EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
Budín de pan sinZonder cocciónKoken
Preparación:RemojarWeken en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal conMet lecheMelk 66
Zes rodajasPlakken
Schijven de pan lactalMelkbrood descortezadoVan de schil ontdaan o vainillasVanilles. PrepararBereiden en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat 11
Een cajaPak de flanFlan
Karamelpudding instantáneoInstant conMet la lecheDe melk indicadaAangegeven en el envaseDe verpakking y mezclarleHet mengen el panDe mik
Het brood o las vainillasDe vanilles deshechasGesmolten
Uit elkaar gehaald
Uit elkaar gevallen y frutas confitadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten o pasasRozijnen de uvaDruif sinZonder semillaZaad
Zaadje remojadasGeweekt. DistribuirVerdelen en una budineraEen puddingvorm caramelizadaGekarameliseerd y dejarHen laten solidificarUitharden en la heladeraDe koelkast
De vriezer hasta queTot
Totdat se cuajeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t stolt. DesmoldarUit de vorm halen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y servirOpdienen soloAlleen
Enkel o conMet dulce de lecheDulce de leche
Melkkaramel o crema chantillyCrème chantilly
Opgeklopte room met suiker.
De los siguientes palabras hay una foto:
Uva
Budín de panBroodpudding
Ingredientes:11
Een/22
Twee litroLiter de lecheMelk
11
Een panBrood grandeGroot descortezadoVan de schil ontdaan
150 g de azúcarSuiker
ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad en cantidadHoeveelheid que se deseeMen zich wenst
5050
Vijftig g de pasasRozijnen de uvaDruif sinZonder semillaZaad
Zaadje
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten picadaGehakt
77
Zeven huevosEieren
66
Zes bananasBananen
Preparación:
RemojarWeken en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal el panDe mik
Het brood en la lecheDe melk duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. LuegoDaarna, retirarUithalen conMet una espumaderaEen schuimspaan, exprimirloPers het uit y picarlo finoHak het fijn. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar colocarloPlaats hem
Plaats het en la lecheDe melk del remojoIk week, agregarToevoegen el azúcarDe suiker, la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad, las pasasDe rozijnen, las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten y los huevosDe eieren previamenteVooraf batidosMilkshakes. VerterGieten la mitadDe helft de la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantecadoMet boter besmeerd espolvoreadoBestrooid conMet pan ralladoPaneermeel, distribuirVerdelen las bananasDe bananen
De bananenbomen
De pisangs cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, cubrirBedekken conMet la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden restanteOvergebleven y cocinarBereiden
Koken en el hornoDe kachel
De oven en baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie duranteGedurende 11
Een horaUur. RetirarUithalen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y servirOpdienen.
SecretoGeheim: esteDeze
Dit budínPudding puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt prepararseKlaarmaken utilizandoMet behulp van un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm previamenteVooraf caramelizadoGekarameliseerd en vez deIn plaats van
In stede van enmantecadoMet boter besmeerd y espolvoreadoBestrooid conMet pan ralladoPaneermeel.
De los siguientes palabras hay una foto:
Limón Nuez Uva
Budín de pan de chocolateChocolade de miMijn
Mijne abuelaOma
Ingredientes:
½ litroLiter de lecheMelk
200200
Tweehonderd grs migaKruimel
Verkruimel!
Zacht deel van het
brood de panBrood (sinZonder cortezaSchil
Schors, puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn lactalVan melk o flautitas)
200200
Tweehonderd grs azúcarSuiker
5050
Vijftig grs mantecaReuzel
22
Twee barritasReepjes de chocolateChocolade de tazaBeker
Kopje ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte
½ vasitoGlaasje de CoñacCognac o ronRum
11
Een chorritoScheutje de esenciaEssence de vainillaVanille
44
Vier yemasEidooiers
44
Vier clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd a nieveGeklopt eiwit
Sneeuwt u!
Preparación:
RemojarWeken la migaDe kruimel
Het zacht deel van
het brood de panBrood en la lecheDe melk. AlNaar de
Naar het ratoTijdje se deshace(Het) valt uit elkaar
Vervloeit muy bienBest
Heel goed
Prima conMet un tenedorEen dol
Een vork, se le añadeMen voegt er aan
toe
Men voegt eraan toe el azúcarDe suiker.
PonerloDoe het in
Zetten alNaar de
Naar het fuegoVuur y revolverOmroeren casiBijna hasta queTot
Totdat hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!, agregarleToevoegen
Voeg hem toe la mantecaDe reuzel y retirar del fuegoVan het vuur halen. SiIndien loDe
Het quieresJij wilt de chocolateChocolade le'M
Haar
Hem
U ponesJij plaatst nesquick o el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk.
CuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! casiBijna fríoAfgekoeld
Koud ponerNeerzetten
Plaatsen: el CoñacDe cognac o ronRum, la vainillaDe vanille y las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels.
RevolverOmroeren bienGoed y al finalTenslotte agregarleToevoegen
Voeg hem toe las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere a nieveGeklopt eiwit
Sneeuwt u! de modoWijze suaveMild
Zacht y envolventeOmhullend
Omtrekkend (siIndien loDe
Het quieresJij wilt másMeer
Meest fácilMakkelijk ponerleDoe het in
Zetten 33
Drie huevosEieren enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige batidosMilkshakes, mezclasJij mengt
Mengsels bienGoed, y listoGereed
Klaar). BudineraPuddingvorm acarameladaGekarameliseerd
Met suiker geglaceerd al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven a Baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie. DesmoldarUit de vorm halen fríoAfgekoeld
Koud.
De los siguientes palabras hay una foto:
Nieve Vainilla
Budín de panBroodpudding
Ingredientes:11
Een litroLiter de lecheMelk
vainillaVanille en ramaTak o 22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de esenciaEssence
200200
Tweehonderd gr. de azúcarSuiker
1010
Tien rebanadasSneetjes de panBrood tipoSoort lactalVan melk sinZonder la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors, cortado enGesneden in cubitosBlokjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
55
Vijf o 66
Zes huevosEieren
ralladuraGeraspte snippers de 11
Een limónCitroen
Citroenblad
100100
Honderd gr. de pasasRozijnen de uvaDruif pasadasAangegeven
Aangereikt
Afgelopen
Bedorven
Doorgebracht
Doorgelaten
Gebeurd
Gepasseerd
Gewezen
Ingehaald
Laatstleden
Langsgegaan
Langsgekomen
Omgekomen
Overgegaan
Overgestoken
Overkomen
Te gaar
Verdreven
Vergaan
Verleden
Verlopen
Verschenen
Verstreken
Vervlogen
Verwelkt
Verwelkte
Voorafgaand
Voorafgaande
Voorbij
Voorbije
Voorbijgegaan
Voorgaand
Voorgaande
Voormalig
Voormalige
Vorig
Vorige
Vroeger
Vroegere por harinaMeel
cubitosBlokjes de 11
Een manzanaAppel verdeGroen
Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen la lecheDe melk, el azúcarDe suiker y la vainillaDe vanille. CuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! agregarToevoegen el panDe mik
Het brood y mezclarMengen conMet cuchara de maderaHouten lepel, dejandoLatend cocinarBereiden
Koken 1010
Tien minutosMinuten. SacarHalen uit
Halen van del fuegoVuur, siIndien se usoGebruik chaucha sacarHalen uit
Halen van la vainillaDe vanille eEn incorporarToevoegen los huevosDe eieren batidosMilkshakes (lentamenteLangzaam para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se corten(Zij) schiften), la ralladuraDe geraspte snippers, las pasasDe rozijnen y la manzanaDe appel
Het huizenblok.
MezclarMengen y verterGieten en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm térmicoTemperatuurbestendig acarameladoGekarameliseerd
Met suiker geglaceerd. CocinarBereiden
Koken a baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie en hornoOven duranteGedurende 11
Een ½ horasUren.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cuchara de madera Chaucha Limón Manzana Manzana Manzana Manzana Uva Vainilla Verde
