PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!

SegúnVolgens la reglamentación técnicoTechnisch sanitariaSanitair
Sanitaire conMet el nombreDe benaming
De naam
De voornaam
Het naamwoord de pastasDeegwaren
Pasta's alimenticiasVoedings- se designanZij/ze benoemen
Zij/ze bestemmen
Zij/ze duiden aan
Zij/ze wijzen aan los productosDe beschotten
De gewrochten
De oogstopbrengsten
De opbrengsten
De producten
De producties
De voortbrengselen
De voortbrengsels obtenidosBehaald
Buitgemaakt
Gekregen
Genoten
Getoucheerd
Ontvangen
Verkregen
Verworven por desecación de una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank fermentadaGefermenteerd
Gegist, elaboradaGemaakt conMet sémolaGort
Griesmeel
Grutten, semolina o harinaMeel procedentesAfkomstig
Afkomstige del trigo duroHarde tarwe, semiduroHalfhard o blandoZacht
Zacht (gekookt), -o de susUw
Zijn mezclasJij mengt
Mengsels-, y agua potableDrinkwater. Las pastasDe beslagen
De deegwaren
De pasta's se dividenZij/ze breken af
Zij/ze delen
Zij/ze splitsen
Zij/ze splitsen op
Zij/ze verdelen en las siguientesAanstaand
Aanstaande
Volgend
Volgende categoríasCategorieën
Klassen
Soorten. PastasDeegwaren
Pasta's alimenticiasVoedings- : sonZijn pastasDeegwaren
Pasta's de calidadKwaliteit corrienteGewoon, generalmenteIn het algemeen elaboradasBereid
Bewerkt
Geproduceerd
Ontwikkeld
Uitgewerkt
Vervaardigd
Verwerkt conMet harina de trigoTarwemeel blandoZacht
Zacht (gekookt) o conMet mezclasJij mengt
Mengsels de semolina y harinaMeel. PastasDeegwaren
Pasta's alimenticiasVoedings- de calidadKwaliteit superiorBoven- : pastasDeegwaren
Pasta's elaboradasBereid
Bewerkt
Geproduceerd
Ontwikkeld
Uitgewerkt
Vervaardigd
Verwerkt exclusivamenteUitsluitend sonZijn sémolaGort
Griesmeel
Grutten de trigo duroHarde tarwe. PastasDeegwaren
Pasta's alimenticiasVoedings- de calidadKwaliteit superiorBoven- compuestasAsteraceae
Bijeengevoegd
Composieten
Composietenfamilie
Compositae
Gecomponeerd
Gerijmd
Gezet
Ineengezet
Samengesteld
Samengesteldbloemigen : pastasDeegwaren
Pasta's enriquecidasVerrijkt conMet huevosEieren, espinacasSpinazie
Spinazies, glutenGluten, tomateTomaat. PastasDeegwaren
Pasta's alimenticiasVoedings- rellenasJij vult y frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse. VerZien: el valorDe courage
De dapperheid
De durf
De moed
De waarde
De/het lef
Het gehalte nutritivoVoedzaam de la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje y los beneficiosDe beneficies
De beneficiën
De benefieten
De benefiets
De benefietvoorstellingen
De prebenden
De winsten de la sémolaDe gort
Het griesmeel
Het grut
Het grutten de trigo duroHarde tarwe.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Pasta para tacos (tortillas)
• Romerito con tortas de papa
• Pasta hojaldrada
• Pasta frola
• Pasta frola
• Pasta quebrada
• Masa para pasta fresca
• Pastafrolla
• Huevos escalfados con jamón
• Canelones
• Canelones
• Canelones a la barcelonesa
• Canelones con espinacas
• Canelones rebozado a la campesina
• Codillos de guetaria
• Fideos con almejas
• Fideos con gambas y chirlas
• Fideos con tomate
• Lasaña a la Boloñesa
• Lasaña a la siciliana
• Lasaña "buen rollo"
• Lasaña de marisco
• Lasaña de salmón, espárragos trigueros y gambas
• Pastas de chocolate glaseadas
• Petit choix de chocolate blanco
• Pastas salteadas con atún
• Pasta con verduras salteadas
• Pasta con alcachofas

De los siguientes palabras hay una foto:
Tomate   Tomate   Trigo duro   Trigo duro  

PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tacosTaco's (tortillasGevulde omeletten
Tortilla's)

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! unasEnkele
Zo'n 1818
Achttien tortillasGevulde omeletten
Tortilla's de 1010
Tien cmCentimeter
Cm
Cm..
275 g. de masaBeslag
Deeg
Pasta harinaMeel
55
Vijf ml. (11
Een cucharadaEetlepel (maat) de téThee) de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout (optativoNaar keuze)

Preparación:
MasaBeslag
Deeg
Pasta harinaMeel: esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una harina de maízEen maïsmeel
Een maïzena hervidaGekookt en una infusiónEen aftrekken
Een infusie
Een infuus
Een kruidenthee
Een zetten de limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen, secadaGedroogd y molidaGemalen másMeer
Meest finamenteFijn
Keurig que la harina de trigoHet tarwemeel.
11
Een. En un perol grandeGroot mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! la 'masa harina' conMet la salHet zout, siIndien la usa(U) gebruikt
Benut!
Beschik over!
Disponeer!
Gebruik!
Wend aan!. PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! 275 ml. (22
Twee 33
Drie/44
Vier tacitasBekertjes
Kopjes) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw dando vueltasRoerend paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta suaveMild
Zacht bienGoed trabadaGebonden y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank pegajosaKleverig. SiIndien estuviese(Het
Ik) was consistenteStevig añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! un pocoEen beetje másMeer
Meest de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. SiIndien quedase(Het
Ik) werd húmedaVochtig y pegajosaKleverig, espolvoreeBepoeder
Bepoedert u!
Bestrooit u! conMet un pocoEen beetje de 'masa harina' por encimaEr bovenop y mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers.
22
Twee. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darGeven formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! a las tortillasDe gevulde omeletten
De omeletten
De struiven
De tortilla's, tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! trozosStukken de masaBeslag
Deeg
Pasta del tamañoFormaat de un huevoEen ei pequeñoKlein. PóngaloPlaats het entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen dosTwee trozosStukken de papel impermeable a la grasaVetvrij papier y aplásteloDuw het aan ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug para que formeZodat hij vormt una tortillaEen gevulde omelet
Een omelet
Een spaanse omelet
Een struif
Een tortilla de 1010
Tien cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter. PóngalasDoe ze una encima deAan
Boven op
Bovenop
Op otraAndere
Nog een intercalandoDoor tussen te voegen
Tussenvoegend un papel impermeable a la grasaEen vetvrij papier.
33
Drie. CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! una planchaEen bord
Een bout
Een plaat
Een plak
Een plank
Een strijkbout
Een strijkijzer
Een tablet o una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan de fondoBodem
Fond gruesoDik
Grof a fuego medianoMatig vuur. QuiteDoet u af!
Doet u uit!
Geeft u op!
Geeft u prijs!
Haalt u af!
Haalt u weg!
Krijgt u uit!
Laat u weg!
Legt u af!
Neemt u weg!
Rist u!
Ritst u!
Trekt u uit!
Verwijder
Verwijdert u!
Zet u af! con cuidadoVoorzichtig el papel impermeableHet vetvrij papier que tapaDat bedekt la tortillaDe gevulde omelet
De omelet
De spaanse omelet
De struif
De tortilla y póngalaPlaats het sobre laOp de
Op het planchaPers op!
Pers!
Plaat
Strijk glad!
Strijk op!
Strijk! o en la sarténIn de pan gebakken calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. CuandoWanneer los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen a rizarseKrullen, al cabo deNa 11
Een minutoMinuut, dele la vueltaDraai het om conMet una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes, una paletaEen blad van een
 roeiriem
Een palet
Een schoep
Een troffel de pescadoVis
Visgerecht o conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers. DéjelaLaat que se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt otroAndere
Nog een minutoMinuut. QuedaráZal overblijven conMet motas marronesBruine spikkels. El ladoDe flank
De kant
De zij
De zijde
De zijkant que se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt primeroEerst
Eerste será(Het
Hij) zal zijn la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven, que formará(Hij) zal vormen ligerasGering
Geringe
Licht
Lichte
Lichtzinnig
Lichtzinnige
Luchtig
Luchtige
Onnozel
Onnozele
Wuft
Wufte burbujasBlaasjes
Blaren
Luchtbellen.
44
Vier. EnvuelvaBakert u in!
Bakert u!
Brengt u met zich
 mee!
Impliceert u!
Pakt u in!
Pakt u!
Rolt u op!
Sluit u in!
Strengelt u!
Verpakt u!
Wikkel
Wikkelt u!
Windt u!
Zwachtelt u in! la tortillaDe gevulde omelet
De omelet
De spaanse omelet
De struif
De tortilla en un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel gruesoDik
Grof para queZodat se conserveHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bewaart calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. A medida queNaarmate las hagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! póngalasDoe ze una encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la anteriorVoorgaande
Voornoemd, bienGoed envueltasGebakerd
Gepakt
Gestrengeld
Gewikkeld
Gewonden
Geïmpliceerd
Ingebakerd
Ingepakt
Ingesloten
Ingezwachteld
Met zich meegebracht
Omwikkeld
Opgerold
Verpakt. Se conservaránMen zal bewaren calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme y tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte, y las servirá(U) zal opdienen a la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa envueltasGebakerd
Gepakt
Gestrengeld
Gewikkeld
Gewonden
Geïmpliceerd
Ingebakerd
Ingepakt
Ingesloten
Ingezwachteld
Met zich meegebracht
Omwikkeld
Opgerold
Verpakt, tapándolasZe bedekkend de nuevoOpnieuw cuandoWanneer cadaElk
Elke comensalTafelgenoot hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! tomadoGenomen suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek!.
55
Vijf. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! recalentarRechauffer
Weer opwarmen las tortillasDe gevulde omeletten
De omeletten
De struiven
De tortilla's, envuélvalas enWikkel het in el pañoDe theedoek
Het doek
Het laken
Het weefsel y todoAlles elloDat en hojaBlad de aluminioAluminium
E173, horneeBak
Bakt u!
Doe in de oven a 140 gradosGraden centígradosCentesimaal
Centesimale
Honderddelig
Honderddelige unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien minutosMinuten. TambiénOok las puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt conservarBewaren calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme en un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel y hojaBlad de aluminioAluminium
E173 en la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje interiorBinnen-
Binnenkant
Binnenste de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn hornoOven.
Puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt emplearGebruiken harina de maízMaïsmeel
Maïzena amarillaGeel y harinaMeel corrienteGewoon blancaWit a partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes igualesGelijk en lugarPlaats de la 'masa harina'. Sin embargoEchter, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank quedanZij worden tanZo bienGoed comoAangezien
Wanneer
Zoals las auténticasAuthentiek
Authentieke
Echt
Echte.
En MéxicoMexico se empleaMen gebruikt una prensaEen pers de tortillasGevulde omeletten
Tortilla's paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerlas. ForreBekleedt u!
Trekt u over!
Voer
Voert u! la prensaDe pers conMet papel impermeable a la grasaVetvrij papier o conMet plásticoPlastic adherenteVastplakkend de cocinaBereid!
Keuken
Kook! gruesoDik
Grof del tamañoFormaat de la prensaDe pers. LoDe
Het mejorBeste
Beter esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats recortarloUitknippen de una simpleEenvoudig bolsa de plásticoPlastic zak. Tape(Het) bedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Dekt u toe!
Dekt u!
Dicht u!
Maakt u dicht!
Stopt u toe!
Stopt u vol!
Stopt u!
Verstopt u! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet otroAndere
Nog een trozoMoot
Stuk de la bolsa de plásticoDe plastic zak, cierreAfsluiting
Doet u dicht!
Doet u op slot!
Doet u toe!
Maakt u dicht!
Sluit u af!
Sluit u! la prensaDe pers y aprieteDraait u aan!
Dringt u!
Druk aan
Drukt u aan!
Drukt u op!
Drukt u!
Knelt u!
Perst u!
Prest u! los mangosDe gevesten
De grepen
De halzen
De handvatten
De heften
De knoppen
De manga's
De mangga's
De mango's
De mangobomen
De stelen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! formarVormen una tortillaEen gevulde omelet
Een omelet
Een spaanse omelet
Een struif
Een tortilla planaVlak de 1010
Tien cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter. LevanteBeurt u!
Haalt u op!
Heft u op!
Heft u!
Kookt u op!
Richt u op!
Slaat u op!
Til op
Tilt u op!
Tilt u!
Verheft u!
Vestigt u!
Zet u neer! la hojaDe klep
De kling
De lamel
De schuif
De vragenlijst
Het blaadje
Het blad
Het formulier
Het lemmer
Het lemmet
Het mesje
Het plaatje
Het plantenblad
Het vel
Het vragenformulier de plásticoPlastic superiorBoven-. Tirando deTrekkend aan la otraAndere
Nog een hojaBlad de plásticoPlastic saqueBehaalt u!
Brengt u naar buiten!
Doet u af!
Doet u uit!
Haal uit
Haalt u eruit!
Haalt u te voorschijn!
Haalt u uit!
Haalt u van!
Haalt u!
Hoost u!
Krijgt u uit!
Legt u af!
Ontleent u!
Put u!
Schept u!
Trekt u uit!
Zet u af! la tortillaDe gevulde omelet
De omelet
De spaanse omelet
De struif
De tortilla y delaGeef het la vueltaDe aswenteling
De draai
De draaiing
De keer
De omloop
De omwenteling
De rondrit
De rotatie
De terugkeer
De terugreis
De toer
De wending
De wenteling
De wieling
De zwenk
De zwenking conMet la palma de la manoDe bal
De handpalm
De palm, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ponerlaDoe het in
Zetten encima deAan
Boven op
Bovenop
Op las otrasAnder
Andere
Nog één o paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! asarlaBak het
Braad het
Gril het por el otro ladoDe overkant
De overzijde.
Los tacosDe biljartkeus
De blokken
De houtblokken
De keuen
De keus
De pluggen
De scheldwoorden
De taco's
De vloeken sonZijn tortillasGevulde omeletten
Tortilla's rellenasJij vult; el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt envueltoOmwikkeld en la tortillaDe gevulde omelet
De omelet
De spaanse omelet
De struif
De tortilla yaReeds hechaGemaakt o bienGoed se enrollaMen rolt op sobre élEr bovenop la tortillaDe gevulde omelet
De omelet
De spaanse omelet
De struif
De tortilla sujetándolaHet ondersteunend con un palilloMet een tandenstoker y se fríeBakt men
Men bakt en manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet o aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. Se comenMen eet conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers. Los rellenosDe aanvullingen
De farcen
De farces
De opvulsels
De vulsels
De vullingen másMeer
Meest corrientesCorrientes
Courant
Courante
Gangbaar
Gangbare
Gebruikelijk
Gebruikelijke
Gewone
Gewoon
Lopend
Lopende
Luchtstromen
Normaal
Normale
Stromen
Stromend
Stromende
Stromingen
Tochten
Vloeiend
Vloeiende son deZij/ze behoren
Zij/ze behoren toe
Zij/ze behoren tot
Zij/ze komen uit tiras deJij/je trekt aan polloKip, de cerdoVarken o de vacaRund picadaGehakt: se rieganMen besproeit conMet una salsa de tomateEen ketchup
Een tomatensaus, comoAangezien
Wanneer
Zoals esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la SalsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop crudaRauw
Ruw, guindillasChilipepers
Lomboks
Pepers
Rode pepers
Spaanse pepers picantesGekruid
Gekruide
Gepeperd
Gepeperde
Heet
Hete
Pikant
Pikante
Pittig
Pittige
Prikkelend
Prikkelende
Scherp
Scherpe del tipo serranoVan het soort "uit
 de bergen" o jalapeñoVan jalapa de enríquez, lechugaKropsla
Sla a tirasReepjes
Stroken, queso curadoOude kaas, frijolesBonen
Witte bonen refritos y guacamoleGuacamole. Por últimoTenslotte, el Mole poblano esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen perfectoPerfect.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Amarillo   Cada   Cada   Guindillas   Haya   Lechuga   Lima   Pollo   Té   Té  

Romerito conMet tortasTaarten de papaAardappel

Ingredientes:
Romeritos limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere 11
Een kg.
MoleMole en pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! 22
Twee tazasBekers
Kopjes
Caldo de polloKippenbouillon 22
Twee tazasBekers
Kopjes
PapasAardappels grandesGroot
Grote cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte y peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden 33
Drie
PolvoPoeder de camarónGarnaal
Steurgarnaal secoDroog 150 grs.
HuevoEi 11
Een
MargarinaMargarine 45 grs.
LecheMelk 11
Een/33
Drie tazaBeker
Kopje
Consomé de polloKip al gustoNaar smaak
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren c/n

Preparación:
CuezaBakt u!
Kook
Kookt u! los romeritos en pocaKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, escúrralosLaat ze afdruipen. DisuelvaLos op
Lost u op! el moleMole en el caldo de polloDe kippenbouillon y fríaloKoel het af en pocoKlein
Weinig aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, cuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!, agregueVoeg toe
Voegt u toe! los romeritos y la mitadDe helft del polvoPoeder de camarónGarnaal
Steurgarnaal, tape(Het) bedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Dekt u toe!
Dekt u!
Dicht u!
Maakt u dicht!
Stopt u toe!
Stopt u vol!
Stopt u!
Verstopt u! y baje(Het) gaat omlaag
Daalt u af!
Daalt u!
Gaat u naar beneden
 uitstappen!
Gaat u naar beneden!
Geeft u korting!
Kort u!
Laat u neer!
Slaat u af!
Stapt u af!
Stapt u uit!
Trekt u af!
Verlaagt u!
Verzakt u!
Zakt u weg!
Zakt u!
Zinkt u! el fuegoHet vuur. RectifiqueBreng op smaak
Brengt u op smaak!
Richt u gelijk!
Zuivert u door herhaalde
 destillatie! la sazón. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! machaqueStampt u fijn!
Stampt u!
Verpletter las papasAardappels hastaTot hacerlas puréPuree, mézcleloMeng het conMet la otraAndere
Nog een mitadHelft de polvoPoeder de camarónGarnaal
Steurgarnaal, huevoEi, margarinaMargarine y lecheMelk. Forme(Het) vormt
Formeert u!
Gaat u aan!
Paradeert u!
Praalt u!
Prijkt u!
Pronkt u!
Vormt u! tortitas pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y fríalasKoel ze af en aceiteIn olie y escúrralasLaat ze afdruipen. SirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! los romeritos conMet tortitas encimaEr bovenop.
SugerenciasSuggesties paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen:
AgregueVoeg toe
Voegt u toe! camarones secosEbbie
Gedroogde garnalen alNaar de
Naar het momentoOgenblik de cocinarBereiden
Koken el moleMole.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Papa   Pollo  

PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! hojaldradaBladerdeeg

Ingredientes:
(paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ½ kg.)
22
Twee tazasBekers
Kopjes de harinaMeel
½ cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet
11
Een barritaReepje de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine
77
Zeven cucharadasEetlepels (maat) de agua heladaIjswater
11
Een cucharaditaTheelepeltje de jugo de limónCitroensap

Preparación:
Se mideMen meet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel cernidaGezeefd y se vuelve aMen herhaalt cernirZeven conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! conMet la mantecaDe reuzel y mantequillaBoter
Roomboter se haceDoet men
Maakt men una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren homogéneaHomogeen que se divideBreek af!
Deel!
Splits op!
Splits!
Verdeel
Verdeel! en cuatroVier partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes igualesGelijk.
Una de las partesDe aandelen
De bonken
De brokken
De delen
De eindjes
De gedeelten
De gedeeltes
De hompen
De onderdelen
De parten
De porties
De rantsoenen
De stukjes
De stukken
De taksen
De zijden
De zijdes de grasaVet se mezclaMen mengt conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, frotandoInwrijvend suavementeZacht conMet la puntaDe neus
De piek
De spits
De tip
De top
Het landhoofd
Het topje de los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers hasta queTot
Totdat parezca(Het) lijkt
Heeft u het uiterlijk
 van!
Komt u over!
Komt u voor!
Lijkt u!
Schijnt u toe!
Schijnt u!
Staat u tegenover!
Vindt u!
Ziet u er uit
 als!
Ziet u er uit! migajas de panBroodkruimels. Se agreganMen voegt toe el aguaHet water y el jugo de limónHet citroensap, y se unenMen verenigt los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten conMet un cuchilloEen mes de puntaPunt redondeadaAfgerond hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje suaveMild
Zacht y flexibleFlexibel. La pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan sobre unaOp een superficieOppervlak perfectamenteHelemaal enharinadaMet meel bedekt y se amasaMen kneedt suavementeZacht conMet la puntaDe neus
De piek
De spits
De tip
De top
Het landhoofd
Het topje de los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers hasta queTot
Totdat desaparezcan(Zij) verdwijnen
Verdwijnt u! todas lasAlle grietasBarsten
Gapingen
Kieren
Kloven
Spleten
Splitten
Spouwen.
Se mete enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bemoeit zich met una bolsa de plásticoEen plastic zak y se mete enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bemoeit zich met el refrigeradorDe koelkast 2020
Twintig minutosMinuten. La mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de mantecaReuzel y mantequillaBoter
Roomboter se debeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft veel verplichtingen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te danken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te wijten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is veel veplicht conservarBewaren tambiénOok fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud.
En una superficieEen buitenzijde
Een oppervlak
Een oppervlakte
Een vlak ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug enharinadaMet meel bedekt, se extiendeMen strekt uit la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje formandoVormend un rectánguloEen rechthoek de 5050
Vijftig cms. de largoLang por 2020
Twintig cms. de anchoWijd y un dedo y medioEen anderhalve vinger de gruesoDik
Grof. Se cortaMen snijdt otraAndere
Nog een porciónPortie de grasaVet en trocitosStukjes, que se reparteMen verdeelt por igualGelijk sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las dosTwee tercerasTertsen partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, hastaTot un dedoEen teen
Een vinger de los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! doblarlaDubbelvouwen se doblaMen vouwt la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje sin grasaMager (van vlees)
Zonder vet y se pliegaMen vouwt conMet el otroAndere
Nog een extremoUiteinde, luegoDaarna se unenMen verenigt los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen de la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje.
Se vuelve aMen herhaalt meter enDoen in
Stoppen in una bolsa de plásticoEen plastic zak y se refrigeraMen koelt otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één 2020
Twintig minutosMinuten. Se volteaMen draait om la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje en formaZodanig que el doblezDe dubbelhartigheid
De huichelachtigheid
De onoprechtheid
De plooi
De vouw
Het dubbele quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt haciaNaar la derechaDe rechterkant y se extiendeMen strekt uit conMet el rodilloDe roller comoAangezien
Wanneer
Zoals al principioIn het begin. Se cubrenBedekt men otrasAnder
Andere
Nog één dosTwee tercerasTertsen partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes de la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje conMet otroAndere
Nog een cuartoKwart
Vierde deel de grasaVet y se doblaMen vouwt del mismoZelfde modoWijze; se unenMen verenigt los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen y se refrigeranMen koelt comoAangezien
Wanneer
Zoals antesAlvorens
Eerst.
La mismaZelfde operaciónOperatie se repiteMen herhaalt conMet la grasaDe/het smeer
Het vet restanteOvergebleven pasadosNa los 2020
Twintig minutosMinuten de refrigeraciónKoeling, dandoDoor te geven
Gevend mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! vueltaRonde a la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje cada vezElke keer que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich a extenderUitsmeren
Uitstrekken.
por últimoTenslotte se estiraMen strekt uit formandoVormend un rectánguloEen rechthoek comoAangezien
Wanneer
Zoals el primeroDe eerste
Het voorgerecht, se quitaMen verwijdert el excesoDe buitensporigheid
De overdaad
De uitspatting
De/het uitwas
Het exces de harinaMeel, se doblaMen vouwt y se mete enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bemoeit zich met la bolsa de plásticoDe plastic zak, sinZonder apretarDrukken op. Se dejaMen laat reposarLaten rusten
Rusten en lugarPlaats frescoKoel
Vers, por lo menosMinstens 3030
Dertig minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor colocarlaPlaats hem
Plaats het en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm. Se cueceMen kookt
Wordt gekookt en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden del hornoOven, previamente calentadoVoorverwarmd a 220 ºC (425 ºF).



De los siguientes palabras hay una foto:
Punta  

PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! frola

Ingredientes:
22
Twee tazasBekers
Kopjes de harinaMeel,
11
Een cucharaditaTheelepeltje de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.,
150 grs. de mantecaReuzel,
11
Een y 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker,
11
Een huevoEi, 22
Twee yemasEidooiers,
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de lecheMelk,
ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad,

Preparación:
UnirVerenigen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y la ralladuraDe geraspte snippers del limónCitroen
Citroenblad conMet el azúcarDe suiker y la mantecaDe reuzel, en otroAndere
Nog een bolBowl
Kom la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y el polvoHet gruis
Het pulver de hornearBakken, luegoDaarna unirVerenigen todoAlles agregandoToevoegend la lecheDe melk y formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta uniformeEenvormig.



De los siguientes palabras hay una foto:
Limón   Pasta frola  

PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! frola

Preparación:
PrepararBereiden una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta conMet 125 g de mantecaReuzel o margarinaMargarine, 33
Drie yemasEidooiers, 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker molidaGemalen, 33
Drie tazasBekers
Kopjes de harina leudanteZelfrijzend bakmeel y 22
Twee o 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk. HacerDoen
Maken un bolloEen bolletje
Een broodje
Een kadet
Een kadetje y dejarHen laten descansarLaten rusten
Rusten duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten. EstirarUitrollen (van deeg) la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y forrarBekleden
Voeren una tarteraEen taartvorm altaHoog enmantecadaMet boter besmeerd. ConMet los recortesDe knipsels de masaBeslag
Deeg
Pasta unirlosZe verbinden y cortarHakken
Snijden tirasReepjes
Stroken conMet la ruedaHet wiel de cortarHakken
Snijden raviolesRaviolis. DesmenuzarUitrafelen
Verbrokkelen
Verkruimelen conMet un tenedorEen dol
Een vork en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal 11
Een/22
Twee kg abundanteRuim de dulce de membrilloKweepeergelei
Kweepeerpasta conMet una cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! o vino blancoWitte wijn secoDroog, rellenarFarceren
Vullen la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart, cubrirBedekken conMet las tirasDe banden
De reepjes
De repen
De strepen
De stroken
De wapenbalken formandoVormend un enrejadoEen afrastering
Een grille
Een hek
Een raster
Een rasterwerk
Een rooster
Een traliehek
Een traliewerk y llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten hastaTot dorarAanbraden
Doreren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Pasta frola  

Pasta quebradaBoterdeeg
Pâté brisée

Ingredientes:
11
Een huevoEi
6060
Zestig gr. de azúcar glaséAzúcar pulverizada que se utiliza en confitería y repostería.
250 gr. de harinaMeel
125 gr. de mantequillaBoter
Roomboter
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
HacerDoen
Maken un volcánEen vulkaan
Een vuurspuwende berg conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden colocarNeerzetten
Plaatsen la mantequillaDe boter
De roomboter, previamenteVooraf ablandadaWeek gemaakt. AñadirToevoegen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem, el azúcarDe suiker y la salHet zout. TrabajarBewerken los elementosDe beginselen
De beginsels
De bestanddelen
De elementen del centroCentrum
Midden hastaTot tenerlosHebben bienGoed mezcladosDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward. Comenzar aBeginnen te amasarKneden conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, poco a pocoBeetje bij beetje, hastaTot obtenerVerkrijgen una masa lisaEen glad beslag y que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt a la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa. Debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! reposarLaten rusten
Rusten duranteGedurende 22
Twee horasUren antes deAlvorens te
Voor serWorden
Zijn usadaGebruikt. SuHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn cocciónKoken viene(Het) komt a ser deBehoren
Behoren tot
Komen uit
Toebehoren 2020
Twintig minutosMinuten, en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de mantequillaBoter
Roomboter y espolvoreadoBestrooid conMet harinaMeel.

Masa para pastaPastadeeg frescaVers

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 500500
Vijfhonderd gr de masaBeslag
Deeg
Pasta)
22
Twee ¼-22
Twee ½ tazasBekers
Kopjes (310-350 g.) de harinaMeel
11
Een/33
Drie tazaBeker
Kopje (8080
Tachtig cc) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
22
Twee huevosEieren
11
Een yema de huevoEidooier
11
Een cucharadaEetlepel (maat) (1515
Vijftien cc) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
11
Een.- En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal colocarNeerzetten
Plaatsen 11
Een tazaBeker
Kopje de harinaMeel y el restoDe rest
De stomp
De stronk de los IngredientesDe bestanddelen
De ingrediënten; batirKloppen bienGoed y, revolviendoOmroerend conMet cuchara de maderaHouten lepel, agregarToevoegen suficienteVoldoende harinaMeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!.

22
Twee.- ColocarNeerzetten
Plaatsen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg sobre unaOp een superficie lisaGlad oppervlak enharinadaMet meel bedekt. ConMet las manosDe handen enharinadaMet meel bedekt, amasarKneden empujandoDuwend conMet la palma de la manoDe bal
De handpalm
De palm la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg haciaNaar fueraBuiten y traerlaHet brengen nuevamenteNogmaals
Opnieuw haciaNaar dentroBinnen
Erin.

33
Drie.- AmasarKneden hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! suaveMild
Zacht y elásticaElastisch, aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 1010
Tien minutosMinuten. EnvolverWikkelen en papelPapier mantequillaBoter
Roomboter y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten 3030
Dertig minutosMinuten.

44
Vier.- DividirVerdelen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en dosTwee partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes y pasarPasseren cada unaElk por la máquinaDe machine, empezandoBeginnend por el grosorDe dikte másMeer
Meest anchoWijd y luegoDaarna reduciendoVerminderend el grosorDe dikte hastaTot terminarAfmaken en el penúltimoVoorlaatste nivelNiveau. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los napoleonesSoort gebak, cortarHakken
Snijden la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en cuadradosCarrés
Kwadraten
Ruitjes
Vakken
Vierkant
Vierkante
Vierkanten de 1010
Tien cmCentimeter
Cm
Cm.. y dejarHen laten secarDrogen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten sobre unBovenop een
Op een paño de cocinaTheedoek.

55
Vijf.- En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet bastanteTamelijk aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet cocinarBereiden
Koken la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a puntoPrecies goed. EstilarAfgieten
Zeven y reservarWegzetten.

66
Zes.- ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los napoleonesSoort gebak, rellenarFarceren
Vullen conMet el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons y servirOpdienen conMet el puréDe brij
De pap
De puree de pimentonesLomboks
Paprikapoeders
Pepers
Spaanse pepers y el siropeDe siroop de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cuchara de madera   Nivel   Yema de huevo  

Pastafrolla

Un clásicoKlassiek, estaDeze
Dit vezKeer distintoVerschillend.

Ingredientes:
400400
Vierhonderd grs. harina leudanteZelfrijzend bakmeel o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank, 130 grs. de mantecaReuzel, 33
Drie yemasEidooiers, 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) azúcarSuiker, mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! tazaBeker
Kopje de vino blancoWitte wijn, ú oportoPortwijn, 250 grs. dulce de membrilloKweepeergelei
Kweepeerpasta y 250 grs. de batataBataat
Zoete aardappel.

Preparación:
MezclarMengen la mantecaDe reuzel conMet el azúcarDe suiker, agregarToevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y el vinoDe wijn oportoPortwijn. DejarHen laten descansarLaten rusten
Rusten la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg. PonerNeerzetten
Plaatsen a derretirSmelten a baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid conMet algoIets
Ietwat de vino dulceZoete wijn. EstiramosWij rollen uit la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y colocamosWij plaatsen una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde sobre unaOp een tarteraTaartvorm de 3030
Dertig cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! ellaZij ponemosWij doen el dulceDe lekkernij
De snoep
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed que debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! estarZijn casiBijna fríoAfgekoeld
Koud y luegoDaarna la decoramosWij versieren conMet tiras deJij/je trekt aan 22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm.. de anchoWijd o le'M
Haar
Hem
U damosWij geven la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor a nuestroOns
Onze gustoSmaak, yaReeds seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt conMet floresBloemen uOf hojasBladen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Batata   Batata   Tartera  

Huevos escalfadosGepocheerde eieren con jamónMet ham

Ingredientes:
44
Vier HuevosEieren
88
Acht LonchasPlakken de jamón serranoRauwe ham
Serranoham
200200
Tweehonderd Gr. de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! cocidaGekookt (cintasBonden
Cassetten
Cassettes
Liga's
Linken
Linten
Omsloten
Repen
Strippen
Strips
Stroken
Verbonden
Windselen
Windsels)
22
Twee Dientes de ajoKnoflookteentjes
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, vinagreAzijn
Edik, aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsa bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
11
Een VasoGlas de lecheMelk
44
Vier CucharaditasTheelepeltjes de harinaMeel
22
Twee lonchasPlakken de jamón serranoRauwe ham
Serranoham
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
En un cazoEen sauspan echamosWij gooien 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, dosTwee lonchasPlakken de jamónHam picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden. CuandoWanneer esté dorado(Het) is goudbruin
Goudgeel is todoAlles, añadimosWij voegen toe las 44
Vier cucharaditasTheelepeltjes de harinaMeel, le'M
Haar
Hem
U damosWij geven unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen y añadimosWij voegen toe la lecheDe melk poco a pocoBeetje bij beetje, removiendoRoerend constantementeConstant. AñadimosWij voegen toe salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala, y seguimosWij vervolgen removiendoRoerend hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u! a gustoSmaak.
En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y un chorroEen scheut de vinagreAzijn
Edik cuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen se van echandoMen gaat gooien los huevosDe eieren uno a unoÉén voor één y se escalfanZij worden gepocheerd.
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! rehogamosWij warmen weer op dosTwee dientes de ajoKnoflookteentjes y salteamosWij fruiten la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje. PonemosWij doen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput, los huevosDe eieren encimaEr bovenop cubiertosBedekkingen
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Bestekken
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Couverts
Donker
Donkere
Eetgereis
Gedekt
Onderdaken
Somber
Sombere
Tafelgereien
Toegedekt conMet unasEnkele
Zo'n lonchasPlakken de jamón serranoRauwe ham
Serranoham, añadimosWij voegen toe la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus por encimaEr bovenop y metemos enWij/we doen in
Wij/we stoppen in el hornoDe kachel
De oven.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Perejil  

CanelonesCanelones
Canneloni

Ingredientes: (66
Zes personasPersonen)
200200
Tweehonderd grs. de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! de canelonesCanelones
Canneloni o 3030
Dertig canelonesCanelones
Canneloni
250 grs. de setasPaddenstoelen o champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons
22
Twee berenjenasAubergines
Eierplanten
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
150 grs. de carneVlees vegetalPlantaardig
Vegetarisch
33
Drie huevosEieren.
5050
Vijftig grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
11
Een kg. de tomatesTomaten
queso ralladoGeraspte kaas
ajoKnoflook
Look y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie

Preparación:
Se sofríenMen fruit bienGoed los champiñonesDe champignons
De gekweekte champignons
De kastanjechampignons
De portabella's
De portobello's
De straatchampignons, las berenjenasDe aubergines
De eierplanten, las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y la carneHet vlees vegetalPlantaardig
Vegetarisch.
Una vez sofritoEenmaal gefruit, se le añadenMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe dosTwee huevos fritos, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, el ajoDe/het knoflook, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y un huevoEen ei crudoRauw
Ruw y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan todoAlles en la trituradoraDe blender
De mixer.
ConMet estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta resultanteResulterend, se rellenanMen vult los canelonesDe canelones
De canneloni, previamenteVooraf hervidosGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest en agua saladaZilt water y escurridosAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen, y se cubrenBedekt men conMet salsa de tomateKetchup
Tomatensaus y queso ralladoGeraspte kaas.
Se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden bienGoed gratinadosGegratineerd
Gepaneerd.
El rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt variarVariëren segúnVolgens el gustoDe lust
De smaak
Het genoegen y el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder, pudiendoKunnend ser deBehoren
Behoren tot
Komen uit
Toebehoren: espinacasSpinazie
Spinazies y nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte; o bienGoed de guisantesDoperwten
Erwten, cebollaAjuin
Ui y huevo duroHard gekookt ei.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Almendra   Cebolla   Nuez   Perejil   Setas  

CanelonesCanelones
Canneloni

Ingredientes:
400400
Vierhonderd grs de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees)
400400
Vierhonderd grs carneVlees magraMager (melosaHoningzoet
Honingzoete
Kalissiehout
Klishout
Zoethout)
400400
Vierhonderd grs (más o menosMeer of minder
Ongeveer de polloKip)
66
Zes hígadosLevers de polloKip
11
Een sesoHersens de corderoLam
Lamsvlees o cerdoVarken
11
Een trufaTruffeer!
Truffel
Vul! (en conservaGeconserveerd)
mantequillaBoter
Roomboter
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot
JerezSherry secoDroog
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
HarinaMeel
LecheMelk

Preparación:
Se pochaMen pocheert la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt conMet la mitadDe helft de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y la mitadDe helft de mantequillaBoter
Roomboter.
Se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan las tresDrie carnesVlezen, los sesosDe breinen
De hersenen
De hersens y los hígadosDe levers todoAlles picadoGehakt, revolviendoOmroerend
continuamenteContinue, conMet el fuego medioHet matig vuur y sinZonder freírBakken
Frituren demasiadoTe.
Se añadenWorden toegevoegd 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel removiendoRoerend para queZodat o se quemeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt zich. Se echaMen gooit
lecheMelk hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg suaveMild
Zacht, se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan la trufaDe truffel picadaGehakt y un chorroEen scheut de
JerezSherry secoDroog, se salpimentaKruid met zout en
 peper y se va cociendoMen blijft koken hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! embebidoIngetrokken el
jerezSherry. En la mismaZelfde cazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen yaReeds puedenKunnen rellenarseVullen los
canelonesCanelones
Canneloni.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Melosa   Pimienta   Pollo   Trufa   Trufa  

Canelones a la barcelonesaOp de wijze van
 barcelona

Ingredientes: (88
Acht personasPersonen)
200200
Tweehonderd gr. de lomo de cerdoVarkenscarré
Varkenslende
Varkenslendenstuk
22
Twee pechugasBorsten de polloKip o de capónKapoen grandesGroot
Grote
200200
Tweehonderd gr. de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees) (opcionalmenteNaar keuze, 88
Acht higaditosLevertjes de aveVogel ó 22
Twee sesos de terneraKalfshersens)
11
Een litroLiter de lecheMelk
Salsa de tomateKetchup
Tomatensaus espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!
2424
Vierentwintig canelones
100100
Honderd gr. de queso ralladoGeraspte kaas
11
Een lataBlik
Klopt u! de trufaTruffeer!
Truffel
Vul!
22
Twee yemasEidooiers de huevoEi
PimientaPeper molidaGemalen y Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
Salsa de carneBraadjus
Dipsaus
Jus
Saus
Vleessaus o caldoBouillon
Heldere soep de aveVogel
UnasEnkele
Zo'n gotasDruppels de brandyBrandewijn
Brandy o de jerezSherry
Queso ralladoGeraspte kaas y HarinaMeel
MantequillaBoter
Roomboter y SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
CortarHakken
Snijden la carneHet vlees. SalpimentarMet zout en peper
 kruiden y dorarAanbraden
Doreren. AgregarToevoegen unasEnkele
Zo'n cucharadasEetlepels (maat) de salsa de carneBraadjus
Dipsaus
Jus
Saus
Vleessaus o de caldoBouillon
Heldere soep de aveVogel hasta queTot
Totdat se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt. PasarPasseren por la trituradoraDe blender
De mixer paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta finaDun
Fijn y pastosaDeegachtig, perfumándolaHet parfumerend conMet el brandyDe brandewijn
De brandy o el jerezDe sherry y ligarlaBinden
Liëren fueraBuiten del fuegoVuur, conMet 11
Een ó 22
Twee yemasEidooiers de huevoEi.
PrepararBereiden una salsa bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus conMet 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter, 22
Twee de harinaMeel y la lecheDe melk. SazonarlaOp smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala ralladaGeraspt y cocerKoken unosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten.
CocerKoken los canelonesDe canelones
De canneloni en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet saladaGezouten
Zout- conMet unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 88
Acht minutosMinuten. Sacarlos uno a unoÉén voor één y colocarlosPlaats ze sobre unBovenop een
Op een pañoTheedoek.
RepartirVerdelen el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y envolverWikkelen en forma deIn de vorm van tuboBuis. FondearAnkeren
Ten anker liggen
Voor anker liggen una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven conMet la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus y colocarNeerzetten
Plaatsen los canelonesDe canelones
De canneloni.
CubrirBedekken conMet la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, espolvorearBepoederen
Bestrooien de quesoKaas y un pocoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter y gratinarGratineren. AdornarVersieren conMet láminasFolies
Plakjes de trufaTruffeer!
Truffel
Vul!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Pimienta   Pollo   Salar   Trufa   Trufa  

Canelones conMet espinacasSpinazie
Spinazies

Ingredientes:
1212
Twaalf canelones.
400g de espinacasSpinazie
Spinazies congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren.
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de piñonesPijnboompitten.
½ litroLiter de leche desnatadaTaptemelk.
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de harinaMeel.
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de margarinaMargarine light.
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de queso ralladoGeraspte kaas.
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
11
Een. HierveBen op het kookpunt!
Borrel!
Kook
Kook!
Sudder!
Zied! los canelonesDe canelones
De canneloni en abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y cueceBak!
Kook
Kook! las espinacasDe spinazie
De spinazies conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout duranteGedurende diezTien minutosMinuten, retiraHaal uit!
Haal weg
Trek in!
Trek terug!
Verwijder! y escurreDruip af!
Druip uit!
Giet af!
Laat afdruipen
Laat uitlekken!
Wring uit! bienGoed los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's productosBeschotten
Gewrochten
Oogstopbrengsten
Opbrengsten
Producten
Producties
Voortbrengselen
Voortbrengsels.
22
Twee. RehogaSauteer!
Smoor (in vet)!
Verwarm weer las espinacasDe spinazie
De spinazies conMet algoIets
Ietwat de margarinaMargarine y añadeDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels.
33
Drie. ConMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la margarinaDe margarine, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y la lecheDe melk hazBedrijf!
Breng uit!
Doe!
Maak
Maak aan!
Maak!
Richt uit!
Voer uit! una bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus
Een béchamelsaus
Een bloemkoolsaus.
44
Vier. MezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! seisZes cucharadasEetlepels (maat) conMet las espinacasDe spinazie
De spinazies y rellenaFarceer!
Vul
Vul bij!
Vul in!
Vul op!
Vul!
Zet op! los canelonesDe canelones
De canneloni.
55
Vijf. CúbrelosBedek ze conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven y gratinaGratineer
Gratineer!
Paneer! fuerteKrachtig cincoVijf minutosMinuten conMet queso ralladoGeraspte kaas.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Piñones  

Canelones rebozadoBedekt (vaak met ei
 en meel)
Paneren a la campesinaOp plattelandswijze

Ingredientes:
1212
Twaalf canelones, bechamelBechamel
Bechamelsaus, 22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels, 22
Twee puerrosOerpreien
Preien, 5050
Vijftig g. de espinacasSpinazie
Spinazies, 11
Een/22
Twee de coliflorBloemkool, 22
Twee huevosEieren batidosMilkshakes, pan ralladoPaneermeel, aceite de olivaOlijfolie y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.

Preparación:
CoceremosWij zullen koken los canelonesDe canelones
De canneloni conMet bastanteTamelijk aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, loDe
Het escurrimosWij laten afdruipen en un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel en unoÉén en unoÉén, luegoDaarna limpiamosWij reinigen todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes y las coceremosWij zullen koken por separadosAfgelegen
Afgescheiden
Afgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Geschift
Geïsoleerd
Geïsoleerde
Los
Losse
Uit elkaar gehaald, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte se picanHakt men muyHeel
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere. En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! rehogaremosWij zullen weer opwarmen las verdurasDe groenten
De groentes yaReeds cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en dadosDobbelsteentjes, loDe
Het sazonamosWij kruiden y se loDe
Het añadimos aWij/we voegden toe aan
Wij/we voegen toe aan la salsa bechamelDe bechamel
De bechamelsaus, loDe
Het removemosWij roeren bienGoed, loDe
Het retiramos del fuegoWij/we haalden van het
 vuur
Wij/we halen van het
 vuur y rellenamosWij vullen los canelonesDe canelones
De canneloni conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, loDe
Het enrollamosWij rollen y loDe
Het rebozamosWij dopen en huevosEieren y el pan ralladoHet paneermeel, loDe
Het freímosWij bakken conMet bastanteTamelijk aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, loDe
Het ponemosWij doen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y loDe
Het adornaremosWij zullen conMet julianaJulienne de lechugaKropsla
Sla y rodajasPlakken
Schijven de tomateTomaat.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Coliflor   Lechuga   Tomate   Tomate  

CodillosVarkensknieën de guetaria

Ingredientes:
PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! tipoSoort galets pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
CebollaAjuin
Ui
200200
Tweehonderd gr. JamónHam dulceZoet
Zoetigheid
200200
Tweehonderd ml. de Crema de lecheRoom van melk
Una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de tomateTomaat yaReeds fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd
oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje y mientrasTerwijl se sofríeMen fruit la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui hasta queTot
Totdat se pongaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kleedt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t trekt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt transparenteDoorschijnend
Doorzichtig, echarleEraan toevoegen el jamónDe ham dulceZoet
Zoetigheid en trocitosStukjes, sofreírloHet fruiten un pocoEen beetje y despuésDaarna añadirleAan hem toevoegen la crema de lecheDe room van melk darleGeef het un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u! un pocoEen beetje, añadirleAan hem toevoegen un pocoEen beetje de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein y el tomate fritoDe tomatensaus (soloAlleen
Enkel un pocoEen beetje paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het el colorDe kleur rosaditoRose a la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop).
MezclarMengen conMet la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje yaReeds cocidaGekookt, DarGeven un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen y yaReeds estánZijn los CodillosDe varkensknieën.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Orégano   Tomate   Tomate  

FideosDeegwaren
Vermicelli's conMet almejasMosselen
Mossels
Strandgapers

Ingredientes:
11
Een/22
Twee Kg de fideosDeegwaren
Vermicelli's gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden (comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken fideuá)
33
Drie/44
Vier de Kg. de almejasMosselen
Mossels
Strandgapers
aceite de olivaOlijfolie
33
Drie/44
Vier l. de caldo de pescadoVisbouillon (o másMeer
Meest, dependeBen afhankelijk!
Hang af!
Het hangt af
Maak deel uit!)
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee tomatesTomaten rojosRode y madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
11
Een pimiento verdeGroene paprika
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper del buenoGoed
Goede.
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout o dosTwee cubitosBlokjes de caldo de pescadoVisbouillon
azafránSaffraan
Saffraankrokus o coloranteKleurstof

Preparación:
Se picaHakt men
Men prikt la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. Se escaldanMen blancheert, se despepitanMen ontpit y se cortanMen snijdt
Men snijdt ze muyHeel
Zeer menudosPens (maag)
Pensen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten y se picaHakt men
Men prikt tambiénOok el pimiento verdeDe groene paprika en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne.
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan el aceiteDe olie
De olijfolie en una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje y se sofríenMen fruit las verdurasDe groenten
De groentes hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! blandasJij/je slingert
Jij/je swingt
Jij/je zwaait
Mals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zacht (gekookt)
Zachte. Se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper y el azafránDe saffraankrokus, se agreganMen voegt toe las almejasDe hartschelpen
De mosselen
De mossels
De strandgapers y a continuaciónDaarna
Vervolgens los fideosDe deegwaren
De vermicelli
De vermicelli's. Se remueveMen roert un pocoEen beetje (a fuegoVuur bajoLaag, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se quemeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt zich el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper)) y se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe el caldo de pescadoDe visbouillon, se salaMen zout o se le ponenMen doet erop los cubitosDe blokjes y se dejaMen laat cocerKoken hasta queTot
Totdat estén hechosKlaar zijn los fideosDe deegwaren
De vermicelli
De vermicelli's. DebenZij moeten quedarWorden un pocoEen beetje caldososLíquido rico en sabor que se obtiene de cocer agua con verduras, espinas de pescado, huesos o carnes duras. Se denomina con el nombre del elemento con el que haya cocido. Caldo de pescado, caldo de carne, caldo de ave, caldo de verduras etc. se utiliza generalmente para elaborar salsas., por esoDaardoor
Daarom
Derhalve
Vandaar
Zodoende siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig añadirToevoegen un pocoEen beetje de caldoBouillon
Heldere soep. SiIndien sobran(Zij) blijven over, loDe
Het buenoGoed
Goede que tienenZij hebben es queDat komt omdat
Want quedanZij worden secosDor
Dorre
Droge
Droog como siAlsof fueraBuiten fideuá y se puedenMen kan comerEten despuésDaarna perfectamenteHelemaal



De los siguientes palabras hay una foto:
Azafrán   Cebolla   Pimentón   Rojo  

FideosDeegwaren
Vermicelli's conMet gambasGamba's
Garnalen y chirlasGestreepte venusschelpen
Venusschelpen

Ingredientes:
400400
Vierhonderd gramosGrammen de fideosDeegwaren
Vermicelli's gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden ;
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot ;
11
Een diente de ajoKnoflookteentje ;
22
Twee tomatesTomaten ;
150 gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen ;
150 gramosGrammen de almejasMosselen
Mossels
Strandgapers (chirlasGestreepte venusschelpen
Venusschelpen) ;
azafránSaffraan
Saffraankrokus o coloranteKleurstof ;
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! se sofríeMen fruit la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden finaDun
Fijn, el ajoDe/het knoflook y cuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! un ratitoOgenblikje se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe el tomateDe tomaat
De tomaatplant cortado enGesneden in trocitosStukjes y sinZonder pepitasZaadjes
Zaden. CuandoWanneer la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a puntoPrecies goed, se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y las chirlasDe gestreepte venusschelpen
De venusschelpen (que previamenteVooraf habrán estado(Zij) zullen zijn geweest en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud 11
Een/22
Twee horaUur para queZodat sueltenLaat u los!
Loslaten
Maakt u los! la arenaDe arena
De kampplaats
De piste
Het krijt
Het strijdperk
Het worstelperk
Het zand) un pocoEen beetje de azafránSaffraan
Saffraankrokus y se compruebaBevind!
Bewijs!
Constateer!
Controleer!
Ga na!
Stel vast
Stel vast!
Verifieer! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, añadiendoToevoegend enseguidaOnmiddellijk los fideosDe deegwaren
De vermicelli
De vermicelli's, se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! (dosTwee dedosVingers por encima deAan
Boven
Over los fideosDe deegwaren
De vermicelli
De vermicelli's) y se dejaMen laat hacerDoen
Maken a fuego moderadoMatig vuur 88
Acht - 1010
Tien minutosMinuten.
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats parecidoLijkend op
Soortgelijks a la fideuá, peroMaar divinoGoddelijk.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Azafrán   Cebolla  

FideosDeegwaren
Vermicelli's con tomateIn tomatensaus

Ingredientes:
FideosDeegwaren
Vermicelli's (del grosorDikte que osJullie guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u!)
Tomate fritoTomatensaus.
ChorizoChorizo
Pikante paprikaworst o jamón serranoRauwe ham
Serranoham.
Queso ralladoGeraspte kaas.
AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.

Preparación:
CocerKoken los fideosDe deegwaren
De vermicelli
De vermicelli's en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken.
AgregarToevoegen tomate fritoTomatensaus y unosEnkele
Zo'n trocitosStukjes de chorizoChorizo
Pikante paprikaworst o jamón serranoRauwe ham
Serranoham.
RemoverRoeren bienGoed y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet queso ralladoGeraspte kaas.
GratinarGratineren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  

LasañaLasagne a la BoloñesaOp de manier van
 bologna

Ingredientes:
RagoutRagout:
33
Drie cebollasAjuinen
Uien grandesGroot
Grote
dosTwee dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een kiloKilo o 11
Een y 11
Een/22
Twee de carne de terneraKalfsvlees
11
Een boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! y medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof de tomatesTomaten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild (un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit = 850g)
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y azúcarSuiker
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
La bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus:
150 de mantequillaBoter
Roomboter
150 de harinaMeel
y litroLiter y medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof de lecheMelk

Preparación:
RagoutRagout:
FreírBakken
Frituren las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien cortaditas en cuadritosVierkantjes (brunoiseBrunoise) y cuandoWanneer estánZijn vidriosasGlasachtig
Glasachtige
Glazig
Glazige le'M
Haar
Hem
U agregarToevoegen los dientesDe tanden
De teentjes de ajosLoken picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
CuandoWanneer la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! casiBijna fritaGebakken
Gebraden le'M
Haar
Hem
U añadirToevoegen la carne de terneraHet kalfsvlees picadaGehakt.
CuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! fritaGebakken
Gebraden, agregarToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank picoBergje niEn niet
Evenmin
Noch ralloIk rasp
Rasp, sinoMaar que loDe
Het "espachurro" estrujoIk pers uit conMet la manoDe hand (antesAlvorens
Eerst le'M
Haar
Hem
U quitoIk verwijder por supuestoNatuurlijk la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje que vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt unidaVerenigd a la mataDe heester
De mastiekboom
De steel
De stengel
Het bosje)
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y un pocoEen beetje de azúcarSuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! quitarVerwijderen la acidezDe zuurgraad del tomateTomaat, y dejoIk laat freírBakken
Frituren lentamenteLangzaam
SiIndien me encuentroIk bevind me en EspañaSpanje que se puedenMen kan comprarKopen tomatesTomaten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren, usoGebruik estosDeze
Dezen escaldadosGeblancheerd
Gepocheerd
Ijzer roodgloeiend gemaakt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! quitarlesVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel en lugarPlaats de los de boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u!.
La bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus:
DerretirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan alNaar de
Naar het fuegoVuur.
AgregarToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, freírBakken
Frituren un poquitoEen beetje sin queZonder dat se tuesteMen roostert y agregarToevoegen la lecheDe melk poco a pocoBeetje bij beetje mezclandoMengend conMet un batidor de manoEen garde.
DejarHen laten cocerKoken y cuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! hacerDoen
Maken la lasañaDe lasagne.

ConfeccionarVervaardigen la lasañaDe lasagne.
ingredientesIngrediënten extraExtra:
queso ralladoGeraspte kaas parmesanoParmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse kaas o mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! de parmesanoParmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse kaas y pecorino.
mantequillaBoter
Roomboter
EngrasarInvetten una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de lasañaLasagne (es decirDat wil zeggen una fuente refractariaEen ovenvaste schaal cuadradaVierkant y un pocoEen beetje altaHoog) de 3030
Dertig por 2222
Tweeëntwintig cmCentimeter
Cm
Cm.
11
Een ponerNeerzetten
Plaatsen la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus
22
Twee una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de hojasBladen de lasañaLasagne (unasEnkele
Zo'n al lado deAan
Bij
Dichtbij
Naast
Naast de
Nabij las otrasAnder
Andere
Nog één)
33
Drie taparlas con bechamelIn bechamelsaus
44
Vier una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de ragoutRagout
55
Vijf queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt
y volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar repetirHerhalen de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! que la últimaLaatste capaLaag sea deBehoort u toe!
Behoort u tot!
Behoort u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit
Ik behoor
Ik behoor toe
Ik behoor tot
Ik kom uit
Komt u uit! pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! cubiertaBedekt de bechamelBechamel
Bechamelsaus y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet quesoKaas y ponerNeerzetten
Plaatsen por encimaEr bovenop unosEnkele
Zo'n pegotitosVlokjes de mantequillaBoter
Roomboter repartidosGedistribueerd
Rondgedeeld
Rondgegeven
Uitgedeeld
Uitgereikt
Verdeeld.
MeterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven 3030
Dertig minutosMinuten (el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder dependeBen afhankelijk!
Hang af!
Het hangt af
Maak deel uit! del hornoOven, puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn masPlus) a 180 gradosGraden C
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! estaDeze
Dit mismaZelfde recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! usoGebruik tambiénOok las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de lasañaLasagne de espinacasSpinazie
Spinazies.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cuadritos   Tomate   Tomate  

LasañaLasagne a la sicilianaOp siciliaanse wijze

Ingredientes:
HojasBladen de lasañaLasagne
500500
Vijfhonderd a 10001000
Duizend gr. de carne picadaGehakt de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees)
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot
tomateTomaat de boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! o frescoKoel
Vers de freírBakken
Frituren
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
guisantesDoperwten
Erwten los que quierasJij/je bemint
Jij/je hebt lief
Jij/je houdt van
Jij/je wilt
albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid unasEnkele
Zo'n hojitasBlaadjes, dependeBen afhankelijk!
Hang af!
Het hangt af
Maak deel uit! siIndien tienenZij hebben muchoVeel saborSmaak o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
jamón cocidoJamón York. (tipoSoort YorkGekookte ham
Yorkham)
33
Drie mozzarellaMozarella
Mozzarella
huevo duroHard gekookt ei
queso parmesanoParmezaanse kaas.

Preparación:
RagoutRagout:
FreírBakken
Frituren en aceiteIn olie de olivaOlijf la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! casiBijna fritaGebakken
Gebraden agregarleToevoegen
Voeg hem toe la carneHet vlees, la salHet zout y un pocoEen beetje de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala ralladaGeraspt.
CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! casiBijna fritaGebakken
Gebraden agregarToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant trituradoGepureerd o ralladoGeraspt
despuésDaarna los guisantesDe doperwten
De erwten y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! todoAlles hechoGemaakt a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius), apartarWeghalen y echarleEraan toevoegen la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid.

ConfecciónVervaardiging de la lasañaDe lasagne:
EngrasarInvetten la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord, ponerNeerzetten
Plaatsen una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de ragoutRagout, encimaEr bovenop una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de láminasFolies
Plakjes de lasañaLasagne y otra vezNogmaals ragoutRagout.
Encima deAan
Boven op
Bovenop
Op esteDeze
Dit ragoutRagout, ponerNeerzetten
Plaatsen trocitosStukjes de jamón cocidoJamón York., de huevo duroHard gekookt ei, y rodajitasSchijfjes de mozzarellaMozarella
Mozzarella, otraAndere
Nog een de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! y asíZo sucesivamenteNa elkaar hasta queTot
Totdat se acabeHet raakt op, terminandoEindigend por el ragoutDe ragout, que además deBehalve
Naast la mozzarellaDe mozarella
De mozzarella y del jamónHam se espolvoreaMen bestrooit conMet queso parmesanoParmezaanse kaas.
AclaraciónVerduidelijking: la mozzarela tiene que serMoet zijn la italianaDe italiaanse la de florBloem de lecheMelk, la blancaWit de bolitasBolletjes o barraBezemt u!
Reep
Veegt u aan!
Veegt u op!
Veegt u schoon!
Veegt u! y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank la holandesaDe hollandse de barraBezemt u!
Reep
Veegt u aan!
Veegt u op!
Veegt u schoon!
Veegt u! un pocoEen beetje amarillaGeel que parece(Hij) lijkt op
Heb het uiterlijk van!
Kom over!
Kom voor!
Lijk!
Schijn toe!
Schijn!
Sta tegenover!
Vind!
Zie er uit als!
Zie er uit! de plásticoPlastic.
AunqueAlhoewel el quesoDe kaas mozzarellaMozarella
Mozzarella AuténticoOorspronkelijk es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit leche de búfalaBuffelmelk, nosotrosWij loDe
Het usamosWij gebruiken de vacaRund, a simple vistaOp het eerste gezicht noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se distinguenZij onderscheiden zich peroMaar síJa
Jawel
Wel
Zich en el saborDe smaak.



De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca   Amarillo   Cebolla   Nuez moscada   Oliva   Tomate   Tomate  

LasañaLasagne "buenGoede rolloRollade
Rond broodje"

Ingredientes:
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
750 g. de butifarraButifarra o salchichasSaucijsjes
Saucijzen
Worsten
Worstjes de cerdoVarken.
750 g. de carne de cerdoVarkensvlees picadaGehakt.
250 g. de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap de cerdoVarken picadaGehakt.
150 g. de butifarraButifarra negraZwart. (Bull)
33
Drie cebolletasBiesloken
Bieslooks
Japanse bladuien
Japanse bosuien
Stengelajuinen
Stengeluien
Uien
Zilveruitjes tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte.
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels.
11
Een vasoGlas de vino tintoRode wijn de RiojaRioja.
11
Een vasoGlas de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de tomateTomaat tamizadoGezeefd.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.
OréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein.
PimientaPeper.
PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!
250 g. de HarinaMeel.
22
Twee HuevosEieren.
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de lecheMelk.
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
BechamelBechamel
Bechamelsaus ½ LitroLiter de nataRoom líquidaVloeibaar.
½ LitroLiter de lecheMelk.
100100
Honderd g. de mantequillaBoter
Roomboter.
55
Vijf cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
PresentaciónPresentatie
FideosDeegwaren
Vermicelli's chinosChinezen de arrozRijst.
AjosLoken confitadosGeconfijt
Geconfijte
Gekonfijt
Ingelegd
Ingemaakt

Preparación:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen, en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan sofreírFruiten a fuego medioMatig vuur, las verdurasDe groenten
De groentes y posteriormenteDaarna incorporarToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant y las carnesDe vlezen. SalpimentarMet zout en peper
 kruiden y añadirToevoegen las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen. A los 1010
Tien min. añadirToevoegen el vinoDe wijn y subirHoger zetten el fuegoHet vuur para queZodat reduzca(Het) indikt
Herleidt u!
Kookt u in!
Krimpt u in!
Reduceert u!
Vereenvoudigt u!
Zet u! y se evaporeHet verdampt el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank. PasadosNa 1010
Tien min. incorporarToevoegen el aguaHet water y dejarHen laten conMet la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht tapadaBedekt duranteGedurende 6060
Zestig min., a fuegoVuur muyHeel
Zeer flojoSlap hasta queTot
Totdat el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernoGoed gaar
Mals. ProbarProeven y rectificarAssaisoner
Op smaak brengen de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. PasarPasseren por un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y reservarWegzetten el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus y el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen.
Se deberánMen zal moeten hacerDoen
Maken 22
Twee salsasDipsauzen
Sauzen bechamelBechamel
Bechamelsaus distintasAfwijkend
Afwijkende
Anders
Apart
Aparte
Duidelijk
Duidelijke
Helder
Heldere
Klaar
Klare
Ongelijk
Ongelijke
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Uitgesproken
Verschillend
Verschillende
Zuiver
Zuivere, Una másMeer
Meest espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el interiorDe binnenkant
De boezem
De schoot
Het binnenland
Het binnenste
Het interieur de la lasañaDe lasagne y la otraAndere
Nog een paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el exteriorDe buitenkant
De buitenzijde
Het uiterlijk. Se repartenMen verdeelt los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten alNaar de
Naar het 5050
Vijftig% exceptoBehalve la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel que 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) serán(Zij) zullen zijn paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la másMeer
Meest espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!. A estaDeze
Dit últimaLaatste añadirToevoegen parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! del jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus del rellenoVan de vulling.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje frescaVers, amasarKneden todos losAlle ingredientesIngrediënten hasta queTot
Totdat la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg que de ligadaGebonden. CogerPakken pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne bolitasBolletjes y pasarlasHaal ze
Passeren por el rodilloDe roller hastaTot formarVormen tiras deJij/je trekt aan 11
Een ó 22
Twee milímetrosMillimeters. CortarHakken
Snijden las tirasDe banden
De reepjes
De repen
De strepen
De stroken
De wapenbalken de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! rectangularRechthoekig y alargadasAangegeven
Aangereikt
Afgedragen
Doorgebracht
Doorgetrokken
Gerekt
Langer gemaakt
Overgegeven
Overhandigd
Ter hand gesteld
Toegereikt
Uitgelegd
Uitgerekt
Uitgetrokken
Verdreven
Verlengd de unosVan zo´n 10x30 cmCentimeter
Cm
Cm.. hastaTot obtenerVerkrijgen 88
Acht tirasReepjes
Stroken. CocerKoken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! duranteGedurende 1010
Tien min. ReservarWegzetten en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud. (tambiénOok se puedeMen kan sustituirVervangen por pasta industrialFabriekspasta).
ColocarNeerzetten
Plaatsen 22
Twee tiras deJij/je trekt aan pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!, en paraleloParallel sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! papel de aluminioAlufolie y sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! ellasHen la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! y el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen de carneVlees. EnvolverWikkelen conMet la ayudaDe assistentie
De bijstand
De hulp
De steun
De toeverlaat
Het toedoen del papelPapier y repetirHerhalen estaDeze
Dit operaciónOperatie otrasAnder
Andere
Nog één 33
Drie vecesKeren, hastaTot hacerDoen
Maken 44
Vier rollosRollades.
11
Een HoraUur antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen, ponerNeerzetten
Plaatsen en el congeladorDe diepvrieskast
De diepvrieskist
De diepvriezer
De vrieskist paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! facilitarVergemakkelijken el corteDe coupon
De snee
De snit
Het scherp van een
 mes.
CortarHakken
Snijden en formaZodanig circularRond y ponerNeerzetten
Plaatsen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las rodajasDe plakken
De schijven la BechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus restanteOvergebleven y acompañarBegeleiden conMet unosEnkele
Zo'n fideosDeegwaren
Vermicelli's fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit chinosChinezen y ajo confitadoGekonfijte knoflook.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Arroz   Nuez moscada   Orégano   Pimienta   Tomate   Tomate  

LasañaLasagne de mariscoSchaaldier

Ingredientes:
11
Een k de mejillonesMosselen
Mossels
11
Een k de almejasMosselen
Mossels
Strandgapers, chirlasGestreepte venusschelpen
Venusschelpen,..
1515
Vijftien cl de vino blancoWitte wijn
300300
Driehonderd g de tuboBuis de calamarPijlinktvis
7070
Zeventig g de harinaMeel
200200
Tweehonderd g de gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
500500
Vijfhonderd g de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! lasañaLasagne
5050
Vijftig g de pan ralladoPaneermeel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que tenemosWij hebben bienGoed limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere los mejillonesDe mosselen
De mossels y las almejasDe hartschelpen
De mosselen
De mossels
De strandgapers libres deVrij van ArenaZand (las ponemosWij doen en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet bastanteTamelijk salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout para queZodat la sueltenLaat u los!
Loslaten
Maakt u los!, yoEgo
Ik lesHen
U cambioIk vervang el aguaHet water variasVerschillende vecesKeren)los ponemosWij doen en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet el vinoDe wijn y la pimientaDe peper molidaGemalen a fuego vivoHoog vuur hasta queTot
Totdat se abranZij/ze beginnen
Zij/ze gaan open
Zij/ze openen de rij.
SacamosWij halen uit quitamosWij verwijderen las conchasDe huisjes
De kinkhoorns
De kutten
De schalen
De schelpen
De slakkenhuizen
De vulva's y el calditoDe bouillon de cocciónKoken loDe
Het colamosWij filtreren
Wij zeven y reservamosWij zetten weg.
CortamosWij snijden los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen en arosRingen finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's los pasamos porWij halen door harinaMeel y los freímosWij bakken en aceiteIn olie.
Los ponemosWij doen a escurrirAfgieten
Laten uitlekken en papel de cocinaKeukenpapier.
MezclamosWij mengen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal el ajoDe/het knoflook machacadoFijngestampt
Gestampt
Verpletterd y la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus, en otroAndere
Nog een bolBowl
Kom ponemosWij doen todoAlles el mariscoDe zeevrucht
Het schaaldier
Het schelpdier.
PreparamosWij bereiden la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus: derretimosWij smelten 7070
Zeventig g de mantequillaBoter
Roomboter en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, añadimosWij voegen toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y la doramosWij maken goudbruin un poquitoEen beetje, añadimosWij voegen toe la lecheDe melk.
CuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen vamosWij gaan añadiendoToevoegend el calditoDe bouillon de los mejillones y almejasDe mosselen en schelpen, salpimentamosWij kruiden met zout
 en peper y añadimosWij voegen toe un pocoEen beetje de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala, seguimosWij vervolgen dando vueltasRoerend hasta queTot
Totdat la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus la tengamosLaten wij bijhouden
Laten wij erop nahouden
Laten wij hebben
Laten wij houden
Laten wij vasthouden
Wij hebben listaGereed
Lijst.
La pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje la cocemosWij koken.
UntamosWij smeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm rectangularRechthoekig con mantequillaMet boter, ponemosWij doen una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de lasañaLasagne, una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de bechamelBechamel
Bechamelsaus, una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de lasañaLasagne, una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de tomateTomaat perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie y ajoKnoflook
Look y los mariscosDe schaaldieren
De schelpdieren
De zeevruchten.
AsíZo hasta queTot
Totdat se nos(Aan) ons acabeBesluit u!
Beëindigt u!
Eindigt u!
Gebruikt u op!
Het raakt op
Maakt u af!
Maakt u op!
Maakt u uit!
Sluit u af!
Teert u op!
Verbruikt u!
Verdoet u!
Verklungelt u!
Verkwist u!
Vermorst u!
Verspilt u!
Voleindigt u!
Werkt u af!
Werkt u uit! el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen.
TerminamosWij eindigen conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! le'M
Haar
Hem
U ponemosWij doen por encimaEr bovenop el pan ralladoHet paneermeel y unosEnkele
Zo'n trocitosStukjes de mantequillaBoter
Roomboter.
MetemosWij stoppen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven a 200200
Tweehonderdº duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
Hasta queTot
Totdat la lasañaDe lasagne esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed doraditaGoudbruin.
La heBen!
Heb!
Ik ben
Ik heb hechoGemaakt conMet la mitadDe helft de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Nuez moscada   Perejil   Pimienta   Tomate   Tomate  

LasañaLasagne de salmónZalm, espárragosAsperges trigueros y gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes: (22
Twee personasPersonen)
55
Vijf placasAanrechten
Bakblikken
Bakplaten
Bladen
Platen de lasañaLasagne
11
Een/44
Vier de kiloKilo de salmónZalm frescoKoel
Vers
100100
Honderd gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
Una lataEen blik
Een blikje
Een bus
Een lat
Een plaatijzer
Een trommel
Een trommeltje o frascoFles de espárragosAsperges verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes (más o menosMeer of minder
Ongeveer una docenaEen dozijn)
CaldoBouillon
Heldere soep vegetalPlantaardig
Vegetarisch (puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt ser deBehoren
Behoren tot
Komen uit
Toebehoren cubitoBlokje)
BechamelBechamel
Bechamelsaus bastanteTamelijk líquidaVloeibaar
Queso ralladoGeraspte kaas

Preparación:
En el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat vegetalPlantaardig
Vegetarisch, hervirKoken
Sudderen un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten el salmónZalm y las gambitasGarnaaltjes (las congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren valen(Zij) kosten
(Zij) zijn goed). NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank importaBedraag!
Beloop!
Ben erg!
Ben van belang!
Doe ter zake!
Het is van belang
Importeer!
Maak uit!
Voer in! que todoAlles quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof crudoRauw
Ruw. De hechoFeitelijk, tiene que quedar(Er) moet (over)blijven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof crudoRauw
Ruw, luegoDaarna se acabaHet raakt op de hacerDoen
Maken en el hornoDe kachel
De oven.
DesmigarKruimelen
Verbrokkelen
Verkruimelen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, quitandoEraf halend las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten y la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel, y mezclarloMengen conMet las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de cazosSauspannen de bechamelBechamel
Bechamelsaus.
BañarBaden
Dompelen
Overgieten con bechamelIn bechamelsaus el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput que puedaKan men
Kan u!
Mag u! irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven, colocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop una placaEen aanrecht
Een bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een fotografische plaat
Een plaat
Een plak
Een tablet de lasañaLasagne, cubrirBedekken conMet parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y unosEnkele
Zo'n espárragosAsperges a lo largoDe lengte.
ColocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop otraAndere
Nog een placaAanrecht
Bakblik
Bakplaat
Blad
Plaat de lasañaLasagne, parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, másMeer
Meest espárragosAsperges, and so on, hastaTot acabarEindigen conMet una placaEen aanrecht
Een bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een fotografische plaat
Een plaat
Een plak
Een tablet de lasañaLasagne.
CubrirloBedek het todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet queso ralladoGeraspte kaas, cubrirBedekken conMet papel de aluminioAlufolie y meterPlaatsen media horaEen half uur en el hornoDe kachel
De oven precalentadoVoorverwarmd; pasado este tiempoDaarna, quitarVerwijderen el papel de aluminioHet alufolie y dejarHen laten hacerDoen
Maken un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de horaUur másMeer
Meest. SiIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig, al finalTenslotte gratinarGratineren un pocoEen beetje.



De los siguientes palabras hay una foto:
Verde  

PastasDeegwaren
Pasta's de chocolateChocolade glaseadasGeglaceerd
Glanzend gemaakt

Ingredientes:
150 gr. De harinaMeel
Una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
5050
Vijftig gr. De azúcarSuiker
4040
Veertig gr. De chocolateChocolade en polvoIn poedervorm
150 gr. De azúcar glasPoedersuiker
22
Twee o 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! templadaHandwarm
Lauw
2525
Vijfentwintig gr. De nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
UnosEnkele
Zo'n 5050
Vijftig gr. De mantequillaBoter
Roomboter

Preparación:
Se mezclanMen mengt en un cuencoEen kom la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la salHet zout y el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk.
A continuaciónDaarna
Vervolgens se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe el azúcarDe suiker y la mantequillaDe boter
De roomboter ablandadaWeek gemaakt y se mezclaMen mengt hastaTot conseguirVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta homogéneaHomogeen.
Se amasaMen kneedt conMet las manosDe handen en una superficieEen buitenzijde
Een oppervlak
Een oppervlakte
Een vlak anteriormenteHiervoor enharinadaMet meel bedekt y se extiendeMen strekt uit conMet un rodilloEen roller dejandoLatend un gruesoEen dikte
Een gros
Een hoofdmacht
Een zwaarlijvigheid de unosVan zo´n 66
Zes o 77
Zeven mm.
ConMet un cortapastasEen deegsnijder, se lesHen
U vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt dandoDoor te geven
Gevend formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!.
Se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad de hornoOven engrasadaIngevet y se cuecenWorden gekookt en el hornoDe kachel
De oven yaReeds precalentadoVoorverwarmd duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé, se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan el azúcar glasDe poedersuiker en un cuencoEen kom, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! suficienteVoldoende paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! conseguirVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!.
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan una cucharaditaEen theelepeltje del glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé en cadaElk
Elke pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! y se adornaMen versiert conMet las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten.
Pasado los 30 minutosNa 20 minuten se extiendeMen strekt uit conMet un rodilloEen roller dándoleHet gevend la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze deseadaGewenst.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Nuez  

Petit choix de chocolate blancoWitte chocolade

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje choix:
11
Een/44
Vier litroLiter aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
95 gr de mantequillaBoter
Roomboter
una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y azúcarSuiker
140-150 gr. de harinaMeel
44
Vier huevosEieren
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje de chocolateChocolade:
125 gr de chocolate blancoWitte chocolade
75 gr de mantequillaBoter
Roomboter
75 gr de azúcarSuiker
75 gr de harinaMeel
33
Drie vasosGlazen de lecheMelk
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren:
100100
Honderd gr de chocolate negroDonkere chocolade

Preparación:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje choix:
PonBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! a hervirKoken
Sudderen el aguaHet water conMet la mantequillaDe boter
De roomboter, la salHet zout y el azúcarDe suiker.
CuandoWanneer la mantequillaDe boter
De roomboter esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal disueltaOpgelost en el aguaHet water, y la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, incorporarToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y mezclarMengen conMet una cuchara de maderaEen houten lepel hasta queTot
Totdat la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg se separeMen scheidt del recipienteKom
Schaal
Vat.
PasarPasseren la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg a un bolEen bowl
Een kom
Een schaal secoDroog y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
IncorporarToevoegen los huevosDe eieren uno a unoÉén voor één conMet la cuchara de maderaDe houten lepel hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bienGoed ligadoGebonden.
Se obtieneVerkrijgt men una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!.
PrecalentadoVoorverwarmd el hornoDe kachel
De oven a 160-170º, expandirUitspreiden papelPapier de hornoOven sobre unaOp een placaAanrecht
Bakblik
Bakplaat
Blad
Plaat y con la mangaMet de spuitzak pasteleraBanketbakkers- hacerDoen
Maken variasVerschillende tiras deJij/je trekt aan grosorDikte medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof y unosEnkele
Zo'n 7cm de largoLang.
HornearBakken unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten.
SacarHalen uit
Halen van del hornoOven y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje:
PonBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! a hervirKoken
Sudderen la lecheDe melk conMet el chocolate blancoDe witte chocolade.
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal trabaja la harinaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kneedt het deeg
Kneed het deeg!, la mantequillaDe boter
De roomboter (blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!), y el azúcarDe suiker.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! facilitarVergemakkelijken la laborHet arbeiden
Het werk
Het werken, verterGieten un pocoEen beetje de la lecheDe melk conMet el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk que estamosWij zijn calentandoVerwarmend.
CuandoWanneer la lecheDe melk rompa(Het) breekt
Breekt u af!
Breekt u door!
Breekt u stuk!
Breekt u!
Maakt u kapot!
Schendt u!
Verbreekt u! a hervirKoken
Sudderen incorporarToevoegen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg anteriorVoorgaande
Voornoemd y removerRoeren en la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht sinZonder pararStoppen hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!
PasarPasseren la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje a un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen en el refrigeradorDe koelkast duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur.
RellenarFarceren
Vullen los petit choix conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje y servirOpdienen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput ampliaWijd, conMet un chorritoEen scheutje de chocolate negroDonkere chocolade derretidoGesmolten.
DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen la coberturaDe afdekking
De bedekking
De dekking
De hedging
De hoes
Het verspreidingsgebied.
ComerEten



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  

PastasDeegwaren
Pasta's salteadasGesauteerd
Gesauteerde conMet atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn

UnoÉén de los personajesDe figuren
De personages
De personen que meMe
Mij hizoHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bedreef
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bracht uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t deed
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakte
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakte aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t richtte uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voerde uit tomarAannemen
Nemen una cariñoGehechtheid
Genegenheid
Liefde
Toewijding
Zorg especialSpeciaal por la cocinaDe keuken
De kookgelegenheid
De oven
Het fornuis, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el chefDe chef Karlos Arguiñano, el de TelevisiónTelevisie EspañolaSpaans (aquellosDie
Diegene que tenganHeeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u!
Ze hebben cableKabel
Tros, seguroZeker conMet coincidiránZij/ze zullen overeenkomen
Zij/ze zullen overeenstemmen
Zij/ze zullen samenvallen conmigoMet mij
Met mij mee).
El tipoDe drukletter cocinaBereid!
Keuken
Kook! fácilMakkelijk, conMet pocosGering
Geringe
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige elementosBeginselen
Beginsels
Bestanddelen
Elementen (totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal comunesAlgemeen, y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank comoAangezien
Wanneer
Zoals esosDie que teJe
Jou pasan(Zij) gaan over una recetaEen recept y el condimentoDe kruiderij
De smaakmaker
De specerij
Het condiment
Het kruid que le'M
Haar
Hem
U daBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! "eseDie gustitoSmaak especialSpeciaal" loDe
Het tenéis queJullie behoren
Jullie dienen
Jullie horen
Jullie moeten conseguirVerkrijgen en el mercadoDe bazaar
De markt
De marktplaats
De zaal
Het afzetgebied
Het marktplein negroZwart de BeirutBeiroet) y muyHeel
Zeer naturalEcht
Natuurlijk.
EstasDeze
Dezen "PASTASDeegwaren
Pasta's SALTEADASGesauteerd
Gesauteerde CONMet ATÚNGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn" sonZijn excelentesBriljant
Briljante
Excellent
Excellente
Kostelijk
Kostelijke
Tiptop
Tof
Toffe
Uitmuntend
Uitmuntende
Uitstekend
Uitstekende
Voortreffelijk
Voortreffelijke y se hacenDoet men
Maakt men en noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank másMeer
Meest de 1515
Vijftien minutosMinuten... ahAch
Ah
Allemachtig
Ha
O
Och
Oh
Tjonge¡ vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt:

Ingredientes:
300300
Driehonderd grs. de tallarinesBami
Mie
Mihoen
Noedels
Spaghetti's (fijn)
11
Een hoja de laurelLaurierblad
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
1212
Twaalf aceitunas rellenasGevulde olijven
200200
Tweehonderd grs. de atún en aceiteTonijn in olie
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
aceite de olivaOlijfolie
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
HervirKoken
Sudderen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje en abundanteRuim agua saladaZilt water conMet 22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y la hoja de laurelDe laurier
Het laurierblad. RetirarUithalen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje bienGoed "al denteAl dente
Beetgaar" o seaDat wil zeggen
Dus
Oftewel bienGoed durita.
RefrescarAfkoelen
Laten schrikken
Rafraichieren (NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan! : refrescarAfkoelen
Laten schrikken
Rafraichieren significaBeduid!
Beteken!
Betekent
Sta voor! que cuandoWanneer colamosWij filtreren
Wij zeven los tallarinesDe bami
De mie
De mihoen
De noedels
De spaghetti's (fijn), ponerNeerzetten
Plaatsen el coladorDe zeef
De/het filter
De/het vergiet debajo deBeneden
Onder la canilla de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y remojarlosHen weken un pocoEen beetje en estaDeze
Dit. EstoDeze
Dit impide(Het) verhindert
Belet!
Blokkeer!
Verhinder!
Verhoed!
Voorkom! que la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje se sigaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t resulteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t spruit voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vloeit voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t volgt cocinandoDoor te koken
Kokend y quedanZij worden los fideosDe deegwaren
De vermicelli
De vermicelli's bienGoed separaditos).
SaltearSauteren la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, conMet aceite de olivaOlijfolie y los dientesDe tanden
De teentjes de ajoKnoflook
Look
(NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: los ajosDe loken se debenZij/ze hebben veel verplichtingen
Zij/ze zijn te danken
Zij/ze zijn te wijten
Zij/ze zijn veel veplicht ponerNeerzetten
Plaatsen conMet el aceiteDe olie
De olijfolie tibioLauw, sinoMaar se quemanZij/ze branden
Zij/ze branden aan
Zij/ze branden zich y dan(Zij) geven un saborEen smaak amargoBitter
Bitterheid a las preparacionesDe bereidingen
De bereidingswijzen).
AñadirToevoegen luegoDaarna las aceitunasDe olijven picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige y el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn desmigajadoGekruimeld
Verbrokkeld
Verkruimeld.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie picadoGehakt y servirOpdienen enseguidaOnmiddellijk.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Hoja de laurel   Perejil  

PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! conMet verdurasGroenten
Groentes salteadasGesauteerd
Gesauteerde

Ingredientes:
CualquierWelk dan ook pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!
CualquierWelk dan ook verduraGroente (conMet apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats especialSpeciaal)
Queso ralladoGeraspte kaas

Preparación:
CortarHakken
Snijden la verduraDe groente en trozosIn stukken muyHeel
Zeer pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne. En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, conMet muyHeel
Zeer pocoKlein
Weinig aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout (un wokEen wok esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats idealIdeaal) saltearSauteren la verduraDe groente dosTwee o tresDrie minutosMinuten, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! brillanteGlimmend
Glimmende y aúnNog crujienteKrokant.
CocerKoken la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje, escurrirlaLaat het uitdruipen y añadirlaAan hem toevoegen
Voeg toe a la paellaDe paella
De pilaf
Het rijstgerecht. SaltearlaBak het
Rooster het conMet las verdurasDe groenten
De groentes un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten.
AñadirToevoegen el queso ralladoDe geraspte kaas y darleGeef het un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen.
ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
¡Que aprovecheEet smakelijk!



De los siguientes palabras hay una foto:
Apio   Apio   Nuez  

PastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! conMet alcachofasArtisjokken

EstaDeze
Dit recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! que estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! buenísimaHeel goed la saquéIk haalde de un libroEen boek de Isabel Allende (Afrodita). TeóricamenteTheoretisch estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! llenoVol de ingredientesIngrediënten afrodisíacosDe geslachtsdrift opwekkend
De lust opwekkend. SeanGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is u!
Vindt u plaats!
Zijn o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank afrodisíacosDe geslachtsdrift opwekkend
De lust opwekkend merece la penaHet is de moeite
 waard hacerlaDoen
Laten
Maken.

Ingredientes:

11
Een/44
Vier Kg de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!
11
Een tazaBeker
Kopje de alcachofasArtisjokken marinadasMarinades en aceiteIn olie (picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige)
SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se tieneMen heeft se puedeMen kan ponerNeerzetten
Plaatsen alcachofasArtisjokken cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
11
Een lataBlik
Klopt u! pequeñaKlein de pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper
66
Zes aceitunasOlijven grandesGroot
Grote (verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes o negrasZwart
Zwarte)
un puñaditoVuistje de piñonesPijnboompitten (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank sonZijn imprescindiblesNoodzakelijk
Noodzakelijke
Onmisbaar
Onmisbare)
22
Twee tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid picadaGehakt
queso de cabraGeitenkaas
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
Se fríenBakt men las alcachofasDe artisjokken y los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's conMet los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels. CocinarBereiden
Koken aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje.
Se picanHakt men aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten y las aceitunasDe olijven y se juntaMen voegt samen conMet las alcachofasDe artisjokken y pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers. Se remueveMen roert todoAlles y se dejaMen laat hacerDoen
Maken 22
Twee minutosMinuten.
Se mezclaMen mengt la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop y se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid y el quesoDe kaas.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna   Albahaca   Pimiento rojo   Pimientos   Pimientos   Piñones   Puñadito   Verde