PistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot
(Pistacia vera)

El pistacheroDe pistacheplant (pistacia veraPokhout
Rand
Wal
Waterkant
Zoom, perteneciente aBehorend tot
Toebehorend tot la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin de las AnacardiaceaeAnacardiaceae
Pruikenboomfamilie o AnacardiáceasAnacardiaceae
Pruikenboomfamilie; algunasEnkele
Sommige vecesKeren colocadoGeplaatst en las pistaciaceae) esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un árbolEen boom
Een mast caducifolioLoofbomen pequeñoKlein (de 55
Vijf a 77
Zeven m. De alturaHoogte, que tiende a(Het) neigt tot inclinarseBuigen
Een buiging maken
Nijgen) conMet hojasBladen pinnadas dioicasTweehuizig
Tweehuizige, nativoInboorling del suroesteZuidwesten de AsiaAzië (Asia menorKlein-azië, SiriaSyrisch
Syrische
Syrië y PalestinaPalestijns
Palestijnse
Palestijnse autoriteit
Palestina). De ahíVandaar se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
 iemand extendidoUitgestrekt suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn cultivoAankweken
Aanplanting
Bebouwen
Bebouwing
Beschaven
Beschaving
Bewerken
Bewerking
Bouw
Cultuur
Gewas
Ik bebouw
Ik beschaaf
Ik bewerk
Ik kweek
Ik kweek aan
Ik teel
Ik verbouw
Kweken
Teelt
Telen
Verbouwen
Verbouwing a la regiónDe landstreek
De regio
De streek
Het gebied
Het gewest mediterráneaMediterraans y a CaliforniaCalifornisch
Californische
Californië. Las plantasDe etages
De planten
De verdiepingen
De voetzolen
De zolen sonZijn dioicasTweehuizig
Tweehuizige. DioicoTweehuizig
Tweehuizige provieneAfkomstig is del latínLatijn dioecious y significaBeduid!
Beteken!
Betekent
Sta voor! sexosGeslachten
Kunnen
Seksen
Sekses en diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende individuosEnkelingen
Individu's
Individuen
Sujetten, es decirDat wil zeggen, que al igualNet zoals que sucede(Het) gebeurt
Erf van!
Gebeur!
Geschied!
Kom af!
Overkom!
Stam af!
Val voor!
Volg op! en el hombreDe gast
De gozer
De kerel
De man
De manspersoon
De vent
Het manmens
Het mannelijk exemplaar
Het mannetje
Het menselijk wezen, los ejemplaresAfdrukken
Exemplaren
Voorbeeldig
Voorbeeldige de esasDie plantasEtages
Jij/je plant
Jij/je plant aan
Jij/je poot
Planten
Verdiepingen
Voetzolen
Zolen sonZijn o masculinosMannelijk
Mannelijke o femeninosVrouwelijk
Vrouwelijke. SusUw
Zijn floresBloemen sonZijn apétalas, unisexuales, de colorKleur verdeGroen-parduzco y en forma deIn de vorm van panículaPluim. La polinización esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats anemófila. En la plantaciónDe plantage
Het aanplanten
Het planten
Het poten debenZij moeten colocarseAanbrengen piesPoten
Voeten masculinosMannelijk
Mannelijke y femeninosVrouwelijk
Vrouwelijke en relaciónVerhouding de unoÉén a ochoAcht o diezTien, respectivamenteIeder van zijn kant, o bienGoed árbolesBomen masculinosMannelijk
Mannelijke injertadosGeënt sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! piesPoten
Voeten femeninosVrouwelijk
Vrouwelijke. El pistacheroDe pistacheplant se caracteriza(Het) kenmerkt zich por una antesis escalonadaTrapsgewijs que se dilataDoe uitzetten!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet uitzetten duranteGedurende un mesEen maand desdeVanaf el finalDe beëindiging
De voleinding
Het besluit
Het eind
Het einde
Het end de marzoIk doe verschieten
Ik doe verwelken
Ik ontzenuw
Ik verzwak
Lentemaand
Maart o primerosEersten
Oorspronkelijk
Oorspronkelijke
Uitstekend
Uitstekende
Voorgerechten
Voortreffelijk
Voortreffelijke díasDagen
Etmalen de abrilApril
Grasmaand. La fructificación sóloAlleen
Slechts tiene lugarHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geschiedt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is aan de
 hand
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t valt voor sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! maderaMadeira (likeurwijn) de dosTwee añosJaren. A los 44
Vier-55
Vijf mesesMaanden de la antesis tiene lugarHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geschiedt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is aan de
 hand
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t valt voor la maduraciónDe rijping de los frutosDe opbrengsten
De vruchten. El frutoDe opbrengst
De vrucht esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una drupaEen steenvrucht, que contiene(Hij) bevat una semillaEen bron
Een korrel
Een oorsprong
Een oorzaak
Een pit
Een zaad
Een zaadje
Een zaadkorrel alargadaLange y comestibleEetbaar conMet un llamativoOpvallend
Opvallende núcleoKern de colorKleur ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug verdeGroen, que tiene(Hij) heeft
(U) heeft un saborEen smaak muyHeel
Zeer característicoEigenaardig
Eigenaardige
Karakteristiek
Karakteristieke
Kenmerkend
Kenmerkende. Los núcleosDe kernels
De kernen
De nuclei
De pitten se utilizanGebruikt men paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken helados, dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid comoAangezien
Wanneer
Zoals baklavaBaklava, y tambiénAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts se tomanMen neemt enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige, tostadosBrood geroosterd
Gebraden
Gebrand
Gebruind
Geroosterd
Geroosterde y saladosGepekeld
Gezouten
Hartig
Hartige
In het zout gelegd
Ingelegd
Ingemaakt
Zilt
Zilte
Ziltig
Ziltige
Zout
Zout-
Zoutachtig
Zoutachtige
Zoute. CuandoWanneer el frutoDe opbrengst
De vrucht maduraRijp
Rijp!
Word volwassen!, las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen se abrenGaan ze open separándoseScheidend parcialmenteGedeeltelijk. CuandoWanneer estoDeze
Dit ocurre(Het) gebeurt
Ben aan de hand!
Gebeur!
Geschied!
Kom voor!
Overkom!
Val voor!
Vind plaats! se escuchaAanhoren
Beluister!
Beluisteren
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beluistert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hoort aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t luistert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t luistert toe
Hoor aan!
Hoor toe!
Luister toe!
Luister!
Luisteren
Toehoren
Toeluisteren un claroEen moment waarop het
 niet regent
Een open plek
Een opklaring
Een ronde venster
Een tussenruimte pop, y la leyendaDe legende
De volksoverlevering
Het lezen dice(Hij) zegt
(Zij) zegt que los amantesDe geliefden
De minnaars
De minnaren que estandoZijnde bajoLaag un pistacheroEen pistacheplant duranteGedurende la nocheDe avond
De nacht oyenZij/ze horen
Zij/ze vernemen
Zij/ze verstaan el pop de las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen alNaar de
Naar het abrirseOpenen, tendránZij/ze zullen bijhouden
Zij/ze zullen erop nahouden
Zij/ze zullen hebben
Zij/ze zullen houden
Zij/ze zullen vasthouden buena suerteFortuin
Fortuinlijkheid
Lot. La cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors del pistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! naturalEcht
Natuurlijk tiene(Hij) heeft
(U) heeft un colorEen kleur beigeBeige, peroMaar a vecesSoms es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit colorKleur rojoRood teñidoGekleurd en los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches comercialesCommercieel
Commerciële
Handels-
Vertegenwoordigers. Originariamente el rojoRood teñidoGekleurd fueWas aplicadoAangewend
Doorgevoerd
In toepassing gebracht
Toegepast por los importadores paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ocultarOntveinzen
Verbergen
Verhelen
Verschuilen
Verstoppen las manchasDe kladden
De moeten
De moppen
De plekjes
De smetten
De vlekken en las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen causadasAangedaan
Aangericht
Gedaan
Gelaten
Gelaten doen
Gemaakt
Gesticht
Teweeggebracht
Veroorzaakt cuandoWanneer los frutosDe opbrengsten
De vruchten eranWaren recolectadosGeoogst a manoHand. No obstanteDesalniettemin
Desniettegenstaande
Desondanks
Echter
Maar
Niettemin
Toch, la mayoríaDe meerderheid
Het gros
Het merendeel de los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches se recolectanZij/ze oogsten en la actualidadDe actualiteit conMet máquinasMachines y las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen quedanZij worden sinZonder manchasJij/je bekladt
Jij/je bevlekt
Jij/je bevuilt
Jij/je bezoedelt
Jij/je maakt vuil
Jij/je smet
Jij/je verontreinigt
Jij/je vlekt
Kladden
Moeten
Moppen
Plekjes
Smetten
Vlekken, haciendoMakend innecesarioOnnodig
Onnodige el tinteDe verf
Het verven (salvoBehalve que muchosVeel
Vele
Zeer
Zere consumidoresConsumenten
Gebruikers
Verbruikers desearanZij/ze ambieerden
Zij/ze aspireerden
Zij/ze begeerden
Zij/ze dongen naar
Zij/ze haakten naar
Zij/ze hadden trek in
Zij/ze hunkerden
Zij/ze jaagden na
Zij/ze joegen na
Zij/ze smachtten
Zij/ze smachtten naar
Zij/ze snakten naar
Zij/ze streefden na
Zij/ze streefden naar
Zij/ze verkozen
Zij/ze verlangden
Zij/ze wensten pistachosPistachenoten
Pistaches rojosRode, siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank resultaranZij/ze bleken
Zij/ze kwamen uit
Zij/ze kwamen voort
Zij/ze resulteerden
Zij/ze sproten voort
Zij/ze vertoonden zich
Zij/ze vielen uit
Zij/ze vloeiden voort
Zij/ze volgden nocivosNadelig
Nadelige
Schadelijk
Schadelijke paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la saludDe gezondheid).

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Pollo con salsa de banano
• Relleno de bombones
• Galletas de navidad
• Rosquillas de limón
• Strudel a la turca
• Strudel con arándanos negros y manzanas
• Tarta de fresas a la panna cotta

De los siguientes palabras hay una foto:
Pistacho   Rojo   Salar   Verde   Árboles  

PolloKip conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus de bananoBanaan

Ingredientes: (Para una personaEenpersoons-)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de jugo de limónCitroensap 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de pistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de curryCurry
Kerrie 11
Een pechuga de polloKippenborst ½ tazaBeker
Kopje de cremaCrème
Room
Vla 11
Een bananoBanaan 11
Een onza30 gram de mantequillaBoter
Roomboter 44
Vier cucharaditasTheelepeltjes de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.

Preparación:
LaveDoet u de was!
Loogt u!
Was
Wast u af!
Wast u uit!
Wast u! la pechuga de polloDe kippenborst conMet jugo de limónCitroensap, sazónelaKruid het conMet pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper, dórelaBruin de ambosBeide ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten en mantequillaBoter
Roomboter y resérvelaZet het apart. LicueMaak vloeibaar
Maakt u vloeibaar! ½ bananoBanaan, curryCurry
Kerrie, cremaCrème
Room
Vla y una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de pistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot, sazóneloKruid het conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, cocíneloKook het a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende tresDrie minutosMinuten. ConMet estaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus bañeBaadt
Baadt u!
Doet u in bad!
Dompelt u!
Overgiet u!
Wast u! la pechugaDe borst, decórelaVersier het conMet el otroAndere
Nog een ½ bananoBanaan, agrégueleVoeg het toe el restoDe rest
De stomp
De stronk de pistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie.



De los siguientes palabras hay una foto:
Banano   Perejil   Pimentón   Pimienta   Pistacho   Pollo  

Relleno deGevuld met bombonesBonbons

PralinesPralines:

Ingredientes:
11
Een KiloKilo de AlmendraAmandel
Zoete amandel o de AvellanaHazelnoot o de PistachoPistacchio
Pistache
Pistachenoot etcEnzovoorts.
11
Een KiloKilo de AzúcarSuiker

Preparación:
MezclamosWij mengen y refinamosWij verfijnen conjuntamenteSamen.

AplicaciónToepassing del Praliné paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! rellenarFarceren
Vullen:

11
Een KiloKilo de Praliné
300g Chocolate NegroDonkere chocolade
100g Manteca de cacaoCacaoboter.

A estoDeze
Dit podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen añadirToevoegen trocitosStukjes de almendraAmandel
Zoete amandel, avellanaHazelnoot, etcEnzovoorts.

GanacheGanache:
11
Een LitroLiter de NataRoom UHT
11
Een.200g de ChocolateChocolade (NegroZwart, LecheMelk o combinadoGecombineerd)

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het mayorGrootst
Groter humedadVochtigheid podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen añadirleAan hem toevoegen un 1010
Tien% de glucosaGlucose o azúcar invertidoInvertsuiker.

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! másMeer
Meest informaciónInformatie véaseBlijkt u!
Is u duidelijk!
Laat u zich zien!
Zie 'trucos de repostería'



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Avellana   Pistacho  

GalletasBiscuitjes
Koekjes de navidadKerstmis

Ingredientes:
300300
Driehonderd gr. de harinaMeel.- 300300
Driehonderd gr. de azúcarSuiker.- 175 gramosGrammen de mantecaReuzel. - 22
Twee YemasEidooiers y 11
Een claraHelder.- extractoExtract de vainillaVanille.- 11
Een PizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren:- AzúcarSuiker glace.- ChocolateChocolade.- TintesVerven - Coco ralladoGeraspte kokos.- VirutasVlokken de chocolateChocolade.- PistachosPistachenoten
Pistaches, almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels, piñonesPijnboompitten

Preparación:
BatimosWij slaan conMet las varillasDe baleinen
De gardes
De kloppers
De onderkaakbenen, el azúcarDe suiker conMet la mantequillaDe boter
De roomboter, previamenteVooraf derretidaGesmolten y enfriadaAfgekoeld, añadimosWij voegen toe las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y la claraHet eiwit, la vainillaDe vanille, la salHet zout, hastaTot obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta homogéneaHomogeen. AgregamosWij voegen toe poco a pocoBeetje bij beetje la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd, al principioIn het begin nos(Aan) ons podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen ayudarHelpen de las varillasDe baleinen
De gardes
De kloppers
De onderkaakbenen, luegoDaarna amasamosWij kneden conMet las manosDe handen, hastaTot conseguirVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje consistenteStevig y homogéneaHomogeen. IntroducimosWij la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg media horaEen half uur en la neveraDe koelkast envueltaOmwikkeld en papel transparenteDisolver en frío y removiendo un poco de cera en aguarrás. Extender la mezcla por las dos caras; y colgar las hojas en lugar caliente, para que se sequen.
0 bien, mezclar una parte de aceite de ricino con dos de alcohol; colgar el papel: el alcohol se evapora y el aceite se seca. Después de haberlo empleado, puede hacerse perder la trasparencia al papel sumergiéndolo en alcohol., y transcurridoNaar verloop van el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder la sacamosWij halen uit y extendemosWij spreiden conMet el rodilloDe roller sobre unaOp een superficieOppervlak espolvoreadaBestrooid conMet harinaMeel. El grosorDe dikte depende deBen afhankelijk van!
Hang af van!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hangt af van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is afhankelijk van tuJe
Jouw gustoSmaak, cortamosWij snijden conMet las formasDe formaliteiten
De gedaanten
De gedaantes
De manieren
De vormen
De wijzen que deseemosLaten wij ambiëren
Laten wij aspireren
Laten wij begeren
Laten wij dingen naar
Laten wij haken naar
Laten wij hunkeren
Laten wij najagen
Laten wij nastreven
Laten wij smachten
Laten wij smachten naar
Laten wij snakken naar
Laten wij streven naar
Laten wij trek hebben
 in
Laten wij verkiezen
Laten wij verlangen
Laten wij wensen
Wij wensen y horneamosWij bakken 1515
Vijftien minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat a 180º cucharadaEetlepel (maat) hasta queTot
Totdat estén doradasGoudgeel zijn.
DecoraciónVersiering de las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes:
MezclamosWij mengen azúcar glacéGlaceersuiker conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tienesJij/je hebt
Jij/je houdt
Jij/je houdt bij
Jij/je houdt erop na
Jij/je houdt vast azúcar glacéGlaceersuiker puedesJe kunt molerMalen el azúcarDe suiker en granoGraan conMet el molinillo de caféDe koffiemolen. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé de coloresKleuren hasJij hebt de echarGooien
Toevoegen unasEnkele
Zo'n gotitasDruppeltjes de tinte alimenticioVoedingskleurstof en el aguaHet water o mezclarMengen el azúcarDe suiker conMet mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade aclaradaVerdund conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y pasadaGepasseerd por el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees. El glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! quedarWorden niEn niet
Evenmin
Noch muyHeel
Zeer pastosoDikvloeibaar niEn niet
Evenmin
Noch muyHeel
Zeer líquidoVloeibaar
Vloeistof, loDe
Het mejorBeste
Beter es queDat komt omdat
Want echesJij gooit poco a pocoBeetje bij beetje el aguaHet water.
El chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk loDe
Het debesMoet je hacerDoen
Maken conMet chocolateChocolade fondantFondant derretidoGesmolten y añadirleAan hem toevoegen mantequillaBoter
Roomboter, (150 gramosGrammen de chocolateChocolade fondantFondant - 75 gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter). AhoraNu empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a decorarVersieren las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes, en este casoIn dit geval 'la imaginaciónVerbeelding alNaar de
Naar het poder' y siIndien es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit los niñosDe jongens
De kinderen mejorBeste
Beter, extiendeBreid uit!
Geef af!
Houd op!
Ontvouw!
Rek!
Smeer uit!
Spreid uit
Spreid uit!
Spreid!
Steek uit!
Strek uit!
Strek!
Verbreid!
Verspreid! el glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken los pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne adornosVersieringen utilizaBenut!
Gebruik
Gebruik!
Neem te baat!
Neem waar!
Pas toe! una manga pasteleraEen roomspuit
Een spuitzak conMet la boquillaDe brander
De sproeier
De spuitmond
Het mondstuk
Het sigarenpijpje
Het voorgerecht pequeñaKlein o puedesJe kunt hacerDoen
Maken un conoEen kegel conMet una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de hornoOven. CuandoWanneer las decoresJij/je decoreert
Jij/je onderscheidt
Jij/je versiert ponlasLeg ze en una rejillaEen bagagenet
Een rooster para queZodat se sequeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t droogt zich af el glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé,



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Colores   Gotita   Piñones   Vainilla  

Rosquillas de limónCitroen
Citroenblad

Ingredientes:
150 gramosGrammen de harinaMeel
11
Een cucharaditaTheelepeltje de levadura en polvoRijsmiddel in poedervorm
100100
Honderd gramosGrammen de fécula de maízMaïzena
100100
Honderd gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd gramosGrammen de azúcarSuiker
22
Twee yemasEidooiers de huevosEieren
la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors de 22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la coberturaDe afdekking
De bedekking
De dekking
De hedging
De hoes
Het verspreidingsgebied
120 gramosGrammen de azúcar glasPoedersuiker
11
Een cucharaditaTheelepeltje de zumo de limónCitroensap
5050
Vijftig gramosGrammen de pistachosPistachenoten
Pistaches tostadosBrood geroosterd
Gebraden
Gebrand
Gebruind
Geroosterd
Geroosterde y picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven: papelPapier o mantequillaBoter
Roomboter

Preparación:
EngrasarInvetten o ponerNeerzetten
Plaatsen papelPapier sobre laOp de
Op het bandejaBakblik
Bakplaat
Blad del hornoOven.
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel la levadura en polvoHet rijsmiddel in poedervorm y la fécula de maízDe maïzena.
DerretirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter y mezclarlaHet mengen
Mengen conMet el azúcarDe suiker las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de huevosEieren y la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors ralladaGeraspt de limónCitroen
Citroenblad.
trabajarBewerken todoAlles bienGoed hastaTot obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta suaveMild
Zacht.
DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten unosEnkele
Zo'n minutosMinuten.
CalentarVerhitten el hornoDe kachel
De oven a 200200
Tweehonderdº.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken conMet rodilloRoller la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg que quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt más o menosMeer of minder
Ongeveer a 2mm de espesorConsistentie
Dichtheid
Dikte.
CortarHakken
Snijden rosquillas conMet un cortapastasEen deegsnijder que tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! un huecoEen gat
Een hol
Een holte
Een kuil
Een opening
Een put
Een uitholling en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden, colocarNeerzetten
Plaatsen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje sobre laOp de
Op het bandejaBakblik
Bakplaat
Blad de hornoOven y cocerKoken más o menosMeer of minder
Ongeveer 1515
Vijftien minutosMinuten.
DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen las rosquillasDe donuts
De kransjes mientras queTerwijl batimosWij slaan el azúcar glasDe poedersuiker conMet el zumoHet vruchtensap del limónCitroen
Citroenblad y con ayuda deMet behulp van un pincelEen kwast
Een penseel pintamosWij beschilderen las pastasDe beslagen
De deegwaren
De pasta's conMet esteDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze. EsparcirBestrooien
Verdelen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! ellaZij los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches trituradosFijngestampt
Gepureerd
Gestampt estando aún el cubierto blandoTerwijl de bedekking nog
 zacht is.



De los siguientes palabras hay una foto:
Limón   Rodillo  

Strudel a la turcaOp turkse wijze

Ingredientes:
IngredientesIngrediënten rellenoFarce
Gevuld
Vulling:
200200
Tweehonderd g. de lecheMelk
la semillaDe bron
De korrel
De oorsprong
De oorzaak
De zaadkorrel
Het zaad
Het zaadje de vainillaVanille de mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! vainaPeul
150 g. de azúcarSuiker
11
Een cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel
75 g. de pan ralladoPaneermeel
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de clavosKruidnagels molidosGekweld
Gemalen
Vermalen
100100
Honderd g. de pasas sultanasRozijnen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte maceradasGekneed
Gemacereerd
Geweekt
Zacht gemaakt en ronRum
150 g. de una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de frutos secosNoten en zaden molidosGekweld
Gemalen
Vermalen (almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels, avellanasHazelnoten, nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten y pistachosPistachenoten
Pistaches)
ralladuraGeraspte snippers de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen sinZonder tratarBehandelen químicamenteChemisch
22
Twee yemasEidooiers
ExtraExtra:
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de pistachosPistachenoten
Pistaches crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker

Preparación:
HervirKoken
Sudderen la lecheDe melk conMet la vainillaDe vanille.
AgregarToevoegen el azúcarDe suiker, la canelaDe/het kaneel, el pan ralladoHet paneermeel, el clavoDe draadnagel
De kruidnagel
De kruidnagelboom
De nagel
De spijker, las pasasDe rozijnen, los frutos secosDe noten en zaden molidosGekweld
Gemalen
Vermalen y la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad. MezclarMengen y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de strudel pintarBeschilderen la mitadDe helft de estaDeze
Dit con mantequillaMet boter y sobre laOp de
Op het otraAndere
Nog een mitadHelft extenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de frutos secosNoten en zaden- pasasRozijnen -demásOverige dejandoLatend un bordeEen band
Een boord
Een kant
Een rand
Een zoom de 33
Drie cmCentimeter
Cm
Cm. , , , y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
MolerMalen el azúcarDe suiker conMet los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches y echarGooien
Toevoegen estosDeze
Dezen por encimaEr bovenop.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Avellana   Canela   Limón   Nuez   Pasas sultanas   Vainilla  

Strudel conMet arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten y manzanasAppels

Ingredientes:
MasaBeslag
Deeg
Pasta igualGelijk
IngredientesIngrediënten rellenoFarce
Gevuld
Vulling:
500500
Vijfhonderd g. de arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten
100100
Honderd g. de azúcarSuiker
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de zumo de limónCitroensap
22
Twee manzanasAppels
6060
Zestig g. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
5050
Vijftig g. de amarettiBitterkoekjes (galletitasKoekjes)
ExtraExtra:
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de pistachosPistachenoten
Pistaches crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker

Preparación:
LavarWassen y escurrirAfgieten
Laten uitlekken los arándanosDe amerikaanse cranberry's
De blauwbessen
De bosbessen
De cranberry's
De lepeltjesheides
De moerasbessen
De trosbosbessen
De trosveenbessen
De veenbessen y mezclarMengen conMet 5050
Vijftig g. del azúcarSuiker y conMet el zumo de limónHet citroensap.
PelarSchillen y quitarVerwijderen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden a las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken y cortarHakken
Snijden en daditosDobbelsteentjes.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg del strudel y untarInsmeren
Nat maken con mantequillaMet boter la mitadDe helft.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien sobre laOp de
Op het otraAndere
Nog een mitadHelft de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de strudel el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen dejandoLatend 33
Drie cmCentimeter
Cm
Cm. en los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen sinZonder hacerloDoen
Laten
Maken.
Sobre laOp de
Op het mitadHelft espolvoreadaBestrooid colocarNeerzetten
Plaatsen los arándanosDe amerikaanse cranberry's
De blauwbessen
De bosbessen
De cranberry's
De lepeltjesheides
De moerasbessen
De trosbosbessen
De trosveenbessen
De veenbessen, los daditosDobbelsteentjes de manzanasAppels y los amarettiBitterkoekjes partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan en trocitosStukjes y enrollarRollen, , ,
ConMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la mantequillaDe boter
De roomboter pintarBeschilderen el strudel y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer terminadoBeëindigd molerMalen los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches conMet el azúcarDe suiker (extraExtra) y echarGooien
Toevoegen por encima deAan
Boven
Over esteDeze
Dit.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Amaretti  

Tarta de fresas a la panna cottaPanna cotta

Ingredientes:
Bizcocho:
33
Drie huevosEieren (tamañoFormaat M)
130 g. de azúcarSuiker
zumoSap
Vruchtensap y ralladuraGeraspte snippers de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad
4040
Veertig g de harinaMeel
4040
Veertig g de almidónZetmeel (fécula de maízMaïzena, MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena)
4040
Veertig g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
11
Een cucharaditaTheelepeltje de levadura químicaBakpoeder (polvosPoeders
Stoffen
Toiletpoeder de hornearBakken, polvosPoeders
Stoffen
Toiletpoeder o levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem Royal, impulsorRijsmiddel)
55
Vijf gotasDruppels de aromaAroma
Boeket
Geur de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels amargasBitter
Bittere (aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!)
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
66
Zes hojas de gelatinaGelatineblaadjes blancaWit (colasJij filtreert
Lijmen
Staarten de pescadoVis
Visgerecht)
33
Drie hojas de gelatinaGelatineblaadjes rojaRood (cola de pescadoGelatine
Vislijm rojaRood)
300300
Driehonderd ml de lecheMelk
400400
Vierhonderd g de nataRoom.
22
Twee paquetesPakjes
Pakketten de azúcar de vainillaVanillesuiker o de azúcar avainilladoVanillesuiker
100100
Honderd g. de azúcarSuiker
300300
Driehonderd g. de yogurtYoghurt
500500
Vijfhonderd g de fresasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
DecoraciónVersiering:
300300
Driehonderd g. de nataRoom
100100
Honderd g. de almendraAmandel
Zoete amandel fileteadaGefileerd
2525
Vijfentwintig de pistachosPistachenoten
Pistaches crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige (gruesoDik
Grof)
250 g. de fresasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
ExtraExtra:
MantequillaBoter
Roomboter paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y pan ralladoPaneermeel

Preparación:
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven (arribaBoven y abajoBeneden) a 175 ° C
EngrasarInvetten con mantequillaMet boter un molde desmontableEen springvorm de 2424
Vierentwintig cmCentimeter
Cm
Cm. (comoAangezien
Wanneer
Zoals muchoVeel 2626
Zesentwintig cmCentimeter
Cm
Cm.) de diámetroDiameter
y espolvorearloBepoederen
Bestrooi het
Het te bestrooien conMet pan ralladoPaneermeel.

Preparación:
PartirVerdelen los huevosDe eieren y separarScheiden las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels.
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y 65 g. de azúcarSuiker y la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad hastaTot formarVormen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla blanquecinaWitachtig.
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker.
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel, conMet el almidónDe/het stijfsel
Het zetmeel y conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels.
EntremezclarDooreen mengen dandoDoor te geven
Gevend aireLucht la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de harinaMeel y las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten (un pocoEen beetje de mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! de harinaMeel, un pocoEen beetje de clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere, un pocoEen beetje de mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! de harinaMeel, un pocoEen beetje de clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere) incorporandoDoor toe te voegen
Toevoegend tambiénOok el zumo de limónHet citroensap y el aromaDe geur
Het aroma de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.
EcharGooien
Toevoegen en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven 2525
Vijfentwintig minutosMinuten a 175º.
SacarHalen uit
Halen van y verterGieten sobre unaOp een rejillaRooster a enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
MientrasTerwijl hacerDoen
Maken la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje del rellenoVan de vulling:
PonerNeerzetten
Plaatsen en remojoIn de week (para queZodat engordeDik wordt
Maakt u dik!
Maakt u vet!
Mest u vet!) las gelatinasDe gelatinen
De gelatines
De geleien en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud (entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 55
Vijf y 1010
Tien minutosMinuten segúnVolgens fabricanteFabrikant)
MezclarMengen 100100
Honderd g. de la nataDe room
De slagroom
Het puikje conMet la lecheDe melk y ponerNeerzetten
Plaatsen a cocerKoken conMet el azúcarDe suiker y el azúcar de vainillaDe vanillesuiker.
SacarHalen uit
Halen van la gelatinaDe gelatine
De gelei y echarGooien
Toevoegen a la lecheDe melk/nataRoom para queZodat se disuelva(Hij) lost op (dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen al mismo tiempoTegelijk coagula(Het) stolt
Coaguleer!
Laat stollen!
Stol!
Strem!)
BatirKloppen el restoDe rest
De stomp
De stronk de la nataDe room
De slagroom
Het puikje.
EntremezclarDooreen mengen estaDeze
Dit alNaar de
Naar het yogurtYoghurt.
EntremezclarDooreen mengen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren yogurtYoghurt/nata batidaSlagroom a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren lecheMelk/nataRoom/gelatinaE441
Gelatine
Gelei y dejarHen laten en el frigoríficoDe koelkast antes deAlvorens te
Voor echarGooien
Toevoegen las fresasDe aardbeien
De aardbeziën para queZodat se coagule(Het) stolt algoIets
Ietwat, puesWant siIndien nó las fresasDe aardbeien
De aardbeziën noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se repartenMen verdeelt en la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje.
LavarWassen y cortarHakken
Snijden las fresasDe aardbeien
De aardbeziën en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
Agregar aToevoegen aan la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje.
DividirVerdelen el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit (yaReeds fríoAfgekoeld
Koud) conMet un corteEen coupon
Een scherp van een
 mes
Een snee
Een snit horizontalHorizontaal en dosTwee (formarVormen dosTwee discosCd's
Discotheken
Discussen
Grammofoonplaten
Kiesschijven
Platen
Schijven)
ColocarNeerzetten
Plaatsen o bienGoed en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs/fuenteOpdienbord unoÉén de los discosDe cd's
De discussen
De grammofoonplaten
De kiesschijven
De platen
De schijven (el que estaba(Het) was arribaBoven en el hornoDe kachel
De oven) y un aroEen aronskelk
Een hoepel
Een italiaanse aronskelk
Een jan-op-de-preekstoel
Een ring universalUniverseel alrededorEromheen o dentroBinnen
Erin del mismoZelfde moldeVorm y echarGooien
Toevoegen por encimaEr bovenop del discoSchijf de bizcocho la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje y taparBedekken conMet el otroAndere
Nog een discoSchijf de bizcocho.
Meter enDoen in
Stoppen in el frigoríficoDe koelkast comoAangezien
Wanneer
Zoals mínimoMinimum tresDrie horasUren antes deAlvorens te
Voor adornarVersieren la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
TostarBranden
Bruinen
Roosteren las láminasDe bladen
De folies
De lamellen
De mesjes
De plaatjes de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan.
BatirKloppen la nataDe room
De slagroom
Het puikje
DesmoldarUit de vorm halen la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la nataDe room
De slagroom
Het puikje por los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten y por encima deAan
Boven
Over la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
PegarAanbakken
Vastplakken las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels tostadasToasten
Tosti's en los lateralesDe zijkanten de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
AdornarVersieren conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk (nata montada, pistachosPistachenoten
Pistaches y fresasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien) la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven segúnVolgens imaginaciónVerbeelding. UsarGebruiken manga pasteleraRoomspuit
Spuitzak.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Aroma   Limón   Manga pastelera   Rojo