat los condimentosDe condimenten
De kruiden
De kruiderijen
De smaakmakers
De specerijen lleguen(Zij) komen
Arriveert u!
Brengt u door!
Geeft u aan!
Komt u aan!
Reikt u aan!
Verdrijft u! a estarZijn tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte. AñadirToevoegen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y hervirKoken
Sudderen duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten. EntoncesDan añadirToevoegen el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, los camaronesDe bidsprinkhaankreeften
De caridea
De garnalen
De steurgarnalen/ cangrejosKrabben de ríoRivier desecadosGedroogd y el chileDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acabarEindigen hirviéndoloHet kokend a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende unosEnkele
Zo'n cincoVijf minutosMinuten.

PonerNeerzetten
Plaatsen alNaar de
Naar het arrozRijst en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!. AñadirToevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salsa de tomateKetchup
Tomatensaus. CubrirBedekken y hervirKoken
Sudderen duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten, mientrasTerwijl se haceDoet men
Maakt men el arrozDe rijst (añadirToevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! o caldoBouillon
Heldere soep siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig). AjustarInstellen los condimentosDe condimenten
De kruiden
De kruiderijen
De smaakmakers
De specerijen. ServirOpdienen conMet aderezosDressings dependiendoEr van afhangend del gustoSmaak.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Arroz   Cangrejo   Col   Chile   Chile   Hoja de laurel   Lechuga   Perejil   Pimienta   Pimienta negra   Pimiento   Pimiento   Pollo   Río   Zanahoria  


Cazuela de polloKippannetje

Ingredientes:
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantecaReuzel
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
33
Drie zapallitos largosBreedvoerig
Breedvoerige
Lang
Lange
Largo's
Lengten
Lengtes
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en tiras deJij/je trekt aan 22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm. de espesorConsistentie
Dichtheid
Dikte
22
Twee cebollasAjuinen
Uien medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven
11
Een pimiento verdeGroene paprika picadoGehakt
44
Vier tomatesTomaten picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
66
Zes huevosEieren ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug batidosMilkshakes
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de queso ralladoGeraspte kaas
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de pimienta negraZwarte peper
11
Een cucharaditaTheelepeltje de cominoDjintan
Djinten
Komijn molidoGemalen
Gemalene
500500
Vijfhonderd g de polloKip deshuesadoOntbeend
Ontpit picadoGehakt

Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan derretirSmelten 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mantecaReuzel conMet el aceiteDe olie
De olijfolie, agregarToevoegen los zapallitos y cocinarBereiden
Koken entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 55
Vijf y 88
Acht minutosMinuten. RetirarUithalen los zapallitos, distribuirlosVerdeel ze
Ze verdelen en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat grandeGroot paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven y reservarWegzetten. ColocarNeerzetten
Plaatsen la mantecaDe reuzel restanteOvergebleven en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, incorporarToevoegen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper y cocinarBereiden
Koken entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 55
Vijf y 77
Zeven minutosMinuten. AñadirToevoegen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten y cocinarBereiden
Koken duranteGedurende 33
Drie minutosMinuten. Retirar del fuegoVan het vuur halen eEn incorporarlosZe weer toevoegen a los zapallitos. ColocarNeerzetten
Plaatsen los huevosDe eieren en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal, mezclarlosMengen conMet la mitadDe helft del quesoKaas, el cominoDe djintan
De djinten
De komijn
De witte komijn y salpimentarMet zout en peper
 kruiden. IncorporarToevoegen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken alNaar de
Naar het recipienteKom
Schaal
Vat paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven y bañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden de los huevosDe eieren. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el quesoDe kaas restanteOvergebleven, llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven y cocinarBereiden
Koken duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. RetirarUithalen y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta negra   Pollo  


Ajiaco SantafereñoUit santa fé

88
Acht porcionesPorties

Ingredientes:
66
Zes pechugasBorsten de polloKip
33
Drie tallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang
22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
11
Een ramaTak de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
1212
Twaalf tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
22
Twee atadosBosjes de guascas
11
Een Kg de papa pastusaPapa negra de Colombia. peladaGepeld
Geschild
750 gr de papa sabaneraPapa blanca de Colombia. peladaGepeld
Geschild
500500
Vijfhonderd gr de papa criollaLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. peladaGepeld
Geschild
44
Vier mazorcasMaïskolven tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en trozosIn stukken
11
Een tazaBeker
Kopje de alcaparrasKappertjes
11
Een tazaBeker
Kopje de crema de lecheRoom van melk
44
Vier aguacatesAvocado's medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-

Preparación:
CocinarBereiden
Koken las pechugasDe borsten conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui largaLang, el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad, el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, en el aguaHet water, duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten, sacarHalen uit
Halen van el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken.
ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y retirarleVerwijder la grasaDe/het smeer
Het vet, agregarToevoegen un atadoEen bosje de guascas y ponerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen.
AñadirToevoegen la papa pastusaPapa negra de Colombia. cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en pedazosStukken, 1515
Vijftien minutosMinuten despuésDaarna añadirToevoegen la papa sabaneraPapa blanca de Colombia. y por últimoTenslotte la papa criollaLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. y las mazorcasDe pluimen, dejarHen laten cocinarBereiden
Koken a fuego medioMatig vuur 2020
Twintig minutosMinuten.
AgregarToevoegen el otroAndere
Nog een atadoBosje de guascas y conservarBewaren a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten o hastaTot lograrBereiken la densidadDe dichtheid deseadaGewenst. RetirarUithalen las guascas.
DeshuesarOntpitten
Uitbenen y deshilacharUiteenrafelen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, agregarleToevoegen
Voeg hem toe un pocoEen beetje de caldoBouillon
Heldere soep calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y servirloDien op por separadoAfzonderlijk
Apart
Gescheiden
Terzijde
Vaneen conMet las alcaparrasDe kapperbomen
De kapperstruiken
De kappertjes, la crema de lecheDe room van melk y los aguacatesDe avocado's partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan comoAangezien
Wanneer
Zoals se deseeMen zich wenst.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Aguacate   Alcaparra   Cebolla   Laurel   Pimienta   Pollo  


PolloKip conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus de bananoBanaan

Ingredientes: (Para una personaEenpersoons-)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de jugo de limónCitroensap 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de pistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de curryCurry
Kerrie 11
Een pechuga de polloKippenborst ½ tazaBeker
Kopje de cremaCrème
Room
Vla 11
Een bananoBanaan 11
Een onza30 gram de mantequillaBoter
Roomboter 44
Vier cucharaditasTheelepeltjes de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.

Preparación:
LaveDoet u de was!
Loogt u!
Was
Wast u af!
Wast u uit!
Wast u! la pechuga de polloDe kippenborst conMet jugo de limónCitroensap, sazónelaKruid het conMet pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper, dórelaBruin de ambosBeide ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten en mantequillaBoter
Roomboter y resérvelaZet het apart. LicueMaak vloeibaar
Maakt u vloeibaar! ½ bananoBanaan, curryCurry
Kerrie, cremaCrème
Room
Vla y una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de pistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot, sazóneloKruid het conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, cocíneloKook het a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende tresDrie minutosMinuten. ConMet estaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus bañeBaadt
Baadt u!
Doet u in bad!
Dompelt u!
Overgiet u!
Wast u! la pechugaDe borst, decórelaVersier het conMet el otroAndere
Nog een ½ bananoBanaan, agrégueleVoeg het toe el restoDe rest
De stomp
De stronk de pistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie.



De los siguientes palabras hay una foto:
Banano   Perejil   Pimentón   Pimienta   Pistacho   Pollo  


PolloKip guisadoGekookt
Stoofpot

Ingredientes:
11
Een polloKip cortado enGesneden in ochoAcht porcionesPorties
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een lataBlik
Klopt u! de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! de tomateTomaat
11
Een lataBlik
Klopt u! de petit pois
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
33
Drie papasAardappels grandesGroot
Grote cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en cuadrosVierkanten
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de consomé de polloKip
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter
22
Twee tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

Preparación:
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak altaHoog derritaDoet u smelten!
Maakt u vloeibaar!
Smelt
Smelt u!
Versmelt u! la mantequillaDe boter
De roomboter, luegoDaarna sofríaFruit
Fruit u! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken duranteGedurende cincoVijf minutosMinuten. AgrégueleVoeg het toe la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje de tomateTomaat disueltaOpgelost en dosTwee tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, añádaleVoeg aan het toe consomé, cebollaAjuin
Ui en rodajasPlakken
Schijven, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y papasAardappels. Tape(Het) bedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Dekt u toe!
Dekt u!
Dicht u!
Maakt u dicht!
Stopt u toe!
Stopt u vol!
Stopt u!
Verstopt u! la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y déjeloLaat cocinarBereiden
Koken 2020
Twintig minutosMinuten másMeer
Meest y luegoDaarna añádaleVoeg aan het toe los petit pois. EsteDeze
Dit platoBord loDe
Het puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt servirOpdienen soloAlleen
Enkel o acompañadoVergezeld de arroz blancoWitte rijst.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Pimienta   Pollo   Tomate   Tomate  


PolloKip hawaianoVan hawaï

Ingredientes:
¼ tazaBeker
Kopje de salsa de soyaKetjap
Shoyu
Sojasaus.
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcar morenaBasterdsuiker
Bruine suiker
11
Een cebollaAjuin
Ui
88
Acht tomatesTomaten cerezosKersenbomen
Zoete kersen
44
Vier rebanadasSneetjes de piña en almíbarAnanas op sap
11
Een chile verdePequeño y puntiagudo, se come solo, en salsas crudas o cocidas, en escabeche y guisados.
22
Twee pechugasBorsten de polloKip
Aceite de olivaOlijfolie

Preparación:
CombineCombineer
Combineert u!
Verbindt u!
Voegt u samen! la salsa de soyaDe ketjap
De shoyu
De sojasaus conMet azúcarSuiker, barniceVernis
Vernist u! conMet esta mezclaDit mengsel las pechugasDe borsten y sofríalasFruit
Fruit ze; aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! sofríaFruit
Fruit u! en aceiteIn olie de olivaOlijf cebollaAjuin
Ui, tomateTomaat, piñaAnanas, chile verdePequeño y puntiagudo, se come solo, en salsas crudas o cocidas, en escabeche y guisados., todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trocitosStukjes, agrégueseloVoeg eraan toe alNaar de
Naar het polloKip y deleGeef het otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één minutosMinuten de cocimientoKoken.

PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de la salsa barbacoaDe barbecuesaus:
En un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat caramelizeKarameliseer azúcarSuiker conMet ¼ tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
 af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! en cuadritosVierkantjes tomatesTomaten, chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers, cebollaAjuin
Ui, piñaAnanas y salteeBak aan
Roerbak
Sauteert u! todo estoDit alles en aceiteIn olie de olivaOlijf. AgrégueleVoeg het toe el azúcarDe suiker caramelizadaGekarameliseerd y mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. Deje que continúeLaat doorgaan suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn cocciónKoken hasta queTot
Totdat la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!. MézcleleMeng het vinagreAzijn
Edik y lícuelaMaak het vloeibaar; y por últimoTenslotte páselaHaal het por un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef, resérvelaZet het apart. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! barniceVernis
Vernist u! la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus soyaSoja y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout de ajoKnoflook
Look. LuegoDaarna agregueVoeg toe
Voegt u toe! la salsa barbacoaDe barbecuesaus y cocínelaKook het a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius).



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Cebolla   Cuadritos   Chiles   Hawai   Oliva   Piña   Pollo   Tomate   Tomate  


PolloKip conMet semillaZaad
Zaadje de marañónCashewnoot

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! seisZes personasPersonen
66
Zes porcionesPorties de polloKip
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
22
Twee naranjasAppelsienen
Sinaasappels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en cuartosKwarten
Vierde delen
11
Een cebollaAjuin
Ui en trozosIn stukken
22
Twee tazasBekers
Kopjes de zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel en trozosIn stukken
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de brandyBrandewijn
Brandy
SemillasZaadjes
Zaden de marañónCashewnoot trituradasFijngestampt
Gepureerd
Gestampt, la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte que quiera(U) wilt
Bemint u!
Heeft u lief!
Houdt u van!
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
Wil u!
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
Jugo de naranjaSinaasappelsap al gustoNaar smaak

Preparación:
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! el aceiteDe olie
De olijfolie y sofríaFruit
Fruit u! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken yaReeds sazonadoGekruid
Goed gekruid
Op smaak gebracht conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper; déjeloLaat que doreBraadt u aan!
Maak bruin, agrégueleVoeg het toe naranjaAppelsien
Sinaasappel cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden, cebollaAjuin
Ui, zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel y déjelaLaat en el fuegoHet vuur duranteGedurende unos cuantosEnige minutosMinuten. AñádaleVoeg aan het toe jugo de naranjaSinaasappelsap y cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan conMet una tapaderaEen dekmantel
Een deksel
Een gevlekte griet. DisminuyaHoudt u achter!
Loopt u af!
Neemt u af!
Slinkt u!
Taant u!
Verflauwt u!
Verlaagt u!
Verminder
Vermindert u!
Wordt u minder! el fuegoHet vuur. CuandoWanneer el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! suaveMild
Zacht, añádaleVoeg aan het toe brandyBrandewijn
Brandy y deleGeef het tresDrie minutosMinuten másMeer
Meest de cocimientoKoken. BáñeloBaad het conMet semillaZaad
Zaadje de marañónCashewnoot y maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena y compruebe(U) stelt vast
Bevindt u!
Bewijst u!
Constateert u!
Controleert u!
Gaat u na!
Stelt u vast!
Verifieert u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn sazón. AcompáñeloBegeleid het conMet una ensaladaEen salade
Een slaatje verdeGroen y arroz blancoWitte rijst.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Marañón   Marañón   Naranja   Pimienta   Pollo   Verde   Zanahoria  


Gumbo de gallinaKip y ostrasOesters

Ingredientes:
11
Een gallinaKip deshuesadaOntbeend
Ontpit, cocidaGekookt y cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en piezasBonken
Brokken
Eindjes
Hompen
Onderdelen
Stukjes pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
44
Vier docenasDozijnen de ostraOester frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse, guardarBewaren el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag
11
Een tazaBeker
Kopje de aceite vegetalPlantaardige olie
11
Een½ tazaBeker
Kopje de harinaMeel 22
Twee tazasBekers
Kopjes de cebollaAjuin
Ui picadaGehakt
22
Twee tazasBekers
Kopjes de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij picadoGehakt
11
Een tazaBeker
Kopje de chile campanaSoort spaanse peper picadoGehakt
¼ de tazaBeker
Kopje de ajoKnoflook
Look picadoGehakt
55
Vijf botellasFlessen de caldo de gallinaKippenbouillon (el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag dondeWaar se cocinóMen kookte la gallinaDe hen
De kip
Het hoen
Kip-en-eiprobleem)
2424
Vierentwintig hongosPaddenstoelen
Schimmels frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes
22
Twee tazasBekers
Kopjes de cebollinesBieslook en lascasLa=
De
Het
11
Een tazaBeker
Kopje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak altaHoog, calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!, luegoDaarna añádaleVoeg aan het toe harinaMeel, muévalaBeweeg het constantementeConstant conMet un batidorEen garde
Een klopper y déjelaLaat que doreBraadt u aan!
Maak bruin, (que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se quemeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt zich, siIndien le'M
Haar
Hem
U aparecenVerschijnen unasEnkele
Zo'n pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne manchasJij/je bekladt
Jij/je bevlekt
Jij/je bevuilt
Jij/je bezoedelt
Jij/je maakt vuil
Jij/je smet
Jij/je verontreinigt
Jij/je vlekt
Kladden
Moeten
Moppen
Plekjes
Smetten
Vlekken negrasZwart
Zwarte estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! quemadaGebrand y debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! deshecharlaVerwijderen). CuandoWanneer tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! el colorDe kleur doradoGebruind
Goudgeel
Goudmakreel, agrégueleVoeg het toe cebollaAjuin
Ui, apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij, chile campanaSoort spaanse peper y ajoKnoflook
Look, todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle muy bienBest
Heel goed
Prima picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, déjelos cocinarBereiden
Koken hasta queTot
Totdat se veanMen ziet que estánZijn cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten. AñádaleVoeg aan het toe la gallinaDe hen
De kip
Het hoen
Kip-en-eiprobleem y fríalosKoel ze af duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten másMeer
Meest. Poco a pocoBeetje bij beetje incorpóreleVoeg het toe el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y muévaloBeweeg het constantementeConstant hastaTot finalizarOpraken el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag. DéjeloLaat hervirKoken
Sudderen aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat una horaEen tijd
Een uur, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! reducidoIngekookt. En eseDie momentoOgenblik añádaleVoeg aan het toe hongosPaddenstoelen
Schimmels, ostrasOesters conMet suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn líquidoVloeibaar
Vloeistof, déjeloLaat otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één 1010
Tien minutosMinuten en el fuegoHet vuur y agrégueleVoeg het toe cebollinesBieslook, apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y que continúeGa door
Gaat u door!
Gaat u verder met!
Gaat u verder!
Gaat u voort!
Houdt u aan!
Vervolgt u!
Zet u voort! hirviendoKokend
Kokend heet peroMaar a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) hasta queTot
Totdat las ostrasDe oesters comiencenBeginnen
Begint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a encogerseKrimpen de las orillasDe banden
De boorden
De kanten
De kusten
De oevers
De randen
De stootkanten
De wallen
De waterkanten
De zomen.
SazóneloKruid het usandoDoor te gebruiken
Gebruikend salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak. EstaDeze
Dit sopaSoep se debeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft veel verplichtingen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te danken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te wijten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is veel veplicht servirOpdienen poniéndoleDoor aan te brengen alNaar de
Naar het platoBord hondoDiep una camaEen bed
Een legerstede
Een slaapkamer
Een slaapplaats
Een sponde de arroz blancoWitte rijst y sobre ésteDaarover depositarDeponeren la sopaDe soep Gumbo y finalizarOpraken conMet una decoraciónEen decor
Een decoratie
Een inrichting
Een onderscheiding
Een ridderorde
Een versiering de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Apio   Apio   Cebolla   Chile campana   Perejil   Pimienta  


Pollo asado caseroVan het huis
Zelf gemaakt
Zelfgemaakt

Ingredientes:
66
Zes porcionesPorties de polloKip
½ tazaBeker
Kopje de chile verdePequeño y puntiagudo, se come solo, en salsas crudas o cocidas, en escabeche y guisados. picadoGehakt
½ tazaBeker
Kopje de cebollaAjuin
Ui picadaGehakt
44
Vier cucharaditasTheelepeltjes de ajoKnoflook
Look picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden
½ cucharadaEetlepel (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
¼ de cucharaditaTheelepeltje de pimientaPeper
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de vinagreAzijn
Edik
¼ de tazaBeker
Kopje de salsa inglesaWorcestersaus
¼ tazaBeker
Kopje de aceite de olivaOlijfolie

Preparación:
LimpieLoutert u!
Maakt u schoon!
Poetst u!
Reinig
Reinigt u!
Snoeit u!
Wrijft u op!
Zuivert u! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y córteloSnijd het en piezasBonken
Brokken
Eindjes
Hompen
Onderdelen
Stukjes. licueMaak vloeibaar
Maakt u vloeibaar! chile verdePequeño y puntiagudo, se come solo, en salsas crudas o cocidas, en escabeche y guisados., cebollaAjuin
Ui, ajoKnoflook
Look, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper, vinagreAzijn
Edik, salsa inglesaWorcestersaus y aceite de olivaOlijfolie y hagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop. LuegoDaarna, conMet una brochaEen kogelbloem
Een kwast adereceBereidt u toe!
Bereidt u voor!
Bereidt u!
Herstelt u!
Kruidt u!
Maak aan
Maakt u aan (sla,
 saus)!
Maakt u aan!
Maakt u gereed!
Maakt u!
Repareert u!
Verhelpt u!
Versier
Versiert u!
Verstelt u! conMet estaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y áseloBraad het en una parrillaEen braadrooster
Een grill
Een grillrooster.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Cebolla   Perejil   Pimienta   Pollo  


EnsaladaSalade mediterráneaMediterraans

Ingredientes:
44
Vier onzasOunces (28.3 gr.) de tocinoSpek (fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd y picadoGehakt)
½ pechuga de polloKippenborst salcochadoHalf gaar gekookt
11
Een aguacateAvocado
33
Drie onzasOunces (28.3 gr.) de quesoKaas mantequillaBoter
Roomboter
½ lechuga colochaSoort kropsla
½ lechuga repolladaIjsbergsla
Ijssla
33
Drie onzasOunces (28.3 gr.) de repollo moradoRode kool

Ingredientes del aderezoIngrediënten van de dressing:
22
Twee onzasOunces (28.3 gr.) de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
11
Een onza30 gram de vinagreAzijn
Edik
½ tazaBeker
Kopje de aceite de olivaOlijfolie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de la ensaladaDe salade
Het slaatje:

PiqueHak
Hakt u fijn!
Hakt u!
Jeukt u!
Kriebelt u!
Krieuwelt u!
Pikt u!
Priemt u!
Prikt u!
Snippert u!
Steekt u!
Wriemelt u! finamenteFijn
Keurig las lechugas y el repolloDe sluitkool y póngalasDoe ze en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs. SobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! ellasHen coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en cuadritosVierkantjes, el tocinoSpek, el quesoDe kaas y el aguacateDe avocado, o la puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt prepararBereiden a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn gustoSmaak y decorarlaHet te versieren
Versieren comoAangezien
Wanneer
Zoals le parezcaHet u dunkt. Antes deAlvorens te
Voor servirlaDien op báñela con el aderezoOvergiet het met de
 dressing.
Preparación del aderezoBereiding van de dressing:
MezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! muy bienBest
Heel goed
Prima todos losAlle ingredientesIngrediënten y compruebe(U) stelt vast
Bevindt u!
Bewijst u!
Constateert u!
Controleert u!
Gaat u na!
Stelt u vast!
Verifieert u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn sazón.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aguacate   Cuadritos   Mostaza   Mostaza   Pimienta   Repollo morado  


TamalesTamales de polloKip

Ingredientes:
11
Een paquetePak de hojasBladen de maízMaïs
11
Een tazaBeker
Kopje de caldo de polloKippenbouillon
450 grs. de harina de maízMaïsmeel
Maïzena
2525
Vijfentwintig grs. de mantecaReuzel
11
Een\44
Vier tazaBeker
Kopje de tequezquite
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
PARA EL RELLENOVoor de vulling:
11
Een polloKip
3030
Dertig grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
3030
Dertig grs. de mantecaReuzel
1515
Vijftien grs. de chile pasillaChile también seco, de la misma forma que el ancho, y de color un poco más oscuro que éste; es también uno de Los principales condimentos del mole.
1515
Vijftien grs. de chile mulatoDe color rojo intenso, proviene del poblano oscuro. Para adobos, salsas y moles. También se rellena. Otro nombre chino.
6060
Zestig grs. de chile anchoEs un chile seco de color rojo oscuro, de sabor poco picante; se puede usar cocido o crudo, tostado y sin semillas. En el mole constituye uno de los principales condimentos.
1515
Vijftien grs. de pan blancoWit brood
1515
Vijftien grs. de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad
11
Een tazaBeker
Kopje de caldoBouillon
Heldere soep
22
Twee clavos de olorKruidnagels
11
Een\22
Twee cebollaAjuin
Ui
11
Een\22
Twee rajaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klooft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t splijt
Klief door!
Klief!
Kloof!
Splijt! de canelaKaneel
11
Een pimienta negraZwarte peper
11
Een\22
Twee diente de ajoKnoflookteentje
11
Een\22
Twee tortillaGevulde omelet
Tortilla
11
Een\22
Twee cucharaditaTheelepeltje de semillas de calabazaPompoenpitten
11
Een\22
Twee cucharadaEetlepel (maat) de semillasZaadjes
Zaden de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
Se obtienenVerkrijgt men 2424
Vierentwintig tamalesTamales.

Preparación:
BatirKloppen la mantecaDe reuzel hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt espumosaSchuimig.
AgregarleToevoegen
Voeg hem toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat tibioLauw, el tequezquite y la salHet zout. Seguir batiendoBlijf kloppen y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a puntoPrecies goed de hacerDoen
Maken la pruebaDe adstructie
De test
De toets
Het aanpassen
Het aantonen
Het adstrueren
Het beproeven
Het bewijs
Het bewijzen
Het bezoeken
Het onderzoek
Het passen
Het proberen
Het staven
Het teken
Het toetsen
Het uitproberen
Het uitwijzen
Het waarmaken de la bolitaHet bolletje en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, (SiIndien estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! listaGereed
Lijst, una bolitaEen bolletje de masaBeslag
Deeg
Pasta debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! flotarDrijven).
EntoncesDan extenderUitsmeren
Uitstrekken una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de maízMaïs, remojadasGeweekt y escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen.
ColocarNeerzetten
Plaatsen en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de pulpaPulp
Vruchtvlees de polloKip, previamente cocidoVooraf gekookt conMet los clavos de olorDe kruidnagels y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout un pocoEen beetje del rellenoVan de vulling.
Se doblanMen vouwt las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten y se cuecenWorden gekookt los tamalesDe tamales a baño maríaAu bain marie
Au bain-marie, duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat, es decirDat wil zeggen hasta queTot
Totdat se desprendanZij/ze vallen af
Zij/ze vallen uit
Zij/ze worden afvallig las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten.
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
CortarHakken
Snijden los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers, desvenarlosHen ontnerven y remojarlosHen weken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
LuegoDaarna molerlosTriturar un alimento, antes con el molinillo, antes con una piedra, ahora con un electrodoméstico.. FreírBakken
Frituren la tortillaDe gevulde omelet
De omelet
De spaanse omelet
De struif
De tortilla, el panDe mik
Het brood, y las semillas de calabazaDe pompoenpitten.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!, en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, se tuestanMen roostert el ajonjolíDe sesam
Het egyptische oliezaad
Het sesamzaad y las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper.
Se muelenMen maalt todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle estosDeze
Dezen ingredientesIngrediënten conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, la pimienta negraDe zwarte peper, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el ajoDe/het knoflook, y se fríenBakt men en la mantecaDe reuzel.
YaReeds bienGoed fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit, se agreganMen voegt toe los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers molidosGekweld
Gemalen
Vermalen, el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken restanteOvergebleven, deshebradosUitgerafeld, el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, la salHet zout y pimientaPeper; y se dejaMen laat espesarBinden
Dikker maken
Verdikken bastanteTamelijk.
Se retiraMen haalt weg
Men verwijdert, y conMet estoDeze
Dit se rellenanMen vult los tamalesDe tamales.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajonjolí   Almendra   Canela   Cebolla   Chile   Chile   Chile ancho   Chile mulato   Chile pasilla   Maíz   Pimienta   Pimienta negra   Pollo  


SancochoIk kook halfgaar de gallinaKip

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
22
Twee tallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
22
Twee tomatesTomaten verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
22
Twee cebollasAjuinen
Uien cabezonas picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
1414
Veertien tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
22
Twee tallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige
11
Een kg de cola de resOssenstaart picadaGehakt
11
Een gallinaKip grandeGroot despresadaIn stukken gehakt
44
Vier plátanosBananen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
500500
Vijfhonderd gr de yucaCassave
Manioc
Maniok
Tapioca
Tapiocameel
Yuca peladaGepeld
Geschild y partidaVerdeeld en trozosIn stukken
33
Drie mazorcasMaïskolven partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en trozosIn stukken
250 gr de zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen conMet suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil partido enVerdeeld in trozosStukken
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y cominoDjintan
Djinten
Komijn al gustoNaar smaak
azafránSaffraan
Saffraankrokus
55
Vijf hojasBladen de cilantro cimarrónKoriander
Verse koriander
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander de CastillaCastilië
Kastilië finamenteFijn
Keurig picadoGehakt

Preparación:
MachacarFijnstampen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui largaLang, los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui cabezona y el ajoDe/het knoflook.
PonerNeerzetten
Plaatsen la colaDe file
De kleefstof
De lijm
De paardenstaart
De reeks
De rij
De sleep
De slip
De staart
De wachtrij
De/het jaspand
Het gelid
Het kleefmiddel de resBruut
Re's
Stuk vee en 1414
Veertien tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren machacadaGestampt
Verpletterd y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui largaLang enteraDeel mede!
Deel mee!
Geheel
Kondig aan!
Stel in kennis!
Verwittig!, taparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y cocinarBereiden
Koken a fuego altoHoog vuur duranteGedurende 11
Een horaUur.
AgregarToevoegen la gallinaDe hen
De kip
Het hoen
Kip-en-eiprobleem y el plátanoDe banaan
De bananenboom
De pisang peladoGepeld
Geschild y partido enVerdeeld in trozosStukken conMet la manoDe hand en el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de echarloEraan toevoegen
Toevoegen, bajarVerlagen a fuego medioMatig vuur y cocinarBereiden
Koken conMet la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat tapadaBedekt duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten.
SacarHalen uit
Halen van la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui enteraDeel mede!
Deel mee!
Geheel
Kondig aan!
Stel in kennis!
Verwittig!, añadirToevoegen la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel, la mazorcaDe pluim, el zapalloDe bewaarpompoen
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De turkse muts
De winterpompoen, la salHet zout, la pimientaDe peper, el cominoDe djintan
De djinten
De komijn
De witte komijn, el azafránDe saffraankrokus, el cilantro cimarrónDe koriander
De verse koriander y dejarHen laten cocinarBereiden
Koken 2020
Twintig minutosMinuten.
ConservarBewaren a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) 1010
Tien minutosMinuten másMeer
Meest y antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen rociarloHet bedruipen conMet el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander de CastillaCastilië
Kastilië.
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats aconsejableRaadzaam revolverOmroeren esteDeze
Dit platoBord conMet utensiliosGebruiksvoorwerpen de maderaHouten
Van hout.
AcompañarBegeleiden conMet ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper piqueHak
Hakt u fijn!
Hakt u!
Jeukt u!
Kriebelt u!
Krieuwelt u!
Pikt u!
Priemt u!
Prikt u!
Snippert u!
Steekt u!
Wriemelt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ají   Ají   Azafrán   Cebolla   Cilantro cimarrón   Pimienta   Verde   Yuca   Yuca   Yuca   Zapallo   Zapallo   Zapallo  


Ajiaco

Ingredientes:
1111
Elf/22
Twee libraBevrijd!
Pond de pechugasBorsten de polloKip o 11
Een polloKip despresadoIn stukken gehakt, 11
Een libraBevrijd!
Pond de papa pastusaPapa negra de Colombia., 11
Een libraBevrijd!
Pond de papa amarillatipo de papa limeña (Perú) o criollaCreools, 11
Een libraBevrijd!
Pond de papa sabaneraPapa blanca de Colombia., 22
Twee mazorcasMaïskolven tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan, 11
Een cebollaAjuin
Ui largaLang, 22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes trituradosFijngestampt
Gepureerd
Gestampt, Un puñadoEen handvol de Guacas o guascas, 11
Een pocillo pequeñoKlein de alcaparrasKappertjes, 33
Drie/44
Vier de tazaBeker
Kopje de crema de lecheRoom van melk, 88
Acht tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! (Puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt sustituirVervangen 44
Vier por lecheMelk), SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, PimientaPeper, cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander

Preparación:
Se llevaMen brengt a fuego medioMatig vuur el aguaHet water conMet el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, las mazorcasDe pluimen y los 33
Drie tiposSoorten de papaAardappel conMet los aliñosDe dressings de cebollaAjuin
Ui, ajoKnoflook
Look, pimientaPeper y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout por 11
Een horaUur. Las papas criollasLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. debenZij moeten deshacerseUiteen te vallen en el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat para queZodat le'M
Haar
Hem
U den(Zij) geven
Brengt u op!
Brengt u toe!
Geeft u aan!
Geeft u!
Kent u toe!
Verleent u! la cremosidadDe romigheid que requiereBeteken!
Haal over!
Heb nodig!
Maak nodig!
Onderzoek!
Overreed!
Vereis!
Vereist. Antes deAlvorens te
Voor apagarloUitschakelen le'M
Haar
Hem
U agregaVoeg toe
Voeg toe! las guascas y dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! hervirKoken
Sudderen por 55
Vijf minutosMinuten másMeer
Meest. Una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde de la pechugaDe borst se deshilachaMen rafelt uit y se sirveMen dient op conMet la presaDe afsluiting
De barrière
De buit
De dam
De gevangene
De gevangenneming
De prooi
De sperdam
De stuw
De stuwdam
De vangst
De versperring
Het opsteken
Het wild del polloKip, la mazorcaDe pluim. QuienWie guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u! puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt agregarToevoegen alcaparrasKappertjes y la crema de lecheDe room van melk. Se acompañaMen begeleidt conMet aguacateAvocado.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Aguacate   Ajo   Ajo   Alcaparra   Cebolla   Papa   Pimienta   Pollo  


Arroz con polloRijst met kip en olla a presiónHogedrukpan
Snelkookpan!!



Ingredientes:
CebollaAjuin
Ui
ArrozRijst (11
Een vasitoGlaasje pequeñoKlein por personaPersoon)
AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! (los mismosDito
Eigen
Identiek
Identieke
Zelfde vasitosGlaasjes que de arrozRijst)
AjoKnoflook
Look
Pimiento verdeGroene paprika y rojoRood
AlubiasBonen
Bruine bonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
BrócoliBroccoli (congeladoBevroren
Diepgevroren)
GuisantesDoperwten
Erwten (congeladosBevroren
Diepgevroren
Ingevroren)
11
Een/22
Twee polloKip
PimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
TomateTomaat naturalEcht
Natuurlijk
AzafránSaffraan
Saffraankrokus SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie

Preparación:
Se sofríenMen fruit la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui el pimiento verdeDe groene paprika y el rojoRood, cuandoWanneer yaReeds esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! blanditoZacht se echaMen gooit 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de tomateTomaat naturalEcht
Natuurlijk y cuandoWanneer se haya(Het) is hechoGemaakt se echaMen gooit el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken cortado a cuartosIn vieren gesneden y se sofríeMen fruit. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken este sofritoDit baksel la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat se tapa con tapaMen doet een deksel
 erop normalNormaal o conMet una de pyrex, tapandoToegedekt la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten se rehogan(Zij) worden warm másMeer
Meest rápidoSnel y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank salpicáisJullie bespatten la cocinaDe keuken
De kookgelegenheid
De oven
Het fornuis (asíZo luegoDaarna noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tenéis queJullie behoren
Jullie dienen
Jullie horen
Jullie moeten limpiarSchoonmaken tantoNet zoveel
Zoveel) CuandoWanneer el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken yaReeds esté sofrito(Het) is gefruit echáisJullie voegen bij todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes que queráisJullie willen yoEgo
Ik osJullie heBen!
Heb!
Ik ben
Ik heb puestoGezet unas cuantasEnige (el brócoliDe broccoli, las alubiasDe bonen
De bruine bonen y los guisantesDe doperwten
De erwten puedenKunnen serWorden
Zijn congeladosBevroren
Diepgevroren
Ingevroren los echáisJullie voegen bij tal cualAls zodanig salidosAfgereden
Buitengegaan
Er mee weg gekomen
Gestart
Getogen
Naar buiten gegaan
Op weg gegaan
Opgestapt
Uitgegaan
Uitgekomen
Uitgelopen
Uitgereden
Uitgestapt
Uitgestegen
Uitgetreden
Uitgevaren
Verschenen
Vertrokken
Weggegaan
Weggereden del congeladorVrieskist que luegoDaarna alNaar de
Naar het cocerKoken en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat quedanZij worden estupendosGeweldig
Geweldige
Prachtig
Prachtige). RehogáisJullie warmen op bienGoed, echáisJullie voegen bij el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper, y a continuaciónDaarna
Vervolgens el arrozDe rijst, loDe
Het removéisJullie roeren bienGoed para queZodat el arrozDe rijst quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bienGoed impregnadoGeïmpregneerd de todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes, seguidamenteVervolgens echáisJullie voegen bij una machacadaGestampt
Verpletterd de ajoKnoflook
Look y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie juntoSamen conMet el azafránDe saffraankrokus. A continuaciónDaarna
Vervolgens el aguaHet water, comoAangezien
Wanneer
Zoals se haráMen zal maken en ollaPan y conMet la tapaderaDe dekmantel
De gevlekte griet
De/het deksel normalNormaal noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se pierdeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat verloren
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verdoolt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verdwaalt aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, alNaar de
Naar het terminarAfmaken de cocerKoken os encontrareisJullie zullen elkaar tegenkomen
Jullie zullen elkaar treffen
Jullie zullen gesteld zijn
Jullie zullen het maken
Jullie zullen je bevinden el aguaHet water que habéisJullie hebben echadoGedaan y el que hanHebben soltadoLosgelaten los alimentosDe kosten
De levensmiddelen
De onderhouden
De voedingen
De voedingsmiddelen
De voeren, yoEgo
Ik echoIk gooi un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat por arrozRijst. TapáisJullie bedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y cuandoWanneer salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! la segundaTweede rallitaKerf 33
Drie minutosMinuten, dejáisLaat bajarVerlagen la válvulaDe klep
De luchtklep
De schuif
Het ventiel y yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! listoGereed
Klaar.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Arroz   Azafrán   Brócoli   Cebolla   Perejil   Pimentón   Pollo   Rojo   Tomate   Tomate   Verde  


ArrozRijst conMet setasPaddenstoelen



Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
½ kiloKilo de arrozRijst
½ kiloKilo de níscalosBloedrode melkzwammen
Cantharellen
Dooierzwammen
Hanekammen
Oranjegroene melkzwammen
Smakelijke melkzwammen (setasPaddenstoelen)
MedioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof polloKip
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers rojosRode secosDor
Dorre
Droge
Droog
22
Twee tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
AzafránSaffraan
Saffraankrokus
Una ramitaEen takje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
Aceite de olivaOlijfolie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
TroceamosWij snijden in stukken y salamosWij zouten el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken; se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan un chorreónScheut de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje y se fríenBakt men el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, los ajosDe loken y los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit los ajosDe loken y los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers, los sacamosWij halen uit y los reservamosWij zetten weg. Añadimos aWij/we voegden toe aan
Wij/we voegen toe aan la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht el tomateDe tomaat
De tomaatplant ralladoGeraspt y el azafránDe saffraankrokus, y loDe
Het mareamosWij schudden. Se añadenWorden toegevoegd 22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y se dejaMen laat cocerKoken 3030
Dertig minutosMinuten a fuegoVuur flojoSlap. RectificamosBrengen wij op smaak de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
Se majanMen verplettert los ajosDe loken y se añadenWorden toegevoegd a la cazuelaIn de kookpot juntoSamen conMet los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers. AhoraNu se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el arrozDe rijst y las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden, se dejaMen laat cocerKoken 1515
Vijftien minutosMinuten, se apartaMen haalt weg
Men zet apart, y loDe
Het dejamosWij laten reposarLaten rusten
Rusten otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één cincoVijf minutosMinuten. Antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen se espolvoreaMen bestrooit con perejilMet peterselie picadoGehakt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Arroz   Azafrán   Perejil   Pimientos   Pimientos   Pollo   Rojo   Salar   Setas  


Ensalada de arrozRijstsalade



Ingredientes:
250 g. de arrozRijst
11
Een pechuga de polloKippenborst
5050
Vijftig g. de pasasRozijnen de sultanas rubiasBlond
Blonde
Krappen
Meden
Meekrappen
5050
Vijftig g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels fileteadasGefileerd
22
Twee rodajasPlakken
Schijven de piñaAnanas
11
Een manzanaAppel
lechugaKropsla
Sla
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de mayonesa
44
Vier de ketchupKetchup
Tomatenketchup
22
Twee de nataRoom
11
Een de whiskyWhisky o coñacCognac
un chorritoEen scheutje de zumo de naranjaSinaasappelsap

Preparación:
CocerKoken el arrozDe rijst en abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. AunqueAlhoewel noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank soyIk ben partidariaVoorstandster siIndien queréisJullie willen loDe
Het podéisJullie kunnen pasar por aguaPocheren fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud despuésDaarna para queZodat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt másMeer
Meest sueltoLos.
EcharGooien
Toevoegen las pasasDe rozijnen en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
FreírBakken
Frituren o asarBraden la pechugaDe borst conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper en un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y cortarHakken
Snijden en tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes
LavarWassen, escurrirAfgieten
Laten uitlekken y cortarHakken
Snijden la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla en tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes
EscurrirAfgieten
Laten uitlekken la piñaDe ananas y cortarHakken
Snijden en trocitosStukjes
PelarSchillen la manzanaDe appel
Het huizenblok y cortarHakken
Snijden en trocitosStukjes
HacerDoen
Maken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop mezclandoMengend todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle susUw
Zijn ingredientesIngrediënten
MezclarMengen el arrozDe rijst conMet las pasasDe rozijnen escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen, las tiritasDe pleisters
De reepjes de polloKip, los trocitosDe stukjes de piñaAnanas y manzanaAppel, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden.
Agregar aToevoegen aan la ensaladaDe salade
Het slaatje una o dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus y el restoDe rest
De stomp
De stronk servirOpdienen aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Arroz   Lechuga   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Pimienta   Piña   Pollo  


MoldeadoVormen de polloKip



Ingredientes:
11
Een kg.de carne de polloKippenvlees picadaGehakt
44
Vier huevosEieren
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de queso ralladoGeraspte kaas
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de pan ralladoPaneermeel
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de cibouletteBieslook
Fijn bieslook
Snijlook picadaGehakt
200200
Tweehonderd gr. jamón cocidoJamón York.
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimienta blancaWitte peper
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus:
300300
Driehonderd cc. de crema de lecheRoom van melk
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azafránSaffraan
Saffraankrokus en hebrasDraadjes
Vezels
5050
Vijftig cc. de caldo de verdurasGroentebouillon
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal la carne de polloHet kippenvlees picadaGehakt, los huevosDe eieren, el queso ralladoDe geraspte kaas, el pan ralladoHet paneermeel y la cibouletteDe snijlook
De/het fijn bieslook picadaGehakt. MezclarMengen bienGoed. CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. ReservarWegzetten.
ForrarBekleden
Voeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm grandeGroot o cuatroVier individualesIndividuele conMet papel aluminioAlufolie, colocarNeerzetten
Plaatsen una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden de polloKip, acomodarPlaatsen encimaEr bovenop las lonjasDe beursgebouwen
De beurzen
De handelsbeurzen
De plakken de jamón cocidoJamón York., teniendo cuidadoErvoor zorgend que llegueArriveert u!
Begint
Brengt u door!
Geeft u aan!
Komt u aan!
Reikt u aan!
Verdrijft u! hastaTot los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen, para queZodat alNaar de
Naar het desmoldarloHem uit de vorm
 halen se veanMen ziet las tiritasDe pleisters
De reepjes rosadasKoningsklippen del jamón cocidoJamón York.. ColocarNeerzetten
Plaatsen luegoDaarna, otraAndere
Nog een capaLaag de la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden de polloKip y seguirDoorgaan intercalandoDoor tussen te voegen
Tussenvoegend hastaTot terminarAfmaken.
CubrirBedekken conMet papel metalizadoAlufolie y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven precalentadoVoorverwarmd y moderadoMatig, siIndien sonZijn moldesVormen individualesIndividuele duranteGedurende 45 minutosMinuten, siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm grandeGroot 6060
Zestig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat al introducir un palilloNa het inbrengen van
 een stokje ésteDeze salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! secoDroog.
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus:
ColocarNeerzetten
Plaatsen las hebrasDe draadjes
De vezels de azafránSaffraan
Saffraankrokus en el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten unosEnkele
Zo'n minutosMinuten para queZodat libere(Het) laat vrij
Bevrijdt u!
Stelt u vrij! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn saborSmaak y colorKleur. ColocarNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la crema de lecheDe room van melk y el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat conMet azafránSaffraan
Saffraankrokus. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor fuegoVuur, cuandoWanneer rompa el hervorBegint te koken bajarVerlagen el fuegoHet vuur a mínimoMinimum y dejarHen laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire conMet la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan destapadaZonder deksel. CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. ServirOpdienen el moldeadoHet afgieten
Het gieten
Het vormen de polloKip conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Azafrán   Ciboulette   Pimienta   Pimienta blanca   Pollo  


PastelGebak
Taart de polloKip



Ingredientes:
11
Een/22
Twee Kg. Pechuga de polloKippenborst
11
Een paquetePak de salchichasSaucijsjes
Saucijzen
Worsten
Worstjes
¼ beiconBacon
11
Een sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de cremaCrème
Room
Vla de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons
11
Een huevoEi
½ vasoGlas vino blancoWitte wijn

Preparación:
TrituramosWij pureren muy bienBest
Heel goed
Prima el beiconBacon, las salchichasDe braadworsten
De saucijsjes
De saucijzen
De worsten
De worstjes y el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken (siIndien nos(Aan) ons loDe
Het puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt hacerDoen
Maken el carniceroDe slachter
De slager
De vleeshouwer en la picadoraDe gehaktmolen, mejorBeste
Beter)
Le'M
Haar
Hem
U añadimosWij voegen toe el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem y luegoDaarna el sobreDe enveloppe
De/het briefomslag
Het couvert conMet el vinoDe wijn.
Le'M
Haar
Hem
U damos aWij/we zien uit op la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! alargadaLange y loDe
Het enroscamosWij rollen op bienGoed en papel de aluminioAlufolie (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het mejorBeste
Beter formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! redondeadaAfgerond, cuandoWanneer yaReeds esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! conMet el papel de aluminioHet alufolie, loDe
Het apretamosWij erop drukken conMet un trapoEen doek
Een flard
Een lap
Een lomp
Een lor
Een tod
Een vod
Een vodje) y al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven 4040
Veertig minutosMinuten, a 250º.
Se puedeMen kan tomarAannemen
Nemen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! o en fríoAfgekoeld
Koud conMet mayonesa.
YoEgo
Ik sueloIk pleeg hacerDoen
Maken 22
Twee o 33
Drie salchichasSaucijsjes
Saucijzen
Worsten
Worstjes (por la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze) y loDe
Het congeloIk diepvries. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats idealIdeaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! salirEindigen
Eruit komen alNaar de
Naar het campoVeld de excursiónUitstapje.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pollo  


PechuguitasBorstjes a la francesaOp franse wijze



Ingredientes:
44
Vier pechugasBorsten de polloKip
100cc de vino blancoWitte wijn
25cc de CoñacCognac
100cc de crema de lecheRoom van melk
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de aceite de olivaOlijfolie
22
Twee cebollasAjuinen
Uien, en mitadesHelften y rebanadasSneetjes
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel, peladaGepeld
Geschild, en rebanadasSneetjes
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
175 g de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons fileteadosGefileerd
100cc tazaBeker
Kopje de caldo de polloKippenbouillon
½ cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een cucharaditaTheelepeltje de romeroRozemarijn frescoKoel
Vers
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de salviaBlauwe salie
Echte salie
Franse thee
Salie
Selft
Selve
Tuinsalie frescaVers picadaGehakt

Preparación:
SalpimienteBestrooi met peper en
 zout
Kruidt u met zout
 en peper! las pechugasDe borsten y colóquelasPlaats ze en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. SéllelasSchroei ze dicht
Verzegel ze por ambos ladosAan beide kanten, retírelasHaal ze van
Verwijder bij hen y resérvelas.
En la mismaZelfde sarténKoekenpan anteriorVoorgaande
Voornoemd agregueVoeg toe
Voegt u toe! aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y cuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! agregueVoeg toe
Voegt u toe! el CoñacDe cognac, luegoDaarna las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y cocineBereidt u!
Kook
Kookt u! sinZonder taparBedekken, agitandoBewegend con frecuenciaHerhaaldelijk, hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! transparentesDoorzichtig
Doorzichtige
Transparant
Transparante. AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! la zanahoriaDe peen
De wortel y el ajoDe/het knoflook, y cocineBereidt u!
Kook
Kookt u! por 55
Vijf minutosMinuten, agregueVoeg toe
Voegt u toe! el vinoDe wijn dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
 steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! reducirInkoken
Reduceren
Réduire, pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! los champiñonesDe champignons
De gekweekte champignons
De kastanjechampignons
De portabella's
De portobello's
De straatchampignons y cocineBereidt u!
Kook
Kookt u!, revolviendoOmroerend, 55
Vijf minutosMinuten másMeer
Meest. Suba(Het) rijst
Beklimt u!
Bestijgt u!
Brengt u naar boven!
Draagt u naar boven!
Gaat u naar boven!
Gaat u omhoog!
Gaat u op!
Klimt u!
Komt u op!
Rijst u!
Staat u op!
Stapt u in de
 trein!
Stapt u in!
Stijgt u!
Verrijst u!
Wast u! un pocoEen beetje la llamaDe opwinding
De schaapkameel
De vlam
Het vuur eEn incorporeBouwt u in!
Voeg weer toe
Voegt u toe! el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, la salHet zout, el romeroDe rosmarijn
De rozemarijn, la salviaDe blauwe salie
De echte salie
De franse thee
De salie
De salvia
De selft
De selve
De tuinsalie.
ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! encimaEr bovenop las pechugasDe borsten, tape(Het) bedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Dekt u toe!
Dekt u!
Dicht u!
Maakt u dicht!
Stopt u toe!
Stopt u vol!
Stopt u!
Verstopt u! y cocineBereidt u!
Kook
Kookt u! duranteGedurende 44
Vier minutosMinuten, luegoDaarna de darlas vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen, tape(Het) bedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Dekt u toe!
Dekt u!
Dicht u!
Maakt u dicht!
Stopt u toe!
Stopt u vol!
Stopt u!
Verstopt u! y cocineBereidt u!
Kook
Kookt u! por 2020
Twintig minutosMinuten, agregarToevoegen la crema de lecheDe room van melk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ligarBinden
Liëren. CocinarBereiden
Koken 11
Een minutoMinuut másMeer
Meest.
SirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! conMet el preparadoHet preparaat de cebollasAjuinen
Uien, sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! cadaElk
Elke pechugaBorst. Se las puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt acompañarBegeleiden conMet brócoliBroccoli salteadoGesauteerd
Roergebakken conMet aceite de olivaOlijfolie y ajoKnoflook
Look.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Brócoli   Cada   Cada   Pollo   Romero   Salvia   Zanahoria  


PolloKip a la cervezaHet bier



Ingredientes:
44
Vier pechugasBorsten
11
Een vasoGlas de cervezaBier
5050
Vijftig gr. piñonesPijnboompitten
5050
Vijftig gr. almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
22
Twee puerrosOerpreien
Preien
200200
Tweehonderd gr. arrozRijst
TomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm, azafránSaffraan
Saffraankrokus, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
RehogarSauteren
Smoren (in vet) los puerrosDe oerpreien
De preien picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige finamenteFijn
Keurig, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer ablandadosWeek gemaakt
Zacht gemaakt incorporarToevoegen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken troceadoIn stukjes gesneden y el arrozDe rijst, sofreírFruiten ambosBeide productosBeschotten
Gewrochten
Oogstopbrengsten
Opbrengsten
Producten
Producties
Voortbrengselen
Voortbrengsels.
AgregarToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels, sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
por últimoTenslotte machacarFijnstampen en un morteroEen houwitser
Een metselkalk
Een mortel
Een mortier
Een specie
Een vijzel el azafránDe saffraankrokus y el tomilloDe echte tijm
De keukentijm
De thijm
De tijm
De wintertijm, incorporarToevoegen a esteDeze
Dit morteroMortier
Vijzel la cervezaHet bier y regarArroser
Arroseren
Besproeien conMet estoDeze
Dit el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken.
DejarHen laten cocerKoken todoAlles 1414
Veertien minutosMinuten y servirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Arroz   Azafrán   Piñones   Pollo   Tomillo  


Pollo al ajilloKip met knoflook



Ingredientes:
11
Een polloKip cortado por partesIn stukken gesneden (para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se deshagaHet valt uit elkaar)
11
Een cabeza de ajoConjunto de las partes o dientes que forman el bulbo de la planta.
11
Een hoja de laurelLaurierblad
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
½ vasoGlas de vino blancoWitte wijn
pimientaPeper molidaGemalen
aceite de olivaOlijfolie

Preparación:
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan altaHoog y anchaWijd, rellenarFarceren
Vullen el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, echarGooien
Toevoegen los ajosDe loken conMet pielHuid peroMaar cortandoAfsnijdend el trocitoHet stukje que uneBreng bijeen!
Breng samen!
Het verbindt
Verbind!
Verenig!
Voeg aaneen! el dienteDe tand
Het teentje a la cabezaDe kop
Het hoofd, tostarBranden
Bruinen
Roosteren a fuego medioMatig vuur, retirarlos, ir dorandoVerder bruinen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel del polloKip y la carneHet vlees peroMaar sin queZonder dat se tuesteMen roostert.
ColocarNeerzetten
Plaatsen primeroEerst
Eerste las pechugasDe borsten y los muslosDe bouten
De bovenbenen
De dijen, siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank caben(Zij) passen másMeer
Meest piezasBonken
Brokken
Eindjes
Hompen
Onderdelen
Stukjes, superponemosWij plaatsen erop los contramuslosBouten y por últimoTenslotte las alitasVleugeltjes, añadirToevoegen los ajosDe loken sinZonder pielHuid, por los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen la hoja de laurelDe laurier
Het laurierblad, la salHet zout, la pimientaDe peper molidaGemalen, añadirToevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hastaTot la mitadDe helft y el vinoDe wijn y cocer a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) koken, moverRoeren de vez en cuandoVan tijd tot tijd el recipienteDe bak
De kom
De pot
De pul
De schaal
De vaas para queZodat cuajeDoet u stollen!
Laat u dik worden!
Stolt la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Alitas   Hoja de laurel   Pimienta   Pollo  


Pollo al ajillo de Berna



Ingredientes:
Un polloEen kip
Een kippenvlees
Een kuiken partido enVerdeeld in trozosStukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne. 33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes, 11
Een limónCitroen
Citroenblad, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, laurelLaurier
Laurierblad, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, vino blancoWitte wijn (la mitadDe helft de un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! vinoWijn). ImportanteBelangrijk peroMaar noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank imprescindibleOnmisbaar: sarténKoekenpan de hierroIjzeren

Preparación:
Se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! (un poquitoEen beetje másMeer
Meest que cubrirBedekken) el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan conMet aceite de olivaOlijfolie, y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a freírBakken
Frituren el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken conMet todos losAlle ajosLoken menosMinder tresDrie dientesTanden
Teentjes y dosTwee hojitasBlaadjes de laurelLaurier
Laurierblad. Los ajosDe loken sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild, (hacedBedrijf!
Breng uit!
Doe!
Maak
Maak aan!
Maak!
Richt uit!
Voer uit! una rajitaKerf verticalVerticaal en cada unoElk para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank salten(Zij) springen
Barst u!
Doet u een sprong!
Ontploft u!
Schiet u te binnen!
Schiet u uit!
Slaat u over!
Springt u in de
 lucht!
Springt u in het
 oog!
Springt u los!
Springt u op!
Springt u open!
Springt u van een
 hoogte!
Springt u!
Spuit u op!
Vaart u uit!
Valt u uit!)
Se fríeBakt men
Men bakt lentoLangzaam al principioIn het begin, que no fríaDat het niet bakt muyHeel
Zeer fuerteKrachtig, el guisoDe stoofpot
Het gerecht
Het stoofgerecht se iráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal afgaan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal vertrekken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal weggaan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich verwijderen poniendoDoor te plaatsen "alegreVerblijdt u!
Verheugt u!
Verlevendigt u!
Viert u!
Vrolijk
Wakkert u aan!" peroMaar al principioIn het begin el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se tostaráHet zal niet bruin
 worden.
CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! un poquitoEen beetje hechoGemaakt se subeMen verhoogt el fuegoHet vuur para queZodat el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken se doreBruin wordt. Una vez doradoEenmaal gebruind se retiranMen verwijdert el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad y los ajosDe loken. En la sarténIn de pan gebakken soloAlleen
Enkel queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt el aceiteDe olie
De olijfolie.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! en un morteroEen houwitser
Een metselkalk
Een mortel
Een mortier
Een specie
Een vijzel se machacanMen verplettert los ajosDe loken crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank hemosWij hebben utilizadoGebruikt y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd se echaMen gooit el vinoDe wijn, el zumoHet vruchtensap de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad y un poquitoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! (tambiénOok la mitadDe helft de un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! vinoWijn). Se vuelcaMen keert om
Men stort en la sarténIn de pan gebakken y a fuego fuerteHoog vuur se reduceMen kookt in, hasta queTot
Totdat queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt muyHeel
Zeer pocaKlein
Weinig salsitaSausje. ReducidoIngekookt bastanteTamelijk se rebañaMen veegt loDe
Het que queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt pegaditoVastgeplakt en la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan. Se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y se remueveMen roert. ¡Y yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! el pollo al ajilloDe kip met knoflook Berna!

RecomendaciónAanbeveling: SiIndien osJullie dicen(Zij) zeggen ¡"quéWat bienGoed huele(Het) ruikt
Geur!
Riek!
Ruik!" tenéis queJullie behoren
Jullie dienen
Jullie horen
Jullie moeten contestarAntwoorden "mejorBeste
Beter sabrá(Het) zal weten", esoDie siempreAltijd loDe
Het decía(Hij
Zij) zei Bernita. ¡comedBik!
Eet!
Gebruik het middagmaal!
Gebruik!
Lunch!
Nuttig!
Vreet! los ajosDe loken conMet las tajaditasPlakjes de polloKip! y ¡hacedloDoe het conMet muchoVeel amorLiefde, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats loDe
Het másMeer
Meest importanteBelangrijk para queZodat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bienGoed, esoDie al menosAlthans
Tenminste me decíaIk noemde me
Ik werd gezegd
Ik zegde
Ik zegde bij zichzelf
Ik zei
Ik zei bij zichzelf miMijn
Mijne abuelaOma!

La hiceIk deed de dosTwee manerasManier
Manieren
Trant
Wijze
Wijzen, la primeraEerst
Eerste, la recetaHet recept exactaPrecies luegoDaarna apartéIk zette opzij un pocoEen beetje de polloKip y a esteDeze
Dit le'M
Haar
Hem
U añadíIk voegde toe los ajitosKnoflookjes que se habíanZij/ze gedroegen zich
Zij/ze kregen het met
 iemand aan de stok
Zij/ze maten zich met
 iemand fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd conMet el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken majaditosAls een 'majado' conMet un pocoEen beetje del aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, vinoWijn, limónCitroen
Citroenblad y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y tambiénAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts quedó(Het) werd muyHeel
Zeer buenoGoed
Goede.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Laurel   Limón   Perejil   Pollo  


PolloKip alNaar de
Naar het curryCurry
Kerrie



Ingredientes:
11
Een polloKip cortado enGesneden in octavosAchtsten
Octavo's
MedioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof vasoGlas nataRoom líquidaVloeibaar
100100
Honderd grs tomate fritoTomatensaus
11
Een pastilla de caldoBouillonblokje de polloKip
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een manzanaAppel
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de harinaMeel
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de curry en polvoKerriepoeder
11
Een limónCitroen
Citroenblad
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper y dorarloAanbruinen en un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. RetirarloEruit halen
Verwijder y, en el mismoZelfde aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, rehogarSauteren
Smoren (in vet) la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picaditaFijngehakt y la manzanaDe appel
Het huizenblok cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en láminasFolies
Plakjes finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, cuandoWanneer la manzanaDe appel
Het huizenblok empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a tomarAannemen
Nemen colorKleur añadimosWij voegen toe el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, la pastilla de caldoHet bouillonblokje disueltaOpgelost en medioMiddenin litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y el tomate fritoDe tomatensaus y loDe
Het dejamosWij laten cocerKoken 1515
Vijftien minutosMinuten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius). IncorporamosWij nemen op la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel mezcladaGemengd conMet el curryDe curry
De kerrie y loDe
Het dejamosWij laten cocerKoken 3030
Dertig minutosMinuten másMeer
Meest. RectificarAssaisoner
Op smaak brengen la salHet zout y agregarToevoegen la nataDe room
De slagroom
Het puikje y el zumoHet vruchtensap de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Limón   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Pimienta   Pollo  


Pollo al curry en olla rápidaSnelkookpan



Ingredientes:
11
Een kg. de muslosBouten o contramuslosBouten de polloKip
22
Twee cebollasAjuinen
Uien gordasDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
11
Een dl. de aceite de olivaOlijfolie
11
Een yogur naturalYoghurt zonder toevoegingen (125 g. de yogurYoghurt)
400400
Vierhonderd g de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons
11
Een dl. de vino blancoWitte wijn
11
Een cucharaditaTheelepeltje de curry en polvoKerriepoeder, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
RetiramosVerwijderen we todaAlles la grasaDe/het smeer
Het vet del polloKip.
CortamosWij snijden las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere. LimpiamosWij reinigen y laminamosWij maken laagjes los champiñonesDe champignons
De gekweekte champignons
De kastanjechampignons
De portabella's
De portobello's
De straatchampignons.
En el aceiteDe olie
De olijfolie calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! sofreírFruiten el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken hastaTot dorarloAanbruinen. AñadimosWij voegen toe las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y sofreímosFruiten we hasta queTot
Totdat tomen(Zij) nemen (aan)
Accepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! colorKleur. AgregamosWij voegen toe los champiñonesDe champignons
De gekweekte champignons
De kastanjechampignons
De portabella's
De portobello's
De straatchampignons y removemosWij roeren.
AñadimosWij voegen toe el vino blancoDe witte wijn, el yogurDe yoghurt, curryCurry
Kerrie y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala, removemosWij roeren bienGoed.
TapamosWij bedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y esperamosWij wachten 55
Vijf minutosMinuten conMet la 22
Tweeª rayaKras!
Krast u!
Rog
Schraapt u!
Schrabt u!
Schrapt u!
Trek een streep!
Trek!
Wrijft u los! fueraBuiten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Nuez moscada   Pimienta   Pollo  


Pollo asadoGebakken kip
Gebraden kip



Ingredientes:
11
Een polloKip
CebollaAjuin
Ui
AjoKnoflook
Look
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
Vino blancoWitte wijn
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Pimienta negraZwarte peper molidaGemalen
11
Een limónCitroen
Citroenblad

Preparación:
ComprarKopen un polloEen kip
Een kippenvlees
Een kuiken y pedirleBestellen
Vragen alNaar de
Naar het carniceroSlager que meMe
Mij loDe
Het prepare(Hij) maakt klaar
Bereidt u toe!
Bereidt u voor!
Bereidt u!
Leidt u op!
Maakt u aan!
Maakt u klaar! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! asarBraden. En casaIn huis
Thuis, lavarloWas y secarloDroog het conMet una servilletaEen servet de papelPapier. En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan pochamosWij pocheren cebollaAjuin
Ui picaditaFijngehakt (bastanteTamelijk cantidadHoeveelheid), peroMaar sóloAlleen
Slechts la pochamosWij pocheren unosEnkele
Zo'n minutosMinuten. Y la ponemosWij doen comoAangezien
Wanneer
Zoals fondoBodem
Fond de una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven. PonerNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, le'M
Haar
Hem
U echamosWij gooien salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper y le'M
Haar
Hem
U metemosWij stoppen un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen. MeterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven a 150º. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a mediasHalf de cocciónKoken, untamosWij smeren el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken con ajoMet knoflook y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd y le'M
Haar
Hem
U vamos echandoWij gaan eraan toevoegen vino blancoWitte wijn. Tardará(Het) zal duren una horaEen tijd
Een uur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat Al finalTenslotte ponerNeerzetten
Plaatsen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten el gratinadorDe grill hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bienGoed doraditoGoudbruin.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Cebolla   Limón   Perejil   Pimienta   Pimienta negra   Pollo  


Pollo asado conMet patatasAardappels aromatizadasGearomatiseerd
Gekruid
Gekruide



Ingredientes:
44
Vier cuartosKwarten
Vierde delen de polloKip
11
Een ramaTak de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee puerrosOerpreien
Preien
44
Vier patatasAardappels cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper y laurelLaurier
Laurierblad
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
11
Een vasoGlas de vino blancoWitte wijn
½ vasoGlas de coñacCognac

Preparación:
SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen los pollosDe kippen
De kippenvlezen
De kuikens conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y colocarlosPlaats ze en una placa de hornoEen bakblik
Een bakplaat conMet una baseEen base
Een basis
Een grond
Een grondslag
Een grondvlak de cebollaAjuin
Ui y apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y ponerNeerzetten
Plaatsen a asarBraden a 160ºc duranteGedurende 4040
Veertig minutosMinuten.
MezclarMengen el vinoDe wijn y el coñacDe cognac eEn irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven regandoBesproeiend conMet estoDeze
Dit el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken segúnVolgens se va dorandoHet bruin wordt.
CocerKoken las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte rehogarSauteren
Smoren (in vet) conMet pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper, el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad y agregarToevoegen parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop del polloKip.
ServirOpdienen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken acompañadoVergezeld de las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers.



De los siguientes palabras hay una foto:
Apio   Apio   Cebolla   Laurel   Pimentón   Pollo  


PolloKip conMet almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels



Ingredientes:
22
Twee pechugasBorsten de polloKip
44
Vier puerrosOerpreien
Preien
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers unoÉén rojoRood y unoÉén verdeGroen
½ kg de chauchas (habichuelasBonen
Kidneybonen
Tuinbonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes)
11
Een blancoWit de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus
11
Een cubitoBlokje de caldo de verdurasGroentebouillon concentradoConcentraat
Geconcentreerd
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de jerezSherry (uOf otroAndere
Nog een vino blancoWitte wijn secoDroog)
100100
Honderd grs de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! neutroNeutraal
11
Een cucharaditaTheelepeltje de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena

Preparación:
quitarVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel a las pechugasDe borsten y cortarlasSnijd ze en dadosDobbelsteentjes. LimpiarSchoonmaken los puerrosDe oerpreien
De preien y cortarlosSnijd ze en 44
Vier tacosTaco's y a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn vezKeer en finísimaHeel fijn julianaJulienne. LimpiarSchoonmaken los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers y cortarlosSnijd ze en cuadraditosVierkantjes
CortarHakken
Snijden las habichuelasDe bonen
De herenbonen
De kidneybonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen
De tuinbonen en 33
Drie. limpiarSchoonmaken el blancoDe blanke
De doelstelling
De schietschijf
De schijf
Het doel
Het doelwit
Het honk
Het mikpunt
Het trefpunt de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y picarloFijnhakken
Hak het
Snipperen finitoHeel fijn. ColocarNeerzetten
Plaatsen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y alrededorEromheen las verdurasDe groenten
De groentes cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden. MezclarMengen la salsa de sojaDe ketjap
De shoyu
De sojasaus y el jerezDe sherry y verterloGieten encima deAan
Boven op
Bovenop
Op todoAlles. PonerNeerzetten
Plaatsen un poquitoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan o un wokEen wok, calentarloVerhitten bienGoed, escurrirAfgieten
Laten uitlekken cuidadosamenteVoorzichtig el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y saltearloBak het
Rooster het en el aceiteDe olie
De olijfolie dándole vueltasRoerend continuamenteContinue hasta queTot
Totdat se pongan(Zij) worden bienGoed blancosBlank
Blanke
Blanken
Doelen
Doelstellingen
Doelwitten
Honken
Mikpunten
Schietschijven
Schijven
Trefpunten
Wit
Witte. En eseDie momentoOgenblik agregarToevoegen todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes conMet todoAlles el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de maceraciónMacereren y el calditoDe bouillon, seguir cocinandoBlijf doorkoken a fuego fuerteHoog vuur y dando vueltasRoerend a fin de queTot todos losAlle ingredientesIngrediënten larguen(Zij) staan af susUw
Zijn jugosDipsauzen
Sappen
Sauzen
Vleessauzen y estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten peroMaar ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug crocantesKrokant
Krokante. MientrasTerwijl se cocinanMen kookt las verdurasDe groenten
De groentes ponerNeerzetten
Plaatsen aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan chicaKlein, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! meterPlaatsen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y moverlasRoeren hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! doraditasGoudbruin
Goudbruine. EscurrirlasLaat ze uitdruipen en papelPapier absorbentesAbsorberend
Absorberende. CuandoWanneer las verdurasDe groenten
De groentes estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, espesarBinden
Dikker maken
Verdikken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop conMet la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel disueltaOpgelost en una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, y revolverOmroeren para queZodat se mezcleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t beweegt zich onder
 de mensen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich dooreen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermaagschapt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermengt zich bienGoed, en cuantoZodra hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! y se ligue(Het) bindt
Bindt u vast!
Bindt u!
Lieert u!
Maakt u vast!
Sluit u aan!
Verbindt u! incorporarToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, darleGeef het unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen y servirOpdienen bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Apio   Apio   Cuadraditos   Pimientos   Pimientos   Pollo   Rojo   Verde  


PolloKip en salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus fácilMakkelijk



Ingredientes:
11
Een polloKip troceadoIn stukjes gesneden (o filetesBiefstukken
Filetten de pechugaBorst)
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper
harinaMeel
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een ó 22
Twee cebollasAjuinen
Uien picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
125 grs. de jamón serranoRauwe ham
Serranoham muyHeel
Zeer picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden
125 grs. de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons (un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit)
22
Twee ó 33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes
un ramitoEen takje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
vino blancoWitte wijn
aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

Preparación:
SalpimentarMet zout en peper
 kruiden los trocitos de polloDe kipnuggets (o filetesBiefstukken
Filetten) y enharinarIn meel verpakken
Met meel bestrooien y freírBakken
Frituren en aceiteIn olie (doraditosGoudbruin
Goudbruine). ReservarWegzetten en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan.
En el mismoZelfde aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! o aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! nuevoNieuw freírBakken
Frituren la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! casiBijna sofritaGefruit agregarToevoegen los trocitosDe stukjes de jamónHam y más tardeLater los champiñonesDe champignons
De gekweekte champignons
De kastanjechampignons
De portabella's
De portobello's
De straatchampignons, cuandoWanneer estosDeze
Dezen hayan(Zij) hebben soltadoLosgelaten el aguaHet water, echarGooien
Toevoegen todoAlles en la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan encimaEr bovenop del polloKip.
En un morteroEen houwitser
Een metselkalk
Een mortel
Een mortier
Een specie
Een vijzel machacarFijnstampen los ajosDe loken y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y echarGooien
Toevoegen sobre elOp de
Op het polloKip y el sofritoHet baksel
Het gefruite, aclararVerdunnen el morteroDe houwitser
De metselkalk
De mortel
De specie
De vijzel
De/het mortier conMet vinoWijn
EcharGooien
Toevoegen másMeer
Meest vinoWijn en la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! (dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! de vinoWijn que de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!) cubriendoBedekkend todoAlles. y ponerNeerzetten
Plaatsen a cocerKoken lentamenteLangzaam.
AgregarToevoegen una cucharadita de caféEen koffielepeltje de harinaMeel después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over haberHebben cocidoGekookt
Stamppot un poquitoEen beetje para queZodat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop.
CuandoWanneer el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernoGoed gaar
Mals y la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop EspesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! se puedeMen kan comerEten.
NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank agregarToevoegen salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep es suficienteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t is toereikend
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is voldoende
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t reikt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voldoet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t volstaat conMet la que lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y la que sueltaDat hij loslaat el jamónDe ham



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Perejil   Pimienta   Pollo  


Pollo frito alNaar de
Naar het estiloStijl
Wijze Kentucky



Ingredientes:
11
Een polloKip cortado enGesneden in trocitosStukjes,
11
Een huevoEi,
11
Een vasoGlas de lecheMelk,
2525
Vijfentwintig gr. de mantequillaBoter
Roomboter,
11
Een tazaBeker
Kopje de harinaMeel,
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!,
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
LavarWassen y secarDrogen los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de polloKip, pasarPasseren la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel por un tamizEen zeef a un bolEen bowl
Een kom
Een schaal grandeGroot y añadirToevoegen salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak. IncorporarToevoegen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem batidoGeklopt
Milkshake. VerterGieten la lecheDe melk, agregarToevoegen la mantequillaDe boter
De roomboter fundidaGesmolten. RemoverRoeren hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta finaDun
Fijn y homogéneaHomogeen. RebozarBedekken (vaak met ei
 en meel) cadaElk
Elke trozoMoot
Stuk en la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, dejandoLatend que el excesoDe buitensporigheid
De overdaad
De uitspatting
De/het uitwas
Het exces de la mismaZelfde gotee(Het) druppelt af
Lekt u!. FreírBakken
Frituren el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en aceiteIn olie abundanteRuim y en pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne cantidadesHoeveelheden hastaTot dorarloAanbruinen. RetirarUithalen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y dejarloHen laten
Laten escurrirAfgieten
Laten uitlekken sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! papel absorbenteAbsorberend papier
Vloeipapier antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Pollo  


PolloKip rellenoFarce
Gevuld
Vulling



Ingredientes:
Un polloEen kip
Een kippenvlees
Een kuiken grandeGroot.
2525
Vijfentwintig grs de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.
11
Een/44
Vier kg. de carne de cerdoVarkensvlees.
5050
Vijftig grs. de jamónHam.
Un huevo duroEen hard gekookt ei
Een hardgekookt ei
Een hardgekookte ei.
Un huevoEen ei batidoGeklopt
Milkshake.
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie.
AjoKnoflook
Look.
CebollaAjuin
Ui.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala, ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad.
Un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de vino blancoWitte wijn.
Una cabezaEen hoofd
Een kop
Een krop de ajoKnoflook
Look.
100100
Honderd grs, de manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet.
Una hoja de laurelEen laurier
Een laurierblad.
PimientaPeper, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y un palitoEen stokje de canelaKaneel.

Preparación:
LimpiarSchoonmaken y vaciarUithollen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken.
RellenarloVul ze conMet un picadoGehakt de carne de cerdoVarkensvlees, jamónHam, almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels fritasGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit machacadasFijngestampt
Gestampt
Verpletterd, ajoKnoflook
Look, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, cebollaAjuin
Ui, y huevo duroHard gekookt ei, mezcladoGemengd todoAlles conMet huevo batidoGeklopt ei, sazonadoGekruid
Goed gekruid
Op smaak gebracht conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper, ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala, haciendoMakend una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta. Una vez relleno el polloAls de kip eenmaal
 gevuld is conMet estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta, tienes queJij/je behoort
Jij/je dient
Jij/je hoort
Jij/je moet coserloNaaien para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se teJe
Jou salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer cosidoGenaaid, le'M
Haar
Hem
U untasJij/je besmeert
Jij/je maakt nat
Jij/je smeert
Jij/je smeert door
Jij/je smeert in manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet y loDe
Het ponesJij plaatst en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan, rociándoloHet besproeiend conMet el vinoDe wijn y loDe
Het ponesJij plaatst alNaar de
Naar het fuegoVuur. Una vez consumido el vinoAls de wijn op
 is, le'M
Haar
Hem
U echasJij/je begint handel te
 drijven met
Jij/je gooit
Jij/je gooit erop
Jij/je hebt aandeel in
Jij/je jaagt weg
Jij/je keilt
Jij/je kondigt aan
Jij/je krijgt
Jij/je laat aan het
 lot over
Jij/je legt op
Jij/je maakt bekend
Jij/je maakt vast
Jij/je neemt
Jij/je schat
Jij/je schenkt in
Jij/je slaat uit
Jij/je smijt
Jij/je speelt een partijtje
Jij/je speelt uit
Jij/je spreekt uit
Jij/je stort
Jij/je strooit
Jij/je stuurt weg
Jij/je tankt
Jij/je treedt op in
Jij/je uit
Jij/je voegt toe
Jij/je voert op
Jij/je wedijvert
Jij/je wedt
Jij/je werpt
Jij/je zegt
Jij/je zendt weg
Jij/je zet  aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hastaTot cubrirBedekken.
CuandoWanneer se consumaOpraakt el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag, loDe
Het apartasJij haalt het weg y a comerEten.
SiIndien quieresJij wilt, loDe
Het puedesJe kunt dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y cortarloSnijd
Snijden a modoWijze de fiambreKoude vleeswaren (of vis)
Worst.
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats largoLang de contarTellen peroMaar se haceDoet men
Maakt men muyHeel
Zeer sencilloEenvoudig y estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! muyHeel
Zeer ricoHeerlijk.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Almendra   Canela   Cebolla   Limón   Nuez moscada   Perejil   Pimienta   Pollo  


Pollo relleno de setasPaddenstoelen, verdurasGroenten
Groentes y foie-grasLeverpastei



Ingredientes:
11
Een PolloKip
11
Een CebollaAjuin
Ui
11
Een PuerroOerprei
Prei
11
Een ZanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
11
Een Pimiento verdeGroene paprika o rojoRood
22
Twee HuevosEieren
½ Kg. de setasPaddenstoelen
2525
Vijfentwintig Grs. de foie-grasLeverpastei
11
Een CopaGlas de JerezSherry secoDroog
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper
Jugo de carneBraadjus
Dipsaus
Jus
Saus
Vleesjus
Vleessaus

Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen las verdurasDe groenten
De groentes, pocharSauteren
Smoren (in vet), añadirToevoegen las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen y el JerezDe sherry secoDroog. DejarHen laten que se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt todoAlles hasta queTot
Totdat se evaporeHet verdampt el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
MezclarMengen conMet los huevosDe eieren. RectificarAssaisoner
Op smaak brengen de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y añadirToevoegen el foie-grasDe leverpastei. DeshuesarOntpitten
Uitbenen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y rellenarloVul ze. CoserloNaaien y asarloBak het
Braad het
Gril het a 175º duranteGedurende 11
Een ó 11
Een,55
Vijf horasUren.
HacerDoen
Maken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop conMet las verdurasDe groenten
De groentes, las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen y el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus. TriturarPureren y pasarPasseren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Pimienta   Pollo   Puerro   Rojo   Setas   Zanahoria  


RollitosRolletjes primaveraLente
Sleutelbloem
Stengelloze primula
Stengelloze sleutelbloem



Ingredientes:
250 gr. de harinaMeel,
250 gr. de pechuga de polloKippenborst,
22
Twee huevosEieren
11
Een/44
Vier de col de hojaBladkool
Boomvormige kool
Palmkool
Siberische bladkool
Sierkool,
22
Twee dl. de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!,
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes,
1010
Tien gr. de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout,
22
Twee cebollasAjuinen
Uien,
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels,
2525
Vijfentwintig gr. de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena, un pocoEen beetje de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!

Preparación:
Se mezclaMen mengt en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet los huevosDe eieren, la salHet zout y el aguaHet water. ObtenidaVerkregen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta se dejaMen laat reposarLaten rusten
Rusten media horaEen half uur. MientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! se sofríenMen fruit las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, la colDe kool
De wilde kool, los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers y las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, todoAlles elloDat bienGoed lavadoGewassen y cortado enGesneden in julianaJulienne finaDun
Fijn. CuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! casiBijna hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd las verdurasDe groenten
De groentes se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en daditosDobbelsteentjes o tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes, la MaicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel, la salsa de sojaDe ketjap
De shoyu
De sojasaus y un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Se dejaMen laat unosEnkele
Zo'n minutosMinuten másMeer
Meest y se retiraMen haalt weg
Men verwijdert del fuegoVuur. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! pasado el tiempoNa deze tijd de reposoRust de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg se hacenDoet men
Maakt men pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere tortitas en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan. En cada unaElk de estasDeze
Dezen tortitas se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan un pocoEen beetje del rellenoVan de vulling, se cierranMen sluit y se fríenBakt men en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. Se sirvenMen dient ze op reciénPas hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten, puedenKunnen acompañarseVergezellen siIndien se deseaMen wenst conMet una salsa agridulceEen zoetzure saus. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten, y antes deAlvorens te
Voor freírseBakken
Frituren, puedenKunnen congelarseDiepvriezen



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Col de hoja   Haya   Pimientos   Pimientos   Primavera   Primavera   Verde  


CocidoGekookt
Stamppot andaluzAndalusisch



Ingredientes:
11
Een/22
Twee Kg. de garbanzosKikkererwten
11
Een/44
Vier Kg. de habichuelasBonen
Kidneybonen
Tuinbonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
11
Een/44
Vier Kg. de calabazasCourgettes
Kalebassen
200200
Tweehonderd grs. de tocinoSpek
200200
Tweehonderd grs. de carne de cerdoVarkensvlees
200200
Tweehonderd grs. de morcillaBloedworst.
11
Een/44
Vier Kg. de polloKip
11
Een/44
Vier de tocinoSpek añejoBelegen
Oud
11
Een/44
Vier kg. de patatasAardappels

Preparación:
DejarHen laten en remojoIn de week los garbanzosDe kikkererwten la nocheDe avond
De nacht anteriorVoorgaande
Voornoemd en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Por la mañanaOchtend ponerNeerzetten
Plaatsen 11
Een litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! templadaHandwarm
Lauw en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak y añadirToevoegen los garbanzosDe kikkererwten, el tocinoSpek, la carneHet vlees, la morcillaDe bloedworst
De geestigheid y el tocinoSpek añejoBelegen
Oud. DejarHen laten hervirKoken
Sudderen una horaEen tijd
Een uur. CuandoWanneer los garbanzosDe kikkererwten estánZijn tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte se le agreganMen voegt eraan toe las habichuelasDe bonen
De herenbonen
De kidneybonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen
De tuinbonen, las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, las calabazasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De eekhoorntjesbroden
De eikelkalebassen
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De mergpompoenen
De muskaatpompoenen
De muskuskalebassen
De muskuspompoenen
De pompoenen
De pompoentoppen
De reuzenpompoenen
De sierpompoenen
De spaghettikalebassen
De turkse mutsen
De winterpompoenen
De zucchini's y se dejaMen laat cocerKoken un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de horaUur.
ServirOpdienen recién hechoVers gemaakt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Pollo   Verde  


Canelones a la barcelonesaOp de wijze van
 barcelona



Ingredientes: (88
Acht personasPersonen)
200200
Tweehonderd gr. de lomo de cerdoVarkenscarré
Varkenslende
Varkenslendenstuk
22
Twee pechugasBorsten de polloKip o de capónKapoen grandesGroot
Grote
200200
Tweehonderd gr. de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees) (opcionalmenteNaar keuze, 88
Acht higaditosLevertjes de aveVogel ó 22
Twee sesos de terneraKalfshersens)
11
Een litroLiter de lecheMelk
Salsa de tomateKetchup
Tomatensaus espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!
2424
Vierentwintig canelones
100100
Honderd gr. de queso ralladoGeraspte kaas
11
Een lataBlik
Klopt u! de trufaTruffeer!
Truffel
Vul!
22
Twee yemasEidooiers de huevoEi
PimientaPeper molidaGemalen y Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
Salsa de carneBraadjus
Dipsaus
Jus
Saus
Vleessaus o caldoBouillon
Heldere soep de aveVogel
UnasEnkele
Zo'n gotasDruppels de brandyBrandewijn
Brandy o de jerezSherry
Queso ralladoGeraspte kaas y HarinaMeel
MantequillaBoter
Roomboter y SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
CortarHakken
Snijden la carneHet vlees. SalpimentarMet zout en peper
 kruiden y dorarAanbraden
Doreren. AgregarToevoegen unasEnkele
Zo'n cucharadasEetlepels (maat) de salsa de carneBraadjus
Dipsaus
Jus
Saus
Vleessaus o de caldoBouillon
Heldere soep de aveVogel hasta queTot
Totdat se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt. PasarPasseren por la trituradoraDe blender
De mixer paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta finaDun
Fijn y pastosaDeegachtig, perfumándolaHet parfumerend conMet el brandyDe brandewijn
De brandy o el jerezDe sherry y ligarlaBinden
Liëren fueraBuiten del fuegoVuur, conMet 11
Een ó 22
Twee yemasEidooiers de huevoEi.
PrepararBereiden una salsa bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus conMet 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter, 22
Twee de harinaMeel y la lecheDe melk. SazonarlaOp smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala ralladaGeraspt y cocerKoken unosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten.
CocerKoken los canelonesDe canelones
De canneloni en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet saladaGezouten
Zout- conMet unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 88
Acht minutosMinuten. Sacarlos uno a unoÉén voor één y colocarlosPlaats ze sobre unBovenop een
Op een pañoTheedoek.
RepartirVerdelen el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y envolverWikkelen en forma deIn de vorm van tuboBuis. FondearAnkeren
Ten anker liggen
Voor anker liggen una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven conMet la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus y colocarNeerzetten
Plaatsen los canelonesDe canelones
De canneloni.
CubrirBedekken conMet la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, espolvorearBepoederen
Bestrooien de quesoKaas y un pocoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter y gratinarGratineren. AdornarVersieren conMet láminasFolies
Plakjes de trufaTruffeer!
Truffel
Vul!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Pimienta   Pollo   Salar   Trufa   Trufa  


PanBrood chinoChinees
Chinois rellenoFarce
Gevuld
Vulling



Ingredientes:
700gs de harinaMeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! todoAlles usoGebruik
7070
Zeventig gs azúcarSuiker
7070
Zeventig gs mantequillaBoter
Roomboter
150cc lecheMelk
170cc aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een huevoEi
11
Een cucharaditaTheelepeltje de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
cerdoVarken, polloKip, camaronesGarnalen
Steurgarnalen, cualquiera de estosWie van deze dan
 ook los cortasJij snijdt (af) en tirasReepjes
Stroken finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere o trocitosStukjes, los sofríesJij fruit en mantequillaBoter
Roomboter, los ponesJij plaatst en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal y le'M
Haar
Hem
U echasJij/je begint handel te
 drijven met
Jij/je gooit
Jij/je gooit erop
Jij/je hebt aandeel in
Jij/je jaagt weg
Jij/je keilt
Jij/je kondigt aan
Jij/je krijgt
Jij/je laat aan het
 lot over
Jij/je legt op
Jij/je maakt bekend
Jij/je maakt vast
Jij/je neemt
Jij/je schat
Jij/je schenkt in
Jij/je slaat uit
Jij/je smijt
Jij/je speelt een partijtje
Jij/je speelt uit
Jij/je spreekt uit
Jij/je stort
Jij/je strooit
Jij/je stuurt weg
Jij/je tankt
Jij/je treedt op in
Jij/je uit
Jij/je voegt toe
Jij/je voert op
Jij/je wedijvert
Jij/je wedt
Jij/je werpt
Jij/je zegt
Jij/je zendt weg
Jij/je zet  cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook cortaditoFijn gehakt, cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander cortaditoFijn gehakt y salsa de ostrasOestersaus loDe
Het mezclasJij mengt
Mengsels muy bienBest
Heel goed
Prima y esteDeze
Dit esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen, tambiénOok se puedenMen kan hacerDoen
Maken conMet atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn de lataUit blik y quedanZij worden riquísimosOverheerlijk
Overheerlijke, el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank loDe
Het sofríesJij fruit loDe
Het mezclasJij mengt
Mengsels conMet los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten y yaReeds.
SiIndien los quieresJij wilt hacerDoen
Maken rellenosFarces
Vullingen peroMaar dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats azúcarSuiker, maníAardnoot
Aardnoten
Pinda trituradoGepureerd y coco ralladoGeraspte kokos en partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes igualesGelijk.

Preparación:
En un poquitoEen beetje del aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw diluyesJij verdunt la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel conMet un puntoEen gegeven
Een mespunt
Een oog
Een punt
Een spikkel
Een stip
Een tricot de azúcarSuiker la dejasLaat je crecerGroeien en un sitioEen beleg
Een belegeren
Een belegering
Een bril
Een ligging
Een lokaal
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een plek
Een ruimte
Een website
Een zetel tapadaBedekt, vasJij gaat preparandoBereidend
Door te bereiden la lecheDe melk, el aguaHet water y el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem todoAlles juntoSamen y cuandoWanneer la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel sube(Het) rijst
Beklim!
Bestijg!
Breng naar boven!
Draag naar boven!
Ga naar boven!
Ga omhoog!
Ga op!
Klim!
Kom op!
Rijs!
Sta op!
Stap in de trein!
Stap in!
Stijg!
Verrijs!
Was! unesJij/je brengt bijeen
Jij/je brengt samen
Jij/je verbindt
Jij/je verenigt
Jij/je voegt aaneen estosDeze
Dezen 44
Vier ingredienteIngrediënt líquidosVloeistoffen.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal ponesJij plaatst los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten secosDor
Dorre
Droge
Droog, harinaMeel, azúcarSuiker, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout mantequillaBoter
Roomboter, loDe
Het mezclasJij mengt
Mengsels conMet lo anteriorHet voorgaande (los líquidosDe vloeistoffen) y preparasJij/je bereidt
Jij/je bereidt toe
Jij/je bereidt voor
Jij/je leidt op
Jij/je maakt aan
Jij/je maakt klaar la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, a miMijn
Mijne meMe
Mij gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin! hacerlaDoen
Laten
Maken eEn la nocheDe avond
De nacht y la dejoIk laat crecerGroeien todaAlles la nocheDe avond
De nacht.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! elaborarBewerken
Uitvoeren el panDe mik
Het brood te ponesJij/je brengt aan
Jij/je doet aan
Jij/je doet op
Jij/je kleedt je aan
Jij/je smeert
Jij/je smeert in
Jij/je stelt je aan
Jij/je trekt aan
Jij/je wordt un pocoEen beetje de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena en las manosDe handen y dividesJij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je verdeelt la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en bolitasBolletjes noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, cada unaElk la aplastasJij verplettert conMet el rodilloDe roller que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt muy finaHeel fijn ponesJij plaatst el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y cierrasJij sluit que quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt redondoRond y la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje selladaVerzegeld la ponesJij plaatst haciaNaar abajoBeneden en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad engrasadBesmeer!
Smeer door!
Smeer!
Vet in
Vet in! y enmantequilladaMet boter ingesmeerd, esperasJij/je bent bedacht op
Jij/je hoopt
Jij/je staat te wachten
Jij/je verwacht
Jij/je voorziet
Jij/je wacht
Jij/je wacht af
Jij/je wacht op
Jij/je ziet vooruit
Verwachtingen
Vooruitzichten una horaEen tijd
Een uur para queZodat crezcan(Zij) groeien
Gedijt u!
Groeit u!
Neemt u toe!
Wast u aan!
Wast u!. PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 180°, barnizarlosCubrir con una mezcla suave dándole brillo a los alimentos. conMet huevoEi y colocarlosPlaats ze en el hornoDe kachel
De oven por 2525
Vijfentwintig min. los barnizasJij/je vernist de nuevoOpnieuw conMet maltosaMaltose (lo