CiruelaKwets
Pruim
(Prunus domestica, Prunus salicina)

Las ciruelasDe kwetsen
De pruimen tienenZij hebben muchasVeel
Vele
Zeer
Zere variedadesVariëteiten. ElijaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Ik kies
Ik kies uit
Ik lees uit
Ik pik uit
Ik selecteer
Ik verkies
Ik zoek uit
Kiest u uit!
Kiest u!
Leest u uit!
Pikt u uit!
Selecteert u!
Verkiest u!
Zoekt u uit! la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt de consistenciaConsistentie
Stevigheid compactaCompact y rebosanteOverstromend
Overstromende que cedaGeeft u toe!
Meegeeft
Staat u af!
Wijkt u! un pocoEen beetje bajoLaag una ligeraLicht presiónDruk, sin queZonder dat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! demasiadoTe blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!. EviteGaat u uit de
 weg!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat uit de
 weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontwijkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voorkomt
Ik ga uit de
 weg
Ik mijd
Ik ontwijk
Ik vermijd
Ik voorkom
Mijdt u!
Ontwijkt u!
Vermijdt u!
Voorkomt u! las ciruelasDe kwetsen
De pruimen arrugadasGefrommeld
Gekreukeld
Gekreukt
Rimpelig
Rimpelige
Verfomfaaid
Verfrommeld
Verkreukeld, abiertasBegonnen
Gegraveerd
Geopend
Onomwonden
Onverbloemd
Onverbloemde
Open
Open gemaakt
Opengedaan
Opengemaakt
Rondborstig
Rondborstige o durasGrimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Jij/je beklijft
Jij/je duurt
Jij/je duurt voort
Jij/je houdt aan
Jij/je houdt stand
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai. ExistenEr bestaan variosVerschillende tiposSoorten distintosVerschillende desdeVanaf finalesBeslissingswedstrijden
Besluiten
Beëindigingen
Einden
Eindes
Enden
Finales
Sloten
Uiteindelijk
Uiteindelijke de primaveraLente
Sleutelbloem
Stengelloze primula
Stengelloze sleutelbloem a principiosAanheffen
Aanvangen
Beginselen
Beginsels
Grondbeginselen
Grondbeginsels
Principes
Voorgerechten de otoñoHerfst
Najaar. AunqueAlhoewel se puedenMen kan cocerKoken tantoNet zoveel
Zoveel las ciruelasDe kwetsen
De pruimen de postreDessert
Nagerecht
Toetje comoAangezien
Wanneer
Zoals las que sonZijn específicamente paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cocerKoken, sóloAlleen
Slechts las ciruelasDe kwetsen
De pruimen de postreDessert
Nagerecht
Toetje sonZijn loDe
Het suficientementeGenoeg
Voldoende dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comerEten crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige. Las ciruelasDe kwetsen
De pruimen se puedenMen kan comerEten en tartasGevulde taarten
Taarten, budinesPuddingen, pastelesGebakjes
Taarten, mermeladasJams
Marmelades y postresDesserts
Nagerechten
Toetjes. EntreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen las muchasVeel
Vele
Zeer
Zere variedadesVariëteiten de ciruelasKwetsen
Pruimen se encuentranZij/ze bevinden zich
Zij/ze komen elkaar tegen
Zij/ze maken het
Zij/ze treffen elkaar
Zij/ze zijn gesteld la ciruelaDe kwets
De pruim damascena, la ciruela claudiaDe groene pruim
De reine-claude, el endrino grandeDe kriekpruim
De kroosjespruim
De mirabel y el mirobálanoDe kerspruim
De mirabel
De myrobolaanpruim
De zwarte myrobalaan. -BajaDaal af!
Daal!
Ga naar beneden uitstappen!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Kort!
Laag
Laat neer!
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verlaag!
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink! en grasasVet
Vette
Vetten. AltoHoog contenidoInhoud en vitamina CAcidum ascorbicum
Ascorbinezuur
Calciumascorbaat
E300
E301
E302
Natriumascorbaat
Vitamine c.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Ciruela   Otoño   Primavera   Primavera  


TamalesTamales chiapanecos

Ingredientes:
Hojas de plátanohojas de chaquito.,
masa de maízMaíz pilado cocido, molido y amasado. Puede hacerse también con harina precocida de maíz.,
mantecaReuzel,
pasitasRozijntjes,
ciruela pasaPruimedant,
aceitunasOlijven,
chile morrónChilipeper
Spaanse peper
Spaanse peper (grove) (rajasJij/je klieft
Jij/je klieft door
Jij/je klooft
Jij/je splijt),
huevo duroHard gekookt ei,
moleMole
polloKip.

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a cocerKoken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet la mantecaDe reuzel y se mueveMen roert paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que se pegueVastbakt, se coseMen naait aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 45 min. se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y despuésDaarna en cadaElk
Elke hojaBlad de tamalTamale se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan una porciónEen deel
Een gedeelte
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een stuk aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat de una palaEen pannekoekmes
Een schep
Een schop
Een taartschep de cocinaBereid!
Keuken
Kook!, se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst una aceitunaEen olijf, variasVerschillende pasitasRozijntjes, ciruela pasaPruimedant, el huevo duroHet hard gekookt ei
Het hardgekookt ei
Het hardgekookte ei, se rebanaMen snijdt y se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst una rebanadaEen boterham
Een snede
Een snee
Een sneetje, una rajaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klooft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t splijt
Klief door!
Klief!
Kloof!
Splijt! de chile morón, se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe el pollo cocidoDe gekookte kip y deshebradoUitgerafeld y por últimoTenslotte el moleMole encimaEr bovenop, se envuelveMen wikkelt en la hoja de plátanoHet bananenblad
Het pisangblad y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a cocerKoken en una vaporeraEen stoompan de horaUur y mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! a 22
Twee horasUren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna   Cada   Cada   Pollo  


Mousse de dátiles o ciruelas pasasDadel- of pruimedantmousse

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
11
Een tazaBeker
Kopje de dátilesDadels o ciruelas pasasGedroogde pruimen
Pruimedanten descarozadasOntpit
11
Een tazaBeker
Kopje de jugo de naranjaSinaasappelsap
ralladuraGeraspte snippers de la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de 11
Een/22
Twee naranjaAppelsien
Sinaasappel
44
Vier yemasEidooiers
250 g de crema de lecheRoom van melk batidaGeklopt
merenguitos paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden

Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen los dátilesDe dadelpalmen
De dadels o ciruelasKwetsen
Pruimen y hervirlosHen koken conMet muyHeel
Zeer pocoKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hastaTot tiernizarMals worden. PasarPasseren por un tamizEen zeef o licuarVloeibaar maken escurriéndolosZe laten uitlekkend previamenteVooraf. AgregarToevoegen el jugo de naranjaHet sinaasappelsap, la ralladuraDe geraspte snippers de la cáscara de naranjaDe sinaasappelschil, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) removiendoRoerend conMet cuchara de maderaHouten lepel hastaTot espesarBinden
Dikker maken
Verdikken, peroMaar sin queZonder dat hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!. RetirarUithalen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y mezclarMengen conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje batidaGeklopt. ServirOpdienen en compoterasJampotten y acompañarBegeleiden conMet los merenguitos.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ciruela   Cuchara de madera   Naranja  


Manzanas merengadasAppels in schuim

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
66
Zes manzanasAppels cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte en compotaJam
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de ciruelaKwets
Pruim espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de copos de cerealesGraanvlokken
33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.
200200
Tweehonderd g de azúcarSuiker molidaGemalen
azúcar impalpablePoedersuiker

Preparación:
AhuecarHol maken las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y rellenarlasZe vullen conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade mezcladaGemengd conMet los coposDe couperennen
De pluizen
De sneeuwvlokken
De vlokken. PrepararBereiden un merengueEen meringue
Een schuimgebak
Een schuimpje conMet las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere y el azúcarDe suiker. ColocarNeerzetten
Plaatsen en una mangaEen manga
Een mangga
Een mango
Een mangoboom
Een mouw
Een roomspuit
Een spuit de boquilla rizadaGeribbelde spuitmond y cubrirBedekken las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet abundanteRuim azúcar impalpablePoedersuiker y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hastaTot dorarAanbraden
Doreren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ciruela  


Torta de ciruelaPruimentaart

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
11
Een/44
Vier de kg de ciruelas pasasGedroogde pruimen
Pruimedanten
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker
75 g de mantecaReuzel
11
Een tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker
11
Een huevo batidoGeklopt ei
11
Een tazaBeker
Kopje de lecheMelk
22
Twee tazasBekers
Kopjes de harina de trigoTarwemeel
11
Een tazaBeker
Kopje de harina integralVolkorenmeel
22
Twee 11
Een/22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, dulce de lecheDulce de leche
Melkkaramel reposteroBehang
Wandtapijt, granas de chocolateChocoladekorrels, florBloem de azúcarSuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren

Preparación:
HervirKoken
Sudderen las ciruelasDe kwetsen
De pruimen conMet el azúcarDe suiker hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, descarozarlasZe ontpitten y reservarWegzetten el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de cocciónKoken. PonerNeerzetten
Plaatsen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal la mantecaDe reuzel, batirKloppen hastaTot ablandarlaZacht maken y agregarToevoegen la tazaDe beker
De kop
Het kopje de azúcarSuiker. IncorporarToevoegen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem, 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de cocciónKoken reservadoWeggezet, 11
Een tazaBeker
Kopje de las ciruelasDe kwetsen
De pruimen picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, la lecheDe melk y mezclarMengen. TamizarSelecteren
Zeven las 22
Twee harinasBloemen juntoSamen conMet el polvoHet gruis
Het pulver de hornearBakken y la salHet zout. AgregarToevoegen al batidoAan het klopsel anteriorVoorgaande
Voornoemd, mezclarMengen y distribuirVerdelen la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! budín inglés. HornearBakken a temperaturaTemperatuur moderadaMatig. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen, untarInsmeren
Nat maken conMet dulce de lecheDulce de leche
Melkkaramel reposteroBehang
Wandtapijt, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet las granas de chocolateChocoladekorrels y decorarVersieren conMet la florDe bloei
De bloem
De bloesem.

Arrollado de carneVlees conMet ciruelasKwetsen
Pruimen

Ingredientes:
11
Een carréCarré de cerdoVarken deshuesadoOntbeend
Ontpit o 11
Een matambre tiernoGoed gaar
Mals
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper y jugo de limónCitroensap
11
Een/44
Vier de kg de ciruelas pasasGedroogde pruimen
Pruimedanten tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
150 g de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
11
Een cebollaAjuin
Ui en julianaJulienne
11
Een vasoGlas de vino de jerezSherry
caldoBouillon
Heldere soep
11
Een lataBlik
Klopt u! de morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
hinojosVenkelknollen
Venkelzaden hervidosGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden

Preparación:
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la carneHet vlees sobre unaOp een asaderaBraadpan (siIndien fuera deBehalve
Buiten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoorde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoorde toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoorde tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kwam uit
Ik behoorde
Ik behoorde toe
Ik behoorde tot
Ik kwam uit
Ongerekend cerdoVarken hacerleDoen
Laten
Maken unosEnkele
Zo'n cortesSneden para queZodat se abraHet opent zich bienGoed). CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet la salHet zout, la pimientaDe peper y bañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet abundanteRuim jugo de limónCitroensap. DejarHen laten macerarKneden
Maceren
Macereren
Weken
Zacht maken duranteGedurende 11
Een/22
Twee horaUur. DescarozarOntpitten las ciruelasDe kwetsen
De pruimen, rellenarFarceren
Vullen algunasEnkele
Sommige conMet trozosStukken de nuezNoot
Okkernoot
Walnoot, colocarlasPlaats ze en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y a lo largo deDoor
Door ... heen
Doorheen
Langs
Via la carneHet vlees. ArrollarOprollen la carneHet vlees presionandoAanduwend y atarKnopen
Strikken
Vastbinden conMet hiloDraad. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen. CocinarBereiden
Koken las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien conMet el aceiteDe olie
De olijfolie en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan grandeGroot, agregarToevoegen la carneHet vlees, continuarVerder gaan la cocciónHet bakken
Het koken hastaTot dorarAanbraden
Doreren y formarVormen una costraEen korst
Een roof crocanteKrokant. QuitarVerwijderen la carneHet vlees, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, quitarVerwijderen hiloDraad y cortarlaSnijd
Snijden en rodajasPlakken
Schijven. ServirlasDien ze op colocándolas en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput en formaZodanig escalonadaTrapsgewijs, bañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de cocciónKoken y acompañarBegeleiden conMet los hinojosDe venkelknollen
De venkelzaden.



De los siguientes palabras hay una foto:
Arrollado   Cebolla   Ciruela   Nuez   Pimienta  


CiruelasKwetsen
Pruimen conMet tocinoSpek

Ingredientes:
2525
Vijfentwintig ciruelasKwetsen
Pruimen sinZonder semillaZaad
Zaadje
2525
Vijfentwintig lascasLa=
De
Het de tocinoSpek
2525
Vijfentwintig palillosGeelwortels
Kurkuma's
Stokjes
Tandenstokers

Preparación:
EnrolleHult u!
Omhult u!
Rolt u op!
Stopt u toe!
Strengelt u!
Wikkel
Wikkelt u in!
Wikkelt u!
Windt u!
Woelt u! cadaElk
Elke lasca de tocinoSpek en una ciruelaEen kwets
Een pruim rodeándolaHet omwikkelend completamenteHelemaal y sujételaOndersteun het con un palilloMet een tandenstoker. CuandoWanneer finalice deU klaar bent met envolverWikkelen las ciruelasDe kwetsen
De pruimen colóquelasPlaats ze en un pyrex y hornéelas a 350 gradosGraden duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Ciruela   Palillos  


PequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne strudel de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten



Ingredientes:
La masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg igualGelijk peroMaar dividirVerdelen en 1010
Tien partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 1010
Tien rollitosRolletjes) y pintarBeschilderen conMet la mantequillaDe boter
De roomboter derretidaGesmolten (extraExtra)
IngredientesIngrediënten del rellenoVan de vulling:
22
Twee perasGekweekte peren
Peren
22
Twee manzanasAppels
500500
Vijfhonderd g. de ciruelasKwetsen
Pruimen
6060
Zestig g. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd g. de avellanasHazelnoten molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
150 g. de azúcarSuiker.
ExtraExtra:
5050
Vijftig g. mantequillaBoter
Roomboter paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! untarInsmeren
Nat maken (pintarBeschilderen)
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de azúcar glasPoedersuiker

Preparación:
LavarWassen, pelarSchillen, quitar semillasRetirar la semilla de frutas enteras, como el chabacano, aguacate y cerezas. y cortarHakken
Snijden en daditosDobbelsteentjes las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y las perasDe gekweekte peren
De peren.
LavarWassen, quitarVerwijderen el huesoDe graat
De kern
De knok
De schonk
Het been
Het bot y cortarHakken
Snijden en daditosDobbelsteentjes las ciruelasDe kwetsen
De pruimen y mezclarMengen conMet las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y perasGekweekte peren
Peren
MezclarMengen la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt conMet la mitadDe helft del azúcarSuiker.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de los rollitosDe rolletjes conMet las avellanasDe hazelnoten y el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y extenderUitsmeren
Uitstrekken la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt por encimaEr bovenop (repartiendoVerdelend paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cada unoElk). DejandoLatend bordeBorduurt u!
Rand todoAlles alrededor deRondom unosEnkele
Zo'n 33
Drie cmCentimeter
Cm
Cm. sinZonder nadaDrijf!
Niets
Zwem!.
EnrollarRollen y pintarBeschilderen conMet la mantequillaDe boter
De roomboter derretidaGesmolten
EntreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 2020
Twintig y 2525
Vijfentwintig minutosMinuten a 180 ° C
EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet azúcar glasPoedersuiker.



De los siguientes palabras hay una foto:
Avellana   Ciruela   Pera