BatataBataat
Zoete aardappel
(Dioscorea spp., Dioscorea villosa, Ipomoea batatas)

La batataDe bataat
De zoete aardappel esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats del grupoDrift
Groep
Groepering
Hoop
Kudde
Schare
School
Set
Stel
Troep
Vlucht
Zwerm de los tubérculosDe knobbels
De knoesten
De knollen
De tuberkels esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una plantaEen etage
Een plant
Een verdieping
Een voetzool
Een zool del trópicoKeerkring americanoAmerikaans. SuHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn saborSmaak esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats dulzónErg zoet
Heel zoet y suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn texturaStructuur
Textuur
Weefsel harinosaMeelachtig. TambiénOok se le'M
Haar
Hem
U conoce(Hij) kent
Ben bekend met!
Ken!
Leer kennen!
Maak kennis!
Weet! comoAangezien
Wanneer
Zoals boniatoBataat
Zoete aardappel y gamote y en inglésEngels patata dulceBataat
Zoete aardappel o sweet potato. ExistenEr bestaan muchasVeel
Vele
Zeer
Zere variedadesVariëteiten comoAangezien
Wanneer
Zoals la blancaWit y amarillaGeel. Tiene(Hij) heeft
(U) heeft un delicadoDelicaat saborSmaak por lo cualHetgeen se emplea enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt zich bezig
 met
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is werkzaam in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wijdt zich aan dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid caserosHokvast
Hokvaste
Huis-
Huisbazen
Huiseigenaars
Huiseigenaren
Huiselijk
Huiselijke
Huisopzichters
Thuis gemaakt
Zelfgemaakt
Zelfgemaakte, tortasTaarten, puréPuree, souffléSoufflé y másMeer
Meest. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats ricaHeerlijk en fibraVezel, carbohidratosKoolhydraten y proveeBevoorraad!
Breng in orde!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bevoorraadt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt in orde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t proviandeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t spekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voorziet van
Proviandeer!
Spek!
Voorzie van! una apreciablePrijzenswaardig
Prijzenswaardige cantidadHoeveelheid de vitamina CAcidum ascorbicum
Ascorbinezuur
Calciumascorbaat
E300
E301
E302
Natriumascorbaat
Vitamine c.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Sopa de cacahuetes
• Batata fu fu
• Batatas a la imperial
• Carbonada en zapallo
• Rondón
• Carbonada argentina
• Frangollo (locro de maíz triturado)
• Guaschalocro
• Empanadillas
• Pastafrolla

De los siguientes palabras hay una foto:
Amarillo   Batata   Batata   Boniato   Patata dulce  

Sopa de cacahuetesPindasoep

Ingredientes:
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de mantequilla de cacahuetePindakaas sinZonder azúcarSuiker
33
Drie vasosGlazen de caldoBouillon
Heldere soep o restosResten
Stompen
Stronken de polloKip
11
Een cebollaAjuin
Ui, troceadaIn stukjes gesneden
11
Een o 22
Twee tomatesTomaten, troceadosIn stukjes gesneden
In stukken gesneden
11
Een batataBataat
Zoete aardappel, hervidaGekookt y hechaGemaakt puréPuree
11
Een diente de ajoKnoflookteentje, picadoGehakt
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta negraZwarte peper, pimientaPeper de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
11
Een pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
11
Een o 22
Twee lonchasPlakken de bermejoBermejo frescoKoel
Vers

Preparación:
MezclarMengen todos losAlle ingredientesIngrediënten, exceptoBehalve la mantequilla de cacahueteDe pindakaas. HervirKoken
Sudderen a medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof fuegoVuur hasta queTot
Totdat todoAlles esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernoGoed gaar
Mals. AñadirToevoegen la mantequilla de cacahueteDe pindakaas y hervirKoken
Sudderen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten másMeer
Meest. RemoverRoeren a vecesSoms paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren se pegueVastbakt. HervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat la sopaDe soep seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! y uniformeEenvormig.



De los siguientes palabras hay una foto:
Batata   Batata   Cebolla   Chile   Chile   Pimienta   Pimienta negra   Pimiento   Pimiento   Pollo  

BatataBataat
Zoete aardappel fu fu

Ingredientes:
11
Een-11
Een½ kg. de batatasBataten
Zoete aardappels blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
11
Een cucharadaEetlepel (maat) pequeñaKlein de mantequillaBoter
Roomboter
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta blancaWitte peper o negraZwart

Preparación:
HervirKoken
Sudderen las batatasDe bataten
De zoete aardappels hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte. QuitarVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel de las batatasDe bataten
De zoete aardappels. AñadirToevoegen mantequillaBoter
Roomboter, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. PonerloDoe het in
Zetten todoAlles en un cuencoEen kom o bolBowl
Kom y hacerloDoen
Laten
Maken puréPuree. RemoverRoeren el fu fu y servirloDien op inmediatamenteOnmiddellijk conMet carneVlees o pescadoVis
Visgerecht acompañadoVergezeld de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus.



De los siguientes palabras hay una foto:
Batata   Batata   Pimienta   Pimienta blanca  

BatatasBataten
Zoete aardappels a la imperialKeizerlijk

Preparación:
En una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad de gratinarGratineren bienGoed engrasadaIngevet con mantequillaMet boter, meterPlaatsen, a partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes igualesGelijk, unasEnkele
Zo'n batatasBataten
Zoete aardappels, unasEnkele
Zo'n manzanasAppels reinetasGoudrenetten y unasEnkele
Zo'n bananasBananen mondadasAfgepeld
Gejast
Geschild. MezclarloMengen bienGoed todoAlles. EcharGooien
Toevoegen salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet paprika. SembrarBestrooien
Inzaaien
Zaaien la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak conMet pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne pellas de mantequillaBoter
Roomboter. CocerKoken al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven, conMet calorWarmte suaveMild
Zacht. ServirOpdienen eseDie gratinadoGegratineerd conMet una guarniciónEen bezetting
Een garnering
Een garnituur
Een garnizoen
Een stelletje de carne de vacaRundvlees o de un aveEen gevogelte
Een vogel asadaGebraden, inclusoZelfs conMet carneVlees de cazaBejaag!
Jaag!
Maak jacht op!
Wild, y siIndien se prefiereMen prefereert, naparNapperen conMet gelatinaE441
Gelatine
Gelei y grosellaAalbes
Trosbes.

NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: La bananaDe banaan
De bananenboom
De pisang tiene que serMoet zijn de las llamadasDe appels
De convocaties
De samenscholingen
De telefoongesprekken
De telefoontjes
De zogenaamden "Plantains", que sonZijn las que se usanWorden gebruikt comoAangezien
Wanneer
Zoals legumbresPeulvruchten y tardan enZij/ze nemen tijd om cocerseKoken de 1515
Vijftien a 3030
Dertig minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Grosella  

Carbonada en zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen

Ingredientes:
11
Een zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen de entreOp
Uit
Van 44
Vier y 66
Zes kg
mantecaReuzel
azúcarSuiker
lecheMelk
11
Een pocillo de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! o grasa de pella derretidaGesmolten
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een diente de ajoKnoflookteentje (optativoNaar keuze)
11
Een kg de carne vacunaRundvlees sinZonder gorduraVet niEn niet
Evenmin
Noch nerviosZenuwen
11
Een lataBlik
Klopt u! de tomateTomaat
11
Een ramoTak de hierbas aromáticasKruiden
Specerijen
caldoBouillon
Heldere soep o aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
11
Een/22
Twee kg de zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen
33
Drie papasAardappels
22
Twee batatasBataten
Zoete aardappels
22
Twee choclosJonge maïskolven o 11
Een lataBlik
Klopt u! de choclosJonge maïskolven desgranadoGedopt
11
Een/44
Vier de kg de cuaresmillos o 11
Een/22
Twee lataBlik
Klopt u! de duraznosPerziken en almíbarSiroop
Stroop
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper
azúcarSuiker

Preparación:
LavarWassen el zapalloDe bewaarpompoen
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De turkse muts
De winterpompoen, cortar una tapaSnijd een deksel (plak) y extraerEruit halen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden. UntarInsmeren
Nat maken el interiorDe binnenkant
De boezem
De schoot
Het binnenland
Het binnenste
Het interieur conMet la mantecaDe reuzel, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el azúcarDe suiker, agregarToevoegen un pocoEen beetje de lecheMelk para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se resequeUitdroogt la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees, taparBedekken y asarBraden en hornoOven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! duranteGedurende 11
Een 11
Een/44
Vier horaUur. RehogarSauteren
Smoren (in vet) en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet el aceiteDe olie
De olijfolie o grasa de pella la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el ajoDe/het knoflook picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. IncorporarToevoegen la carneHet vlees cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en trozosIn stukken, continuarVerder gaan la cocciónHet bakken
Het koken unosEnkele
Zo'n minutosMinuten y añadirToevoegen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten. CocinarBereiden
Koken entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 88
Acht y 1010
Tien minutosMinuten, agregarToevoegen los aromáticosDe aromaten
De arômates, el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat o aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hastaTot cubrirBedekken los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten y continuarVerder gaan la cocciónHet bakken
Het koken. IncorporarToevoegen cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en dadosDobbelsteentjes las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, el zapalloDe bewaarpompoen
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De turkse muts
De winterpompoen, las papasAardappels, las batatasDe bataten
De zoete aardappels, el chocloDe jonge maïskolf ralladoGeraspt, los cuaresmillos remojadosGeweekt y condimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen. CocinarBereiden
Koken hastaTot espesarBinden
Dikker maken
Verdikken y que los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten. RellenarFarceren
Vullen el zapalloDe bewaarpompoen
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De turkse muts
De winterpompoen y llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten. PresentarPresenteren calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! dentroBinnen
Erin del zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen y, alNaar de
Naar het servirOpdienen, extraerEruit halen parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees conMet un cucharónOpscheplepel
Pollepel.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Cucharón   Pimienta   Tomate   Tomate   Zapallo   Zapallo   Zapallo  

RondónConocido licor antillano, propio de piratas y mujeres arrechas, que se elabora a partir de la destilación de melazas y caña de azúcar. Lo hay blanco y ligero, moreno o de crianza. / / recordemos la canción de la isla del tesoro (Stevenson): quince hombres van en el cofre del muerto, oh, oh, oh, las botellas de ron.

88
Acht porcionesPorties

Ingredientes:
11
Een kg de carne de caracolSlakkenvlees
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
500500
Vijfhonderd gr de cerdoVarken saladoGezouten
Zout
Zout- picado enGenipt aan
Geproefd van trozosStukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
22
Twee litrosLiters de leche de cocoKlappermelk
22
Twee plátanosBananen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild y partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan en trozosIn stukken
500500
Vijfhonderd gr de yucaCassave
Manioc
Maniok
Tapioca
Tapiocameel
Yuca peladaGepeld
Geschild y partidaVerdeeld en trozosIn stukken
500500
Vijfhonderd gr de ñameBroodwortel
Chinese igname
Igname
Kamfer yam
Yam
Yamswortel peladoGepeld
Geschild y partido enVerdeeld in trozosStukken
250 gr de batatasBataten
Zoete aardappels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
250 gr de frutoVrucht del árbol del panBroodvrucht, peladoGepeld
Geschild y picadoGehakt
2424
Vierentwintig dumplings
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid y oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse, finamenteFijn
Keurig picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! prepararBereiden los Dumplings:
500500
Vijfhonderd gr de harina de trigoTarwemeel
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de leche de cocoKlappermelk
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
MezclarMengen la harina de trigoHet tarwemeel, la leche de cocoDe klappermelk y la salHet zout hastaTot formarVormen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u! y dejarlaHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten. ConMet las manosDe handen húmedasKlam
Klamme
Mottig
Mottige
Vochtig
Vochtige hacerDoen
Maken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne rollosRollades y cortarlosSnijd ze en trozosIn stukken. ReservarWegzetten.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! prepararBereiden el RondónConocido licor antillano, propio de piratas y mujeres arrechas, que se elabora a partir de la destilación de melazas y caña de azúcar. Lo hay blanco y ligero, moreno o de crianza. / / recordemos la canción de la isla del tesoro (Stevenson): quince hombres van en el cofre del muerto, oh, oh, oh, las botellas de ron.:
AporrearBeuken bienGoed la Carne de caracolHet slakkenvlees paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ablandarloZacht maken, sancocharloHalfgaar koken en pocaKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten y partirloVerdelen en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne.
CocinarBereiden
Koken el cerdoDe beer
Het mannetjesvarken
Het varken
Het varkensvlees
Het zwijn en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! sacarleEruit halen la salHet zout. PonerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken la Carne de caracolHet slakkenvlees y el cerdoDe beer
Het mannetjesvarken
Het varken
Het varkensvlees
Het zwijn en la leche de cocoDe klappermelk duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten.
AgregarToevoegen los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs, la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel, el ñameDe broodwortel
De chinese igname
De igname
De kamfer yam
De yam
De yamswortel y la batataDe bataat
De zoete aardappel.
CuandoWanneer ablanden(Zij) week worden
Maakt u zacht!, a los 2525
Vijfentwintig minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat, añadirToevoegen la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt del árbol del panBroodvrucht, los dumplings, la salHet zout y la pimientaDe peper y cocinarBereiden
Koken 2020
Twintig minutosMinuten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius). AgregarToevoegen las hierbasDe grassen
De kruiden 55
Vijf minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen.
Leche de cocoKlappermelk
TomarAannemen
Nemen un cocoEen copra
Een groene taro
Een kalapa
Een klapper
Een klapperboom
Een klappernoot
Een kokos
Een kokosnoot
Een kokospalm
Een kopra
Een olifantsoor
Een olifantsplant
Een taro grandeGroot peladoGepeld
Geschild, abrirleOpenen un pequeñoKlein orificioOpening y extraerleVerwijder el aguaHet water, partirloVerdelen, sacarHalen uit
Halen van la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees y rallarlaRasp het.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen la primeraEerst
Eerste lecheMelk colocarNeerzetten
Plaatsen el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor ralladoGeraspt en un trapoEen doek
Een flard
Een lap
Een lomp
Een lor
Een tod
Een vod
Een vodje de cocinaBereid!
Keuken
Kook! o en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef, agregarleToevoegen
Voeg hem toe 22
Twee tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y exprimirUitpersen. La primeraEerst
Eerste lecheMelk debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! serWorden
Zijn espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen la segundaTweede lecheMelk agregar aToevoegen aan la mismaZelfde ralladuraGeraspte snippers 22
Twee tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y exprimirUitpersen nuevamenteNogmaals
Opnieuw la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees. La segundaTweede lecheMelk esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats másMeer
Meest claraHelder.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Albahaca   Ñame   Orégano   Pimienta   Salar   Verde   Yuca   Yuca   Yuca  

Carbonada argentinaArgentijns
Argentinië
Zilvervis

Ingredientes:
11
Een/22
Twee Kg. de zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen amarilloGeel
11
Een/44
Vier kg. de carne vacunaRundvlees blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!
33
Drie choclosJonge maïskolven
11
Een batataBataat
Zoete aardappel medianaGemiddeld groot
Middelgroot
11
Een manzanaAppel verdeGroen maduraRijp
Rijp!
Word volwassen!
11
Een cebollaAjuin
Ui en cabezaKop (tamaño chicoKlein formaat)
100100
Honderd gr. de orejonesGedroogde abrikozen
Gedroogde perziken frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse
100100
Honderd gr. de arrozRijst
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper, grasaVet derretidaGesmolten, aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

Preparación:
PasosAangegeven
Aangereikt
Bergpassen
Doorgangen
Doorgebracht
Doorgelaten
Doortochten
Gebeurd
Gebeurens
Gepasseerd
Ingehaald
Langsgegaan
Langsgekomen
Omgekomen
Overgangen
Overgegaan
Overgestoken
Overkomen
Passages
Passen
Schreden
Stappen
Treden
Verdreven
Vergaan
Verlopen
Verstreken
Voetstappen
Voorbijgegaan previosVoorafgaand
Voorafgaande
Vroeger
Vroegere: PicarFijnhakken
Snipperen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui muy finaHeel fijn, la carneHet vlees en dadosDobbelsteentjes y desgranarAfplukken
Doppen los choclosDe jonge maïskolven (mazorca de maízMaïskolf). Cortar en dadosCortar un alimento en trozos cuadrados de 6 milímetros aproximadamente. Un alimento cortado en cubos siempre es más grande que un alimento cortado en dados. el zapalloDe bewaarpompoen
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De turkse muts
De winterpompoen, la batataDe bataat
De zoete aardappel y la manzanaDe appel
Het huizenblok peladaGepeld
Geschild. PonerNeerzetten
Plaatsen en remojoIn de week los orejonesDe gedroogde abrikozen
De gedroogde perziken (conMet algunasEnkele
Sommige horasUren de anticipaciónVooraf). LavarWassen el arrozDe rijst
ColocarNeerzetten
Plaatsen la grasaDe/het smeer
Het vet derretidaGesmolten en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan y llevarBrengen alNaar de
Naar het fuegoVuur. AgregarToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, dejarHen laten que se doreBruin wordt, luegoDaarna ponerNeerzetten
Plaatsen la carne picadaHet gehakt y los granosDe granen
De greinen
De korrels
De kralen
De mee-eters
De pitten
De puistjes
De zaadjes
De zaadkorrels de chocloJonge maïskolf; salpimentarMet zout en peper
 kruiden a gustoSmaak y dejarHen laten cocinarBereiden
Koken duranteGedurende media horaEen half uur.
LuegoDaarna se agregaMen voegt toe el zapalloDe bewaarpompoen
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De turkse muts
De winterpompoen, los orejonesDe gedroogde abrikozen
De gedroogde perziken y la batataDe bataat
De zoete aardappel. CocinarBereiden
Koken unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien minutosMinuten. Por últimoTenslotte incorporarToevoegen el arrozDe rijst y la manzanaDe appel
Het huizenblok. AñadirToevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet en cantidadHoeveelheid necesariaNodig y cocinarBereiden
Koken unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten másMeer
Meest.
SugerenciaSuggestie: alNaar de
Naar het servirOpdienen, se puedenMen kan agregarToevoegen huevos durosHardgekookte eieren picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Amarillo   Arroz   Batata   Batata   Cebolla   Choclo   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Pimienta   Verde   Zapallo   Zapallo   Zapallo  

Frangollopoleo, planta parecida a la hierba buena. (locro de maízMaïs trituradoGepureerd)

Ingredientes:
11
Een/22
Twee Kg. de frangollopoleo, planta parecida a la hierba buena. (maízMaïs trituradoGepureerd)
11
Een kg. de queperí (carne vacunaRundvlees conMet pocaKlein
Weinig grasaVet)
11
Een kg. de zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen amarilloGeel y secoDroog
11
Een/44
Vier kg. de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap ahumadaGerookt o tocinoSpek
22
Twee kg. de batatasBataten
Zoete aardappels.
AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, cominoDjintan
Djinten
Komijn, pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper, cebollaAjuin
Ui en cabezaKop, cebolla verdeUi, grasaVet pella.

Preparación:
LavarWassen el frangollopoleo, planta parecida a la hierba buena. y remojarWeken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet duranteGedurende media horaEen half uur. CortarHakken
Snijden el queperí en trozosIn stukken, pelarSchillen y cortarHakken
Snijden igualmenteOp dezelfde wijze el zapalloDe bewaarpompoen
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De turkse muts
De winterpompoen, pelarSchillen las batatasDe bataten
De zoete aardappels.
En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan grandeGroot colocarNeerzetten
Plaatsen dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de grasaVet pella; dejarHen laten derretirSmelten; agregarToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en cabezaKop finamenteFijn
Keurig picadaGehakt y dejarHen laten dorarAanbraden
Doreren. CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, cominoDjintan
Djinten
Komijn, pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper, mezclarMengen todoAlles y agregarToevoegen dosTwee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet. SecarDrogen el frangollopoleo, planta parecida a la hierba buena. que estaba(Het) was en remojoIn de week; agregarloToevoegen junto aAan
Bij
Dichtbij
Naast
Nabij
Vlakbij la carneHet vlees y la mitadDe helft del zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen. DejarHen laten hervirKoken
Sudderen duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur y mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!, revolverOmroeren a ratosPoosjes
Pozen
Tijdjes conMet cuchara de maderaHouten lepel. PonerNeerzetten
Plaatsen el tocinoSpek cortado enGesneden in tirasReepjes
Stroken, las batatasDe bataten
De zoete aardappels y el restoDe rest
De stomp
De stronk del zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen, cocinarBereiden
Koken aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat media horaEen half uur másMeer
Meest.
ServirOpdienen, conMet cebolla verdeUi, finamenteFijn
Keurig picadaGehakt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Amarillo   Cebolla   Cebolla verde   Cuchara de madera   Maíz   Pimentón   Zapallo   Zapallo   Zapallo  

Guaschalocro

Ingredientes:
1010
Tien choclosJonge maïskolven frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse (desgranadosAfgeplukt
Gedopt)
11
Een/22
Twee kg. de zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen criolloCreools
11
Een/22
Twee kg. de queperí
22
Twee batatasBataten
Zoete aardappels
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, cominoDjintan
Djinten
Komijn, pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper, ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper (opcionalNaar keuze), cebollaAjuin
Ui en cabezaKop, cebolla de verdeoSjalot, grasaVet pella, aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan grandeGroot dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de grasaVet pella fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y dejarHen laten derretirSmelten, añadirToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en cabezaKop, finamenteFijn
Keurig picadaGehakt, dejarHen laten dorarAanbraden
Doreren; agregarToevoegen una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, el cominoDe djintan
De djinten
De komijn
De witte komijn, ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper (siIndien se deseaMen wenst) y el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper, mientrasTerwijl integra(U) neemt op
Integreer!
Maak uit!
Vorm tezamen!
Vorm! todoAlles incluirBijvoegen dosTwee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet. InmediatamenteOnmiddellijk agregarToevoegen el chocloDe jonge maïskolf (cortado de la mazorcaGesneden van de maïskolf conMet cuchilloMes) y 11
Een/44
Vier de zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen en trozosIn stukken. DejarHen laten hervirKoken
Sudderen una horaEen tijd
Een uur, agregarToevoegen el queperí cortado enGesneden in trozosStukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne. CocinarBereiden
Koken media horaEen half uur másMeer
Meest; agregarToevoegen las batatasDe bataten
De zoete aardappels y el restoDe rest
De stomp
De stronk del zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen en trozosIn stukken. DejarHen laten alNaar de
Naar het fuegoVuur otraAndere
Nog een media horaEen half uur, removiendoRoerend continuamenteContinue.
SugerenciaSuggestie: puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt agregarToevoegen pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap ahumadaGerookt cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en trozosIn stukken juntamente conBenevens
Mitsgaders
Samen met la carneHet vlees. En cadaElk
Elke platoBord, se colocaMen plaatst cebolla de verdeoSjalot finamenteFijn
Keurig picadaGehakt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ají   Ají   Cada   Cada   Cebolla   Cebolla de verdeo   Pimentón   Zapallo   Zapallo   Zapallo  

EmpanadillasBladerdeegpakketjes

Ingredientes:
11
Een/22
Twee Kg. de harinaMeel
11
Een Kg. de batatasBataten
Zoete aardappels
11
Een/22
Twee de azúcarSuiker
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) grasaVet pella

Preparación:
DisponerPlaatsen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel en una mesaEen bank
Een bok
Een ezel
Een rek
Een schraag
Een stander
Een stellage
Een tafel
Een werkbank de maderaHouten
Van hout y formarVormen una coronaEen corona
Een koningskroon
Een krans
Een kroon
Een kroonwiel, colocarNeerzetten
Plaatsen alNaar de
Naar het centroCentrum
Midden de la mismaZelfde, la grasaDe/het smeer
Het vet y salmueraPekel
Saumure (aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hervidaGekookt conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout).
IntegrarSamenvoegen todoAlles y amasarKneden, hacerDoen
Maken unosEnkele
Zo'n bollitosBolletjes y estirarUitrollen (van deeg) formandoVormend discosCd's
Discotheken
Discussen
Grammofoonplaten
Kiesschijven
Platen
Schijven parejos.
DulceZoet
Zoetigheid (para el rellenoVoor de vulling): CocinarBereiden
Koken las batatasDe bataten
De zoete aardappels conMet cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil, en pocaKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, pelarlasSchil ze y pasarPasseren por el tamizDe zeef ó PrensapuréPureepers. TenerHebben listoGereed
Klaar el almíbar conMet la vainillaDe vanille, a puntoPrecies goed de hiloDraad; verterGieten el puréDe brij
De pap
De puree de batatasBataten
Zoete aardappels. DejarHen laten entibiarLauw maken
Lauw worden y rellenarFarceren
Vullen las empanadillasDe bladerdeegpakketjes
De pasteitjes. CocinarBereiden
Koken a hornoOven noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer fuerteKrachtig 15'. RetirarUithalen blanquearBlancheren o ponerNeerzetten
Plaatsen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet azúcarSuiker estandoZijnde aúnNog calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! las empanadillasDe bladerdeegpakketjes
De pasteitjes.
TambiénOok se puedenMen kan rellenarFarceren
Vullen las empanadillasDe bladerdeegpakketjes
De pasteitjes conMet dulceZoet
Zoetigheid de cayoteChayote.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cayote   Prensapuré  

Pastafrolla

Un clásicoKlassiek, estaDeze
Dit vezKeer distintoVerschillend.

Ingredientes:
400400
Vierhonderd grs. harina leudanteZelfrijzend bakmeel o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank, 130 grs. de mantecaReuzel, 33
Drie yemasEidooiers, 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) azúcarSuiker, mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! tazaBeker
Kopje de vino blancoWitte wijn, ú oportoPortwijn, 250 grs. dulce de membrilloKweepeergelei
Kweepeerpasta y 250 grs. de batataBataat
Zoete aardappel.

Preparación:
MezclarMengen la mantecaDe reuzel conMet el azúcarDe suiker, agregarToevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y el vinoDe wijn oportoPortwijn. DejarHen laten descansarLaten rusten
Rusten la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg. PonerNeerzetten
Plaatsen a derretirSmelten a baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid conMet algoIets
Ietwat de vino dulceZoete wijn. EstiramosWij rollen uit la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y colocamosWij plaatsen una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde sobre unaOp een tarteraTaartvorm de 3030
Dertig cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! ellaZij ponemosWij doen el dulceDe lekkernij
De snoep
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed que debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! estarZijn casiBijna fríoAfgekoeld
Koud y luegoDaarna la decoramosWij versieren conMet tiras deJij/je trekt aan 22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm.. de anchoWijd o le'M
Haar
Hem
U damosWij geven la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor a nuestroOns
Onze gustoSmaak, yaReeds seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt conMet floresBloemen uOf hojasBladen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Batata   Batata   Tartera