FiletesBiefstukken
Filetten de huertaBoomgaard
Moestuin

Ingredientes: (ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
11
Een 11
Een/22
Twee kg de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen
HarinaMeel
22
Twee huevosEieren
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
LimpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver! bienGoed las acelgasDe bieten
De kroten
De snijbieten
De strandbieten quitandoEraf halend loDe
Het verdeGroen y cortandoAfsnijdend las pencasDe geselen
De gesels en trozosIn stukken de unosVan zo´n 55
Vijf cmCentimeter
Cm
Cm., ponlasLeg ze a cocerKoken en agua saladaZilt water hirviendoKokend
Kokend heet duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 45 minutosMinuten. PreparaBereid toe!
Bereid voor!
Bereid!
Leid op!
Maak aan!
Maak klaar
Maak klaar! una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet y ponBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! a freírBakken
Frituren en élDaaraan
Erin las acelgasDe bieten
De kroten
De snijbieten
De strandbieten rebozadasBedekt (vaak met ei
en meel)
Gepaneerd en harinaMeel y huevo batidoGeklopt ei. Que aprovecheEet smakelijk

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Verde

AcelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen a la vascaDe baskische

AlbóndigasGehaktballetjes de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen

Pastel de calabaza y acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes

Ingredientes:
22
Twee paquetesPakjes
Pakketten de acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes hervidaGekookt
11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini hervidaGekookt
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper a gustoSmaak
QuesoKaas tofuSojakaas
Tahoe
Tofoe
Tofu trituradoGepureerd en la procesadoraDe keukenmachine, hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt tipoSoort ricotaRicotta.

Preparación:
PrepararBereiden un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree conMet la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood.
DorarAanbraden
Doreren las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien en aceiteIn olie y agregarleToevoegen
Voeg hem toe la acelgaDe biet
De kroot
De snijbiet
De snijbietribben
De strandbiet
De warmoes, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hechaGemaakt estaDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze colocarlaPlaats hem
Plaats het en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput intercalandoDoor tussen te voegen
Tussenvoegend la acelgaDe biet
De kroot
De snijbiet
De snijbietribben
De strandbiet
De warmoes y el puréDe brij
De pap
De puree y el quesoDe kaas tofuSojakaas
Tahoe
Tofoe
Tofu. LlevarlaBreng hem al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat el quesoDe kaas esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! derretidoGesmolten

De los siguientes palabras hay una foto:
Acelga Acelga Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Pimienta

ravioliRavioli de acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes

Ingredientes:
11
Een paquetePak de AcelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes
11
Een morrónChilipeper
Spaanse peper rojoRood
22
Twee cebollasAjuinen
Uien chicasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Meisjes
QuesoKaas tofuSojakaas
Tahoe
Tofoe
Tofu trituradoGepureerd
HarinaMeel de garbanzoKikkererwt (preparadaKlaargemaakt conMet 11
Een tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, consistenciaConsistentie
Stevigheid chirleFlauw, se usaWordt gebruikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ligarBinden
Liëren)
1515
Vijftien tapas para empanadasBladerdeeglapjes voor empanadas
Deeglapjes voor empanadas
Geprefabriceerd empanadadeeg (aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat)

Preparación:
DorarAanbraden
Doreren las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige juntoSamen conMet los morronesDe chilipepers
De pepers
De spaanse pepers picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. LicuarVloeibaar maken o procesarBewerken la acelgaDe biet
De kroot
De snijbiet
De snijbietribben
De strandbiet
De warmoes previamenteVooraf hervidaGekookt. ColocarNeerzetten
Plaatsen en un bowlBowl la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui conMet la acelgaDe biet
De kroot
De snijbiet
De snijbietribben
De strandbiet
De warmoes, el tofuDe sojakaas
De tahoe
De tofoe
De tofu y la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden conMet harina de garbanzosBesan
Kikkererwtenmeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ligarBinden
Liëren la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden. LuegoDaarna, armar los ravioliRavioli conMet las tapasDe bedekkingen
De borrelhapjes
De canapés
De deksels
De kaften
De kappen
De omslagen
De tapa's
De tapas de empanadas del siguienteVolgende modoWijze: colocarNeerzetten
Plaatsen el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de la tapaDe bedekking
De canapé
De kap
De tapa
De/het deksel
De/het kaft
Het borrelhapje de empanadaEmpanada
Gepaneerd
Vleespastei y cerrarloHet sluiten sinZonder hacerDoen
Maken repulgoZoom peroMaar presionandoAanduwend bienGoed los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se salgaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t lekt el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen, luegoDaarna unirVerenigen las dosTwee puntasA point
Landhoofden
Neuzen
Pieken
Precies goed
Punten
Spitsen
Tippen
Topjes
Toppen de la "empanadaDe empanada", quedaráZal overblijven una formaEen formaliteit
Een gedaante
Een manier
Een vorm
Een wijze redondaRond comoAangezien
Wanneer
Zoals la de los capeletis peroMaar muchoVeel másMeer
Meest grandesGroot
Grote. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cocinarlosZe te koken, hervirlosHen koken por aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 88
Acht minutosMinuten. PuedenKunnen guardarseBewaren en freezer o congeladorVrieskist y cocinarseBakken sinZonder descongelarOntdooien. AcompañarBegeleiden conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop que se deseeMen zich wenst.

De los siguientes palabras hay una foto:
Acelga Acelga Agua Morrón Punta Rojo Tapas para empanadas

SopaSoep de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes:
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua
22
Twee CabezasKoppen de cebollaAjuin
Ui
22
Twee ZanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
11
Een TomateTomaat
11
Een/22
Twee LibraBevrijd!
Pond de carneVlees
11
Een CucharaLepel de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
PapaAardappel, acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes, espinacaSpinazie, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, loDe
Het necesarioNodig,
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y condimentosCondimenten
Kruiden
Kruiderijen
Specerijen a gustoSmaak.

Preparación:
HervirKoken
Sudderen 22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, incorporarToevoegen la carneHet vlees cortajeadaKlein gesneden.
PicarFijnhakken
Snipperen cebollaAjuin
Ui, zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel y otrasAnder
Andere
Nog één verdurasGroenten
Groentes.
AgregarToevoegen quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien minutosMinuten.
EcharGooien
Toevoegen papasAardappels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige y dejarHen laten cocerKoken, en breveSnel estará(Het/hij/zij) zal zijn listaGereed
Lijst paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Acelga Acelga Agua Cebolla Papa Perejil Quinua Tomate Tomate Zanahoria

PescadoVis
Visgerecht a la mallorquinaVan mallorca

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd gr. de filetesBiefstukken
Filetten de meroGrote zaagbaars
Tandbaars, merluza(Atlantische) heek
Mooie meid o cualquierWelk dan ook otroAndere
Nog een pescado blancoWitvis
150 gr. de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen
100100
Honderd gr. de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt bastamenteGrof
22
Twee puerrosOerpreien
Preien
33
Drie ó 44
Vier cebolletasBiesloken
Bieslooks
Japanse bladuien
Japanse bosuien
Stengelajuinen
Stengeluien
Uien
Zilveruitjes
44
Vier patatasAardappels grandesGroot
Grote cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en láminasFolies
Plakjes (hayEr is
Er zijn quienWie las cueceBak!
Kook
Kook! previamenteVooraf)
22
Twee tomatesTomaten maduritos
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
aceite de olivaOlijfolie
un vasitoEen glaasje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! o caldo de pescadoVisbouillon (tambiénOok se puedeMen kan utilizarGebruiken vino blancoWitte wijn secoDroog)

Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan ponerNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! añadirToevoegen los puerrosDe oerpreien
De preien y las cebolletasDe biesloken
De bieslooks
De japanse bladuien
De japanse bosuien
De stengelajuinen
De stengeluien
De uien
De zilveruitjes cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en julianaJulienne gruesaDik
Grof conMet la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje verdeGroen tiernaMals. RehogarlasWarm ze weer op. En una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven, colocarNeerzetten
Plaatsen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven (siIndien sonZijn finitasEindig
Eindige no hace faltaHet is niet nodig cocerlasKoken previamenteVooraf), encimaEr bovenop colocarNeerzetten
Plaatsen los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de pescadoVis
Visgerecht y encima deAan
Boven op
Bovenop
Op ésteDeze colocarNeerzetten
Plaatsen la verduraDe groente: primeroEerst
Eerste el rehogadoGesauteerd
Gesauteerde
Gesmoord, luegoDaarna los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y por últimoTenslotte taparloDe deksel erop doen todoAlles conMet las acelgasDe bieten
De kroten
De snijbieten
De strandbieten. RegarArroser
Arroseren
Besproeien conMet el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat (aunqueAlhoewel noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats estrictamenteStrikt necesarioNodig, yoEgo
Ik sueloIk pleeg ponerleDoe het in
Zetten vino blancoWitte wijn, peroMaar siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank tengoIk heb, dejoIk laat que el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht se cuezaMen kookt en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn propioEigen jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus y el aguaHet water que sueltan(Zij) laten los las verdurasDe groenten
De groentes) PonerNeerzetten
Plaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a hornoOven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof (unosEnkele
Zo'n 170-180º C)unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten. HayEr is
Er zijn quienWie le'M
Haar
Hem
U añadeDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! una picadaGehakt de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's y le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst pasasRozijnen a la verduraDe groente, yoEgo
Ik noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank, comoAangezien
Wanneer
Zoals muchoVeel, piñonesPijnboompitten algunasEnkele
Sommige vecesKeren. LógicamenteVanzelfsprekend el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht se salpimientaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kruidt met zout
en peper
Kruid met zout en
peper!, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts las verdurasDe groenten
De groentes. Se sirveMen dient op en la mismaZelfde fuenteOpdienbord (generalmenteIn het algemeen una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje)
Me heIk gedraag me
Ik krijg het met
iemand aan de stok
Ik meet me met
iemand OlvidadoVergeten de los ajitosKnoflookjes, que los rehogarásJe zult sauteren conMet la cebolletaDe amsterdamse uitjes
De inmaakuitjes
De japanse bladui
De japanse bosui
De pijplook
De schaluun
De snijlook
De stengelajuin
De stengelui
De stengellook
De ui
De zilveruitjes
De/het fijn bieslook
De/het grof bieslook
De/het grove bieslook
Het zilveruitje y el puerroDe oerprei
De prei

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Almendra Mero Perejil Piñones Verde

PencasGeselen
Gesels de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen en salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus serranaUit de bergen

Ingredientes: (66
Zes personasPersonen)
22
Twee ½ k./33
Drie k. de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen, 33
Drie huevosEieren, harinaMeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! rebozarBedekken (vaak met ei
en meel), aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop: 11
Een diente de ajoKnoflookteentje, una cebollaEen ajuin
Een bloembol
Een ui pequeñaKlein, 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de harinaMeel, 11
Een dl. de vinoWijn, ½ l. de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, 50g. de jamón serranoRauwe ham
Serranoham, 11
Een huevo duroHard gekookt ei, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper.

Preparación:
SuprimirOnderdrukken las hebrasDe draadjes
De vezels, limpiarSchoonmaken los tallosDe stengels y cortarHakken
Snijden las acelgasDe bieten
De kroten
De snijbieten
De strandbieten en trozosIn stukken de 6cm. más o menosMeer of minder
Ongeveer. CocerKoken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. (NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: se puedeMen kan reservarWegzetten el aguaHet water de cocciónKoken y utilizarlaGebruiken comoAangezien
Wanneer
Zoals el aguaHet water necesariaNodig paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop)
EscurrirAfgieten
Laten uitlekken y rebozarBedekken (vaak met ei
en meel) los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken por huevo batidoGeklopt ei, harinaMeel y freírBakken
Frituren.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop: PicarFijnhakken
Snipperen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y freírlaBak conMet el ajoDe/het knoflook; echarGooien
Toevoegen una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de harinaMeel, moverRoeren hastaTot dorarAanbraden
Doreren y echarGooien
Toevoegen una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper. AgregarToevoegen el vinoDe wijn y dejarHen laten consumirConsumeren un pocoEen beetje. AñadirToevoegen el aguaHet water, salpimentarMet zout en peper
kruiden y dejarHen laten cocerKoken unosEnkele
Zo'n diezTien minutosMinuten. SalpimentarMet zout en peper
kruiden. CocerKoken unosEnkele
Zo'n 10m. PasarPasseren por el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees y añadir aToevoegen aan las pencasDe geselen
De gesels. ServirOpdienen espolvoreandoPoederend con jamónMet ham serranoSchriftbaars
Uit de bergen picadoGehakt y huevo duroHard gekookt ei.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Pimentón Pimienta

Empanadas de chocloJonge maïskolf o verduraGroente

Ingredientes:
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
11
Een ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
50g de mantecaReuzel
250 cc de lecheMelk
11
Een lataBlik
Klopt u! de chocloJonge maïskolf desgranadoGedopt o 11
Een atadoBosje de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen hervidasGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest, exprimidasGeperst
Uitgedrukt
Uitgeknepen
Uitgeperst y picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de harinaMeel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper
Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala

Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, el ajíDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De rode peper
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper y el ajoDe/het knoflook bienGoed finitoHeel fijn, dorarAanbraden
Doreren la mantecaDe reuzel. AgregarToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y luegoDaarna la lecheDe melk. CocinarBereiden
Koken revolviendoOmroerend hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!. CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen y agregarToevoegen el chocloDe jonge maïskolf escurridoUitgelekt o la acelgaDe biet
De kroot
De snijbiet
De snijbietribben
De strandbiet
De warmoes.
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsa blancaDe blanke basissaus
De saus velouté
De veloutésaus, se puedeMen kan reemplazarVervangen la lecheDe melk por el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de la lataDe bus
De lat
De trommel
Het blik
Het blikje
Het plaatijzer
Het trommeltje de choclosJonge maïskolven).

De los siguientes palabras hay una foto:
Ají Ají Cebolla Choclo Nuez moscada Pimienta

FiletesBiefstukkenFiletten de huertaBoomgaardMoestuin

AcelgasBietenKrotenSnijbietenStrandbietenWarmoezen a la vascaDe baskische

AlbóndigasGehaktballetjes de acelgasBietenKrotenSnijbietenStrandbietenWarmoezen

Pastel de calabaza y acelgaBietKrootSnijbietSnijbietribbenStrandbietWarmoes

ravioliRavioli de acelgaBietKrootSnijbietSnijbietribbenStrandbietWarmoes

SopaSoep de quinuaGierstmeldeQuinoaQuinua

PescadoVisVisgerecht a la mallorquinaVan mallorca

PencasGeselenGesels de acelgasBietenKrotenSnijbietenStrandbietenWarmoezen en salsaBraadjusDipsausJus (lichte, bruine)Saus serranaUit de bergen

Empanadas de chocloJonge maïskolf o verduraGroente

FiletesBiefstukken
Filetten de huertaBoomgaard
Moestuin

AcelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen a la vascaDe baskische

AlbóndigasGehaktballetjes de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen

Pastel de calabaza y acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes

ravioliRavioli de acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes

SopaSoep de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua

PescadoVis
Visgerecht a la mallorquinaVan mallorca

PencasGeselen
Gesels de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen en salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus serranaUit de bergen