Baziel
Bazielkruid
Koningskruid
(Ocimum basilicum)
En la mitologíaDe mythologie griegaGrieks la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid estaba(Het) was consagradaGeconsacreerd
Geconsecreerd
Gewijd
Gezegend
Ingewijd
Ingezegend a MarteMars, por loDe
Het que eraWas consideradaBeschouwd
Beschouwd als
Nagegaan
Overwogen
Rekening gehouden met una hierba sagradaEen ijzerhard y paraOm
Voor suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn recolecciónBespiegeling
Handleiding
Inning
Leidraad
Ontvangst
Oogst
Pluk
Samenvatting, el herborista tenía queHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoorde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t diende
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hoorde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t moest
Ik behoorde
Ik diende
Ik hoorde
Ik moest ponerseWorden una túnicaEen tunica
Een tuniek blancaWit, purificarse la manoDe hand derechaRechts conMet aguaWater de tresDrie fuentesOpdienborden diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende y abstenerse deZich onthouden van tocarAanraken absolutamenteVolstrekt nadaNiets hastaTot después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn recolecciónBespiegeling
Handleiding
Inning
Leidraad
Ontvangst
Oogst
Pluk
Samenvatting. "PestoPesto
Pistou" en italianoItaliaans esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats pastaBeslag
Deeg
Gebak
Pasta, peroMaar tambiénOok esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el nombreDe benaming
De naam
De voornaam
Het naamwoord que recibeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t accepteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t begroet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geniet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t neemt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontvangt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t toucheert la famosaBeroemd salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus a base deOp basis van albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid, aceiteOlie, ajoKnoflook
Look y queso parmesanoParmezaanse kaas. La albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats utilizadaBenut
Gebruikt
Te baat genomen
Toegepast
Waargenomen en todaAlles EuropaEuropa, ItaliaItalië esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el paísHet land que másMeer
Meest se identificaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t identificeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vereenzelvigt con ellaDaarmee. El aromaDe geur
Het aroma de la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el aromaDe geur
Het aroma de ItaliaItalië y paraOm
Voor corroborarBevestigen
Staven
Vastmaken
Versterken loDe
Het dichoGezegd, los italianosDe italianen del surZuidelijk conservanZij/ze behouden
Zij/ze bergen
Zij/ze bespreken
Zij/ze bewaren
Zij/ze boeken
Zij/ze conserveren
Zij/ze houden open
Zij/ze houden over
Zij/ze houden vrij
Zij/ze onderhouden
Zij/ze reserveren una tradiciónEen overlevering
Een traditie, que parece(Hij) lijkt op serWorden
Zijn provieneAfkomstig is de los antiguosAloud
Aloude
Antiek
Antieke
Ouderwets
Ouderwetse romanosRomeinen
Romeins
Romeinse
Van het romeinse rijk y que esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats regalarSchenken un tiestoEen bloempot conMet albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid a una jovenJong equivaleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t betekent evenveel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft gelijke waarde a una peticiónEen aanvraag
Een aanzoek
Een petitie
Een rekest
Een verzoek
Een verzoekschrift
Een vraag de manoHand. La matica de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats tanZo fácilMakkelijk de cultivarAankweken
Bebouwen
Beschaven
Bewerken
Kweken
Telen
Verbouwen que inclusiveInclusief en un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat creceHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedijt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t groeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t neemt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast aan, por loDe
Het que lesHen
U sugieroIk suggereer sembrarla en bonitos(Atlantische) bonieten
Bonito's y pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne materos, colocarlosPlaats ze en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn cocinaKeuken, dondeWaar le'M
Haar
Hem
U llegueBegint la luzDe schijn
De vensternis
De verlichting
Het licht
Het schietgat
Het schijnsel del solZon y disfrutaráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal genieten van todoAlles el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder de hojasBladen frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse paraOm
Voor cocinarBereiden
Koken, ademásBovendien del agradableAangename ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming dará aHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal uitzien op todaAlles la cocinaDe keuken
De kookgelegenheid
De oven
Het fornuis y niEn niet
Evenmin
Noch hablarPraten
Spreken del detalleDetail decorativoDecoratief de susUw
Zijn simpáticasAardig
Aardige
Vriendelijk
Vriendelijke FlorcitasBloempjes blancasBlank
Blanke
Wit
Witte y rojizasRoodachtig
Roodachtige
Rossig
Rossige. En cuantoZodra a las propiedadesDe bezittingen
De boerderijen
De eigendommen
De eigendomsrechten
De goederen
De landgoederen terapéuticasGeneeskundes
Therapieën de estaDeze
Dit hierbaKruid. RefrescaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t koelt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t laat schrikken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verfrist el alientoDe adem
De ademhaling
De asem, facilita(Het) vergemakkelijkt la digestiónDe digestie
De spijsvertering
De vertering, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un sedanteKalmerend
Kalmerende
Pijnstillend
Pijnstillende naturalEcht
Natuurlijk y combateHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bestrijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kampt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t neemt het op
tegen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t strijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vecht
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voert strijd el insomnioDe slapeloosheid. SiIndien tiene(Hij) heeft
(U) heeft problemasOpgaven
Problemen
Vraagpunten
Vraagstukken conMet la caídaAfgevallen
Gelaten vallen
Geraakt
Gevallen
Neergevallen
Verschoten
Vervallen del peloHaar, pongaPlaats unasEnkele
Zo'n hojasBladen en aguaWater hirviendoKokend
Kokend heet, dejeLaat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y friccione el cueroDe huid
Het leder cabelludo; paraOm
Voor cólicosKolieken prepare(Hij) maakt klaar una infusiónEen infusie
Een infuus
Een kruidenthee conMet 55
Vijf hojasBladen, agregueVoeg toe unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de limónCitroen
Citroenblad; paraOm
Voor estimularAanmoedigen
Aanporren
Aansporen
Aanvuren
Opwekken
Prikkelen
Stimuleren la secreciónDe afscheiding de las glándulasDe klieren mamariasBorst- en las lactantesZuigelingen prepare(Hij) maakt klaar 4040
Veertig gramosGrammen por cadaElk
Elke litroLiter de aguaWater hirviendoKokend
Kokend heet, filtreFiltreer y tomeNeemt dosTwee tazasBekers
Kopjes diariasAlledaags
Alledaagse
Daags
Daagse
Dagelijks
Dagelijkse. ParaOm
Voor recuperarHerwinnen el olfatoDe reuk
De reukzin perdidoGemist
Kwijt
Kwijtgeraakt
Misgelopen
Opgegeven
Verbeurd
Verkwist
Verloren
Verspeeld
Vervlogen, bastaHet volstaat aspirarAmbiëren
Aspireren
Dingen naar
Inademen
Najagen
Nastreven
Snuiven
Stofzuigen
Streven naar un pocoEen beetje de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid pulverizadaVerpulverd y siIndien colocaPlaats las maticas en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn ventanaRaam
Venster alejaráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal verwijderen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal verwijderen van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal weghouden van los molestosHinderlijk
Hinderlijke
Onaangenaam
Onaangename
Storend
Storende
Vervelend
Vervelende mosquitosMuggen
Muskieten
Steekmuggen de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn casaHuis. La albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid se utilizaGebruikt men en ensaladasSalades, preparacionesBereidingen
Bereidingswijzen de quesosKazen, sopasSoepen, carnesVlezen y pescadosVisgerechten
Vissen, solaAlleen
Enkel o acompañadaVergezeld de otrasAnder
Andere
Nog één hierbas aromáticasKruiden
Specerijen comoAangezien
Wanneer
Zoals el romeroDe rosmarijn
De rozemarijn y la salviaDe blauwe salie
De echte salie
De franse thee
De salie
De salvia
De selft
De selve
De tuinsalie; peroMaar comoAangezien
Wanneer
Zoals todaAlles reglaRegel tiene(Hij) heeft
(U) heeft suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn excepciónExceptie
Uitzondering, niEn niet
Evenmin
Noch se lesHen
U ocurra(Het) komt op ponerleDoe het in
Zetten albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid a los hongosDe bolhoeden
De fungi
De paddenstoelen
De schimmels
De zwammen y las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen, ya queAangezien sonZijn dosTwee saboresSmaken que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No armonizan bienGoed entreTussen síJa
Jawel
Wel
Zich.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Albahaca Cada Cada Casa Limón Mosquito
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus alNaar de
Naar het pestoPesto
Pistou
Ingredientes:
5050
Vijftig grs. de hojasBladen (sinZonder tallosStengels) de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid frescaVers (una tacitaBekertje
Kopje llenaVol). SiIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid secaDroog, 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de café con leche.
33
Drie cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de piñonesPijnboompitten
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een tacitaBekertje
Kopje y mediaGemiddeld
Half de aceite de olivaOlijfolie
33
Drie cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt
Sal gordaGrof zout
Preparación:
11
Een. PelarSchillen los ajosDe loken y machacarlosMachacarlo=
Stamp het fijn en un morteroEen houwitser
Een metselkalk
Een mortel
Een mortier
Een specie
Een vijzel, conMet un pellizcoEen snufje
Een snuifje de salZout.
22
Twee.IrGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven añadiendoToevoegend los piñonesDe pijnboompitten en pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne cantidadesHoeveelheden y machacarlosMachacarlo=
Stamp het fijn bienGoed.
33
Drie.AgregarToevoegen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid y continuarVerder gaan machacandoPrakkend, hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje finaDun
Fijn.
44
Vier.IncorporarToevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie mientrasTerwijl se mueveMen roert conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengsel y echarGooien
Toevoegen de vez en cuandoVan tijd tot tijd una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de quesoKaas.
55
Vijf. SiIndien se vaMen gaat a servirOpdienen conMet EspaguetisSpaghetti
Spaghetti's o conMet otroAndere
Nog een tipoSoort de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Pasta, reservarWegzetten un pocoEen beetje del aguaWater dondeWaar se haya(Het) is cocidoGekookt
Stamppot y aclararVerdunnen ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug el pestoDe pesto
De pistou.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Albahaca Piñones
HojasBladen de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid
FacilísimoHeel gemakkelijk: ponesJij plaatst las hojasDe blaadjesDe bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse, lavadasAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen y secadasAfgedroogd
Afgeveegd
Afgewist
Drooggemaakt
Gedroogd
Geveegd
Gewist
Uitgedroogd conMet un papelEen papier
Een rol, en
un frascoEen flacon
Een fles
Een flesje esterilizadoGesteriliseerd (yoEgo
Ik usoGebruik alcoholAlcohol para esoDaartoe
Daarvoor
Ervoor, peroMaar otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één loDe
Het
hierven(Zij) koken.... a miMijn
Mijne se meMe
Mij rompieron(Zij) braken variosVerschillende alNaar de
Naar het hervirlosHen koken, que quieresJij wilt, una esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
patosaOnhandig).
DespuésDaarna ponesJij plaatst un pocoEen beetje de salZout gruesaDik
Grof, algunosEnkele
Sommige granos de pimientaPeperkorrels, y
llenasAangevuld
Bijgewerkt
Compleet
Complete
Gecompleteerd
Gedempt
Gespekt
Gestopt
Gevuld
Ingevuld
Jij/je completeert
Jij/je dempt
Jij/je maakt vol
Jij/je schenkt vol
Jij/je spekt
Jij/je stopt
Jij/je voleindt
Jij/je vult
Jij/je vult aan
Jij/je vult in
Jij/je werkt bij
Totaal
Totale
Vol
Vol gemaakt
Voleind
Volgemaakt
Volgeschonken
Volkomen
Volle
Volledig
Volledige conMet buenGoede aceite de olivaOlijfolie. A consumirConsumeren rápidoSnel y conservarBewaren en heladeraKoelkast
Vriezer!
De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca Granos de pimienta