CantharelCabrilla
Cabrito
Cantharellus cibarius
Cantharellus cornucopioides
Craterellus cornucopioides
Cuerno de la abundancia
Girolo
Hongo de pino
Lactarius deliciosus
Lactarius delicius
Lactarius sanguifluus
Micula
Mízcalo
Níscalo
Níscalo de sangre vinosa
Nízcalo
Rebozuelo
Robellón
Seta de san juan
Trompeta de los muertos
Trufa del pobre

(Cantharellus cibarius, Cantharellus cornucopioides, Craterellus cornucopioides, Lactarius deliciosus)

NaamDenominación
Fama
Nombre
: deEl
La
Las
Lo
Los
LatijnseLatina
Latinas
Latino
Latinos
naamDenominación
Fama
Nombre
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
cantharellus cibariusCabrilla
Cantharellus cibarius
Cantharellus cornucopioides
Craterellus cornucopioides
Cuerno de la abundancia
Girolo
Rebozuelo
Seta de san juan
Trompeta de los muertos
Trufa del pobre
. InDentro de
En
Sobre
het FransEl francés
El idioma francés
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
de cantharelEl cabrito
El cuerno de la
 abundancia
El hongo de pino
El mízcalo
El níscalo
El níscalo de sangre
 vinosa
El rebozuelo
El robellón
La cabrilla
La seta de san
 juan
La trufa del pobre
girolle genoemdBautizada
Bautizadas
Bautizado
Bautizados
Citada
Citadas
Citado
Citados
Denominada
Denominadas
Denominado
Denominados
Llamada
Llamadas
Llamado
Llamados
Mencionada
Mencionadas
Mencionado
Mencionados
Mentada
Mentadas
Mentado
Mentados
Nombrada
Nombradas
Nombrado
Nombrados
Referida
Referidas
Referido
Referidos
. HerkomstDescendencia
Origen
Procedencia
Proveniencia
: de cantharelEl cabrito
El cuerno de la
 abundancia
El hongo de pino
El mízcalo
El níscalo
El níscalo de sangre
 vinosa
El rebozuelo
El robellón
La cabrilla
La seta de san
 juan
La trufa del pobre
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
een1
Un
Una
Uno
wildeCimarrón
Cimarrona
Cimarronas
Cimarrones
Quería
Quisiera
Quisiese
Quiso
Salvaje
Salvajes
Silvestre
Silvestres
Árida
Áridas
Árido
Áridos
PaddenstoelCallampa
Hongo
Seta
enE
Y
kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede
nietNo geteeldCulta
Cultas
Cultivada
Cultivadas
Cultivado
Cultivados
Cultos
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
. Hij groeitAumenta
Aumente
Crece
Crezca
Encarna
Encarne
Prevalece
Prevalezca
Se da
Se dé
Vegeta
Vegete
inDentro de
En
Sobre
loof- enE
Y
naaldbossen op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
humusarme, zureAcre
Acres
Agria
Agrias
Agrio
Agrios
Bronca
Broncas
Bronco
Broncos
Ácida
Ácidas
Ácido
Ácidos
grondBase
Fondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo
. InDentro de
En
Sobre
NederlandHolanda
Países bajos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
de cantharelEl cabrito
El cuerno de la
 abundancia
El hongo de pino
El mízcalo
El níscalo
El níscalo de sangre
 vinosa
El rebozuelo
El robellón
La cabrilla
La seta de san
 juan
La trufa del pobre
inDentro de
En
Sobre
de bossenLos bosques
Los fajos
Los haces
nietNo vaakA menudo
Comúnmente
Con frecuencia
Frecuentemente
meerLago
Más
Ya
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
vindenAcertar con
Aciertan con
Acierten con
Detección
Detectan
Detectar
Detecten
Encontrar
Encuentran
Encuentren
Hallan
Hallar
Hallazgo
Hallen
Opinan
Opinar
Opinen
Parecen
Parecer
Parezcan
. DaarentegenEn cambio
En contra
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
inDentro de
En
Sobre
Oost-EuropaEuropa oriental enE
Y
inDentro de
En
Sobre
FrankrijkFrancia, ItaliëItalia enE
Y
SpanjeEspaña nogAun
Aún
Todavía
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
gevondenAcertado con
Detectada
Detectadas
Detectado
Detectados
Encontrada
Encontradas
Encontrado
Encontrados
Hallada
Halladas
Hallado
Hallados
Opinada
Opinadas
Opinado
Opinados
Parecida
Parecidas
Parecido
Parecidos
. HetEl
Ello
La
Le
Lo
cantharellenseizoen begintAbra
Abre
Comience
Comienza
Empiece
Empieza
Encabece
Encabeza
Entabla
Entable
Inicia
Inicie
Llegue
Principia
Principie
Se abra
Se abre
Se echa
Se eche
inDentro de
En
Sobre
EuropaEuropa
Isla europa
inDentro de
En
Sobre
juniJunio enE
Y
eindigtAcaba
Acabe
Boquea
Boquee
Expira
Expire
Se acaba
Se acabe
Se termina
Se termine
Termina
Termine
inDentro de
En
Sobre
oktoberOctubre. NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras
oktoberOctubre wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
de cantharellenLas cabrillas
Los cabritos
Los mízcalos
Los níscalos
Los rebozuelos
Los robellones
vaakA menudo
Comúnmente
Con frecuencia
Frecuentemente
vanuitDesde AmerikaAmérica geïmporteerdImportada
Importadas
Importado
Importados
. OmschrijvingDefinición
Paráfrasis
: de hoedEl sombrero van deDel cantharelCabrilla
Cabrito
Cantharellus cibarius
Cantharellus cornucopioides
Craterellus cornucopioides
Cuerno de la abundancia
Girolo
Hongo de pino
Lactarius deliciosus
Lactarius delicius
Lactarius sanguifluus
Micula
Mízcalo
Níscalo
Níscalo de sangre vinosa
Nízcalo
Rebozuelo
Robellón
Seta de san juan
Trompeta de los muertos
Trufa del pobre
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
trechtervormig. De steelEl asa
El cañón
El mango
El pecíolo
El pedúnculo
El tallo herbáceo
El tubo
La mata
looptAnda
Ande
Camina
Camine
Da pasos
Dé pasos
Fluya
Fluye
Mana
Mane
Marcha
Marche
Pasea
Pasee
Se anda
Se ande
Va
Vaya
langzaamCon lentitud
Despacio
Despacito
Lenta
Lentamente
Lentas
Lento
Lentos
Pausada
Pausado
Perezosa
Perezosas
Perezoso
Perezosos
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
inDentro de
En
Sobre
de hoedEl sombrero. CantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
inDentro de
En
Sobre
verschillendeDesigual
Desiguales
Diferente
Diferentes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Divergente
Divergentes
Diversa
Diversas
Diverso
Diversos
Extrema
Extremas
Extremo
Extremos
Varia
Varias
Vario
Varios
matenCamaradas
Compañeros
Compases
Medían
Medidas
Midieran
Midieron
Midiesen
Tallas
Tanteaban
Tantearan
Tantearon
Tanteasen
Tomaban la medida
Tomaran la medida
Tomaron la medida
Tomasen la medida
verkrijgbaar. De kleurEl bochorno
El color
El colorido
El emblema
El palo de la
 baraja
El rubor
varieertCambia
Cambie
Varía
Varíe
vanDe
De entre
Desde
lichtgeel totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
donkergeel (bijnaCasi oranjeAnaranjada
Anaranjado
Color naranja
Naranja
). De kleurEl bochorno
El color
El colorido
El emblema
El palo de la
 baraja
El rubor
is afhankelijk vanDependa de
Depende de
de weersomstandighedenEl tiempo enE
Y
het landEl campo
El país
La tierra
vanDe
De entre
Desde
herkomstDescendencia
Origen
Procedencia
Proveniencia
. Houdbaarheid: een1
Un
Una
Uno
verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes
, drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos
cantharelCabrilla
Cabrito
Cantharellus cibarius
Cantharellus cornucopioides
Craterellus cornucopioides
Cuerno de la abundancia
Girolo
Hongo de pino
Lactarius deliciosus
Lactarius delicius
Lactarius sanguifluus
Micula
Mízcalo
Níscalo
Níscalo de sangre vinosa
Nízcalo
Rebozuelo
Robellón
Seta de san juan
Trompeta de los muertos
Trufa del pobre
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
inDentro de
En
Sobre
de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora
55
Cinco
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
77
Siete
dagenAlborean
Alborear
Alboreen
Amanecen
Amanecer
Amanezcan
Días
Esclarecen
Esclarecer
Esclarecimiento
Esclarezcan
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
bewarenConservación
Conservan
Conservar
Conservarse
Conserven
Custodia
Custodian
Custodiar
Custodien
Guardan
Guardar
Guardarla
Guardarlo guardarle
Guardarse
Guarden
Ocupan
Ocupar
Ocupen
Preservación
Preservan
Preservar
Preserven
Retención
Se conservan
Se conserven
. AlsComo
Cómo
Cuando
Si
de cantharelEl cabrito
El cuerno de la
 abundancia
El hongo de pino
El mízcalo
El níscalo
El níscalo de sangre
 vinosa
El rebozuelo
El robellón
La cabrilla
La seta de san
 juan
La trufa del pobre
vochtigHúmeda
Húmedas
Húmedo
Húmedos
aanvoelt (bijvoorbeeldPor ejemplo inDentro de
En
Sobre
tijdenHoras
Tiempos
vanDe
De entre
Desde
veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
regenval) is hetEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
beterMejor
Mejores
Superior
Superiores
omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
de PaddenstoelEl hongo
La callampa
La seta
snelA buen paso
A toda máquina
A todo gas
A todo tren
Apresuradamente
Aprisa
Con prisa
Con prontitud
Con rapidez
De prisa
Deprisa
En breve
Expresa
Expresas
Expreso
Expresos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Veloces
Veloz
Ágil
Ágiles
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
consumerenConsuman
Consumen
Consumición
Consumir
. Bewaar zeConservarlas
Conservarles
Conservarlos
Guardarlas
Guardarles
Guardarlos
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
inDentro de
En
Sobre
iederA razón de
A tanto por
Cada uno
Cualquier
gevalAcaecimiento
Acontecimiento
Caso
inDentro de
En
Sobre
een doekUn cabestrillo
Un cuadro
Un echarpe
Un fajín
Un lienzo
Un pañal
Un paño
Un tejido
Un trapo
Una banda
Una cortina
Una faja
Una pantalla
Una pintura
Una tela
inDentro de
En
Sobre
de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora
. SchoonmakenAdelgazamiento
Adelgazar
Bruzar
Escarbar
Limpiar
Limpieza
Limpio
Purificación
Purificar
: omdatPorque
Puesto que
Ya que
cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
inDentro de
En
Sobre
het wildEl botín de caza
La pieza
La presa
groeienAumentan
Aumentar
Aumenten
Crecen
Crecer
Crecimiento
Crezcan
Darse
Encarnación
Encarnan
Encarnar
Encarnen
Prevalecen
Prevalecer
Prevalezcan
Se dan
Se den
Vegetación
Vegetan
Vegetar
Vegeten
zitEstá
Está sentado
Esté
Esté sentado
Posa
Pose
over het algemeenEn común
En general
Generalmente
Por lo general
meerLago
Más
Ya
losseAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
aardeFondo
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo
op deSobre el
Sobre la
PaddenstoelCallampa
Hongo
Seta
. De aardeEl fondo
El suelo
La tierra
La tierra de cultivo
kan hetPueda
Puede
besteMejor
Mejores
Querida
Queridas
Querido
Queridos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een natUn mojado borsteltjeEscobilla verwijderdAlejada
Alejadas
Alejado
Alejados
Ausentada
Ausentadas
Ausentado
Ausentados
Divorciada
Divorciadas
Divorciado
Divorciados
Eliminada
Eliminadas
Eliminado
Eliminados
Expulsada
Expulsadas
Expulsado
Expulsados
Extrema
Extremas
Extremo
Extremos
Fuera
Lejana
Lejanas
Lejano
Lejanos
Lejos
Quitada
Quitadas
Quitado
Quitados
Removida
Removidas
Removido
Removidos
Retirada
Retiradas
Retirado
Retirados
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
. CantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
kunnenPoder
Puedan
Pueden
in tegenstelling totA diferencia de
Contrariamente
En contra
En contrario
deEl
La
Las
Lo
Los
meeste andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros
PaddenstoelenCallampas
Hongos
Setas
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito
waterAgua gereinigdAdelgazada
Adelgazadas
Adelgazado
Adelgazados
Aseada
Aseadas
Aseado
Aseados
Escarbada
Escarbadas
Escarbado
Escarbados
Limpia
Limpiada
Limpiadas
Limpiado
Limpiados
Limpias
Limpios
Purificada
Purificadas
Purificado
Purificados
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
. DaarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente
moeten zeDeban
Deben
Tengan que
Tienen que
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
inDentro de
En
Sobre
een doekUn cabestrillo
Un cuadro
Un echarpe
Un fajín
Un lienzo
Un pañal
Un paño
Un tejido
Un trapo
Una banda
Una cortina
Una faja
Una pantalla
Una pintura
Una tela
gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
. SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
bereidingPreparación een stukjeUn pedazo
Un trocito
Un trozo
Una parte
Una pieza
van deDel steelAsa
Cañón
Mango
Mata
Pecíolo
Pedúnculo
Tallo herbáceo
Tubo
.

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:




Van de volgende woorden is er een foto:
Cantharel   Cantharel   Cantharel   Cantharel   Cantharellus cibarius   Water  


TerrineTarrina vanDe
De entre
Desde
mosselenAlmejas
Mejillones
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones

ReceptReceta
Receta de cocina
afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes
vanDe
De entre
Desde
: Tonny Leeflang-Wondergem

Ingrediënten: (VoorgerechtAntipasti
Antipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
± 66
Seis
personenPersonajes
Personas
Quienes
)
250 gr gaar mosselvlees
300300
Trescientas
Trescientos
gr cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
, schoongemaaktAdelgazada
Adelgazadas
Adelgazado
Adelgazados
Bruzada
Bruzadas
Bruzado
Bruzados
Escarbada
Escarbadas
Escarbado
Escarbados
Limpia
Limpiada
Limpiadas
Limpiado
Limpiados
Limpias
Limpios
Purificada
Purificadas
Purificado
Purificados
enE
Y
gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
(inDentro de
En
Sobre
de slacentrifugeLa escurridora de ensalada), groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
exemplarenEjemplares inDentro de
En
Sobre
stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos

½ literLitro mosselgelei
11
Un
Una
Uno
dl roomCrema
Nata

22
Dos
blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas
gelatineCola de pescado
Cola de pez
E441
Gelatina
Grenetina
Áspic
, 1515
Quince
minutenMinutos inDentro de
En
Sobre
koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita
waterAgua geweektMacerada
Maceradas
Macerado
Macerados
Remojada
Remojadas
Remojado
Remojados
enE
Y
daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
uitgeknepenExprimida
Exprimidas
Exprimido
Exprimidos

11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden.
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento

olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo

6060
Sesenta
gr gemengdeMezclada
Mezcladas
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos
slasoorten
truffelvinaigretteVinagreta de trufa
truffelmayonaise

Bereidingswijze:
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
een1
Un
Una
Uno
kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues
terrinevorm een nachtUna noche inDentro de
En
Sobre
de vriezerLa heladera.
BestrooiEspolvorea
Espolvoread
de cantharellenLas cabrillas
Los cabritos
Los mízcalos
Los níscalos
Los rebozuelos
Los robellones
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden. enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento
en bakY fría removiendo zeElla
Ellas
Ellos
inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los

olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
zeElla
Ellas
Ellos
geenNadie
Ninguno
vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió
meerLago
Más
Ya
loslatenDejado
Dejar
Dejar salir
Deje
Dejo
Despegarse
Desprenderse
Largar
Libertar
Poner en libertad
Soltar
Soltarse
Soltura
Suelta
Suelten
.
Laat ze afkoelenEnfría
Enfríe
.
VerwarmCalentad
Calienta
de roomLa crema
La nata
enE
Y
losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
de gelatineEl áspic
La cola de pescado
La gelatina
La grenetina
hierin opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
.
Laat afkoelenEnfría
Enfríe
, voegJunta
Sutura
Unión
deEl
La
Las
Lo
Los
mosselgelei toe enE
Y
roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
allesToda
Todito
Todo
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
elkaarSe; het mengselLa mezcla
La mixtura
moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que
'hoogAlta
Altas
Alto
Altos
Elevado
' opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
, dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues
proefEnsayo
Espécimen
Experimento
Muestra
Prueba
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento
.
Bedek deTapa el bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo
enE
Y
de wandenLas paredes
Los tabiques
van deDel terrinevorm metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een1
Un
Una
Uno
laagjeCapita geleiGel
Gelatina
Jalea
enE
Y
vulLlene
Rellena
Rellene
de vormEl molde
La forma
La hechura
afwisselendAlterna
Alternando
Alternas
Alternativamente
Alterno
Alternos
Cambiando
Por turno
Turnando
Variando
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
laagjesCapitas mosselenAlmejas
Mejillones
enE
Y
cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
.
Leg tussenEntre elkeCada laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
geleiGel
Gelatina
Jalea
.
KlopBata
Bate
Montad
Monte
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de vormEl molde
La forma
La hechura
op hetSobre el
Sobre la
aanrechtAparador de cocina
Encimera
Fregadero
Mesada
Pila
Placa
omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los
gaatjes teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
vullenAcolchan
Acolchar
Acolchen
Embutan
Embuten
Embutir
Empastan
Empastan dientes
Empastar
Empastar dientes
Empaste
Empasten
Empasten dientes
Emploman
Emplomar
Emplomen
Enfundan
Enfundar
Enfunden
Farcir
Llenado
Llenan
Llenar
Llenen
Mechan
Mechar
Mechen
Obturación
Obturan
Obturar
Obturen
Rellenan
Rellenar
Rellenarse
Rellenen
Relleno
Trufan
Trufar
Trufen
, gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte
nogAun
Aún
Todavía
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco

geleiGel
Gelatina
Jalea
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
de bovenkantEl lado superior
La cara superior
enE
Y
klopBata
Bate
Montad
Monte
nog eensBis
Otra vez
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de vormEl molde
La forma
La hechura
op hetSobre el
Sobre la
aanrechtAparador de cocina
Encimera
Fregadero
Mesada
Pila
Placa
, zodatDe modo que
Para que
erAhí
Allí
geenNadie
Ninguno
luchtAire
Airea
Airee
Avienta
Aviente
Cielo
Olor
Ventila
Ventile
inDentro de
En
Sobre
de terrineLa tarrina achterblijft.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
hemLe
Lo
Él
éénUn
Una
Uno
nachtNoche
Nochecita
inDentro de
En
Sobre
de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora
.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación
:
Haal de slaLa lechuga
La lechuga común
La lechuga flamenca
La lechuga milanesa
La lechuga romana
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
de truffelvinaigretteLa vinagreta de trufa enE
Y
verdeel zeDistribuirlas
Distribuirles
Distribuirlos
Repártelas
Repártelos
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
66
Seis
bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos
.
LosAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
de terrineLa tarrina (houd hemLe
Lo
Él
eventueelEventual
Eventuales
enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos
tellenCalculan
Calcular
Calculen
Contar
Cuenta
Cuentan
Cuenten
Enumeran
Enumerar
Enumeren
Instantes
Momentitos
Momentos
Tantean
Tantear
Tanteen
Tanteo
inDentro de
En
Sobre
warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
waterAgua), snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane
hemLe
Lo
Él

metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een1
Un
Una
Uno
elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos
mesCuchilla
Cuchillo
inDentro de
En
Sobre
plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos
enE
Y
verdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid
dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
slabordjes.
Leg hier en daarA trechos een1
Un
Una
Uno
kloddertje truffelmayonaise.



Van de volgende woorden is er een foto:
Peper   Water  


Gehakte runderbiefstuk metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
truffeleitjes enE
Y
cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones

Ingrediënten: (VoorgerechtAntipasti
Antipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié
)
300300
Trescientas
Trescientos
gr gehakte biefstukBife
Bistec
Filete
vanDe
De entre
Desde
onbesproken herkomstDescendencia
Origen
Procedencia
Proveniencia

55
Cinco
scharrel-kriel-eitjes
200200
Doscientas
Doscientos
gr cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
, schoongemaaktAdelgazada
Adelgazadas
Adelgazado
Adelgazados
Bruzada
Bruzadas
Bruzado
Bruzados
Escarbada
Escarbadas
Escarbado
Escarbados
Limpia
Limpiada
Limpiadas
Limpiado
Limpiados
Limpias
Limpios
Purificada
Purificadas
Purificado
Purificados
enE
Y
gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
(inDentro de
En
Sobre
de slacentrifugeLa escurridora de ensalada)
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
tartufano
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
kappertjesAlcaparras
Alcaparreras
Alcaparrones
Alcaparros
Caparras
, uitgelektEscurrida
Escurridas
Escurrido
Escurridos
Rezumada
Rezumado
Susurrada
Susurradas
Susurrado
Susurrados
Trascendida
Trascendidas
Trascendido
Trascendidos

11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden.
truffelazijn
truffelolie
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo

truffelmosterd
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale


Bereidingswijze:
MaakHaced
Haz
een1
Un
Una
Uno
'lopendeCorriente
Corrientes
' truffelmayonaise vanDe
De entre
Desde
22
Dos
eidooiersYemas, een mespuntjeUn puntillo
Un puntito
truffelmosterd, een scheutjeUn chorrito
Un trago
truffelazijn, peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
, eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero
druppelsgewijs, de olijfolieEl aceite
El aceite de oliva
El aceite de olivo
.
BrengLleve deEl
La
Las
Lo
Los
gehakte biefstukBife
Bistec
Filete
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
peperPebre
Pimienta
Pimiento
, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
de kappertjesLas alcaparras
Las alcaparreras
Las caparras
Los alcaparrones
Los alcaparros
enE
Y
vormForma
Hechura
Molde
erAhí
Allí
44
Cuatro
tartaartjes vanDe
De entre
Desde
.
KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
deEl
La
Las
Lo
Los
overigeDemás
Restante
Restantes
eitjesHuevecitos
Óvulos
± 33
Tres
minutenMinutos, pel zeElla
Ellas
Ellos
, snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
de stabiliteitLa estabilidad aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
de onderkantEl lado inferior
La cara inferior
een1
Un
Una
Uno
plakjeLaminita
Lonchita
Tajadita
af enE
Y
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
de bovenkantEl lado superior
La cara superior
een1
Un
Una
Uno
plakjeLaminita
Lonchita
Tajadita
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
hetEl
Ello
La
Le
Lo
eigeel zichtbaarObvia
Obvias
Obvio
Obvios
Patente
Patentes
Visible
Visiblemente
Visibles

isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
.
VerwarmCalentad
Calienta
deEl
La
Las
Lo
Los
tartufano enE
Y
verdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
de eitjesLos óvulos.
Bak deFría el
Fría la
Fría las
Fría los
cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
inDentro de
En
Sobre
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
enE
Y
bestrooi zeEspolvoréalas
Espolvoréales
Espolvoréalos
Espolvorearlas
Espolvorearlos
Se espolvorean
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden..
Leg opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
44
Cuatro
bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos
een1
Un
Una
Uno
tartaartje, zet erColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
een1
Un
Una
Uno
(lauwwarmTemplada
Templadas
Templado
Templados
) eitjeÓvulo opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
enE
Y
dresseer de cantharellenLas cabrillas
Los cabritos
Los mízcalos
Los níscalos
Los rebozuelos
Los robellones
eromheenA los alrededores
Alrededor
De los alrededores
enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
truffelmayonaise eroverheen.



Van de volgende woorden is er een foto:
Peper