Postre de dátilesDadeltoetje

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
33
Drie huevosEieren
200g de azúcarSuiker molidaGemalen
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de ralladuraGeraspte snippers de cáscara de naranjaSinaasappelschil
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk heladaBevroren
Ijskoud
250 g de harina leudanteZelfrijzend bakmeel
11
Een tazaBeker
Kopje de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de damascoAbrikoos
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de dátilesDadels descarozadosOntpit picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige (o frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt a elecciónVerkiezing)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de licorLikeur a gustoSmaak

Preparación:
BatirKloppen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal los huevosDe eieren conMet el azúcarDe suiker. AgregarToevoegen la ralladuraDe geraspte snippers de naranjaAppelsien
Sinaasappel, el aceiteDe olie
De olijfolie, la lecheDe melk y la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel poco a pocoBeetje bij beetje. DistribuirVerdelen la mitadDe helft del batidoVan het geklopte mengsel en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! budín inglés enmantecadoMet boter besmeerd y enharinadoMet meel bedekt, cubrirBedekken conMet la mitadDe helft de la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade, los dátilesDe dadelpalmen
De dadels y el batidoDe milkshake restanteOvergebleven. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven moderadoMatig entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 35 y 4040
Veertig minutosMinuten. CubrirBedekken conMet la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade mezcladaGemengd conMet el licorDe likeur
De sterke drank.

De los siguientes palabras hay una foto:
Damasco Damasco Damasco Naranja

Mousse de dátiles o ciruelas pasasDadel- of pruimedantmousse

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
11
Een tazaBeker
Kopje de dátilesDadels o ciruelas pasasGedroogde pruimen
Pruimedanten descarozadasOntpit
11
Een tazaBeker
Kopje de jugo de naranjaSinaasappelsap
ralladuraGeraspte snippers de la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de 11
Een/22
Twee naranjaAppelsien
Sinaasappel
44
Vier yemasEidooiers
250 g de crema de lecheRoom van melk batidaGeklopt
merenguitos paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden

Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen los dátilesDe dadelpalmen
De dadels o ciruelasKwetsen
Pruimen y hervirlosHen koken conMet muyHeel
Zeer pocoKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hastaTot tiernizarMals worden. PasarPasseren por un tamizEen zeef o licuarVloeibaar maken escurriéndolosZe laten uitlekkend previamenteVooraf. AgregarToevoegen el jugo de naranjaHet sinaasappelsap, la ralladuraDe geraspte snippers de la cáscara de naranjaDe sinaasappelschil, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) removiendoRoerend conMet cuchara de maderaHouten lepel hastaTot espesarBinden
Dikker maken
Verdikken, peroMaar sin queZonder dat hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!. RetirarUithalen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y mezclarMengen conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje batidaGeklopt. ServirOpdienen en compoterasJampotten y acompañarBegeleiden conMet los merenguitos.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ciruela Cuchara de madera Naranja

Bombones de dátilesDadelbonbons

Preparación:
DescarozarOntpitten los dátilesDe dadelpalmen
De dadels tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte o ciruelasKwetsen
Pruimen, rellenarlosZe vullen conMet queso blancoWitte kaas mezcladoGemengd conMet azúcarSuiker, esenciaEssence de vainillaVanille y copos de maízMaïsvlokken o nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. PasarPasseren por cacaoCacao y mantenerlos en la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaTot servirOpdienen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cacao Ciruela Nuez Vainilla

TartaGevulde taart
Taart de dátilesDadels

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg: 200200
Tweehonderd gramosGrammen de mantecaReuzel, 175 gramosGrammen de harinaMeel 0000, 11
Een pocillo de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud.
Para el rellenoVoor de vulling y la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor: 22
Twee docenasDozijnen o másMeer
Meest de dátilesDadels conMet fechaDagteken!
Dateer!
Datum recienteRecent de envasadoVerpakt, 55
Vijf yemasEidooiers de huevosEieren súperSuper frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse, 55
Vijf cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker, 55
Vijf clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere, 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de crema de leche frescaVerse room van melk ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug batidaGeklopt.

Preparación:
Sobre laOp de
Op het mesa de trabajoWerktafel unirVerenigen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la mantecaDe reuzel desmenuzadaUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud necesariaNodig paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen un bolloEen bolletje
Een broodje
Een kadet
Een kadetje. DejarHen laten descansarLaten rusten
Rusten una horaEen tijd
Een uur alNaar de
Naar het fríoAfgekoeld
Koud suaveMild
Zacht. LuegoDaarna con la ayuda deMet behulp van los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers aplastarUitrollen (van deeg) la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput conMet bordesBanden
Boorden
Jij/je borduurt
Kanten
Randen
Zomen acanaladosGecanneleerd
Gegroefd
Gegroefde, totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal enmantecadaMet boter besmeerd, cubriendoBedekkend el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds y los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen internosBinnenlands
Binnenlandse
Binnenste
Intern
Interne
Inwendig
Inwendige. CortarHakken
Snijden longitudinalmenteIn de lengte una docenaEen dozijn, o las necesariasBenodigd
Benodigde
Nodig
Nodige
Noodzakelijk
Noodzakelijke
Van node, de dátilesDadels, descartandoAfwijzend los carozosDe pitten, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cubrirBedekken el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg.
BatirKloppen ahoraNu, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el azúcarDe suiker hastaTot obtenerVerkrijgen una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren espumosaSchuimig, agregarToevoegen la crema de lecheDe room van melk apenasNauwelijks batidaGeklopt y las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd a nieveGeklopt eiwit
Sneeuwt u!. MezclarMengen todoAlles suavementeZacht. VolcarUitstorten estaDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze sobre elOp de
Op het fondoBodem
Fond de masaBeslag
Deeg
Pasta. CocinarBereiden
Koken en hornoOven a temperaturaTemperatuur fuerteKrachtig y retirarUithalen cuandoWanneer se empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a dorarAanbraden
Doreren. EntibiarLauw maken
Lauw worden y decorarVersieren conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de los dátilesDe dadelpalmen
De dadels comoAangezien
Wanneer
Zoals a UstedU másMeer
Meest le'M
Haar
Hem
U gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin!. Puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt servirOpdienen porcionesPorties directamenteDirect de la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord o desmontarDemonteren la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart pasándolaHet doorhalend a una hermosoPrachtig platoBord. SegúnVolgens el gustoDe lust
De smaak
Het genoegen, acompañarBegeleiden cadaElk
Elke porciónPortie conMet una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de crema chantillyCrème chantilly
Opgeklopte room met suiker.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cada Cada Nieve

PanBrood de DátilesDadels y nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten

Ingredientes:
11
Een tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de las de téThee de vainillaVanille o agua de azaharOranjebloesemwater.
11
Een 11
Een/33
Drie de tazaBeker
Kopje de dátilesDadels deshuesadosOntbeend
Ontbeende
Ontpit
Uitgebeend y partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan a trozosStukken.
22
Twee tazasBekers
Kopjes de harinaMeel de reposteríaBanketbakkersvak
Desserts
Toetjes de trigoTarwe integralVolkoren.
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de las de téThee de bicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout de sosaFlauw
Laf
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de las de téThee de levadura en polvoRijsmiddel in poedervorm.
11
Een/44
Vier de cucharadaEetlepel (maat) de las de téThee de sal marinaZeezout.
11
Een/44
Vier de tazaBeker
Kopje de mantecaReuzel sinZonder salarZouten o de aceite de sojaSojaolie noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank refinadoGeraffineerd.
22
Twee/33
Drie de tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker terciadaFluwelen.
11
Een huevoEi
11
Een tazaBeker
Kopje de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten de Grenoble, picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a cocerKoken el aguaHet water, añadirToevoegen los DátilesDe dadelpalmen
De dadels y la vainillaDe vanille. EnfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen a temperaturaTemperatuur ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming.
TamizarSelecteren
Zeven juntosAaneengevoegd
Bijeengebracht
Bijeengevoegd
Ineengezet
Samen
Samengebracht
Samengesteld
Samengevoegd
Verenigd la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, el bicarbonatoHet bicarbonaat
Het zuiveringszout de sosaFlauw
Laf, la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje en polvoIn poedervorm y la salHet zout. HacerDoen
Maken una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla conMet la mantecaDe reuzel y el azúcarDe suiker, batirKloppen hasta queTot
Totdat la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! un tonoEen intonatie
Een toon
Een toonaard
Een toonsoort
Een veerkracht claroHelder
Natuurlijk. AñadirToevoegen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem y seguir batiendoBlijf kloppen.
AñadirToevoegen, alternándolosAfgewisseld, los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten secosDor
Dorre
Droge
Droog y la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de dátilesDadels, aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y vainillaVanille. IncorporarToevoegen las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, mezclarMengen.
VerterGieten en un molde de panEen broodvorm previamenteVooraf untadoIngesmeerd conMet mantecaReuzel y enharinadoMet meel bedekt. CocerKoken al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven a 180ºC, de 5050
Vijftig a 6060
Zestig minutosMinuten. Se pinchaMen prikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comprobarProberen el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog de cocciónKoken y se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Nuez Salar Té Té Trigo Vainilla

PastelGebak
Taart de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten y avellanasHazelnoten

Ingredientes:
300300
Driehonderd gr. (1111
Elf onzasOunces (28.3 gr.)) de harinaMeel simpleEenvoudig.
33
Drie CucharaditasTheelepeltjes de especiasKruiden
Kruiderijen
Specerijen mezcladasDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward.
225 gr. (88
Acht onzasOunces (28.3 gr.).) de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine.
225 gr. (88
Acht onzasOunces (28.3 gr.).) de azúcar morenaBasterdsuiker
Bruine suiker.
55
Vijf HuevosEieren grandesGroot
Grote.
275 gr. (1010
Tien onzasOunces (28.3 gr.).) de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten mezcladasDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward glacéGlacé.
225 gr. (88
Acht onzasOunces (28.3 gr.).) de pasasRozijnen sinZonder semillasZaadjes
Zaden.
225 gr. (88
Acht onzasOunces (28.3 gr.).) de dátilesDadels cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd.
125 gr. (44
Vier onzasOunces (28.3 gr.).) de avellanasHazelnoten a la mitadDe helft.
La cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de una naranjaEen appelsien
Een oranjeappel
Een sinaasappel.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de brandyBrandewijn
Brandy o lecheMelk.
CubiertaBedekt:
5050
Vijftig gr. (22
Twee onzasOunces (28.3 gr.)) de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de frutas glacéGeglaceerde vruchten
Gekonfijte vruchten
Gekristalliseerde vruchten.
5050
Vijftig gr. (22
Twee onzasOunces (28.3 gr.)) de avellanasHazelnoten a la mitadDe helft.

Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 150º C, 300300
Driehonderdº F, GasGas 22
Twee.
EngraseBesmeer met vet
Besmeert u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y prepare(Hij) maakt klaar
Bereidt u toe!
Bereidt u voor!
Bereidt u!
Leidt u op!
Maakt u aan!
Maakt u klaar! un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de pastelGebak
Taart de 2020
Twintig cmCentimeter
Cm
Cm. (88
Acht pulgadasDuimen)
11
Een. TamiceSelecteert u!
Zeef
Zeeft u! juntosAaneengevoegd
Bijeengebracht
Bijeengevoegd
Ineengezet
Samen
Samengebracht
Samengesteld
Samengevoegd
Verenigd la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen
22
Twee. CremeCrème la mantequillaDe boter
De roomboter o margarinaMargarine y el AzúcarDe suiker hasta queTot
Totdat se pongaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kleedt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t trekt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt esponjosaSponsachtig.
33
Drie. BataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! los huevosDe eieren y añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! lentamenteLangzaam una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel copeteadaOpgehoopt de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de harinaMeel y especiasKruiden
Kruiderijen
Specerijen.
44
Vier. ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! en la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de harinaMeel y especiasKruiden
Kruiderijen
Specerijen.
55
Vijf. CuidadosamenteVoorzichtig pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! la selección deDe uitgekozen frutas glacéGeglaceerde vruchten
Gekonfijte vruchten
Gekristalliseerde vruchten, pasasRozijnen, dátilesDadels y avellanasHazelnoten, la cáscara de naranjaDe sinaasappelschil y el brandyDe brandewijn
De brandy o lecheMelk.
ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y asienteBeaam!
Bevestig!
Plaats
Stem toe!
Vestigt u!
Zeg ja!
Zet u neer! la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven.
PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! a hornearBakken y fríoAfgekoeld
Koud volteeBuitelt u!
Draai om
Draait u om!
Draait u rond!
Draait u!
Duikelt u kopje!
Duikelt u!
Keert u!
Voltigeert u!
Wendt u!
Wentelt u!
Zwenkt u! en un platónEen groot bord acomodándoleErop aanbrengend las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor.

De los siguientes palabras hay una foto:
Avellana

Postre de dátilesDadeltoetje

Mousse de dátiles o ciruelas pasasDadel- of pruimedantmousse

Bombones de dátilesDadelbonbons

TartaGevulde taartTaart de dátilesDadels

PanBrood de DátilesDadels y nuecesNotenOkkernotenWalnoten

PastelGebakTaart de frutasFruitVruchtenVruchtenprodukten y avellanasHazelnoten

TartaGevulde taart
Taart de dátilesDadels

PanBrood de DátilesDadels y nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten

PastelGebak
Taart de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten y avellanasHazelnoten