(Brassica oleracea, Brassica oleracea var. capitata, Brassica spp.)
EspecieSoort de colKool que tiene(Hij) heeft
(U) heeft hojasBladen firmesBehouden
Geborgen
Gevestigd
Gevestigde
Hard
Harde
Hecht
Hechte
Jij/je onderschrijft
Jij/je ondertekent
Jij/je tekent
Onzacht
Onzachte
Safe
Stabiel
Stabiele
Stevig
Stevige
Stug
Stugge
Vast
Vaste
Veilig
Veilige, comprimidasIneengedrongen
Ineengedrukt
Samengedrukt
Samengeknepen y abrazadasOmarmd
Omhelsd
Omvademd tanZo estrechamenteNauw, que formanZij/ze formeren
Zij/ze gaan aan
Zij/ze paraderen
Zij/ze pralen
Zij/ze prijken
Zij/ze pronken
Zij/ze vormen entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen todasCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle, antes deAlvorens te
Voor echarGooien
Toevoegen el talloDe stengel, a manera deOp de manier van una cabezaEen hoofd
Een kop
Een krop. GrumoKlont o cabezaKop más o menosMeer of minder
Ongeveer redondaRond que formanZij/ze formeren
Zij/ze gaan aan
Zij/ze paraderen
Zij/ze pralen
Zij/ze prijken
Zij/ze pronken
Zij/ze vormen algunasEnkele
Sommige plantasEtages
Jij/je plant
Jij/je plant aan
Jij/je poot
Planten
Verdiepingen
Voetzolen
Zolen, comoAangezien
Wanneer
Zoals la lombardaDe lombardijsche
De rode kool y ciertaZekere especieSoort de lechugas, apiñándoseBijeendringend o apretándose susUw
Zijn hojasBladen unasEnkele
Zo'n sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! otrasAnder
Andere
Nog één.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
- Repollo relleno de "fritadillas"
- Sauerkraut
- Repollo morado o tradicional relleno y gratinado
- Sopa de repollo chino
- Repollo y endibias gratinadas
- Ensalada de repollo morado, manzana y tangelo
- Rollito de primavera
- El cocido maragato
- Repollo en rosca
De los siguientes palabras hay una foto:
Col Repollo
RepolloSluitkool relleno deGevuld met "fritadillas"
Ingredientes:11
Een repolloSluitkool de 800800
Achthonderd grs.
150 grs. de carneVlees de magroMager
Mager (van vlees) de cerdoVarken picadaGehakt finitaDun
Heel fijn
MediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! tazaBeker
Kopje de vino finoSherry de JerezSherry
33
Drie chalotasSjalotten
MediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! tazaBeker
Kopje de aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge
150 grs. de tocinoSpek de cerdo IBÉRICOIberisch varken, picadoGehakt finitoHeel fijn. SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats cerdo ibéricoIberisch varken, sustituidLos af!
Vervang
Vervang! por pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap.
150 grs. de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap de cerdoVarken, cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en tirasReepjes
Stroken muyHeel
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, cuantoHoe másMeer
Meest largasBreedvoerig
Breedvoerige
Lang
Lange
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde, mejorBeste
Beter (sonZijn -comoAangezien
Wanneer
Zoals veréisJullie zullen zien- paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! envolverWikkelen)
11
Een cucharaditaTheelepeltje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie finamenteFijn
Keurig picadoGehakt
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper molidaGemalen
Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala ralladaGeraspt
22
Twee litrosLiters de caldo de polloKippenbouillon (valeBen waard!
Het is goed
Kost!
Loon! Avecrem, peroMaar...)
150 grs. de nabosConsumptieknollen
Herfstrapen
Kabu's
Meirapen
Rapen
Tuinrapen
150 grs. de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels DelgadasDun
Dunne
Rank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere
150 grs. de judías verdesSperziebonen tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
150 grs. de patatasAardappels (elegidKies
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! las más pequeñasKleiner)
Preparación:
TrasNa lavarWassen el repolloDe sluitkool, conMet un cuchilloEen mes alargadoLange y muyHeel
Zeer afiladoScherp quitadDoe af!
Doe uit!
Geef op!
Geef prijs!
Haal af!
Haal weg!
Krijg uit!
Laat weg!
Leg af!
Neem weg!
Ris!
Rits!
Trek uit!
Verwijder
Verwijder!
Zet af!, desdeVanaf la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de atrásAchter
Achteraan -el talloDe stengel- un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje del troncoStam sinZonder desbaratarloHet in de war
te maken. DepositadloPlaats het en un pucherete y cubridloBedek het de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud. AlNaar de
Naar het fuegoVuur, y cuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, retiradloHaal het eraf. En un lebrilloEen bekken
Een kom
Een schaal
Een vont ponedBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! la carneHet vlees de magroMager
Mager (van vlees) picadaGehakt, el tocinoSpek de cerdo ibéricoIberisch varken picadoGehakt, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, las chalotasDe sjalotten
De uien picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige finitasEindig
Eindige, la salHet zout, la pimientaDe peper, la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala, el vino finoDe sherry y el aceiteDe olie
De olijfolie. AmasadKneed
Kneed deeg!
Kneed! bienGoed.
SacadBehaal!
Breng naar buiten!
Doe af!
Doe uit!
Haal eruit!
Haal te voorschijn!
Haal uit
Haal uit!
Haal van!
Haal!
Hoos!
Krijg uit!
Leg af!
Ontleen!
Put!
Schep!
Trek uit!
Zet af! el repolloDe sluitkool del pucheroEenpansgerecht met groenten en
vlees y, sobre laOp de
Op het pilaAanrecht
Keukenaanrecht, apretadloDuw aan conMet las manosDe handen cubiertasBanden
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Briefomslagen
Buitenbanden
Couverten
Daken
Dekken
Donker
Donkere
Enveloppen
Gedekt
Repen
Scheepsdekken
Somber
Sombere
Strippen
Strips
Stroken
Toegedekt
Verdekken
Windselen
Windsels conMet un paño de cocinaEen theedoek para queZodat suelteLaat u los!
Loslaat
Maakt u los! todaAlles el aguaHet water (vuelvo a deciros que procuréisNogmaals zeg ik jullie
te trachten noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank desbaratarloHet in de war
te maken). ConMet la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg del picadoGehakt anteriorVoorgaande
Voornoemd, y empezandoBeginnend por el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden, id rellenandoGa vullen entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten recomponiendoWeer samenstellend la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze del repolloSluitkool. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!, más o menosMeer of minder
Ongeveer, redonditoRond, colocadBreng onder!
Doe!
Leg neer!
Leg!
Plaats
Plaats!
Steek!
Stel!
Stop!
Verplaats!
Vlij!
Zet neer!
Zet uit!
Zet! periféricamenteAan de rand las tirasDe banden
De reepjes
De repen
De strepen
De stroken
De wapenbalken de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap, cruzándolasZe kruisend, y atadBind vast
Bind vast!
Bind!
Knoop!
Maak vast!
Sluit aan!
Strik!
Verbind! -apoyándoosJe steunend en ellasHen- el convoluto (nuevamenteNogmaals
Opnieuw para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se desbarateHij/u/men/het/er/ge/gij/'t spreekt onbezonnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t treedt onbezonnen op) conMet un bramantitoTouwtje. En el pucherete antedichoVoornoemd, colocadBreng onder!
Doe!
Leg neer!
Leg!
Plaats
Plaats!
Steek!
Stel!
Stop!
Verplaats!
Vlij!
Zet neer!
Zet uit!
Zet! el convoluto y añadidDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! los 22
Twee litrosLiters de caldoBouillon
Heldere soep. CocedBak!
Kook
Kook!, tapadoBedekt y a fuego suaveKlein vuur, duranteGedurende dosTwee horasUren. DestapadHaal de deksel eraf
Neem de deksel af!
Ontkurk!
Open! ahoraNu y dejad que siga cociendoLaat verder koken. PasadosNa 33
Drie/44
Vier de horaUur, añadidDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels (peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden, claroHelder
Natuurlijk). Pasado 1/4 de hora de este último añadidoEen kwartier na deze
laatste toevoeging, ponedBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! las judías verdesDe sperziebonen, los nabosDe consumptieknollen
De herfstrapen
De kabu's
De knolrapen
De knollen
De koolrapen
De meirapen
De rapen
De tuinrapen y las patatitasAardappeltjes debidamenteOp de juiste wijze peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden/osJullie. Dejad que cuezaLaat koken, aúnNog, media horaEen half uur másMeer
Meest. SacadBehaal!
Breng naar buiten!
Doe af!
Doe uit!
Haal eruit!
Haal te voorschijn!
Haal uit
Haal uit!
Haal van!
Haal!
Hoos!
Krijg uit!
Leg af!
Ontleen!
Put!
Schep!
Trek uit!
Zet af! el convoluto y ponedloDoe
Zet en una fuente de servirEen opdienschaal hondaDiep. QuitadDoe af!
Doe uit!
Geef op!
Geef prijs!
Haal af!
Haal weg!
Krijg uit!
Laat weg!
Leg af!
Neem weg!
Ris!
Rits!
Trek uit!
Verwijder
Verwijder!
Zet af! las cuerdecitasKoordjes y las lonchasDe plakken de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap. ColocadBreng onder!
Doe!
Leg neer!
Leg!
Plaats
Plaats!
Steek!
Stel!
Stop!
Verplaats!
Vlij!
Zet neer!
Zet uit!
Zet! las verdurasDe groenten
De groentes -loDe
Het másMeer
Meest artísticamenteArtistiek que sepáisJullie weten- alrededorEromheen. RociadBedruip!
Begiet!
Besprenkel!
Besproei
Besproei!
Sprenkel!
Sproei! el todoDe de gehele hoeveelheid
De de hele hoeveelheid
Het alles
Het geheel
Het totaal conMet el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat de la cocciónHet bakken
Het koken (desengrasadoOntvet siIndien vieraisJullie zagen que eraWas menesterNodig).
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Nuez moscada Patatita Perejil Pimienta Repollo Tronco
SauerkrautZuurkool
ChucrutSiIndien bienGoed puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt adquirirseVerkrijgen el repolloDe sluitkool fermentadoGefermenteerd
Gegist en casasFamilies
Geslachten
Huizen
Jij/je huwelijkt uit
Jij/je trouwt
Jij/je verbindt in de
echt
Panden
Tehuizen especializadas, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats aconsejableRaadzaam hacerloDoen
Laten
Maken con saborSmakelijk bienGoed caseroVan het huis
Zelf gemaakt
Zelfgemaakt.
Ingredientes:
22
Twee o 33
Drie plantasEtages
Jij/je plant
Jij/je plant aan
Jij/je poot
Planten
Verdiepingen
Voetzolen
Zolen de repollo blancoWitte kool frescoKoel
Vers
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout gruesaDik
Grof por cadaElk
Elke plantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot!
11
Een cucharaditaTheelepeltje de cominoDjintan
Djinten
Komijn por cadaElk
Elke repolloSluitkool
88
Acht o 1010
Tien granos de pimientaPeperkorrels
44
Vier o 55
Vijf hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
11
Een manzanaAppel verdeGroen por plantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot! de repolloSluitkool
Preparación:
LavarWassen el repolloDe sluitkool, hojaBlad por hojaBlad, secarlasHen drogen y cortarlasSnijd ze en tirasReepjes
Stroken lo más fino posibleZo fijn mogelijk. ColocarNeerzetten
Plaatsen en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat de maderaHouten
Van hout juntoSamen conMet la salHet zout, el cominoDe djintan
De djinten
De komijn
De witte komijn, la pimientaDe peper, el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad y las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte. TaparBedekken conMet tapa de maderaHouten deksel y colocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop unasEnkele
Zo'n piedrasHagels
Stenen pesadasAfgewogen
Drukkend
Drukkende
Gewogen
Het gewicht bepaald
Log
Logge
Plomp
Plompe
Vermoeiend
Vermoeiende
Zwaar
Zwaar geweest
Zware. DejarHen laten en lugarPlaats frescoKoel
Vers, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank fríoAfgekoeld
Koud, para queZodat fermenteFermenteert u!
Gist
Gist u!
Laat u gisten!
Werkt u!. QuitarVerwijderen, de tantoNet zoveel
Zoveel en tantoNet zoveel
Zoveel, el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag que se formaVormt men duranteGedurende la fermentaciónDe fermentatie
De gisting
Het fermenteren
Het gisten
Het werken. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fermentadoGefermenteerd
Gegist, apretarDrukken op conMet un lienzoEen doek
Een lijnwaad
Een linnen, colocarNeerzetten
Plaatsen de nuevoOpnieuw en el recipienteDe bak
De kom
De pot
De pul
De schaal
De vaas de maderaHouten
Van hout y taparBedekken colocandoDoor te plaatsen
Plaatsend las piedrasDe hagels
De stenen. ProtegerloBescherm het del calorWarmte y cuidar deBehartigen
Bezorgd zijn
Verzorgen
Zich bekommeren
Zorg dragen
Zorgen que esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! herméticamenteLuchtdicht cerradoGesloten. RetiraHaal uit!
Haal weg
Trek in!
Trek terug!
Verwijder! el repolloDe sluitkool cada vezElke keer que se utiliceMen gebruikt.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Casa Granos de pimienta Laurel Manzana Manzana Manzana Manzana Repollo Verde
Repollo moradoRode kool o tradicionalTraditioneel rellenoFarce
Gevuld
Vulling y gratinadoGegratineerd
Ingredientes:ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cuatroVier personasPersonen
44
Vier hojasBladen grandesGroot
Grote de repolloSluitkool
Para el rellenoVoor de vulling:
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
11
Een puerroOerprei
Prei
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad
½ libraBevrijd!
Pond de queso emmenthalElaborado con leche de vaca en el valle del emme, en el cantón de Berna (Suiza). Su forma es de disco o rueda, llegando a pesar los 100 kilos. La pasta es suave y compacta, tierna y mantecosa, de color amarillo pajizo y con grandes agujeros (como ojos). Ideal para preparar la fondue suiza. .
Preparación:
DejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten del repolloSluitkool reposandoRustend en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! duranteGedurende un minutoEen minuut.
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze del rellenoVan de vulling: SalteeBak aan
Roerbak
Sauteert u! en aceiteIn olie cebollaAjuin
Ui, zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel y puerroOerprei
Prei cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en porcionesPorties pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne. LuegoDaarna coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! esta mezclaDit mengsel alNaar de
Naar het centroCentrum
Midden de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten, deleGeef het formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de rollitoRolletje. ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! los rollitosDe rolletjes en un pyrex previamenteVooraf engrasadoIngevet y añádalesVoeg aan ze toe queso emmenthalElaborado con leche de vaca en el valle del emme, en el cantón de Berna (Suiza). Su forma es de disco o rueda, llegando a pesar los 100 kilos. La pasta es suave y compacta, tierna y mantecosa, de color amarillo pajizo y con grandes agujeros (como ojos). Ideal para preparar la fondue suiza. .. Hornéelos duranteGedurende 1212
Twaalf minutosMinuten a 350 gradosGraden.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajonjolí Cebolla Puerro Repollo Repollo morado Zanahoria
SopaSoep de repollo chinoChinese kool
Pe-tsai
Raapstelen
Tai-sai
Ingredientes: (paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cuatroVier personasPersonen)
11
Een repollo chinoChinese kool
Pe-tsai
Raapstelen
Tai-sai
(de ventaTe koop en supermercadosSupermarkten)
44
Vier lascasLa=
De
Het de tocinoSpek
Pimienta gordaJamaica-peper
Jamaicaanse peper
Piment al gustoNaar smaak
½ cebollaAjuin
Ui
LaurelLaurier
Laurierblad al gustoNaar smaak
11
Een½ tazaBeker
Kopje de caldo de polloKippenbouillon
MantequillaBoter
Roomboter
Preparación:
CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! en tirasReepjes
Stroken el repollo chinoDe chinese kool
De pe-tsai
De raapstelen
De tai-sai, sofríaloFruit het en mantequillaBoter
Roomboter juntoSamen conMet los demásDe anderen ingredientesIngrediënten, luegoDaarna añádalesVoeg aan ze toe caldo de polloKippenbouillon, aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y déjelaLaat hervirKoken
Sudderen duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Laurel Repollo chino
RepolloSluitkool y endibiasWitlof gratinadasGegratineerd
Gepaneerd
Ingredientes: (ParaBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ochoAcht personasPersonen)
11
Een repolloSluitkool tradicionalTraditioneel
44
Vier endibiasWitlof, de ventaTe koop en supermercadosSupermarkten (parecidasEender
Eendere
Er uitgezien
Er uitgezien als
Geleken
Gelijkend
Gelijkende
Gelijksoortig
Gelijksoortige
Gelijkvormig
Gelijkvormige
Geschenen
Gestaan tegenover
Gevonden
Het uiterlijk gehad van
Overgekomen
Soortgelijk
Soortgelijke
Toegeschenen
Voorgekomen a la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla)
¼ de libraBevrijd!
Pond de queso emmenthalElaborado con leche de vaca en el valle del emme, en el cantón de Berna (Suiza). Su forma es de disco o rueda, llegando a pesar los 100 kilos. La pasta es suave y compacta, tierna y mantecosa, de color amarillo pajizo y con grandes agujeros (como ojos). Ideal para preparar la fondue suiza. .
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee tazasBekers
Kopjes de salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus, elaboradoGemaakt
Vervaardigd conMet:
11
Een barraBezemt u!
Reep
Veegt u aan!
Veegt u op!
Veegt u schoon!
Veegt u! de mantequillaBoter
Roomboter
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel
11
Een litroLiter de lecheMelk
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
Preparación:
Parta elVerdeel de repolloSluitkool, endibiasWitlof y cebollaAjuin
Ui. EngraseBesmeer met vet
Besmeert u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! un pyrex, coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de repolloSluitkool, endibiasWitlof, cebollaAjuin
Ui, quesoKaas y salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus, luegoDaarna repitaHerhaal
Herhaalt u!
Neemt u door!
Zegt u na!
Zegt u nog eens! esteDeze
Dit procesoProces hastaTot finalizarOpraken conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de quesoKaas. HornéeloDoe het in de
oven duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur 1515
Vijftien minutosMinuten a 350 gradosGraden.
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus: derritaDoet u smelten!
Maakt u vloeibaar!
Smelt
Smelt u!
Versmelt u! la mantequillaDe boter
De roomboter, agrégueleVoeg het toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, déjeloLaat en el fuegoHet vuur duranteGedurende dosTwee minutosMinuten removiéndoloRoerend constantementeConstant y luegoDaarna agrégueleVoeg het toe la lecheDe melk poco a pocoBeetje bij beetje, siempreAltijd removiéndoloRoerend. Al finalTenslotte añádaleVoeg aan het toe salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Pimienta Repollo
EnsaladaSalade de repollo moradoRode kool, manzanaAppel y tangeloMinneola
Tangelo
Ingredientes: (paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cuatroVier personasPersonen)
22
Twee tangeloMinneola
Tangelo, de ventaTe koop en supermercadosSupermarkten
22
Twee manzanasAppels
AlmendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels al gustoNaar smaak
EneldoDille frescoKoel
Vers al gustoNaar smaak
22
Twee yemasEidooiers de huevoEi
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
Preparación:
Parta elVerdeel de repolloSluitkool en julianaJulienne, tangelosMinneola's
Tangelo's córtelosSnijd ze en supremasBeslissend
Beslissende
Hoogst
Hoogste
Laatst
Laatste
Opperst
Opperste
Uiterst
Uiterste
Verhevenst
Verhevenste, manzanasAppels córtelasSnijd ze en cuartosKwarten
Vierde delen o octavosAchtsten
Octavo's, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y eneldoDille píquelosHak ze en porcionesPorties pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne. HagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! la mayonesaDe mayonaise de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de huevoEi, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y mézclelaMeng het conMet lo anteriorHet voorgaande, sazónelaKruid het conMet jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de tangeloMinneola
Tangelo, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd, decórelaVersier het al gustoNaar smaak y sírvalaDien het op fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Eneldo Manzana Manzana Manzana Manzana Mostaza Mostaza Pimienta Repollo Repollo morado Tangelo
RollitoRolletje de primaveraLente
Sleutelbloem
Stengelloze primula
Stengelloze sleutelbloem
Ingredientes:
100100
Honderd gr. de harinaMeel
11
Een huevoEi
33
Drie cebolletasBiesloken
Bieslooks
Japanse bladuien
Japanse bosuien
Stengelajuinen
Stengeluien
Uien
Zilveruitjes picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
225 gr. de carne de vacaRundvlees muyHeel
Zeer picadaGehakt
200200
Tweehonderd gr. de repolloSluitkool muyHeel
Zeer picadoGehakt
100100
Honderd gr. de gambasGamba's
Garnalen muyHeel
Zeer picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
Preparación:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje de los rollitosDe rolletjes, batirKloppen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem conMet la salHet zout. HacerDoen
Maken un volcánEen vulkaan
Een vuurspuwende berg conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel. EcharGooien
Toevoegen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y amasarKneden. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten la nocheDe avond
De nacht en la neveraDe koelkast. TrabajarBewerken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg primeroEerst
Eerste conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers y despuésDaarna conMet el rodilloDe roller, dejarlaHen laten
Laten muy finaHeel fijn. FreírBakken
Frituren la carneHet vlees 44
Vier o 55
Vijf min. AñadirToevoegen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, las cebolletasDe biesloken
De bieslooks
De japanse bladuien
De japanse bosuien
De stengelajuinen
De stengeluien
De uien
De zilveruitjes, las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y la salHet zout y freírBakken
Frituren 33
Drie min. másMeer
Meest. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. CortarHakken
Snijden láminasFolies
Plakjes de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!, rellenarFarceren
Vullen conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y enrollarRollen. PegarAanbakken
Vastplakken los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen conMet huevo batidoGeklopt ei y freírBakken
Frituren en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! hasta queTot
Totdat se doren(Zij) worden bruin.
De los siguientes palabras hay una foto:
Primavera Primavera Repollo
El cocidoDe spaanse stoofschotel
De stamppot
De stamppot van aardappelen
met vlees en erwten
Het bakken
Het eenpansgerecht
Het koken maragato
Ingredientes: (66
Zes personasPersonen)
300300
Driehonderd gr. de morcillo
300300
Driehonderd gr. de lacon
250 gr. de cecinaRookvlees
MediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! gallinaKip
Una orejaEen oor, una manitaEen pootje y un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de morroSnuit de cerdoVarken
100100
Honderd gr. de tocinoSpek
22
Twee chorizoChorizo
Pikante paprikaworst de León
11
Een/22
Twee Kg. de garbanzosKikkererwten
11
Een/22
Twee Kg. de patatasAardappels
MedioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof repolloSluitkool
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
100100
Honderd gr. de fideosDeegwaren
Vermicelli's
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en remojoIn de week el díaDe dag
Het etmaal anteriorVoorgaande
Voornoemd los garbanzosDe kikkererwten en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw, y la cecinaHet rookvlees y el lacón siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats saladoGezouten
Zout
Zout-. En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, introducirAanbrengen
Invullen las carnesDe vlezen y los embutidosDe beulingen
De mozaïeken
De worsten, cocerKoken 1515
Vijftien minutosMinuten, desespumarAfschuimen y añadirToevoegen los garbanzosDe kikkererwten conMet el aguaHet water hirviendoKokend
Kokend heet, la gallinaDe hen
De kip
Het hoen
Kip-en-eiprobleem y la zanahoriaDe peen
De wortel. Cocer a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) koken al menosAlthans
Tenminste 33
Drie horasUren.
En otraAndere
Nog een ollaPan cocerKoken el repolloDe sluitkool troceadoIn stukjes gesneden. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof cocidoGekookt
Stamppot añadirToevoegen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers. Una vez cocidoEenmaal gekookt se puedeMen kan rehogarSauteren
Smoren (in vet) ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug el repolloDe sluitkool conMet unosEnkele
Zo'n ajosLoken y un pocoEen beetje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper.
PrepararBereiden aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen batiendoKloppend dosTwee huevosEieren y añadirles un pocoEen beetje de jamónHam y chorizoChorizo
Pikante paprikaworst picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, pan ralladoPaneermeel y dosTwee dientes de ajoKnoflookteentjes. HacerDoen
Maken una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta y formarVormen unasEnkele
Zo'n pelotasBallen
Pelotas
Speelballen que se añadiránMen zal toevoegen a la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat 1010
Tien minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen.
TerminandoEindigend la cocciónHet bakken
Het koken sacarHalen uit
Halen van caldoBouillon
Heldere soep paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! prepararBereiden la sopaDe soep conMet unosEnkele
Zo'n fideosDeegwaren
Vermicelli's gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden, hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten.
ServirOpdienen en primer lugarAllereerst
Eerst
Ten eerste
Vooreerst las carnesDe vlezen y embutidosWorsten, a continuaciónDaarna
Vervolgens las verdurasDe groenten
De groentes y por últimoTenslotte la sopaDe soep, acompañadoVergezeld todoAlles de un buenGoede vinoWijn de El Bierzo.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Pimentón Repollo Salar Zanahoria
RepolloSluitkool en roscaKrans (brood of taart)
Kransje
Maak schroefdraad!
Tulband
Ingredientes:
11
Een RepolloSluitkool grandeGroot
11
Een/44
Vier l. de salsa de tomateKetchup
Tomatensaus
11
Een paquetePak o boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! de salchichasSaucijsjes
Saucijzen
Worsten
Worstjes de Frankfurt (tambiénOok puedenKunnen serWorden
Zijn frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse)
Puré de patatasAardappelpuree
AjosLoken, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen y cocerKoken el repolloDe sluitkool en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, escurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed. CalentarVerhitten 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y freírBakken
Frituren 33
Drie o 44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes troceadosIn stukjes gesneden
In stukken gesneden, añadirToevoegen el repolloDe sluitkool y rehogarSauteren
Smoren (in vet). CortarHakken
Snijden las salchichasDe braadworsten
De saucijsjes
De saucijzen
De worsten
De worstjes en rodajasPlakken
Schijven. CubrirBedekken el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de roscaKrans (brood of taart)
Kransje
Maak schroefdraad!
Tulband conMet las rodajasDe plakken
De schijven de salchichaSaucijs
Saucijsje
Worst previamenteVooraf salteadasGesauteerd
Gesauteerde, colocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop el repolloDe sluitkool apretandoDrukkend bienGoed. DesmoldarUit de vorm halen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput redondaRond. LlenarVol maken
Vullen el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden conMet la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus y adornarVersieren alrededorEromheen conMet puré de patatasAardappelpuree (se puedeMen kan hacerDoen
Maken conMet manga pasteleraRoomspuit
Spuitzak) y el restoDe rest
De stomp
De stronk de las salchichasDe braadworsten
De saucijsjes
De saucijzen
De worsten
De worstjes.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Manga pastelera Repollo