PechugaBorst

TambiénOok tiene(Hij) heeft
(U) heeft picantesGekruid
Gekruide
Gepeperd
Gepeperde
Heet
Hete
Pikant
Pikante
Pittig
Pittige
Prikkelend
Prikkelende
Scherp
Scherpe connotacionesConnotaties, peroMaar cifiámonos a las de gallinaKip o pollita tomateraTomaat
Tomaatplant. / / en PerúPeru esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats abusoIk maak misbruik van
Ik misbruik
Misbruik
Misbruiken de confianzaBetrouwbaar
Bona fide
Vertrouwd.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Pechuga de pato con salsa de miel
• Pechugas rellenas de cebolla
• Pechugas de pavo con marisco
• Rollitos primavera
• Canelones a la barcelonesa
• Sopa de Crépes
• Ajiaco bogotano
• Hallacas
• Manzanas y papas doradas pechugas de codorniz sartenadas con calvados
• Ensalada oriental de pollo

De los siguientes palabras hay una foto:
Tomatera  

Pechuga de patoEendenborst conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus de mielHoning

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs)
11
Een pechugaBorst
11
Een onza30 gram de hongosPaddenstoelen
Schimmels
44
Vier onzasOunces (28.3 gr.) de mielHoning de abejaBij
88
Acht onzasOunces (28.3 gr.) de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus demi-glacéDemi glacé
(fondoBodem
Fond o consomé de carneVlees)
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! al gustoNaar smaak

Preparación:
En una planchaEen bord
Een bout
Een plaat
Een plak
Een plank
Een strijkbout
Een strijkijzer
Een tablet calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! la pechugaDe borst hasta queTot
Totdat se doreBruin wordt de ambosBeide ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten, luegoDaarna hornéelaDoe het in de
 oven a 250 gradosGraden duranteGedurende cincoVijf minutosMinuten y córtelaSnijd het en trozosIn stukken. CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
 af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! en lascasLa=
De
Het los hongosDe bolhoeden
De fungi
De paddenstoelen
De schimmels
De zwammen y cocíneloKook het a la planchaVan de bakplaat. En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! a reducirInkoken
Reduceren
Réduire la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop demi-glacéDemi glacé y luegoDaarna añádaleVoeg aan het toe la mielDe honig
De honing de abejaBij y retírelaHaal het weg del fuegoVuur hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt la consistenciaDe consistentie
De samenhang
De stevigheid
De vastheid
Het verband adecuadaGeschikt. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el montajeDe montage
De opmaak del platoBord, hagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! una camaEen bed
Een legerstede
Een slaapkamer
Een slaapplaats
Een sponde de hongosPaddenstoelen
Schimmels, luegoDaarna agregueVoeg toe
Voegt u toe! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, báñeloBaad het conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop de mielHoning y decoreDecoreert u!
Onderscheidt u!
Versier
Versiert u! conMet una ramitaEen takje de romeroRozemarijn.



De los siguientes palabras hay una foto:
Abeja   Romero  

PechugasBorsten rellenasJij vult de cebollaAjuin
Ui

Ingredientes:
Para una personaEenpersoons-
11
Een cebolla moradaRode ui cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en arosRingen
y asadaGebraden al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven conMet aceite de olivaOlijfolie
11
Een pechugaBorst
¼ de tazaBeker
Kopje de jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de remolachaBiet
Kroot
Rode bietjes
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout de ajoKnoflook
Look y cebollaAjuin
Ui al gustoNaar smaak
pimientaPeper al gustoNaar smaak
jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen
aceite de olivaOlijfolie

Preparación:
DejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
 steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! reposarLaten rusten
Rusten las pechugasDe borsten duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten conMet jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen y remolachaBiet
Kroot
Rode bietjes, luegoDaarna extiéndalasRol ze uit conMet un rodilloEen roller, sazónelasKruid ze conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout de ajoKnoflook
Look, cebollaAjuin
Ui y pimientaPeper. licueMaak vloeibaar
Maakt u vloeibaar! la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y colóquelaPlaats hem alNaar de
Naar het centroCentrum
Midden de la pechugaDe borst, enróllelaRol het op, fríalaKoel het af en aceiteIn olie de olivaOlijf hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt selladoVerzegeld los porosDe huidmondjes
De poriën
De zweetgaatjes para queZodat conserveBehoudt u!
Bergt u!
Bespreekt u!
Bewaar
Bewaart u!
Boekt u!
Conserveert u!
Houdt u open!
Houdt u over!
Houdt u vrij!
Onderhoudt u!
Reserveert u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus y hornéelaDoe het in de
 oven duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. SírvalaDien het op calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
SiIndien la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit su agradoVan uw keus puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt rellenarlaVul ze de berenjenaAubergine
Eierplant asadaGebraden en aceiteIn olie de olivaOlijf.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Berenjena   Cebolla   Cebolla morada   Lima   Oliva   Pimienta   Remolacha  

PechugasBorsten de pavoKalkoen conMet mariscoSchaaldier

Ingredientes:
11
Een/22
Twee kg. de pechugasBorsten de pavoKalkoen en filetesBiefstukken
Filetten noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's.
88
Acht piezasBonken
Brokken
Eindjes
Hompen
Onderdelen
Stukjes, entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen langostinosGarnalen
Steurgarnalen, cigalasLangoestines
Langoustines
Noorse kreeften, gambonesGrote garnalen, loDe
Het que hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u!.
mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! cebollaAjuin
Ui noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer grandeGroot
22
Twee tomatesTomaten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
11
Een hoja de laurelLaurierblad
11
Een copaGlas de cava secoCava droog o brut.
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan, mejorBeste
Beter de barroKlei, calentarVerhitten un dedoEen teen
Een vinger de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y saltearSauteren
el mariscoDe zeevrucht
Het schaaldier
Het schelpdier hasta queTot
Totdat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! colorKleur.
ReservarWegzetten, y en el mismoZelfde aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! a fuego vivoHoog vuur, dorarAanbraden
Doreren rápidoSnel los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
de pavoKalkoen previamenteVooraf salpimentadosGekruid met zout en
 peper
Met zout en peper
 gekruid al gustoNaar smaak.
ReservarWegzetten juntoSamen conMet el mariscoDe zeevrucht
Het schaaldier
Het schelpdier.
En el mismoZelfde aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, sofreírFruiten la cebolletaDe amsterdamse uitjes
De inmaakuitjes
De japanse bladui
De japanse bosui
De pijplook
De schaluun
De snijlook
De stengelajuin
De stengelui
De stengellook
De ui
De zilveruitjes
De/het fijn bieslook
De/het grof bieslook
De/het grove bieslook
Het zilveruitje cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden finaDun
Fijn hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernaMals.
AñadirToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant, darGeven unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen y dejarHen laten hacerDoen
Maken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) 1515
Vijftien minutosMinuten. AñadirToevoegen el cavaGraaf!
Spaanse champagne
Spit om!
Spit!
Woel! y la hoja de laurelDe laurier
Het laurierblad enteraDeel mede!
Deel mee!
Geheel
Kondig aan!
Stel in kennis!
Verwittig!, y dejarHen laten cocerKoken 55
Vijf ó 1010
Tien minutosMinuten másMeer
Meest,
hasta queTot
Totdat la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! ligadaGebonden.
PonerNeerzetten
Plaatsen en la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht el mariscoDe zeevrucht
Het schaaldier
Het schelpdier y las pechugasDe borsten y dejarHen laten hacerDoen
Maken unosEnkele
Zo'n minutosMinuten.
ServirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Gambones   Haya   Hoja de laurel   Pimienta  

RollitosRolletjes primaveraLente
Sleutelbloem
Stengelloze primula
Stengelloze sleutelbloem

Ingredientes:
250 gr. de harinaMeel,
250 gr. de pechuga de polloKippenborst,
22
Twee huevosEieren
11
Een/44
Vier de col de hojaBladkool
Boomvormige kool
Palmkool
Siberische bladkool
Sierkool,
22
Twee dl. de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!,
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes,
1010
Tien gr. de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout,
22
Twee cebollasAjuinen
Uien,
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels,
2525
Vijfentwintig gr. de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena, un pocoEen beetje de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!

Preparación:
Se mezclaMen mengt en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet los huevosDe eieren, la salHet zout y el aguaHet water. ObtenidaVerkregen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta se dejaMen laat reposarLaten rusten
Rusten media horaEen half uur. MientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! se sofríenMen fruit las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, la colDe kool
De wilde kool, los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers y las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, todoAlles elloDat bienGoed lavadoGewassen y cortado enGesneden in julianaJulienne finaDun
Fijn. CuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! casiBijna hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd las verdurasDe groenten
De groentes se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en daditosDobbelsteentjes o tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes, la MaicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel, la salsa de sojaDe ketjap
De shoyu
De sojasaus y un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Se dejaMen laat unosEnkele
Zo'n minutosMinuten másMeer
Meest y se retiraMen haalt weg
Men verwijdert del fuegoVuur. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! pasado el tiempoNa deze tijd de reposoRust de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg se hacenDoet men
Maakt men pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere tortitas en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan. En cada unaElk de estasDeze
Dezen tortitas se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan un pocoEen beetje del rellenoVan de vulling, se cierranMen sluit y se fríenBakt men en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. Se sirvenMen dient ze op reciénPas hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten, puedenKunnen acompañarseVergezellen siIndien se deseaMen wenst conMet una salsa agridulceEen zoetzure saus. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten, y antes deAlvorens te
Voor freírseBakken
Frituren, puedenKunnen congelarseDiepvriezen



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Col de hoja   Haya   Pimientos   Pimientos   Primavera   Primavera   Verde  

Canelones a la barcelonesaOp de wijze van
 barcelona

Ingredientes: (88
Acht personasPersonen)
200200
Tweehonderd gr. de lomo de cerdoVarkenscarré
Varkenslende
Varkenslendenstuk
22
Twee pechugasBorsten de polloKip o de capónKapoen grandesGroot
Grote
200200
Tweehonderd gr. de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees) (opcionalmenteNaar keuze, 88
Acht higaditosLevertjes de aveVogel ó 22
Twee sesos de terneraKalfshersens)
11
Een litroLiter de lecheMelk
Salsa de tomateKetchup
Tomatensaus espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!
2424
Vierentwintig canelones
100100
Honderd gr. de queso ralladoGeraspte kaas
11
Een lataBlik
Klopt u! de trufaTruffeer!
Truffel
Vul!
22
Twee yemasEidooiers de huevoEi
PimientaPeper molidaGemalen y Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
Salsa de carneBraadjus
Dipsaus
Jus
Saus
Vleessaus o caldoBouillon
Heldere soep de aveVogel
UnasEnkele
Zo'n gotasDruppels de brandyBrandewijn
Brandy o de jerezSherry
Queso ralladoGeraspte kaas y HarinaMeel
MantequillaBoter
Roomboter y SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
CortarHakken
Snijden la carneHet vlees. SalpimentarMet zout en peper
 kruiden y dorarAanbraden
Doreren. AgregarToevoegen unasEnkele
Zo'n cucharadasEetlepels (maat) de salsa de carneBraadjus
Dipsaus
Jus
Saus
Vleessaus o de caldoBouillon
Heldere soep de aveVogel hasta queTot
Totdat se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt. PasarPasseren por la trituradoraDe blender
De mixer paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta finaDun
Fijn y pastosaDeegachtig, perfumándolaHet parfumerend conMet el brandyDe brandewijn
De brandy o el jerezDe sherry y ligarlaBinden
Liëren fueraBuiten del fuegoVuur, conMet 11
Een ó 22
Twee yemasEidooiers de huevoEi.
PrepararBereiden una salsa bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus conMet 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter, 22
Twee de harinaMeel y la lecheDe melk. SazonarlaOp smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala ralladaGeraspt y cocerKoken unosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten.
CocerKoken los canelonesDe canelones
De canneloni en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet saladaGezouten
Zout- conMet unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 88
Acht minutosMinuten. Sacarlos uno a unoÉén voor één y colocarlosPlaats ze sobre unBovenop een
Op een pañoTheedoek.
RepartirVerdelen el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y envolverWikkelen en forma deIn de vorm van tuboBuis. FondearAnkeren
Ten anker liggen
Voor anker liggen una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven conMet la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus y colocarNeerzetten
Plaatsen los canelonesDe canelones
De canneloni.
CubrirBedekken conMet la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, espolvorearBepoederen
Bestrooien de quesoKaas y un pocoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter y gratinarGratineren. AdornarVersieren conMet láminasFolies
Plakjes de trufaTruffeer!
Truffel
Vul!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Pimienta   Pollo   Salar   Trufa   Trufa  

SopaSoep de CrépesCrèpes
Crêpes

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat:
un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de morcillo de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees) (o siIndien es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit polloKip una pechugaEen borst y una carcasaEen computerkast
Een karkas)
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
11
Een puerroOerprei
Prei
un ramitoEen takje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
una cebollaEen ajuin
Een bloembol
Een ui
un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje pequeñoKlein de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
unosEnkele
Zo'n granos de pimienta negraZwarte peperkorrels
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los CrépesCrèpes
Crêpes:
100100
Honderd g. de harinaMeel
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
22
Twee huevosEieren
11
Een/44
Vier litroLiter de lecheMelk
ExtraExtra: cebollinoBieslook
Fijn bieslook
Grof bieslook
Grove bieslook
Japanse bladui
Japanse bosui
Pijplook
Schaluun
Snijlook
Stengelajuin
Stengelui
Stengellook

Preparación:
CaldoBouillon
Heldere soep:
PonerNeerzetten
Plaatsen la carneHet vlees en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud a cocerKoken de 33
Drie a 44
Vier horasUren segúnVolgens tamañoFormaat (sinZonder taparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat)
Una media horaEen halfuur antes deAlvorens te
Voor terminarAfmaken echarGooien
Toevoegen los demásDe anderen ingredientesIngrediënten.
CrépesCrèpes
Crêpes:
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la salHet zout y conMet los huevosDe eieren y agregarToevoegen la lecheDe melk.
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan a fuego medioMatig vuur echarGooien
Toevoegen un pegotitoEen vlokje de mantequillaBoter
Roomboter y un cazoEen sauspan de masaBeslag
Deeg
Pasta, dar la vueltaOmdraaien
Omkeren y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! enrollarRollen y cortarHakken
Snijden en tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes. RepetirHerhalen la operaciónDe bewerking
De ingreep
De operatie
Het opereren hasta queTot
Totdat se acabeHet raakt op la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
CortarHakken
Snijden el cebollinoDe japanse bladui
De japanse bosui
De pijplook
De schaluun
De snijlook
De stengelajuin
De stengelui
De stengellook
De/het fijn bieslook
De/het grof bieslook
De/het grove bieslook en trocitosStukjes.
Se puedeMen kan servirOpdienen yaReeds todoAlles listoGereed
Klaar o el consoméDe bouillon
De consomé
De consommé o caldoBouillon
Heldere soep en la soperaHet soepbord y el cebollinoDe japanse bladui
De japanse bosui
De pijplook
De schaluun
De snijlook
De stengelajuin
De stengelui
De stengellook
De/het fijn bieslook
De/het grof bieslook
De/het grove bieslook y las tiritasDe pleisters
De reepjes de CrépesCrèpes
Crêpes en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput para queZodat se sirvaMen opdient cadaElk
Elke comensalTafelgenoot.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Cada   Cada   Cebollino   Cebollino   Granos de pimienta negra   Perejil   Pollo   Puerro  

Ajiaco bogotanoVan bogota

Ingredientes:
11
Een LibraBevrijd!
Pond de papa criollaLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. (amarillaGeel).
1616
Zestien TazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
22
Twee LibrasPonden de papa pastusaPapa negra de Colombia. (paramuna).
11
Een, 11
Een/22
Twee LibrasPonden de papa sabaneraPapa blanca de Colombia..
33
Drie LibrasPonden de pechuga de polloKippenborst.
44
Vier MazorcasMaïskolven (choclosJonge maïskolven) tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte en trozosIn stukken.
33
Drie TallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang.
44
Vier Dientes de ajoKnoflookteentjes trituradosFijngestampt
Gepureerd
Gestampt.
11
Een RamoTak de guascas (hojasBladen) .
11
Een RamaTak de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander.
11
Een, 11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de crema de lecheRoom van melk.
11
Een TazaBeker
Kopje de alcaparrasKappertjes.
44
Vier AguacatesAvocado's partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a cocinarBereiden
Koken el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en el aguaHet water, conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. CuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! bienGoed se le agreganMen voegt eraan toe las papasAardappels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en rodajasPlakken
Schijven y se dejaMen laat hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, que se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit tanZo prontoSnel esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! y se dejaMen laat que siga hirviendo(Het) blijft koken hasta queTot
Totdat las papas pastusasPapas negras de Colombia. se disuelvan(Zij) lossen op.
Se agreganMen voegt toe las mazorcasDe pluimen y se dejanMen laat conservarBewaren a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius). CincoVijf minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen se agreganMen voegt toe las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de guascas picaditas. Se sirveMen dient op conMet una porciónEen deel
Een gedeelte
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een stuk de polloKip deshilachadoUitgerafeld mezcladoGemengd conMet un poquitoEen beetje de crema de lecheRoom van melk. Las alcaparrasDe kapperbomen
De kapperstruiken
De kappertjes y la crema de lecheDe room van melk se sirvenMen dient ze op aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! para queZodat cada unoElk loDe
Het pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn gustoSmaak. Se acompañaMen begeleidt conMet ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper de aguacateAvocado, o aguacateAvocado en tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Aguacate   Ají   Ají   Alcaparra   Amarillo   Cebolla   Pimienta   Pollo  

Hallacas

Ingredientes:
22
Twee LibrasPonden de carne de resRundvlees.
22
Twee LibrasPonden de carne de cerdoVarkensvlees.
33
Drie PechugasBorsten grandesGroot
Grote de polloKip.
22
Twee LibrasPonden de tocinoSpek sin grasaMager (van vlees)
Zonder vet.
1010
Tien HojasBladen de cilantro cimarrónKoriander
Verse koriander.
AjosLoken, cebollaAjuin
Ui, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, condimentosCondimenten
Kruiden
Kruiderijen
Specerijen.
33
Drie CebollasAjuinen
Uien medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen cabezonas.
44
Vier LibrasPonden de harinaMeel precocidaVoorgekookt de maízMaïs.
ColorKleur al gustoNaar smaak (opcionalNaar keuze).
Hojas de plátanohojas de chaquito..
CabuyaKoordje.

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a licuarVloeibaar maken el aceiteDe olie
De olijfolie conMet ajosLoken, cebollaAjuin
Ui, el cilantro cimarrónDe koriander
De verse koriander, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper, los condimentosDe condimenten
De kruiden
De kruiderijen
De smaakmakers
De specerijen que se le'M
Haar
Hem
U quiera(U) wilt
Bemint u!
Heeft u lief!
Houdt u van!
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
Wil u! echarGooien
Toevoegen y se adobanMen marineert las carnesDe vlezen, dejándolasZe latend en esteDeze
Dit adoboMarinade de un díaEen dag
Een etmaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! otroAndere
Nog een. AlNaar de
Naar het otroAndere
Nog een díaDag se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan las carnesDe vlezen conMet el adoboDe make-up
De marinade
De pekel
De schmink
Het aanmaken
Het bereiden
Het blanketsel
Het inleggen
Het inmaken
Het leerlooien
Het looien
Het marineren
Het tanen
Het toebereiden
Het voorbereiden y se les echaMen gooit erbij aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! que las cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! y se dejanMen laat cocinarBereiden
Koken hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! blandasJij/je slingert
Jij/je swingt
Jij/je zwaait
Mals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zacht (gekookt)
Zachte. Se dejanMen laat reposarLaten rusten
Rusten y se cortanMen snijdt
Men snijdt ze en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne o siIndien se quiereMen wilt se deshilachanMen rafelt uit, menosMinder el tocinoSpek que se cortaMen snijdt en pedacitosStukjes pequeñitosKleintjes. En el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat dondeWaar se cocinaron(Zij) werden gekookt las carnesDe vlezen, se echaMen gooit la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui cabezona muy bienBest
Heel goed
Prima picaditaFijngehakt y se dejaMen laat cocinarBereiden
Koken un momentoEen moment
Een ogenblik
Een oogwenk
Een tel
Een tijdstip
Een wijl
Een wip
Even
Eventjes
Wacht even. Se disuelveMen lost op la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y se incorporaMen toevoegt
Men voegt toe alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep agregándoleAan het toevoegend el colorDe kleur al gustoNaar smaak y las carnesDe vlezen picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. CuandoWanneer se veaMen ziet bienGoed espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!, se dejaMen laat reposarLaten rusten
Rusten un momentoEen moment
Een ogenblik
Een oogwenk
Een tel
Een tijdstip
Een wijl
Een wip
Even
Eventjes
Wacht even y se envuelvenMen wikkelt porcionesPorties pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne en hojas de plátanohojas de chaquito. y se amarranMen bindt vast conMet la cabuyaKoordje. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a hervirKoken
Sudderen una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y cuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! a borbotonesBellen se van echandoMen gaat gooien las hallacas, se dejanMen laat 1515
Vijftien minutosMinuten, se sacanMen haalt uit y se dejanMen laat escurrirAfgieten
Laten uitlekken.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cabuya   Carne de res   Cebolla   Cilantro cimarrón   Maíz   Pimienta   Pollo  

ManzanasAppels y papasAardappels doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems pechugasBorsten de codornizKwartel sartenadasIn de pan gebakken conMet calvadosCalvados

La codornizDe kwartel esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un aveEen gevogelte
Een vogel de cazaBejaag!
Jaag!
Maak jacht op!
Wild pequeñaKlein, mide(Het) meet
Meet af!
Meet op!
Meet uit!
Meet!
Neem op! aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 1717
Zeventien centímetrosCentimeters, que se puedeMen kan criarFokken muyHeel
Zeer fácilmenteMakkelijk en cautiverioGevangenschap. Es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin de los faisanidosFazantachtigen. SuHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn carneVlees esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats parecidaLijkend op a la de perdizKorhoen
Patrijs.

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 22
Twee personasPersonen)
88
Acht PechugasBorsten de codornizKwartel
11
Een ManzanaAppel
11
Een PapayaBoommeloen
Papaja
Papaya
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de Aceite de OlivaOlijfolie
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de azúcarSuiker (11
Een rubiaBlond y 11
Een blancaWit)
7070
Zeventig grs. MantecaReuzel
200200
Tweehonderd cl. CalvadosCalvados
11
Een EchaloteSjalot
11
Een RamitoTakje de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid
11
Een Raíz de JengibreGember
Gemberwortel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y PimientaPeper a gustoSmaak

Preparación:
SalarZouten las pechugasDe borsten de codornizKwartel y dorarlasAanbruinen en aceiteIn olie de olivaOlijf vueltaRonde y vueltaRonde 22
Twee minutosMinuten de cadaElk
Elke ladoKant a fuego fuerteHoog vuur.
En otraAndere
Nog een sarténKoekenpan a fuegoVuur bajoLaag, conMet mantecaReuzel, ponerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken la manzanaDe appel
Het huizenblok cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en gajosParten sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild. CortarHakken
Snijden 66
Zes rodajasPlakken
Schijven de papayaBoommeloen
Papaja
Papaya y agregar aToevoegen aan la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden. SubirHoger zetten el fuegoHet vuur alNaar de
Naar het máximoMaximum y colocarNeerzetten
Plaatsen el azúcarDe suiker a las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit. DorarAanbraden
Doreren y cuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte retirarUithalen.
RetirarUithalen las pechugasDe borsten de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y mantenerHouden calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme. En la mismaZelfde sarténKoekenpan agregarToevoegen 11
Een echaloteSjalot cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden bienGoed finitoHeel fijn, saltearSauteren subiendoHoger zettend el fuegoHet vuur. AgregarToevoegen el calvadosCalvados, dejarHen laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire a la mitadDe helft. AgregarToevoegen el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y unasEnkele
Zo'n hojasBladen de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid y cocinarBereiden
Koken 11
Een minutoMinuut másMeer
Meest. VolverOmdraaien las pechugasDe borsten a la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y emulsionarEmulgeren conMet una nuezEen noot
Een okkernoot
Een walnoot de mantecaReuzel. RetirarUithalen y servirOpdienen.
PresentaciónPresentatie:
En un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs por comensalTafelgenoot se colocanMen plaatst 44
Vier pechugasBorsten en cada unoElk. AlrededorEromheen se disponenMen schikt los gajosDe parten de manzanaAppel y los de papayaBoommeloen
Papaja
Papaya. Se salseaMen doet er saus
 op y se sirvaMen opdient decoradoVersierd
Versieren conMet un ramitoEen takje de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Estragón   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Oliva   Papaya   Perdiz   Pimienta   Raíz de jengibre   Rubia   Salar  

EnsaladaSalade orientalOosters de polloKip

Ingredientes:
22
Twee filetesBiefstukken
Filetten de pechuga de polloKippenborst, sinZonder pielHuid y cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten
200200
Tweehonderd g de brotes de alubiasBonenspruiten de sojaSoja.
125 g de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons, cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven
11
Een pimiento amarilloGele paprika, sinZonder pepitasZaadjes
Zaden y cortado a dadosIn dobbelsteentjes gesneden
33
Drie cebollasAjuinen
Uien tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels, cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en forma deIn de vorm van palitosStokjes

Preparación:
aliñarlaHet marineren conMet aliño chino, semillasZaadjes
Zaden de sésamoSesamzaad tostadasToasten
Tosti's y rábanoRadijs
Rammenas paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren

Preparación:
DesmenuceRafel uit
Rafelt u uit!
Verbrokkelt u!
Verkruimel
Verkruimelt u! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y póngaloPlaats het en un cuencoEen kom conMet los brotesDe loten
De scheuten
De spruiten
De uitlopers
De uitspruitsels de judíaBoon
Prinsessenboon, los champiñonesDe champignons
De gekweekte champignons
De kastanjechampignons
De portabella's
De portobello's
De straatchampignons, el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper, las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte y las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels; mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! bienGoed. ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! el aliñoDe dressing sobre laOp de
Op het ensaladaSalade, mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! y pase(Het) gaat over
Brengt u door!
Gaat u langs!
Gaat u over!
Gaat u voorbij!
Gebeurt u!
Geeft u aan!
Haalt u in!
Komt u langs!
Komt u om!
Komt u verder!
Laat u door!
Overkomt u!
Passeert u!
Reikt u aan!
Steekt u over!
Verdrijft u!
Vergaat u!
Verloopt u!
Verstrijkt u! a una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen. EspolvoreeBepoeder
Bepoedert u!
Bestrooit u! las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden de sésamoSesamzaad por encimaEr bovenop y decoreDecoreert u!
Onderscheidt u!
Versier
Versiert u! conMet floresBloemen de rábanoRadijs
Rammenas.
SirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! alNaar de
Naar het momentoOgenblik.



De los siguientes palabras hay una foto:
Judía   Pollo   Rábano   Sésamo