PuerroOerprei
Prei
(Allium ampeloprasum, Allium ampeloprasum var. porrum, Allium porrum)

Planta herbáceaKruidachtige plant, modeloIk boetseer
Ik modelleer
Ik vorm
Mal
Mannequin
Maquette
Model
Origineel
Toonbeeld
Voorbeeld de cebollaAjuin
Ui tiernaMals y alargadaLange de saborSmaak distinguidoBespeurd
In de smiezen gekregen
In het oog gekregen
Onderkend
Onderscheid gemaakt tussen
Onderscheiden
Ontwaard, que tiene(Hij) heeft
(U) heeft cien100
Honderd aplicacionesToepassingen en la cocinaDe keuken
De kookgelegenheid
De oven
Het fornuis. DesdeVanaf la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud a la prestigiosaPrestigieus
Prestigieuze purrusalda o alNaar de
Naar het platoBord rematadoAfgemaakt
Afgewerkt
Uitgewerkt conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus bechamela. Antes deAlvorens te
Voor tirarWeggooien las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes del puerroOerprei
Prei debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! meditarse un pocoEen beetje en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn aplicaciónToepassing.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Cocido madrileño
• Sopa de guisantes
• Porrusalda
• Puerros al horno
• Budín de verduras
• Porrusalda
• Puerros al estilo tatiana
• pastel de Puerros
• Pollo con almendras
• Pastel de puerros
• Quiché de gambas y puerros
• Patatas a la burgalesa
• Medallones de rape en salsa de almendras
• Vichysoise
• Crema de puerros suave
• Filetes de gluten al horno
• Consomé vegetal
• Puré de verduras
• Mehong con Verduras y setas Shiitake

De los siguientes palabras hay una foto:
Allium   Cebolla   Puerro   Verde  

Cocido madrileñoCocido madrileño
Kikkererwtenstamppot op madrileense wijze

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een ramaTak de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee pastilla de caldoBouillonblokje
250 gramosGrammen de carneVlees de añojoVlees van 1 jarig
 lam of kalf, morcillo, 11
Een chorizoChorizo
Pikante paprikaworst
300300
Driehonderd gramosGrammen de garbanzosKikkererwten
11
Een huesoBot
Pit de jamónHam
11
Een huesoBot
Pit de rodillaKnie de vacaRund
11
Een huevoEi
11
Een morcillaBloedworst
5050
Vijftig gramosGrammen de pan ralladoPaneermeel
22
Twee patatasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
11
Een ramitaTakje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
250 gramosGrammen de polloKip o gallinaKip
11
Een puerroOerprei
Prei
250 gramosGrammen de repolloSluitkool
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
100100
Honderd gramosGrammen de tocinoSpek
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels

Preparación:
Se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat todos losAlle ingredientesIngrediënten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild y lavadosAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen, en el primerEerste hervorKoken se espumaBruis!
Mousse
Schuim
Schuim af!
Schuim!
Tintel! y se dejaMen laat cocerKoken, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig puesWant debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! tenerHebben bastanteTamelijk caldoBouillon
Heldere soep. A mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! cocciónKoken se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe la albóndigaDe bitterbal
Het gehaktballetje
Het vleesballetje o pelotaBal, formadaGevormd conMet un huevoEen ei batidoGeklopt
Milkshake, un pocoEen beetje de jamónHam picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden, ajoKnoflook
Look picadoGehakt , perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie y pan ralladoPaneermeel. ConMet estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta se haceDoet men
Maakt men comoAangezien
Wanneer
Zoals una croquetaEen kroket grandeGroot, se fríeBakt men
Men bakt en aceiteIn olie de olivaOlijf y se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd al cocidoAan de stamppot. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que los garbanzosDe kikkererwten y las carnesDe vlezen estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat de la cocciónHet bakken
Het koken, conMet esteDeze
Dit caldoBouillon
Heldere soep se haceDoet men
Maakt men una sopaEen soep conMet fideos finosVermicelli que será(Het
Hij) zal zijn el primer platoDe starter, el segundo platoHet hoofdgerecht serán(Zij) zullen zijn los garbanzosDe kikkererwten conMet las verdurasDe groenten
De groentes y la pelotaDe bal
De speelbal o albondiguillaGehaktballetje, partidaVerdeeld en lonchasPlakken, el tercerDerde platoBord serán(Zij) zullen zijn las carnesDe vlezen masPlus el chorizoDe chorizo
De knoflookworst
De pikante paprikaworst
De spaanse worst y la morcillaDe bloedworst
De geestigheid que se habráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal het met
 iemand aan de stok krijgen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich gedragen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich met
 iemand meten hervidoGekookt
Koken a parte enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t verdeelt in
Verdeel in! un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Apio   Apio   Oliva   Perejil   Pollo   Puerro   Repollo  

Sopa de guisantesErwtensoep

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! de HolandaHolland.

Ingredientes:
400400
Vierhonderd gramosGrammen de guisantesDoperwten
Erwten secosDor
Dorre
Droge
Droog o guisantes secos pelados y partidosSpliterwten
22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
22
Twee cebollasAjuinen
Uien grandesGroot
Grote
22
Twee puerrosOerpreien
Preien gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden
11
Een manojoBosje
Bundeltje de hojasBladen de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
11
Een tubérculoKnol de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij pequeñoKlein
22
Twee manitas de cerdoVarkensvoorpootjes
pimientaPeper
tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
clavoKruidnagel en polvoIn poedervorm
11
Een hoja de laurelLaurierblad
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een salchicha ahumadaRookworst
150 gramosGrammen de tocinoSpek ahumadoGerookt
22
Twee patatasAardappels
11
Een/22
Twee manojoBosje
Bundeltje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
pan de centenoRoggebrood o integralVolkoren

Preparación:
LavarWassen los guisantesDe doperwten
De erwten. HervirKoken
Sudderen 11
Een 11
Een/22
Twee litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y añadirToevoegen los guisantesDe doperwten
De erwten. RemoverlosRoeren hasta queTot
Totdat hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! el aguaHet water. RetirarUithalen la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat del fuegoVuur y ponerNeerzetten
Plaatsen los guisantesDe doperwten
De erwten a remojoIn de week 88
Acht horasUren por lo menosMinstens. SiIndien los guisantesDe doperwten
De erwten sonZijn secosDor
Dorre
Droge
Droog peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild y partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig ponerlos a remojoLaten weken. HervirKoken
Sudderen los guisantesDe doperwten
De erwten conMet el aguaHet water (de remojoIk week) y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt. LavarWassen y cortarHakken
Snijden en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne los puerrosDe oerpreien
De preien, las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y el tubérculoDe knobbel
De knoest
De knol
De tuberkel de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij. AñadirToevoegen las verdurasDe groenten
De groentes a los guisantesDe doperwten
De erwten. LavarWassen las manitas de cerdoDe varkensvoorpootjes y añadirlasVoeg ze toe conMet la pimientaDe peper, el tomilloDe echte tijm
De keukentijm
De thijm
De tijm
De wintertijm, el clavoDe draadnagel
De kruidnagel
De kruidnagelboom
De nagel
De spijker y el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad. AñadirToevoegen 11
Een/22
Twee litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. CocerKoken los guisantesDe doperwten
De erwten y las verdurasDe groenten
De groentes a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! en su puntoMedium gebakken. AgregarToevoegen la salchichaDe braadworst
De saucijs
De worst
Het saucijsje
Het worstje y el tocinoSpek ahumadosGerookt
Gerookte y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden y dejarHen laten cocer a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) koken unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten másMeer
Meest. RetirarUithalen las manitas de cerdoDe varkensvoorpootjes, la salchichaDe braadworst
De saucijs
De worst
Het saucijsje
Het worstje y el tocinoSpek de la sopaDe soep y removerRoeren la sopaDe soep hastaTot conseguirVerkrijgen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla homogéneaHomogeen. OpcionalmenteNaar keuze utilizarGebruiken una batidoraEen blender
Een mixer. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar ponerNeerzetten
Plaatsen en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat las manitas de cerdoDe varkensvoorpootjes y la salchichaDe braadworst
De saucijs
De worst
Het saucijsje
Het worstje cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en rodajasPlakken
Schijven. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen la sopaDe soep y añadirToevoegen el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie picadoGehakt. ServirOpdienen la sopaDe soep conMet pan de centenoRoggebrood o pan integral y conMet lonchasPlakken finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere de tocinoSpek.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Clavo   Hoja de laurel   Perejil   Pimienta   Tomillo  

PorrusaldaPorrusalda

Ingredientes: (ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier racionesPorties)
11
Een/44
Vier kg de bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis en trozoMoot
Stuk
66
Zes puerrosOerpreien
Preien gordosDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
44
Vier patatasAardappels
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de caldoBouillon
Heldere soep
22
Twee cucharonesGrote lepels
Opscheplepels
Pollepels de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! de escamarOntschubben el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis
Pimienta negraZwarte peper
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
El bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis estará(Het/hij/zij) zal zijn remojadoGeweekt de vísperaVooravond (1212
Twaalf-1414
Veertien horasUren). EscurrirloLaat het uitdruipen y ponerloDoe het in
Zetten en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud; cuandoWanneer rompa el hervorBegint te koken retirarloEruit halen
Verwijder del fuegoVuur, sacarHalen uit
Halen van el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis y guardarBewaren el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. El bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis se puedeMen kan desmenuzarUitrafelen
Verbrokkelen
Verkruimelen o dejarHen laten enteroGeheel
Volvet.
En un pucheroEen eenpansgerecht met groenten
Een eenpansgerecht met groenten
 en vlees hondoDiep echarGooien
Toevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie y los ajosDe loken; cuandoWanneer estén doradosGoudgeel zijn, quitarlosVerwijderen y añadirToevoegen los puerrosDe oerpreien
De preien limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere y partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan a trozosStukken gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden. Darles una vueltaKeer ze om y echarlesDoe er bij el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trozosIn stukken gordosDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige; dar una vueltaKeer om y añadirToevoegen las dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de caldoBouillon
Heldere soep y los otrosDe anderen dosTwee cucharonesGrote lepels
Opscheplepels
Pollepels de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! del bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis. MachacarFijnstampen los ajosDe loken eEn incorporarlosZe weer toevoegen conMet un pocoEen beetje de pimienta negraZwarte peper. ProbarProeven de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. TaparBedekken y que se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt hirviendoKokend
Kokend heet una horaEen tijd
Een uur, por lo menosMinstens, lentamenteLangzaam. ServirlaDien op calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Bacalao   Pimienta negra  

PuerrosOerpreien
Preien al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven

Ingredientes: (ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier racionesPorties)
1212
Twaalf puerrosOerpreien
Preien gordosDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
MantequillaBoter
Roomboter
AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
1212
Twaalf lonchasPlakken de jamónHam dulceZoet
Zoetigheid
Salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus
Pan ralladoPaneermeel
AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

Preparación:
PrepararBereiden los puerrosDe oerpreien
De preien paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hervirlosHen koken enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. EscurrirlosLaat ze uitdruipen bienGoed, dejándolosZe latend enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, y secarlosHen drogen. PrepararBereiden una buenaGoed
Goede salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus y mantenerlaHet te houden fueraBuiten del fuegoVuur sin queZonder dat llegueArriveert u!
Begint
Brengt u door!
Geeft u aan!
Komt u aan!
Reikt u aan!
Verdrijft u! a enfriarseAfkoelen del todoGeheel. PrepararBereiden una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven con mantequillaMet boter. EnvolverWikkelen cadaElk
Elke puerroOerprei
Prei en una lonchaEen plak de jamónHam eEn irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven colocándolosZe plaatsend en la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord de hornoOven. CubrirlosBedek ze conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus y espolvorearBepoederen
Bestrooien pan ralladoPaneermeel por encimaEr bovenop. DorarAanbraden
Doreren al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Puerro  

Budín de verdurasGroentetaart

Ingredientes:
55
Vijf puerrosOerpreien
Preien (soloAlleen
Enkel loDe
Het blancoWit)
200200
Tweehonderd gr de zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
300300
Driehonderd gr de coliflorBloemkool
200200
Tweehonderd gr de vainasPeulen (judías verdesSperziebonen)
200200
Tweehonderd gr de espinacasSpinazie
Spinazies
Un poquitoEen beetje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
150 gr de salsa de tomateKetchup
Tomatensaus
44
Vier huevosEieren enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige
44
Vier yemasEidooiers
11
Een/22
Twee l. de nataRoom líquidaVloeibaar
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimienta blancaWitte peper molidaGemalen

Preparación:
CueceBak!
Kook
Kook! las espinacasDe spinazie
De spinazies duranteGedurende 55
Vijf minutosMinuten y escúrrelasLaat ze uitlekken bienGoed. CueceBak!
Kook
Kook! la coliflorDe bloemkool duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten. CortaBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Kort
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! el restoDe rest
De stomp
De stronk de la verduraDe groente en julianaJulienne y cuécelaKook het duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten. Las coccionesHet koken se hacenDoet men
Maakt men en agua saladaZilt water hirviendoKokend
Kokend heet.
BateHouw!
Klap!
Klop
Klop!
Mep!
Roer door!
Roer om!
Roer!
Sla! muy bienBest
Heel goed
Prima los huevosDe eieren juntoSamen conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje y la salHet zout, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank escatimesSpaar esfuerzoInspanning ya queAangezien debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! quedarWorden bien batidoGoed geklopt. MézclaloMeng het conMet el tomateDe tomaat
De tomaatplant. EscurreDruip af!
Druip uit!
Giet af!
Laat afdruipen
Laat uitlekken!
Wring uit! bienGoed la verduraDe groente cocidaGekookt. UntaBesmeer
Besmeer!
Maak nat!
Smeer door!
Smeer in!
Smeer! el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm con mantequillaMet boter. PonBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak del batidoVan het geklopte mengsel, luegoDaarna una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de verdurasGroenten
Groentes, otraAndere
Nog een de líquidoMet vloeistof, otraAndere
Nog een de verdurasGroenten
Groentes, asíZo hastaTot llenarVol maken
Vullen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm. Tapa elBedek de
Bedek het moldeVorm conMet papel de aluminioAlufolie y cuéceloKook het a baño maríaAu bain marie
Au bain-marie en hornoOven a 200200
Tweehonderdº duranteGedurende 11
Een horaUur.



De los siguientes palabras hay una foto:
Apio   Apio   Coliflor   Pimienta blanca   Zanahoria  

PorrusaldaPorrusalda

Ingredientes:
11
Een/22
Twee kiloKilo de puerrosOerpreien
Preien
11
Een/22
Twee kiloKilo de patatasAardappels
un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat (de los de vinoWijn, peroMaar noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank llenoVol) de aceite de olivaOlijfolie
dosTwee dientes de ajoKnoflookteentjes y una hoja de laurelEen laurier
Een laurierblad
un pellizcoEen afplukken
Een klemmen
Een knijpen
Een nijpen
Een oprapen
Een plukken
Een snufje
Een snuifje
Een tokkelen de pimentón dulcePaprika mild
Spaanse peper, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan hondaDiep el aceiteDe olie
De olijfolie a calentarVerhitten, a continuaciónDaarna
Vervolgens se fríeBakt men
Men bakt el ajoDe/het knoflook (pelado pero no cortadoGeschild maar niet gesneden) y se retiraMen haalt weg
Men verwijdert cuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a dorarAanbraden
Doreren. Se añadenWorden toegevoegd los puerrosDe oerpreien
De preien lavadosAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen, secadosAfgedroogd
Afgeveegd
Afgewist
Drooggemaakt
Gedroogd
Geveegd
Gewist
Uitgedroogd, quitadasAfgedaan
Afgehaald
Afgelegd
Afgezet
Gerist
Geritst
Opgegeven
Prijsgegeven
Uitgedaan
Uitgekregen
Uitgetrokken
Verwijderd
Verwijderde
Weggehaald
Weggelaten
Weggenomen las raícesDe radices
De stammen
De wortels
De wortels (deel van
 plant) y cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven, y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd a cuadritosVierkantjes. Se rehogaMen verwarmt weer todoAlles sin queZonder dat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! demasiadoTe colorKleur, y se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd la pimientaDe peper y el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad y se le dan un par de vueltasRoert een paar keer
 om.
AñadimosWij voegen toe un litroEen liter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet y se dejaMen laat cocer a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) koken unosEnkele
Zo'n 45 minutosMinuten. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! majamosWij stampen fijn el ajoDe/het knoflook conMet el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper añadiendoToevoegend un pocoEen beetje del caldoBouillon
Heldere soep de la cocciónHet bakken
Het koken, luegoDaarna vertimosGieten wij estoDeze
Dit alNaar de
Naar het guisoStoofgerecht
Stoofpot, rectificamosBrengen wij op smaak, siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig, de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y servimosDienen wij op.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cuadritos   Pimentón dulce   Pimienta  

PuerrosOerpreien
Preien alNaar de
Naar het estiloStijl
Wijze tatiana

Preparación:
Se envuelvenMen wikkelt los puerrosDe oerpreien
De preien uno por unoÉén voor één en lonchasPlakken de jamón yorkGekookte ham
Yorkham y los ponemosWij doen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput (apta para hornoOvenbestendig), a continuaciónDaarna
Vervolgens hacemosMaken wij una bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus
Een béchamelsaus
Een bloemkoolsaus, en el caso deIn het geval dat estarZijn en "operaciónOperatie veranoZomer", osJullie recomiendoBeveel ik aan que la sustituyáisJullie vervangen por una bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus
Een béchamelsaus
Een bloemkoolsaus de dietaDieet, y al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven!!! estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! muyHeel
Zeer buenoGoed
Goede.

pastel de Puerros

Ingredientes:
1010
Tien PuerrosOerpreien
Preien tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
250 gr de beiconBacon ahumadoGerookt
125 ml de caldo de polloKippenbouillon
33
Drie huevosEieren medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden- batidosMilkshakes
100100
Honderd cc. de nataRoom espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!
11
Een hojaBlad de hojaldre congeladaDiepgevroren
11
Een/22
Twee hoja de laurelLaurierblad
Pimienta negraZwarte peper recién molidaVersgemalen

Preparación:
LimpiarSchoonmaken bienGoed los puerrosDe oerpreien
De preien, quitarleVerwijderen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten más verdesGroenste y ásperasBits
Bitse
Bobbelig
Bobbelige
Bultig
Bultige
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Onaangenaam
Onaangename
Oneffen
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Rul
Rulle
Ruw
Ruwe
Scherp
Scherpe
Schraal
Schrale
Snibbig
Snibbige, peroMaar dejarHen laten las verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes claritas y/o amarillentasGelig
Gelige, cortarloSnijd
Snijden en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere y lavarlosHen wassen bienGoed en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef para queZodat no quede nadaNiets overblijft de tierraAarde/arenaZand. QuitarleVerwijderen la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors alNaar de
Naar het beiconBacon, cortarloSnijd
Snijden en daditosDobbelsteentjes muyHeel
Zeer pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y ponerlosZe doen en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan alNaar de
Naar het fuegoVuur hasta queTot
Totdat empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen a soltarLos te laten un pocoEen beetje de grasaVet, añadirToevoegen los puerrosDe oerpreien
De preien, laurelLaurier
Laurierblad desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat al gustoNaar smaak y mojarMouilleren
Nat maken con élDaarmee los puerrosDe oerpreien
De preien y el beiconBacon. CocerKoken élHet
Hij conjuntoGeheel muyHeel
Zeer lentamenteLangzaam unosEnkele
Zo'n 4040
Veertig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat los puerrosDe oerpreien
De preien estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte, siIndien quedasenWorden secosDor
Dorre
Droge
Droog añadirToevoegen un pocoEen beetje másMeer
Meest de caldoBouillon
Heldere soep o aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. EsperarWachten que se enfríeAfkoelt un pocoEen beetje eEn incorporarToevoegen los huevosDe eieren batidosMilkshakes, reservandoWegzettend 33
Drie cucharadasEetlepels (maat). IncorporarToevoegen luegoDaarna la nataDe room
De slagroom
Het puikje. TenerHebben el hornoDe kachel
De oven a 200200
Tweehonderdº cucharadaEetlepel (maat) (altoHoog) ForrarBekleden
Voeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de tartaGevulde taart
Taart de 1818
Achttien ó 2020
Twintig centímetrosCentimeters de diámetroDiameter conMet el hojaldreHet bladerdeeg, que loDe
Het estiraremosWij zullen uitrollen cuidadosamenteVoorzichtig hasta queTot
Totdat podamosLaten wij kunnen
Laten wij mogen
Wij kunnen cubrirBedekken el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds del moldeVorm y costadoZijde. PincharDoorprikken conMet un tenedorEen dol
Een vork el hojaldreHet bladerdeeg del fondoBodem
Fond, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se levanteRijst
Zich opheft, a míMij meMe
Mij gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin! meterPlaatsen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm forradoGevoerd por unosEnkele
Zo'n 1010
Tien/1212
Twaalf minutosMinuten a hornoOven fuerteKrachtig para queZodat se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt un pocoEen beetje, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se levanteRijst
Zich opheft tengoIk heb un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit de alubiasBonen
Bruine bonen que usoGebruik paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! esteDeze
Dit finEinde, alNaar de
Naar het objetoVoorwerp de ponerleDoe het in
Zetten pesoGewicht a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank dejarleLaten subirHoger zetten. (siIndien usaseisJullie gebruiken alubiasBonen
Bruine bonen pensarDenken que estasDeze
Dezen noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank osJullie servirán(Zij) zullen dienen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! otraAndere
Nog een cosaDing
Naait u! que paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! esteDeze
Dit finEinde o unoÉén similarGelijksoortig yoEgo
Ik las guardoIk bewaar en un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit de plásticoPlastic paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! posterioresLatere usosGebruiken
Genietingen
Genoten
Zeden). VerterGieten en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren preparadaKlaargemaakt de puerrosOerpreien
Preien y demásEn de rest ingredientesIngrediënten, adornarVersieren la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak conMet unasEnkele
Zo'n tiras deJij/je trekt aan hojaldre haciendoMakend un dibujoEen design
Een dessin
Een ontwerp
Een sketch
Een tekening
Een tekenkunst de rombosRuiten o cuadrosVierkanten y barnizarloVernissen conMet el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem que hemosWij hebben reservadoWeggezet, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het brilloGlans, siIndien le'M
Haar
Hem
U añadísJullie voegen toe una cucharillaEen lepeltje
Een theelepeltje de azúcarSuiker y dosTwee de lecheMelk osJullie cogerá(Het) zal pakken másMeer
Meest brilloGlans. HornearBakken el platoDe etenswaar
De gang
De schaal
De schotel
De spijs
Het bord
Het eten
Het gerecht en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden del hornoOven duranteGedurende 2525
Vijfentwintig ó 3030
Dertig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat una agujaEen geep
Een naald
Een wissel que introduzcamosLaten wij aanbrengen
Laten wij binnendringen
Laten wij binnenlaten
Laten wij binnenvoeren
Laten wij inbrengen
Laten wij indoen
Laten wij inschuiven
Laten wij insteken
Laten wij invoeren
Laten wij invullen
Wij voeren in paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! verZien la cucharaDe eetlepel
De lepel
De soeplepel salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!. Se puedeMen kan comerEten templadoHandwarm
Lauw
Lauwwarm, (comoAangezien
Wanneer
Zoals a miMijn
Mijne másMeer
Meest meMe
Mij gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin!), o fríoAfgekoeld
Koud. Por miMijn
Mijne experienciaErvaring creo queIk denk dat esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs que gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin! inclusiveInclusief a los que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank lesHen
U gustan(Het) bevalt los puerrosDe oerpreien
De preien.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Hoja de laurel   Laurel   Pimienta negra   Verde  

PolloKip conMet almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
22
Twee pechugasBorsten de polloKip
44
Vier puerrosOerpreien
Preien
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers unoÉén rojoRood y unoÉén verdeGroen
½ kg de chauchas (habichuelasBonen
Kidneybonen
Tuinbonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes)
11
Een blancoWit de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus
11
Een cubitoBlokje de caldo de verdurasGroentebouillon concentradoConcentraat
Geconcentreerd
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de jerezSherry (uOf otroAndere
Nog een vino blancoWitte wijn secoDroog)
100100
Honderd grs de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! neutroNeutraal
11
Een cucharaditaTheelepeltje de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena

Preparación:
quitarVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel a las pechugasDe borsten y cortarlasSnijd ze en dadosDobbelsteentjes. LimpiarSchoonmaken los puerrosDe oerpreien
De preien y cortarlosSnijd ze en 44
Vier tacosTaco's y a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn vezKeer en finísimaHeel fijn julianaJulienne. LimpiarSchoonmaken los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers y cortarlosSnijd ze en cuadraditosVierkantjes
CortarHakken
Snijden las habichuelasDe bonen
De herenbonen
De kidneybonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen
De tuinbonen en 33
Drie. limpiarSchoonmaken el blancoDe blanke
De doelstelling
De schietschijf
De schijf
Het doel
Het doelwit
Het honk
Het mikpunt
Het trefpunt de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y picarloFijnhakken
Hak het
Snipperen finitoHeel fijn. ColocarNeerzetten
Plaatsen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y alrededorEromheen las verdurasDe groenten
De groentes cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden. MezclarMengen la salsa de sojaDe ketjap
De shoyu
De sojasaus y el jerezDe sherry y verterloGieten encima deAan
Boven op
Bovenop
Op todoAlles. PonerNeerzetten
Plaatsen un poquitoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan o un wokEen wok, calentarloVerhitten bienGoed, escurrirAfgieten
Laten uitlekken cuidadosamenteVoorzichtig el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y saltearloBak het
Rooster het en el aceiteDe olie
De olijfolie dándole vueltasRoerend continuamenteContinue hasta queTot
Totdat se pongan(Zij) worden bienGoed blancosBlank
Blanke
Blanken
Doelen
Doelstellingen
Doelwitten
Honken
Mikpunten
Schietschijven
Schijven
Trefpunten
Wit
Witte. En eseDie momentoOgenblik agregarToevoegen todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes conMet todoAlles el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de maceraciónMacereren y el calditoDe bouillon, seguir cocinandoBlijf doorkoken a fuego fuerteHoog vuur y dando vueltasRoerend a fin de queTot todos losAlle ingredientesIngrediënten larguen(Zij) staan af susUw
Zijn jugosDipsauzen
Sappen
Sauzen
Vleessauzen y estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten peroMaar ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug crocantesKrokant
Krokante. MientrasTerwijl se cocinanMen kookt las verdurasDe groenten
De groentes ponerNeerzetten
Plaatsen aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan chicaKlein, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! meterPlaatsen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y moverlasRoeren hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! doraditasGoudbruin
Goudbruine. EscurrirlasLaat ze uitdruipen en papelPapier absorbentesAbsorberend
Absorberende. CuandoWanneer las verdurasDe groenten
De groentes estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, espesarBinden
Dikker maken
Verdikken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop conMet la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel disueltaOpgelost en una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, y revolverOmroeren para queZodat se mezcleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t beweegt zich onder
 de mensen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich dooreen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermaagschapt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermengt zich bienGoed, en cuantoZodra hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! y se ligue(Het) bindt
Bindt u vast!
Bindt u!
Lieert u!
Maakt u vast!
Sluit u aan!
Verbindt u! incorporarToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, darleGeef het unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen y servirOpdienen bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Apio   Apio   Cuadraditos   Pimientos   Pimientos   Pollo   Rojo   Verde  

PastelGebak
Taart de puerrosOerpreien
Preien

Ingredientes:
1010
Tien PuerrosOerpreien
Preien
250 gr. de beiconBacon ahumadoGerookt.
125 ml. De caldo de polloKippenbouillon.
33
Drie huevosEieren batidosMilkshakes.
100100
Honderd ml. de nataRoom.
Una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de hojaldre congeladaDiepgevroren.
11
Een/22
Twee hoja de laurelLaurierblad.
Pimienta negraZwarte peper molidaGemalen.

Preparación:
LimpiarSchoonmaken bienGoed los puerrosDe oerpreien
De preien, quitarleVerwijderen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten más verdesGroenste y ásperasBits
Bitse
Bobbelig
Bobbelige
Bultig
Bultige
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Onaangenaam
Onaangename
Oneffen
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Rul
Rulle
Ruw
Ruwe
Scherp
Scherpe
Schraal
Schrale
Snibbig
Snibbige,
peroMaar dejarHen laten las verdeGroen claritas y/o amarillentasGelig
Gelige, cortarloSnijd
Snijden en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere y
lavarlosHen wassen bienGoed en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef para queZodat no quede nadaNiets overblijft de tierraAarde/arenaZand.
QuitarleVerwijderen la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors alNaar de
Naar het beiconBacon, cortarloSnijd
Snijden en daditosDobbelsteentjes muyHeel
Zeer pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y ponerlosZe doen
en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan alNaar de
Naar het fuegoVuur hasta queTot
Totdat empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen a soltarLos te laten un pocoEen beetje de grasaVet.
AñadirToevoegen los puerrosDe oerpreien
De preien y el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld.
SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat al gustoNaar smaak y ponerNeerzetten
Plaatsen dentroBinnen
Erin los puerrosDe oerpreien
De preien y el beiconBacon.
CocerKoken el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje unosEnkele
Zo'n 4040
Veertig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat los puerrosDe oerpreien
De preien estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte.
SiIndien quedasenWorden secosDor
Dorre
Droge
Droog, añadirToevoegen un pocoEen beetje másMeer
Meest de caldoBouillon
Heldere soep o aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
EsperarWachten que se enfríeAfkoelt un pocoEen beetje eEn incorporarToevoegen los huevosDe eieren batidosMilkshakes,
reservandoWegzettend 33
Drie cucharadasEetlepels (maat). IncorporarToevoegen luegoDaarna la nataDe room
De slagroom
Het puikje.
PonerNeerzetten
Plaatsen a calentarVerhitten el hornoDe kachel
De oven a 250º.
ForrarBekleden
Voeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de tartaGevulde taart
Taart de 1818
Achttien ó 2020
Twintig centímetrosCentimeters de diámetroDiameter conMet el
hojaldre, que loDe
Het estiraremosWij zullen uitrollen cuidadosamenteVoorzichtig hasta queTot
Totdat podamosLaten wij kunnen
Laten wij mogen
Wij kunnen cubrirBedekken el
fondoBodem
Fond del moldeVorm y el costadoDe flank
De kant
De zij
De zijde
De zijkant.
PincharDoorprikken conMet un tenedorEen dol
Een vork el hojaldreHet bladerdeeg del fondoBodem
Fond, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se levanteRijst
Zich opheft.
A míMij meMe
Mij gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin! meterPlaatsen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm forradoGevoerd por unosEnkele
Zo'n 1010
Tien/1212
Twaalf minutosMinuten a hornoOven fuerteKrachtig para queZodat se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt un pocoEen beetje, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se levanteRijst
Zich opheft.
VerterGieten en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren preparadaKlaargemaakt de puerrosOerpreien
Preien y demásEn de rest ingredientesIngrediënten,
adornarVersieren la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak conMet unasEnkele
Zo'n tiras deJij/je trekt aan hojaldre haciendoMakend un dibujoEen design
Een dessin
Een ontwerp
Een sketch
Een tekening
Een tekenkunst de
rombosRuiten o cuadrosVierkanten y barnizarloVernissen conMet el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem que hemosWij hebben reservadoWeggezet
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het brilloGlans.
SiIndien le'M
Haar
Hem
U añadísJullie voegen toe una cucharillaEen lepeltje
Een theelepeltje de azúcarSuiker y dosTwee de lecheMelk osJullie cogerá(Het) zal pakken másMeer
Meest brilloGlans.
HornearBakken duranteGedurende 2525
Vijfentwintig ó 3030
Dertig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat una agujaEen geep
Een naald
Een wissel que introduzcamosLaten wij aanbrengen
Laten wij binnendringen
Laten wij binnenlaten
Laten wij binnenvoeren
Laten wij inbrengen
Laten wij indoen
Laten wij inschuiven
Laten wij insteken
Laten wij invoeren
Laten wij invullen
Wij voeren in paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! verZien siIndien sale(Het) komt uit
Legt u in het
 zout!
Legt u in!
Maakt u in!
Pekelt u!
Zout u! limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Hoja de laurel   Pimienta negra   Salar   Verde  

Quiché de gambasGamba's
Garnalen y puerrosOerpreien
Preien

Ingredientes:
masaBeslag
Deeg
Pasta de hojaldre congeladaDiepgevroren (200200
Tweehonderd gr. aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat).
44
Vier huevosEieren.
200200
Tweehonderd ml. de nataRoom.
100100
Honderd gr de queso ralladoGeraspte kaas, tipoSoort EmmentalEmmental.
Una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de mantequillaBoter
Roomboter.
Un manojoEen bos
Een bosje
Een bundel
Een bundeltje
Een wis de puerrosOerpreien
Preien.
200200
Tweehonderd gr. de gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden (puedenKunnen serWorden
Zijn congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren).
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.

Preparación:
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!. CortarHakken
Snijden los puerrosDe oerpreien
De preien en rodajasPlakken
Schijven y rehogarlosWarm ze weer op conMet la mantequillaDe boter
De roomboter en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan y, cuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! un pocoEen beetje hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten, añadirToevoegen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen; rehogarloSauteren
Smoren (in vet) todoAlles juntoSamen hasta queTot
Totdat las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen estén hechasKlaar zijn. ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm rectangularRechthoekig, a poder serAls het zou kunnen de pirexPirex
Vuurvast glas (cristalGlas
Kristal) y meterloStoppen en el hornoDe kachel
De oven a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! hasta queTot
Totdat la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a estarZijn esponjosaSponsachtig. EntoncesDan se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit peroMaar manteniendoBehoudend el hornoDe kachel
De oven encendidoAangestoken. En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! batirKloppen los cuatroVier huevosEieren y añadirToevoegen la nataDe room
De slagroom
Het puikje, removiéndoloRoerend todoAlles, ponerNeerzetten
Plaatsen tambiénOok 33
Drie/44
Vier partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes del queso ralladoGeraspte kaas, reservandoWegzettend el restoDe rest
De stomp
De stronk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! más tardeLater. MezclarloMengen todoAlles y ponerNeerzetten
Plaatsen un pellizcoEen afplukken
Een klemmen
Een knijpen
Een nijpen
Een oprapen
Een plukken
Een snufje
Een snuifje
Een tokkelen de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y otroAndere
Nog een de pimientaPeper. ExtenderUitsmeren
Uitstrekken las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los puerrosDe oerpreien
De preien por encima deAan
Boven
Over la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de hojaldre y luegoDaarna añadirToevoegen los huevosDe eieren batidosMilkshakes conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje. EspolvorearBepoederen
Bestrooien por encimaEr bovenop conMet el quesoDe kaas restanteOvergebleven. MeterloStoppen en el hornoDe kachel
De oven hasta queTot
Totdat esté dorado(Het) is goudbruin
Goudgeel is y comprobarProberen que está cocido(Het) is gekookt, metiendoDoor te stoppen
Stoppend un cuchilloEen mes -siIndien sale(Het) komt uit
Legt u in het
 zout!
Legt u in!
Maakt u in!
Pekelt u!
Zout u! limpioSchoon yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! hechoGemaakt-.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta   Salar  

PatatasAardappels a la burgalesa

Ingredientes:
11
Een kg de patatasAardappels
11
Een/22
Twee de tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
33
Drie puerrosOerpreien
Preien
100100
Honderd gr de chorizoChorizo
Pikante paprikaworst
22
Twee huevosEieren
ajoKnoflook
Look
manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
LimpiarSchoonmaken los puerrosDe oerpreien
De preien, lavarlosHen wassen y partirlos en arosRingen. PelarSchillen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten (previamenteVooraf escaldadosGeblancheerd
Gepocheerd
Ijzer roodgloeiend gemaakt), quitarVerwijderen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden y partirlos. PicarFijnhakken
Snipperen el ajoDe/het knoflook (un dienteEen tand
Een teentje llegaArriveer!
Breng door!
Geef aan!
Kom aan!
Komt er toe
Reik aan!
Verdrijf!). CortarHakken
Snijden el chorizoDe chorizo
De knoflookworst
De pikante paprikaworst
De spaanse worst en rodajasPlakken
Schijven. CalentarVerhitten más o menosMeer of minder
Ongeveer 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan y freírBakken
Frituren los puerrosDe oerpreien
De preien hasta queTot
Totdat se doren(Zij) worden bruin, añadirToevoegen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten, el ajoDe/het knoflook y dejarHen laten que se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt hasta queTot
Totdat se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich reduciendoVerminderend el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag que los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten van(Zij) gaan soltandoLoslatend. MientrasTerwijl, cocerKoken los huevosDe eieren, pelarlosSchil ze y picarlosCortar cualquier alimento finamente de diferentes formas. Dar repetidos golpes con el machete, piedra o cuchillo hasta reducir el alimento a un picadillo.. PelarSchillen y lavarWassen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, cortarlasSnijd ze en dadosDobbelsteentjes y echarlasToevoegen a la cazuelaIn de kookpot, rehogarlasWarm ze weer op unosEnkele
Zo'n cincoVijf minutosMinuten. EcharGooien
Toevoegen el chorizoDe chorizo
De knoflookworst
De pikante paprikaworst
De spaanse worst, 11
Een litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. DejarHen laten cocerKoken todoAlles unosEnkele
Zo'n 3030
Dertig minutosMinuten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius). Antes deAlvorens te
Voor terminarAfmaken añadirToevoegen los huevosDe eieren picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige y espolvorearBepoederen
Bestrooien de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Perejil   Pimienta  

MedallonesMedaillons de rape en salsa de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
11
Een Kg de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
11
Een l. de caldo de pescadoVisbouillon
100100
Honderd grs. de hígadoLever de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
1212
Twaalf almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
11
Een diente de ajoKnoflookteentje.
CaldoBouillon
Heldere soep:
espinasGraten del rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
66
Zes gambasGamba's
Garnalen rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood
66
Zes cangrejosKrabben de marZee
66
Zes galerasBidsprinkhaankreeften
Galeien
Galeras
Karren
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een tomateTomaat
11
Een pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper morrónChilipeper
Spaanse peper
11
Een pimiento verdeGroene paprika
22
Twee puerrosOerpreien
Preien
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
salsa de tomateKetchup
Tomatensaus
MocaMokka de canelaKaneel
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
PreparamosWij bereiden el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak freímosWij bakken las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, los cangrejosDe krabben
De kreeften
De rivierkreeften
De zoetwaterkreeften y las galerasDe bidsprinkhaankreeften
De galeien
De karren. Todo estoDit alles loDe
Het machacamosWij stampen. AñadimosWij voegen toe todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes y dejamosWij laten rehogarSauteren
Smoren (in vet) hasta queTot
Totdat estén hechasKlaar zijn y por últimoTenslotte las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten del rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel y las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen.
EchamosWij gooien dosTwee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y dejamosWij laten cocerKoken duranteGedurende 45 minutosMinuten. RectificamosBrengen wij op smaak de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y loDe
Het colamosWij filtreren
Wij zeven.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop: freímosWij bakken en aceiteIn olie conMet un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout el hígadoDe lever de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel. CuandoWanneer esté hechoKlaar is loDe
Het majamosWij stampen fijn conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y el ajoDe/het knoflook.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! freímosWij bakken los medallonesDe medaillons de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel enharinadosIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid y los retiramosVerwijderen we. En esteDeze
Dit aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! echamosWij gooien el majadoFijngestampt
Vermalen y el caldo de pescadoDe visbouillon. DejamosWij laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire.
PresentaciónPresentatie:
Se presentaMen presenteert simplementeGewoonweg salseandoMet saus overgietend los medallonesDe medaillons de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Canela   Cangrejo   Cebolla   Morrón   Nuez moscada   Pimiento rojo   Rojo   Tomate   Tomate  

Vichysoise

Ingredientes:
44
Vier puerrosOerpreien
Preien (soloAlleen
Enkel loDe
Het blancoWit)
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mantequillaBoter
Roomboter
33
Drie patatasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
11
Een/22
Twee litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een vasoGlas de lecheMelk
11
Een/44
Vier litroLiter de nataRoom líquidaVloeibaar

Preparación:
Se limpianMen maakt schoon los puerrosDe oerpreien
De preien bienGoed para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tenganHeeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u!
Ze hebben ArenaZand, se cortanMen snijdt
Men snijdt ze en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, se pelanMen schilt las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers y se cortanMen snijdt
Men snijdt ze en rodajasPlakken
Schijven medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen, lo mismoHetzelfde
Idem conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, se pelaMen schilt y se picaHakt men
Men prikt en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne. Se echaMen gooit todoAlles en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan y se rehogaMen verwarmt weer conMet la mantequillaDe boter
De roomboter sin queZonder dat se llegueArriveert u!
Begint
Brengt u door!
Geeft u aan!
Komt u aan!
Reikt u aan!
Verdrijft u! a dorarAanbraden
Doreren, a continuaciónDaarna
Vervolgens se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el aguaHet water y una pastilla de caldoEen bouillonblokje de verdurasGroenten
Groentes, se echaMen gooit la salHet zout y se dejaMen laat cocerKoken duranteGedurende al menosAlthans
Tenminste 45 minutosMinuten. UnosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten antesAlvorens
Eerst se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd la lecheDe melk.
RetiramosVerwijderen we la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht de fuegoVuur se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd la nataDe room
De slagroom
Het puikje líquidaVloeibaar y se pasa porMen haalt door el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
 te maken)
De zeven (om puree
 te maken).
El trucoDe kneep
De kunstgreep
De streek
De stunt
De toer
De truc
Het foefje estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en las cantidadesDe boelen
De grootheden
De hoeveelheden
De kwantiteiten
De sterkten
De sterktes le'M
Haar
Hem
U aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, lecheMelk y nataRoom, para queZodat teJe
Jou quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla suaveMild
Zacht y sobre todoVooral cremosaRomig. Se suelePleegt servirOpdienen en veranoZomer fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud conMet un pocoEen beetje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt, peroMaar yoEgo
Ik tambiénOok la hagoIk doe en inviernoWinter calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! igualmenteOp dezelfde wijze RIQUÍSIMAHeel lekker



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Perejil  

CremaCrème
Room
Vla de puerrosOerpreien
Preien suaveMild
Zacht

Ingredientes:
66
Zes o 77
Zeven puerrosOerpreien
Preien
11
Een bulboBol de hinojoBladvenkel
Knolvenkel
Tuinvenkel
Venkel
Venkelknol
Venkelzaad
22
Twee o 33
Drie patatasAardappels
11
Een cebollaAjuin
Ui (opcionalNaar keuze, dado queAangenomen dat
Gesteld dat
Verondersteld dat se trata deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat over puerrosOerpreien
Preien)
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! (opcionalNaar keuze)

Preparación:
Se lavaMen wast todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima, se pelanMen schilt las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers y se introduceMen voert in todoAlles en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! abundanteRuim. Se dejaMen laat hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! todoAlles blandoZacht
Zacht (gekookt), entoncesDan se pasa porMen haalt door la batidoraDe blender
De mixer y se salpimentaKruid met zout en
 peper al gustoNaar smaak.
Se puedeMen kan añadirToevoegen un chorritoEen scheutje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! o mantequillaBoter
Roomboter fundidaGesmolten. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats recomendableAanbevelingswaardig trocearIn stukken snijden las verdurasDe groenten
De groentes para queZodat la cocciónHet bakken
Het koken seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt masPlus rápidaSnel y seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt másMeer
Meest sencilloEenvoudig pasarPasseren la batidoraDe blender
De mixer.
TambiénOok recomiendoBeveel ik aan que paséisJullie passeren parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! del líquidoVan de vloeistof de cocciónKoken a otroAndere
Nog een recipienteKom
Schaal
Vat antes deAlvorens te
Voor batirKloppen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y que, de acuerdo conIn overeenstemming met loDe
Het espesasDicht
Dichte
Dik
Dikke
Gebonden
Jij/je bindt
Jij/je maakt dikker
Jij/je verdikt que osJullie gusten(Zij) bevallen
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u! las cremasDe crèmes
De custards
De puikjes
De vla's, vayáis añadiendoJullie gaan toevoegen (o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank) líquidoVloeibaar
Vloeistof de cocciónKoken. LuegoDaarna, conMet el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de cocciónKoken sobranteOvergebleven
Overgeblevene siempreAltijd podéisJullie kunnen hacerDoen
Maken un arrozEen rijst o unosEnkele
Zo'n fideosDeegwaren
Vermicelli's.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Hinojo   Pimienta  

FiletesBiefstukken
Filetten de glutenGluten al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven

Ingredientes:
11
Een kg de harina de trigoTarwemeel
HortalizasGroenten
Groentes del tiempoTijd (apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij, cebollaAjuin
Ui, puerroOerprei
Prei, alcachofasArtisjokken, judíasBonen...)
VariosVerschillende dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee tomatesTomaten
Una cebollaEen ajuin
Een bloembol
Een ui grandeGroot
OréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
Pimentón dulcePaprika mild
Spaanse peper
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y hacerDoen
Maken una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. AmasarKneden duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta consistenteStevig (que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt a las manosDe handen). PonerNeerzetten
Plaatsen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat y lavarlaWas debajoEronder del grifoKraan hasta queTot
Totdat el aguaHet water salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!.
EscurrirAfgieten
Laten uitlekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y cocerlaKoken juntoSamen conMet las hortalizasDe groenten
De groentes
De tuingroente duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat (media horaEen half uur siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats en olla a presiónHogedrukpan
Snelkookpan).
SacarHalen uit
Halen van la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg del caldoBouillon
Heldere soep y dejarlaHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. CortarlaSnijd
Snijden en filetesBiefstukken
Filetten y ponerlaDoe het in
Zetten en adoboMarinade con ajoMet knoflook, oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper duranteGedurende 24 horasEtmaal comoAangezien
Wanneer
Zoals mínimoMinimum.
En el fondoEigenlijk
Strikt genomen de una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven, disponerPlaatsen una cebollaEen ajuin
Een bloembol
Een ui grandeGroot cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden a rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere. ColocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de glutenGluten juntoSamen conMet el adoboDe make-up
De marinade
De pekel
De schmink
Het aanmaken
Het bereiden
Het blanketsel
Het inleggen
Het inmaken
Het leerlooien
Het looien
Het marineren
Het tanen
Het toebereiden
Het voorbereiden y, por últimoTenslotte, los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven. CocerKoken en el hornoDe kachel
De oven hasta queTot
Totdat la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! asadaGebraden.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Cebolla   Orégano   Pimentón   Pimentón dulce   Puerro  

Consomé vegetalPlantaardig
Vegetarisch

Ingredientes:
CebollasAjuinen
Uien o puerrosOerpreien
Preien
11
Een tomateTomaat
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
11
Een ramaTak de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
11
Een patataAardappel
VerdurasGroenten
Groentes del tiempoTijd
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
SémolaGort
Griesmeel
Grutten
11
Een huevo duroHard gekookt ei
11
Een trozoMoot
Stuk de quesoKaas

Preparación:
LimpiarSchoonmaken todas lasAlle hortalizasGroenten
Groentes y ponerlasZe doen en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak llenaCompleteer!
Demp!
Maak vol!
Schenk vol!
Spek!
Stop!
Vol
Voleind!
Vul aan!
Vul in!
Vul!
Werk bij! de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud. PonerNeerzetten
Plaatsen en el fuegoHet vuur y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hervorKoken. CocerKoken duranteGedurende 33
Drie/44
Vier de horaUur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat. RetirarUithalen las verdurasDe groenten
De groentes y reservarlasDejar en un aparte una preparación ya terminada o a medio hacer para concentrarse en otra.. PonerNeerzetten
Plaatsen de nuevoOpnieuw el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat alNaar de
Naar het fuegoVuur y agregarToevoegen unasEnkele
Zo'n cucharaditasTheelepeltjes de sémolaGort
Griesmeel
Grutten (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank demasiadas, asíZo que el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt espesoDik). CuandoWanneer hayan(Zij) hebben pasadoBedorven
Na
Te gaar de 66
Zes a 88
Acht minutosMinuten, retirarUithalen la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat del fuegoVuur. ServirOpdienen conMet huevo duroHard gekookt ei ralladoGeraspt y daditosDobbelsteentjes de quesoKaas.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Patata   Tomate   Tomate   Zanahoria  

PuréPuree de verdurasGroenten
Groentes

Ingredientes:
33
Drie patatasAardappels grandesGroot
Grote
55
Vijf zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
11
Een puerroOerprei
Prei
11
Een/22
Twee cebollaAjuin
Ui
33
Drie tomatesTomaten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
22
Twee calabacinesCourgettes
Zucchini's grandesGroot
Grote
22
Twee ó 33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een pastilla de caldoBouillonblokje
Un pocoEen beetje de aceite de olivaOlijfolie
Una ramaEen afdeling
Een branche
Een tak
Een vak de apio verdeGroenselderij muyHeel
Zeer tiernaMals

Preparación:
Se pelaMen schilt y troceaSnijd in stukken
Snijd in stukken! todaAlles la verduraDe groente, y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en una
ollaPan juntoSamen conMet el aceiteDe olie
De olijfolie y la pastilla de caldoHet bouillonblokje. Se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y se dejaMen laat
cocerKoken hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! todoAlles tiernoGoed gaar
Mals.
Se pasa porMen haalt door la batidoraDe blender
De mixer y se sirveMen dient op conMet trocitosStukjes de panBrood fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Puerro  

Mehong conMet VerdurasGroenten
Groentes y setasPaddenstoelen ShiitakeLentinula edodes
Lentinus edodes
Shiitake

Ingredientes:
250 g de mehong (fideos finosVermicelli de arrozRijst chinosChinezen)
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel en julianaJulienne (tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere)
11
Een/22
Twee cebollaAjuin
Ui en julianaJulienne
11
Een/22
Twee calabacínCourgette
Zucchini pequeñoKlein en julianaJulienne
unosEnkele
Zo'n brotes de bambúBamboe reboeng
Bamboescheuten
Bamboespruiten en julianaJulienne
unasEnkele
Zo'n castañasEetbare kastanjes
Kastanjes
Tamme kastanjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd por la mitadDe helft (opcionalNaar keuze)
11
Een/22
Twee puerroOerprei
Prei pequeñoKlein en julianaJulienne
55
Vijf-66
Zes setasPaddenstoelen ShiitakeLentinula edodes
Lentinus edodes
Shiitake (setasPaddenstoelen chinasChinees
Chinese) en tirasReepjes
Stroken
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de aceite de girasolZonnebloemolie
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) ó menosMinder de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus
11
Een cucharaditaTheelepeltje de jerezSherry secoDroog
11
Een cucharaditaTheelepeltje de aceite de sésamoSesamolie (opcionalNaar keuze)

Preparación:
Se preparanMen bereidt los fideos de arrozDe rijstvermicelli y se escurrenMen laat afdruipen
Men laat uitdruipen conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud.
En un wokEen wok ó en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan hondaDiep de fondoBodem
Fond pesadoZwaar, de pone(Hij) plaatst en aceiteIn olie de girasolDonkerrode zonnebloem
Roodbruine zonnebloem
Zonnebloem y se dejaMen laat calentarVerhitten bastanteTamelijk. Se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan las verdurasDe groenten
De groentes previamenteVooraf cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd y las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen y se remueveMen roert constantementeConstant unosEnkele
Zo'n 22
Twee ó 33
Drie minutosMinuten. Se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd la salsa de sojaDe ketjap
De shoyu
De sojasaus y el jerezDe sherry, se remueveMen roert dos vecesTwee keer
Tweemaal y se añadenWorden toegevoegd los fideos de arrozDe rijstvermicelli. Se mezclaMen mengt y se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el aceite de sésamoDe sesamolie.
Se mezclaMen mengt bienGoed y se sirveMen dient op. Buen provechoEet smakelijk!
i



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Arroz   Calabacín   Calabacín   Cebolla   Girasol   Puerro   Setas   Zanahoria