DamascoAbrikoos
(Amygdalus armeniaca, Armeniaca vulgaris, Prunus armeniaca, Prunus armeniaca var. vulgaris)

AlbaricoqueAbrikoos - ChabacanoAbrikoos.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Albaricoque   Albaricoque   Albaricoque   Chabacano   Chabacano   Chabacano   Damasco   Damasco   Damasco  


Postre de dátilesDadeltoetje

Ingredientes: (66
Zes
porcionesPorties)
33
Drie
huevosEieren
200g de azúcarSuiker molidaGemalen
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de ralladuraGeraspte snippers de cáscara de naranjaSinaasappelschil
22
Twee
cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!

22
Twee
cucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk heladaBevroren
Ijskoud

250 g de harina leudanteZelfrijzend bakmeel
11
Een
tazaBeker
Kopje
de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
de damascoAbrikoos
11
Een
/22
Twee
tazaBeker
Kopje
de dátilesDadels descarozadosOntpit picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
(o frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt
a elecciónVerkiezing)
22
Twee
cucharadasEetlepels (maat) de licorLikeur a gustoSmaak

Preparación:
BatirKloppen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal
los huevosDe eieren conMet el azúcarDe suiker. AgregarToevoegen la ralladuraDe geraspte snippers de naranjaAppelsien
Sinaasappel
, el aceiteDe olie
De olijfolie
, la lecheDe melk y la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel
poco a pocoBeetje bij beetje. DistribuirVerdelen la mitadDe helft del batidoVan het geklopte mengsel en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
budín inglés enmantecadoMet boter besmeerd y enharinadoMet meel bedekt, cubrirBedekken conMet la mitadDe helft de la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade
, los dátilesDe dadelpalmen
De dadels
y el batidoDe milkshake restanteOvergebleven. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor
hornoOven moderadoMatig entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen
35 y 4040
Veertig
minutosMinuten. CubrirBedekken conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade
mezcladaGemengd conMet el licorDe likeur
De sterke drank
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Damasco   Damasco   Damasco   Naranja  


GelatinaE441
Gelatine
Gelei
fantasíaFantasie

Ingredientes: (88
Acht
porcionesPorties)
11
Een
bizcochuelo preparadoKlaar
Klaargemaakt

5050
Vijftig
g de harinaMeel
150 g de azúcarSuiker molidaGemalen
33
Drie
yemasEidooiers
11
Een
/22
Twee
l de lecheMelk
11
Een
cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de vainillaVanille
11
Een
/22
Twee
tazaBeker
Kopje
de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

33
Drie
bananasBananen
11
Een
/44
Vier
de kg de cerezasKersen
Zoete kersen
descarozadasOntpit
11
Een
/22
Twee
kg de damascosAbrikozen
frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien

frambuesasFrambozen o grosellasAalbessen
Trosbessen
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
decorarVersieren
11
Een
cajaPak de gelatinaE441
Gelatine
Gelei
de damascoAbrikoos

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen
en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan
la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel
juntoSamen conMet el azúcarDe suiker, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
y agregarToevoegen, poco a pocoBeetje bij beetje, la lecheDe melk. HacerDoen
Maken
hervirKoken
Sudderen
sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
fuego lentoLaag vuur removiendoRoerend en formaZodanig continuaContinue conMet un batidorEen garde
Een klopper
. AromatizarAromatiseren conMet la vainillaDe vanille, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
y untarInsmeren
Nat maken
el bizcochueloDe cake conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak
abundanteRuim. En los costadosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten
espolvorearBepoederen
Bestrooien
conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels
. DecorarVersieren conMet rodajasPlakken
Schijven
de bananasBananen, cerezasKersen
Zoete kersen
, cuartosKwarten
Vierde delen
de damascoAbrikoos y alrededorEromheen distribuirVerdelen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit
elegidasGekozen
Geselecteerd
Uitgekozen
Uitgelezen
Uitgepikt
Uitgezocht
Uitverkoren
Verkozen
. PrepararBereiden la gelatinaDe gelatine
De gelei
segúnVolgens las instruccionesDe aanwijzingen
De consignes
De instructies
del envaseBottelt u!
Verpakking
Verpakt u!
y, cuandoWanneer comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Vangt u aan!
a solidificarUitharden, distribuirVerdelen en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak
. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor
la heladeraDe koelkast
De vriezer
hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip
de servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Bizcochuelo   Damasco   Damasco   Damasco   Frutilla   Vainilla  


BavaroisBavarois
Bavaroise
de damascoAbrikoos

Ingredientes: (66
Zes
-88
Acht
porcionesPorties)
200200
Tweehonderd
g de azúcarSuiker en pancitos
44
Vier
clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd
en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera. conMet 11
Een
pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel!
de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

2121
Eenentwintig
g de gelatinaE441
Gelatine
Gelei
en polvoIn poedervorm sinZonder saborSmaak
400400
Vierhonderd
g de damascosAbrikozen
100100
Honderd
g de crema de lecheRoom van melk
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de licorLikeur a gustoSmaak
cáscara de naranja confitadaGekonfijte sinaasappelschil y cerezasKersen
Zoete kersen
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
decorarVersieren

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen
el azúcarDe suiker en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan
, cubrirBedekken conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud
y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor
fuego fuerteHoog vuur hasta queTot
Totdat
el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje
tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u!
puntoA point
Mespunt
Precies goed
bolitaBolletje. ColocarNeerzetten
Plaatsen
en otroAndere
Nog een
recipienteKom
Schaal
Vat
las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
, la gelatinaDe gelatine
De gelei
disueltaOpgelost en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud
y, sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
fuego lentoLaag vuur, incorporarToevoegen poco a pocoBeetje bij beetje mezclandoMengend en formaZodanig suaveMild
Zacht
el almíbar calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
. RetirarUithalen y continuarVerder gaan conMet el batidoDe milkshake hasta queTot
Totdat
el merengueDe meringue
Het schuimgebak
Het schuimpje
esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
fríoAfgekoeld
Koud
. AgregarToevoegen la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees
de los damascosDe abrikozen
De damasten
tamizadaGezeefd, el licorDe likeur
De sterke drank
y la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje
batidaGeklopt. DistribuirVerdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug
aceitadoGeölied y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor
la heladeraDe koelkast
De vriezer
duranteGedurende 44
Vier
horasUren. En el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip
de servirOpdienen, pasarPasseren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
y desmoldarUit de vorm halen. DecorarVersieren conMet la cáscara de naranjaDe sinaasappelschil cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden
en julianaJulienne y las cerezasDe kersen
De zoete kersen
.
TartaGevulde taart
Taart
de limónCitroen
Citroenblad


Ingredientes: (88
Acht
porcionesPorties)
22
Twee
hojasBladen de masaBeslag
Deeg
Pasta
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
tartaGevulde taart
Taart

11
Een
huevo batidoGeklopt ei conMet 11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de azúcarSuiker molidaGemalen
66
Zes
bizcochosCakes
Gebak van honing, meel
 en geraspte kokos
Koeken
dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid
secosDor
Dorre
Droge
Droog
molidosGekweld
Gemalen
Vermalen

11
Een
kg de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten
frescaVers de estaciónSeizoen
11
Een
tazaBeker
Kopje
de azúcarSuiker molidaGemalen
jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus
de 11
Een
limónCitroen
Citroenblad

11
Een
tazaBeker
Kopje
de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
de frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien

200200
Tweehonderd
g de RicotaRicotta
azúcar impalpablePoedersuiker a gustoSmaak
11
Een
cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de vainillaVanille
quinotosKumquats en almíbarSiroop
Stroop
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
decorarVersieren

Preparación:
ForrarBekleden
Voeren
conMet una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst
de masaBeslag
Deeg
Pasta
una tarteraEen taartvorm enmantecadaMet boter besmeerd y conMet la restanteOvergebleven cortarHakken
Snijden
medallonesMedaillons y hojasBladen. HacerDoen
Maken
rallasJij/je raspt conMet un tenedorEen dol
Een vork
, pintarBeschilderen conMet mielHoning y pegarAanbakken
Vastplakken
conMet huevoEi en el bordeDe band
De boord
De kant
De rand
De zoom
de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart
. RellenarFarceren
Vullen
conMet porotosBonen y hornearBakken hasta queTot
Totdat
esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
cocidaGekookt y crocanteKrokant. EnfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
, retirarUithalen las legumbresDe peulen
De peulvruchten
y distribuirVerdelen los bizcochosDe biscuits
De cakes
De koeken
Het gebak van honing,
 meel en geraspte kokos
molidosGekweld
Gemalen
Vermalen
. ColocarNeerzetten
Plaatsen
en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan
abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
conMet el azúcarDe suiker, el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad
, hacerDoen
Maken
hervirKoken
Sudderen
hastaTot obtenerVerkrijgen un almíbarEen siroop
Een stroop
livianoLicht y agregarToevoegen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit
cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd
en trozosIn stukken. ContinuarVerder gaan la cocciónHet bakken
Het koken
hastaTot tiernizarMals worden, escurrirlaLaat het uitdruipen, colocarNeerzetten
Plaatsen
en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal
y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
. IncorporarToevoegen la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade
, mezclarMengen y rellenarFarceren
Vullen
la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart
. BatirKloppen en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat
la RicotaDe ricotta conMet el azúcarDe suiker y la vainillaDe vanille. CubrirBedekken la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart
y decorarVersieren conMet los quinotosDe kumquats.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Bizcochos   Damasco   Damasco   Damasco   Frutilla   Limón   Pancitos   Vainilla  


Savarin a la macedoniaDe fruitsalade
De macedoine
De macedonische

Ingredientes: (88
Acht
porcionesPorties)
225 g de azúcarSuiker molidaGemalen
55
Vijf
huevosEieren
11
Een
11
Een
/22
Twee
cucharadaEetlepel (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!

11
Een
cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de vainillaVanille
11
Een
cucharaditaTheelepeltje de ralladuraGeraspte snippers de cáscara de limónCitroenschil
300300
Driehonderd
g de harina leudanteZelfrijzend bakmeel
66
Zes
cucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk
11
Een
/44
Vier
de l de almíbarSiroop
Stroop
de ananáAnanas
33
Drie
cucharadasEetlepels (maat) de vino dulceZoete wijn
11
Een
tazaBeker
Kopje
de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
de damascoAbrikoos
11
Een
/22
Twee
kg de macedonia de frutas y rodajasPlakken
Schijven
de ananáAnanas paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
decorarVersieren

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen
en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
, el azúcarDe suiker y batirKloppen hasta queTot
Totdat
tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u!
puntoA point
Mespunt
Precies goed
cremaCrème
Room
Vla
. AgregarToevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie
, la vainillaDe vanille, el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad
y, poco a pocoBeetje bij beetje, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel
en formaZodanig alternadaAfgewisseld conMet la lecheDe melk. AñadirToevoegen las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd
en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera. en formaZodanig envolventeOmhullend
Omtrekkend
. DistribuirVerdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
savarin enmantecadoMet boter besmeerd y enharinadoMet meel bedekt. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor
hornoOven moderadoMatig duranteGedurende 2525
Vijfentwintig
minutosMinuten, retirarUithalen, dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim!
r entibiarLauw maken
Lauw worden
, desmoldarUit de vorm halen y pincharDoorprikken conMet una agujaEen geep
Een naald
Een wissel
. HumedecerBevochtigen conMet el almíbar mezcladoGemengd conMet el vinoDe wijn. EnfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
y abrillantarLaten glimmen conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade
. ColocarNeerzetten
Plaatsen
en centroCentrum
Midden
la macedonia de frutasDe fruitsalade
De macedoine
De vruchtensalade
Het macedonië
y decorarVersieren conMet mediasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Gemiddelden
Gemiddeldes
Half
Half doorbakken
Halve
Jij/je bemiddelt
Jij/je rijmt
Kousen
Maillot
Medium
Middelbaar
Middelbare
Midden-
Panty
rodajasPlakken
Schijven
de ananáAnanas.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ananá   Damasco   Damasco   Damasco   Vainilla  


Tarta de manzanaAppeltaart

Ingredientes: (88
Acht
porcionesPorties)
11
Een
tapa de masa hojaldradaVelletje bladerdeeg cuadradaVierkant
11
Een
11
Een
/22
Twee
kg de manzanasAppels
11
Een
tazaBeker
Kopje
de frutas confitadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten
picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

88
Acht
vainillasVanilles desmenuzadasUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld

11
Een
cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel molidaGemalen
100100
Honderd
g de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten
picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
de damascoAbrikoos o duraznoPerzik paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
abrillantarLaten glimmen
cáscarasBolsters
Doppen
Schalen
Schillen
de frutas abrillantadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten


Preparación:
ForrarBekleden
Voeren
conMet la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
altoHoog enmantecadoMet boter besmeerd. RellenarFarceren
Vullen
conMet capasLagen superpuestas de manzanasAppels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd
en rodajasPlakken
Schijven
, las frutas confitadasDe geconfijte vruchten
De gekonfijte vruchten
, las vainillasDe vanilles mezcladasDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward
conMet la canelaDe/het kaneel y las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten
. TerminarAfmaken conMet las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken
. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor
hornoOven moderadoMatig duranteGedurende 1010
Tien
minutosMinuten. RetirarUithalen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
, desmoldarUit de vorm halen y abrillantarLaten glimmen conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade
. DecorarVersieren conMet las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen
de frutas abrillantadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Canela   Damasco   Damasco   Damasco   Durazno   Durazno   Durazno   Nuez  


DamascosAbrikozen flash

Ingredientes: (44
Vier
porcionesPorties)
400400
Vierhonderd
g de damascosAbrikozen
11
Een
tazaBeker
Kopje
de azúcarSuiker
11
Een
chaucha de vainillaVanille
jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus
coladoGefilterd
Gezeefd
de 22
Twee
naranjasAppelsienen
Sinaasappels

5050
Vijftig
g de azúcarSuiker
11
Een
/44
Vier
de kg de frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien


Preparación:
PelarSchillen los damascosDe abrikozen
De damasten
, abrirlosZe openen y descarozarlosZe ontpitten. ColocarNeerzetten
Plaatsen
en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan
la tazaDe beker
De kop
Het kopje
de azúcarSuiker, cubrirBedekken conMet 22
Twee
tazasBekers
Kopjes
de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
, agregarToevoegen la vainillaDe vanille y hacerDoen
Maken
hervirKoken
Sudderen
duranteGedurende 55
Vijf
minutosMinuten. IncorporarToevoegen los mediosDe doorsnedes
De helften
De instrumenten
De matigingen
De media
De middelen
De middelmaats
De middelmaten
De middens
De milieus
De omgevingen
De remedies
De tussenstoffen
De tweelingen
damascosAbrikozen en el almíbar hirviendoKokend
Kokend heet
y continuarVerder gaan la cocciónHet bakken
Het koken
duranteGedurende 1010
Tien
minutosMinuten. DejarlosHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
en el almíbar. EscurrirlosLaat ze uitdruipen y distribuirlosVerdeel ze
Ze verdelen
en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput
conMet la aberturaDe gaping
Het beginnen
Het graveren
Het opendoen
Het openen
Het openmaken
haciaNaar abajoBeneden. TamizarSelecteren
Zeven
las frutillasDe aardbeien
De gekweekte aardbeien
De tuinaardbeien
, agregarles el azúcarDe suiker, el jugo de naranjaHet sinaasappelsap y calentarVerhitten en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan
a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
removiendoRoerend conMet cuchara de maderaHouten lepel. HacerDoen
Maken
hervirKoken
Sudderen
duranteGedurende 55
Vijf
minutosMinuten, retirarUithalen, entibiarLauw maken
Lauw worden
y bañarBaden
Dompelen
Overgieten
los damascosDe abrikozen
De damasten
. DecorarVersieren conMet algunasEnkele
Sommige
frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
abiertasBegonnen
Gegraveerd
Geopend
Onomwonden
Onverbloemd
Onverbloemde
Open
Open gemaakt
Opengedaan
Opengemaakt
Rondborstig
Rondborstige
y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor
la heladeraDe koelkast
De vriezer
hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip
de servirOpdienen.
SecretoGeheim: los damascosDe abrikozen
De damasten
puedenKunnen reemplazarseVervangen por duraznosPerziken chicosJongens
Kauwgomboomvruchten
Klein
Kleine
Knapen
Knullen
Luttel
Luttele
Papappels
Sapodilla's
Sapotes
Sawo's
o pelonesPerzikken cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd
en gajosParten grandesGroot
Grote
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cuchara de madera   Chaucha   Frutilla   Naranja   Vainilla  


Panqueques con damascos al licorPannenkoeken met abrikozen op
 likeur

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen
en una asaderaBraadpan l0 panqueques finitosEindig
Eindige
, agregarles 22
Twee
cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker molidaGemalen, 2525
Vijfentwintig
g de mantecaReuzel y l vasitoGlaasje de licor de naranjaOranjebitter
Sinaasappellikeur
o mandarinasClementines
Mandarijnen
Tangerines
. Antes deAlvorens te
Voor
servirOpdienen pasarlosPasseren unosEnkele
Zo'n
minutosMinuten por el hornoDe kachel
De oven
calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
. CortarHakken
Snijden
damascosAbrikozen envasadosGebotteld
Verpakt
por la mitadDe helft o en cascosBrokstukken
Doppen
Helmen
Schalen
Scheepsrompen
Scheepswanden
Scherven
Schillen
Schorsen
y colocarlosPlaats ze en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan
conMet l cáscara de naranjaSinaasappelschil, el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus
coladoGefilterd
Gezeefd
de 22
Twee
naranjasAppelsienen
Sinaasappels
y calentarVerhitten. EspesarBinden
Dikker maken
Verdikken
conMet l cucharaditaTheelepeltje colmadaVol de almidón de maízMaïzena disueltoOpgelost en el almíbar de los damascosDe abrikozen
De damasten
y volcarUitstorten sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
los panquequesDe flensjes
De pannenkoeken
calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme
. ServirOpdienen tibioLauw.



De los siguientes palabras hay una foto:
Casco   Mandarina   Naranja  


RoscaKrans (brood of taart)
Kransje
Maak schroefdraad!
Tulband
danesaDeens de mazapánBroodvrucht
Marsepein

Ingredientes:
MasaBeslag
Deeg
Pasta
de mantecaReuzel:

200200
Tweehonderd
g de mantecaReuzel
200200
Tweehonderd
g de harinaMeel
MasaBeslag
Deeg
Pasta
:

650 g de harinaMeel
5050
Vijftig
g de levadura de cervezaBiergist
100100
Honderd
g de azúcarSuiker
11
Een
pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel!
de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

75 g de mantecaReuzel
¼ litroLiter de lecheMelk
11
Een
huevoEi
11
Een
yemaEidooier
RellenoFarce
Gevuld
Vulling
:

22
Twee
clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere

400400
Vierhonderd
g de mazapánBroodvrucht
Marsepein

22
Twee
cucharadasEetlepels (maat) de ronRum
11
Een
cucharaditaTheelepeltje de ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad

5050
Vijftig
g de pasas sultanasRozijnen
mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
de damascosAbrikozen
almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
fileteadasGefileerd y tostadasToasten
Tosti's


Preparación:
11
Een
. PrepararBereiden la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
de mantecaReuzel uniendoVerenigend los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's
ingredientesIngrediënten y reservarWegzetten en la heladeraDe koelkast
De vriezer
.
22
Twee
. PonerNeerzetten
Plaatsen
la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel
en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal
, ahuecarHol maken y echarGooien
Toevoegen
en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden
la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel
desmenuzadaUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
, el azúcarDe suiker, la salHet zout y la mantecaDe reuzel en trocitosStukjes.
33
Drie
. MezclarMengen la lecheDe melk tibiaLauw conMet el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem
y la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel
eEn incorporarlaEr aan toevoegen de a pocoKlein
Weinig
a la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel
, uniendoVerenigend todoAlles bienGoed todos losAlle ingredientesIngrediënten hastaTot obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta
elásticaElastisch. DejarHen laten levarRijzen 2020
Twintig
minutosMinuten. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar
amasarKneden y repetirHerhalen la operaciónDe bewerking
De ingreep
De operatie
Het opereren
de descansoRust.
44
Vier
. EstirarUitrollen (van deeg) la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
en formaZodanig rectangularRechthoekig y acomodarPlaatsen en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden
la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
de mantecaReuzel. EnvolverlaOmwikkel het en forma deIn de vorm van paquetePak uniendoVerenigend bienGoed susUw
Zijn
bordesBanden
Boorden
Jij/je borduurt
Kanten
Randen
Zomen
. AplastarUitrollen (van deeg) un pocoEen beetje conMet el paloteDe deegroller y enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
2020
Twintig
minutosMinuten.
55
Vijf
. RetirarUithalen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
del fríoAfgekoeld
Koud
, estirarlaRol het uit y doblarlaDubbelvouwen en tresDrie sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
Ja
Jawel
Wel
Zich
mismaZelfde. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar
la heladeraDe koelkast
De vriezer
1515
Vijftien
minutosMinuten.
66
Zes
. MientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel
, mezclarMengen las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
conMet el mazapánDe broodvrucht
De/het marsepein
, ronRum, ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad
y pasasRozijnen, hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje
untableSmeerbaar. ReservarWegzetten.
77
Zeven
. EstirarUitrollen (van deeg) la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
, untarlaBesmeren
Insmeren
Nat maken
conMet el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen
de mazapánBroodvrucht
Marsepein
, arrollarOprollen y unirVerenigen susUw
Zijn
extremosAangelegenheden
Buitengewone
Buitengewoon
Extreem
Extreme
Hevig
Hevige
Laatst
Laatste
Neuzen
Ongemeen
Ongemene
Overdadig
Overdadige
Overdreven
Overmatig
Overmatige
Pieken
Punten
Spitsen
Tippen
Topjes
Toppen
Toppunten
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Uiteinden
Uiteindes
Uiterst
Uiterste
Uitersten
Verschillend
Verschillende
Verwijderd
Verwijderde
dandoDoor te geven
Gevend
formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!
a la roscaDe krans (brood of
 taart)
De tulband
Het kransje
. AcomodarPlaatsen en una placaEen aanrecht
Een bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een fotografische plaat
Een plaat
Een plak
Een tablet
enmantecadaMet boter besmeerd, practicarleErin aanbrengen dosTwee cortesSneden paralelosEvenwijdig
Evenwijdige
Parallel
Parallelle
alrededor deRondom la roscaDe krans (brood of
 taart)
De tulband
Het kransje
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
permitirToestaan que se hojaldre duranteGedurende la cocciónHet bakken
Het koken
, untarInsmeren
Nat maken
la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak
conMet mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
reducidaIngekookt, espolvorearBepoederen
Bestrooien
conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels
y hornearBakken.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Limón   Pasas sultanas