Cassave
Manioc
Maniok
Tapioca
Tapiocameel
Yuca
(Manihot esculenta)
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de los indígenasDe inboorlingen
De inlanders venezolanosVenezolaans
Venezolaanse
Venezolanen a base deOp basis van yucaCassave
Manioc
Maniok
Tapioca
Tapiocameel
Yuca amargaBitter o bravaBraaf
Brave
Dapper
Dappere
Stoutmoedig
Stoutmoedige
Vriendelijk
Vriendelijke, la cualWelke se rallaMen raspt, y conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel que resulta(Het) resulteert
Blijk!
Kom uit!
Kom voort!
Resulteer!
Spruit voort!
Val uit!
Vertoon je!
Vloei voort!
Volg! alNaar de
Naar het exprimirUitpersen totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus tóxicoGiftig, se amasaMen kneedt y se extiendeMen strekt uit a cocinarBereiden
Koken en un planchón enormeEnorm de hierroIjzeren y luegoDaarna tostarBranden
Bruinen
Roosteren alNaar de
Naar het solZon. El cazabeDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
Het brood van manioc
Het tapiocameel eraWas el panDe mik
Het brood del indígenaBinnenlands
Inboorling
Inheems
Inlander
Inlands
Landelijk y posteriormenteDaarna de la claseDe aard
De klas
De klasse
De les
De lestijd
De stand másMeer
Meest humildeDeemoedig
Deemoedige
Nederig
Nederige
Onderdanig
Onderdanige, quienesPersonen
Wie loDe
Het utilizan(Zij) gebruiken mojadoNat en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! o caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie aguarapado paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden susUw
Zijn comidasMaaltijden o en el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat de la sopaDe soep. PosteriormenteDaarna se descubrieronZij/ze ontdekten
Zij/ze vonden uit
Zij/ze vorsten uit susUw
Zijn propiedadesBezittingen
Boerderijen
Eigendommen
Eigendomsrechten
Eigenschappen
Goederen
Landgoederen alimenticiasVoedings-, el bajoDe bas
De basgitaar
De basstem
De baszanger contenidoInhoud calóricoCalorierijk, ademásBovendien del importanteBelangrijk contenidoInhoud de fibraVezel y suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn consumoGebruik se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
iemand hechoGemaakt mayorGrootst
Groter. ExistenEr bestaan en el mercadoDe bazaar
De markt
De marktplaats
De zaal
Het afzetgebied
Het marktplein dosTwee variedadesVariëteiten: el duroDe 5-pesetamunt
Het spaanse muntje, que se tieneMen heeft que mojarMouilleren
Nat maken y el cazabeDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
Het brood van manioc
Het tapiocameel galletaBiscuitje
Koekje, que justificaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t rechtvaardigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t staaft
Rechtvaardig!
Staaf! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn nombreBenoemt u!
Heet u!
Maakt u uit voor!
Naam
Noemt u!
Stelt u aan!. En los restaurantesDe eethuizen
De restaurants
De restauraties loDe
Het presentanZij/ze belichten
Zij/ze bieden aan
Zij/ze brengen uit
Zij/ze dienen in
Zij/ze etaleren
Zij/ze presenteren
Zij/ze schenken
Zij/ze stallen uit
Zij/ze stellen bloot
Zij/ze stellen tentoon
Zij/ze stellen voor
Zij/ze vertonen
Zij/ze zetten uiteen comoAangezien
Wanneer
Zoals contornoOmlijning
Omtrek, horneadoBakken
Gebakken con mantequillaMet boter o aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, ajoKnoflook
Look, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie y queso ralladoGeraspte kaas y colocadoGeplaatst en el hornoDe kachel
De oven. ConMet el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag que se desprende deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontdoet zich van la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel, los indígenasDe inboorlingen
De inlanders preparabanZij/ze bereidden
Zij/ze bereidden toe
Zij/ze bereidden voor
Zij/ze leidden op
Zij/ze maakten aan
Zij/ze maakten klaar una bebidaEen drank
Een drankje fermentadaGefermenteerd
Gegist denominadaGenoemd yare o chicha. Y del propioEigen casabe se elaboraMen vervaardigt la naiboa, que consiste enBen gegrond op!
Ben het gevolg van!
Ben opgesloten in!
Berust op!
Besta uit!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t berust op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bestaat uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is gegrond op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is het gevolg
van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is opgesloten in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ligt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t steunt op
Lig aan!
Steun op! endulzarlo conMet papelónSuikerbrood y quesoKaas.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua
Ajo
Ajo
Café
Cazabe
Perejil
Yuca
Yuca
Yuca
Yuca amarga
