QuinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua
(Chenopodium quinoa)

La quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua o quínoaQuinoa
Quinua, (Chenopodium quinoaGierstmelde
Quinoa
Quinua), esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un cerealEen graangewas de la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin ChenopodiaceaeChenopodiaceae
Ganzenvoetfamilie que se produceHij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontstaat (uit) en los AndesAndes
Andesgebergte
Jij/je gaat
Jij/je gaat voort
Jij/je legt af
Jij/je loopt
Jij/je neemt deel aan
Jij/je wandelt (snel)
Jij/je werkt de ArgentinaArgentijns
Argentinië
Zilvervis, BoliviaBolivia, ChileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper, ColombiaColombia, EcuadorEcuador
Equator
Evenaar
Evennachtslijn y el PerúPeru.
CreceGedij!
Groei!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedijt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t groeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t neemt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast aan
Neem toe!
Was aan!
Was! desdeVanaf el nivel del marHet zeeniveau en ChileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper y el PerúPeru hastaTot los 44
Vier.000 metrosMeters
Metra
Metro's
Metrums
Versmaten en los AndesAndes
Andesgebergte
Jij/je gaat
Jij/je gaat voort
Jij/je legt af
Jij/je loopt
Jij/je neemt deel aan
Jij/je wandelt (snel)
Jij/je werkt, peroMaar generalmenteIn het algemeen creceGedij!
Groei!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedijt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t groeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t neemt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast aan
Neem toe!
Was aan!
Was! a partir deVanaf los 22
Twee.500m.TradicionalmenteTraditioneel los granosDe granen
De greinen
De korrels
De kralen
De mee-eters
De pitten
De puistjes
De zaadjes
De zaadkorrels de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua se tuestanMen roostert y conMet ellosHen se produceHij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontstaat (uit) harinaMeel. TambiénOok puedenKunnen serWorden
Zijn cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten, añadidosBijgedaan
Bijgemengd
Bijgevoegd
Toegegeven
Toegevoegd a las sopasDe soepen, usadosAangewend
Afgewerkt
Afgewerkte
Benut
Beschikt over
Gebruikt
Gebruikte
Gedisponeerd
Verbruikt
Verbruikte
Versleten comoAangezien
Wanneer
Zoals cerealesGranen, pastasDeegwaren
Pasta's eEn inclusiveInclusief se le'M
Haar
Hem
U fermentaFermenteer!
Gist!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t fermenteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gist
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t laat gisten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t werkt
Laat gisten!
Werk! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen cervezaBier o chicha la cualWelke esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats consideradaBeschouwd
Beschouwd als
Nagegaan
Overwogen
Rekening gehouden met la bebidaDe drank
Het drankje de los IncasDe inca's. CuandoWanneer se cueceMen kookt
Wordt gekookt tomaAccepteer!
Drink!
Gebruik!
Krijg binnen!
Neem aan!
Neem af!
Neem in!
Neem!
Nuttig!
Ontvang!
Pak!
Raap op!
Sla in!
Slik in!
Snuif op!
U neemt
Vat aan!
Vat! un saborEen smaak similarGelijksoortig a la nuezDe noot
De okkernoot
De walnoot.
La harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats producidaAangedaan
Aangericht
Afgeworpen
Gesticht
Opgebracht
Opgeleverd
Teweeggebracht
Veroorzaakt
Voortgebracht y se comercializaBreng in de handel!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt in de
 handel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakt commercieel
Maak commercieel! en el PerúPeru y BoliviaBolivia, sustituyendoVervangend muchasVeel
Vele
Zeer
Zere vecesKeren a la harina de trigoHet tarwemeel, enriquecidoVerrijkt asíZo susUw
Zijn derivadosAfgeleid
Afgeleide
Afgetapt
Derivaten de panesBroden, tortasTaarten y galletasBiscuitjes
Koekjes.
La quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un alimentoEen kost
Een levensmiddel
Een onderhoud
Een voeder
Een voeding
Een voedingsmiddel
Een voedsel
Een voer ricoHeerlijk ya queAangezien poseeBeheers!
Ben rijk!
Bezit!
Heb!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beheerst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is rijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent grondig
Houd erop na!
Ken grondig! los 1010
Tien aminoácidosAminozuren esencialesEssentieel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el hombreDe gast
De gozer
De kerel
De man
De manspersoon
De vent
Het manmens
Het mannelijk exemplaar
Het mannetje
Het menselijk wezen. EsteDeze
Dit hechoGemaakt haceDoet
Maakt que la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt un alimentoEen kost
Een levensmiddel
Een onderhoud
Een voeder
Een voeding
Een voedingsmiddel
Een voedsel
Een voer muyHeel
Zeer completoCompleet y de fácilMakkelijk digestiónSpijsvertering.
UnoÉén de susUw
Zijn platosBorden típicosEigenaardig
Eigenaardige
Typisch
Typische de la zonaDe streek
De wijk
De zone del Cusco esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el pesq'e, que se preparaMen bereidt conMet lecheMelk, quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua, quesoKaas y se puedeMen kan combinarCombineren conMet huevo fritoGebakken ei eEn inclusoZelfs un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de churrasco de carneVlees.
Un serioErnstig
Ernstige
Serieus
Serieuze
Stemmig
Stemmige problemaProbleem paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la masificación de la producciónDe aanmaak
De fabricage
De fabricatie
De opbrengst
De productie
De vervaardiging
De voortbrenging
Het aandoen
Het aanrichten
Het afwerpen
Het gedoe
Het opbrengen
Het opleveren
Het stichten
Het teweegbrengen
Het veroorzaken
Het voortbrengen de QuínoaQuinoa
Quinua es queDat komt omdat
Want poseeBeheers!
Ben rijk!
Bezit!
Heb!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beheerst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is rijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent grondig
Houd erop na!
Ken grondig! una toxinaEen toxine denominadaGenoemd saponina y que le'M
Haar
Hem
U otorgaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t staat toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verklaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t willigt in
Ken toe!
Sta toe!
Verklaar!
Verleen!
Willig in! un saborEen smaak amargoBitter
Bitterheid característicoEigenaardig
Eigenaardige
Karakteristiek
Karakteristieke
Kenmerkend
Kenmerkende, estaDeze
Dit toxinaToxine suelePleegt sacarse a través deDoor métodosMethoden
Methodes mecánicosChauffeurs
Garagisten
Mecaniciens
Mechanisch
Mechanische
Monteurs
Werktuigkundigen (peladoGepeld
Geschild) y por lavadoGewassen en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cereal   Chile   Chile   Quinoa   Quínoa   Quinua  


PizzaPizza de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg:
100100
Honderd grs. de harinaMeel 000
100100
Honderd grs. de harinaMeel de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua
1010
Tien grs. de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout c/n
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus:
22
Twee tomatesTomaten
11
Een cebollasAjuinen
Uien chicaKlein
AjíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
PimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
AjoKnoflook
Look
OréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
300300
Driehonderd grs. de mozzarellaMozarella
Mozzarella
22
Twee ajíesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Rode pepers
Spaanse pepers
Tabascopepers
100100
Honderd grs. de aceitunasOlijven

Preparación:
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal mezclarMengen bienGoed la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel, luegoDaarna formarVormen un huecoEen gat
Een hol
Een holte
Een kuil
Een opening
Een put
Een uitholling y colocarNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie y la salmueraDe pekel c/n. IntegrarSamenvoegen hastaTot formarVormen una masa lisaEen glad beslag. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten hasta queTot
Totdat dupliqueAntwoordt u op een
 repliek!
Dupliceert u!
Het verdubbelt
Verdubbelt u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn volumenVolume. LuegoDaarna desgasificarOntgassen, dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten nuevamenteNogmaals
Opnieuw hasta queTot
Totdat dupliqueAntwoordt u op een
 repliek!
Dupliceert u!
Het verdubbelt
Verdubbelt u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn volumenVolume. DesgasificarOntgassen y formarVormen la pre-pizzaPizza, cubrirBedekken conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop y dejarHen laten leudarRijzen (beslag en deeg) unosEnkele
Zo'n minutosMinuten y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor un hornoEen kachel
Een oven de temperaturaTemperatuur de 88
Acht a 1010
Tien min. LuegoDaarna cubrirBedekken conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop, la muzzarellaDe mozarella
De mozzarella, el ajíDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De rode peper
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper y aceitunasOlijven. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven unosEnkele
Zo'n minutosMinuten másMeer
Meest.
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus:
RallarRaspen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el tomateDe tomaat
De tomaatplant, llevar aMeenemen naar
Meenemen voor fuegoVuur, incorporarToevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie, los condimentosDe condimenten
De kruiden
De kruiderijen
De smaakmakers
De specerijen y dejarHen laten cocinarBereiden
Koken por 2525
Vijfentwintig min.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna   Ají   Ají   Ajo   Ajo   Orégano   Pimentón   Quinua  


BocaditosHapjes de verduraGroente y quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes:
250 grs. de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaGekookt
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
11
Een pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte
11
Een atadoBosje de hojasBladen de espinacaSpinazie
½ docenaDozijn de huevosEieren
150 grs. de quesoKaas regianito ralladoGeraspt
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm c/n
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! c/n

Preparación:
RehogarSauteren
Smoren (in vet) en aceiteIn olie las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper y el ajoDe/het knoflook picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, agregarToevoegen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de espinacaSpinazie y cocinarBereiden
Koken todoAlles 11
Een min. másMeer
Meest. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken y picarFijnhakken
Snipperen la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden, mezclarMengen conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten, condimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen y cocinarBereiden
Koken por cucharadasEetlepels (maat), sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! planchaPers op!
Pers!
Plaat
Strijk glad!
Strijk op!
Strijk! calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme conMet hilosDraden de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. ServirOpdienen acompañadoVergezeld de una ensaladaEen salade
Een slaatje de tomatesTomaten y puerrosOerpreien
Preien en trocitosStukjes.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta   Pimiento rojo   Quinua   Tomillo  


Empanadas salteñas de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes:
11
Een kg. De harinaMeel 000
200200
Tweehonderd grs. de grasaVet o mantecaReuzel derretidaGesmolten
SalmueraPekel
Saumure tibiaLauw
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
300300
Driehonderd grs. de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaGekookt
44
Vier choclosJonge maïskolven ralladosGeraspt
Gestreept
Gestreepte
66
Zes huevos durosHardgekookte eieren picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
500500
Vijfhonderd grs. de queso de cabraGeitenkaas
11
Een pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper picadoGehakt
22
Twee cebollasAjuinen
Uien grandesGroot
Grote picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! c/n
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout c/n

Preparación:
MasaBeslag
Deeg
Pasta:
ColocarNeerzetten
Plaatsen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel sobre unaOp een mesadaAanrecht, formarVormen una coronaEen corona
Een koningskroon
Een krans
Een kroon
Een kroonwiel y en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden colocarNeerzetten
Plaatsen la grasaDe/het smeer
Het vet o mantecaReuzel derretidaGesmolten juntoSamen conMet el aguaHet water tibiaLauw.
IntegrarSamenvoegen hastaTot formarVormen una masa lisaEen glad beslag. AmasarKneden unosEnkele
Zo'n minutosMinuten, luegoDaarna estiraRek uit!
Rol uit (van deeg)!
Strek uit
Strek! finamenteFijn
Keurig y cortarHakken
Snijden círculosCirkels
Gezelschappen
Kringen conMet cortanteSnijder paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! luegoDaarna rellenarFarceren
Vullen conMet el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen.
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
RehogarSauteren
Smoren (in vet) en aceiteIn olie la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper. LuegoDaarna incorporarToevoegen los choclosDe jonge maïskolven ralladosGeraspt
Gestreept
Gestreepte, condimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen y agregarToevoegen la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua; luegoDaarna el queso de cabraDe geitenkaas cortado enGesneden in cubitosBlokjes, los huevosDe eieren picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y rellenarFarceren
Vullen las empanadasDe empanada's
De pasteien
De vleespasteien. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven a temperaturaTemperatuur altaHoog (250º C) duranteGedurende 1010
Tien o 1515
Vijftien minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimiento rojo   Quinua  


CamaronesGarnalen
Steurgarnalen conMet quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua y aceitunasOlijven

Ingredientes: (ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier-66
Zes personasPersonen)
33
Drie CucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
11
Een CebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot picada finaFijn gesneden
11
Een Diente de ajoKnoflookteentje, picadoGehakt
33
Drie CucharadasEetlepels (maat) de vino blancoWitte wijn
AzafránSaffraan
Saffraankrokus
11
Een TazaBeker
Kopje perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie en hojasBladen
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de aceitunas verdesGroene olijven picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie TazasBekers
Kopjes de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaGekookt
250 grs. de camaronesGarnalen
Steurgarnalen, cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten y desvenadoOntnerfd
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
HojasBladen de lechugaKropsla
Sla paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen

Preparación:
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak calentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie a fuego medioMatig vuur y cocinarBereiden
Koken la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui un minutoEen minuut; agregarToevoegen el ajoDe/het knoflook y cocinarBereiden
Koken 11
Een minutoMinuut másMeer
Meest.
AñadirToevoegen 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, el vinoDe wijn, una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de azafránSaffraan
Saffraankrokus, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y las aceitunasDe olijven, y llevar a ebulliciónAan het koken brengen a fuego medioMatig vuur; reducirInkoken
Reduceren
Réduire el calorDe hitte
De smoorhitte
De warmte y cocinarBereiden
Koken a fuegoVuur bajoLaag tapadoBedekt, 55
Vijf minutosMinuten.
Retirar del fuegoVan het vuur halen y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
VerterGieten la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en la procesadoraDe keukenmachine o licuadoraBlender
Mixer y procesarBewerken hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! homogéneaHomogeen agregandoToevoegend un pocoEen beetje másMeer
Meest de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! si fuera necesarioIndien nodig.
VerterGieten en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal y mezclarMengen conMet la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua y los camaronesDe bidsprinkhaankreeften
De caridea
De garnalen
De steurgarnalen.
CorregirCorrigeren la sazón y esponjarLuchtig maken conMet 22
Twee tenedoresVorken.
ServirOpdienen conMet hojasBladen de lechugaKropsla
Sla.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna   Agua   Azafrán   Cebolla   Lechuga   Licuadora   Perejil   Pimienta   Quinua  


MousseMousse de queso de cabraGeitenkaas y quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes:
QuinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaGekookt 200200
Tweehonderd grs.
Queso de cabraGeitenkaas 500500
Vijfhonderd grs.
Crema de lecheRoom van melk 500500
Vijfhonderd grs.
CebollinoBieslook
Fijn bieslook
Grof bieslook
Grove bieslook
Japanse bladui
Japanse bosui
Pijplook
Schaluun
Snijlook
Stengelajuin
Stengelui
Stengellook 11
Een ramitaTakje
PimientaPeper NegroZwart c/n
PimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper o Ají molidoGemalen spaanse peper suaveMild
Zacht c/n
Gelatina sin saborCola de Pescado. 77
Zeven grs. (opcionalNaar keuze)

Preparación:
ProcesarBewerken el quesoDe kaas conMet un pocoEen beetje de la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje. MontarKloppen (eiwit, room)
Monteren el restoDe rest
De stomp
De stronk de la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje (11
Een/22
Twee puntoA point
Mespunt
Precies goed). UnirVerenigen en formaZodanig envolventeOmhullend
Omtrekkend las 22
Twee mezclasJij mengt
Mengsels. AgregarToevoegen la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua y el CebollinoDe japanse bladui
De japanse bosui
De pijplook
De schaluun
De snijlook
De stengelajuin
De stengelui
De stengellook
De/het fijn bieslook
De/het grof bieslook
De/het grove bieslook picadoGehakt. ServirOpdienen sobre unaOp een galletaBiscuitje
Koekje una quenelle de la mousseMousse decoradaVersierd conMet una hojitaEen blaadje de CebollinoBieslook
Fijn bieslook
Grof bieslook
Grove bieslook
Japanse bladui
Japanse bosui
Pijplook
Schaluun
Snijlook
Stengelajuin
Stengelui
Stengellook y una líneaEen lijn
Een linie
Een regel
Een schreef
Een streep
Een toer
Een vlasfamilie de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper. SiIndien fuese(Het) was necesarioNodig agregarToevoegen gelatinaE441
Gelatine
Gelei s/saborSmaak.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebollino   Cebollino   Pimentón   Pimienta   Quinua  


RisottoRisotto y quinoaGierstmelde
Quinoa
Quinua conMet tomatesTomaten y quesoKaas

Ingredientes:
350 Grs. de QuinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua
11
Een CebollaAjuin
Ui
44
Vier TomatesTomaten
200200
Tweehonderd ml vino blancoWitte wijn
600600
Zeshonderd ml cubitosBlokjes Maggi
250 grs espinacaSpinazie

Preparación:
CortarHakken
Snijden la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en trozosIn stukken finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's y freírBakken
Frituren en mantequillaBoter
Roomboter suavementeZacht hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! transparentesDoorzichtig
Doorzichtige
Transparant
Transparante.
AgregarToevoegen la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua y freírBakken
Frituren hasta queTot
Totdat los granosDe granen
De greinen
De korrels
De kralen
De mee-eters
De pitten
De puistjes
De zaadjes
De zaadkorrels absorban(Zij) absorberen
Absorbeert u!
Neemt u een bedrijf
 over!
Neemt u in beslag!
Neemt u op!
Resorbeert u!
Slorpt u op!
Slurpt u op!
Slurpt u! todoAlles el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag.
AgregarToevoegen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild y picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, agregarToevoegen vinoWijn y cocinarBereiden
Koken en temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! hasta queTot
Totdat la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua absorba(Het) absorbeert
Absorbeert u!
Neemt u een bedrijf
 over!
Neemt u in beslag!
Neemt u op!
Resorbeert u!
Slorpt u op!
Slurpt u op!
Slurpt u! todoAlles el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag.
AgregarToevoegen cubitosBlokjes Maggi gradualmenteGeleidelijk y cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius).
FreírBakken
Frituren el ajoDe/het knoflook picadoGehakt finamenteFijn
Keurig en fuego lentoLaag vuur en mantequillaBoter
Roomboter hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! TransparentesDoorzichtig
Doorzichtige
Transparant
Transparante.
LavarWassen la espinacaDe spinazie y agregarToevoegen alNaar de
Naar het ajoKnoflook
Look, cocinarBereiden
Koken suavementeZacht hasta queTot
Totdat el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag se evaporeHet verdampt.
AgregarToevoegen la espinacaDe spinazie alNaar de
Naar het risottoRisotto de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.
5050
Vijftig grs. queso ParmesanoParmezaanse kaas
5050
Vijftig grs. quesoKaas GruyereGruyère
5050
Vijftig grs. queso GoudaGoudse kaas
ralladoGeraspt, mezcladoGemengd con mantequillaMet boter agregarToevoegen alNaar de
Naar het risottoRisotto antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Cebolla   Nuez moscada   Pimienta   Quinoa   Quinua  


SopaSoep de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes:
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua
22
Twee CabezasKoppen de cebollaAjuin
Ui
22
Twee ZanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
11
Een TomateTomaat
11
Een/22
Twee LibraBevrijd!
Pond de carneVlees
11
Een CucharaLepel de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
PapaAardappel, acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes, espinacaSpinazie, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, loDe
Het necesarioNodig,
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y condimentosCondimenten
Kruiden
Kruiderijen
Specerijen a gustoSmaak.

Preparación:
HervirKoken
Sudderen 22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, incorporarToevoegen la carneHet vlees cortajeadaKlein gesneden.
PicarFijnhakken
Snipperen cebollaAjuin
Ui, zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel y otrasAnder
Andere
Nog één verdurasGroenten
Groentes.
AgregarToevoegen quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien minutosMinuten.
EcharGooien
Toevoegen papasAardappels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige y dejarHen laten cocerKoken, en breveSnel estará(Het/hij/zij) zal zijn listaGereed
Lijst paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Acelga   Acelga   Agua   Cebolla   Papa   Perejil   Quinua   Tomate   Tomate   Zanahoria  


Sopa de quinua con tomateIn tomatensaus

Ingredientes:
11
Een TazaBeker
Kopje de quinaOranjebitterdrank,
55
Vijf TomatesTomaten medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-,
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!,
11
Een QuesoKaas pequeñoKlein,
11
Een CebollaAjuin
Ui.
PimientaPeper, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout a gustoSmaak.

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a cocerKoken en 33
Drie litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. PartirVerdelen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten en pedazosStukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, dorarlosAanbruinen juntoSamen conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt, pimientaPeper y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Agregar aToevoegen aan la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua hirviendoKokend
Kokend heet (yaReeds cocidaGekookt) y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten.
ServirOpdienen la sopaDe soep agregandoToevoegend encimaEr bovenop queso ralladoGeraspte kaas.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Pimienta   Quina   Quina  


Sopa de quinua conMet lecheMelk

Ingredientes:
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua
22
Twee CabezasKoppen de cebollaAjuin
Ui
22
Twee ZanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
11
Een/22
Twee LibraBevrijd!
Pond de carneVlees
11
Een CucharadaEetlepel (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een TazaBeker
Kopje de lecheMelk
PapaAardappel loDe
Het necesarioNodig, condimentoCondiment
Kruid
Kruiderij
Specerij, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout a gustoSmaak, zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen, loDe
Het necesarioNodig.

Preparación:
HervirKoken
Sudderen 22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! eEn incorporarToevoegen la carneHet vlees cortajeadaKlein gesneden. PicarFijnhakken
Snipperen cebollaAjuin
Ui y zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel en rajitas, retostarRoosteren en aceiteIn olie y echarGooien
Toevoegen a la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat. AgregarToevoegen la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen unosEnkele
Zo'n 2525
Vijfentwintig minutosMinuten.
EcharGooien
Toevoegen las papasAardappels enterasCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Integer
Integere
Jij/je deelt mede
Jij/je deelt mee
Jij/je kondigt aan
Jij/je stelt in kennis
Jij/je verwittigt
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige o cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd a mitadHelft y élHet
Hij zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen en similaresGelijksoortig tamañosBestekken
Dusdanig
Dusdanige
Formaten
Grootheden
Grootten
Groottes
Omvangen
Uitgebreidheden y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen.
AgregarToevoegen la lecheDe melk batidaGeklopt y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen 22
Twee a 33
Drie minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Papa   Perejil   Quinua   Zanahoria   Zapallo   Zapallo   Zapallo  


QuinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua a la huancaina

Ingredientes:
11
Een TazaBeker
Kopje de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua
11
Een TazaBeker
Kopje de lecheMelk batidaGeklopt
11
Een Hoja de laurelLaurierblad
l CabezaKop de cebollaAjuin
Ui
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een TomateTomaat,
11
Een HuevoEi,
PapaAardappel, quesoKaas, lechugaKropsla
Sla, loDe
Het necesarioNodig y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout a gustoSmaak.

Preparación:
HacerDoen
Maken cocerKoken la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua en 44
Vier tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad y pasarPasseren por un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef.
HacerDoen
Maken cocerKoken las papasAardappels. PicarFijnhakken
Snipperen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en cuadritosVierkantjes, retostarlaHet roosteren, agregarToevoegen lecheMelk poco a pocoBeetje bij beetje
y mezclarMengen conMet la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua coladaGefilterd
Gezeefd. Para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt, sirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! colocandoDoor te plaatsen
Plaatsend las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de lechugaKropsla
Sla alrededorEromheen del platoBord.
ColocarNeerzetten
Plaatsen las papasAardappels enterasCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Integer
Integere
Jij/je deelt mede
Jij/je deelt mee
Jij/je kondigt aan
Jij/je stelt in kennis
Jij/je verwittigt
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige alNaar de
Naar het centroCentrum
Midden, luegoDaarna añadirToevoegen la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden.
AdornarVersieren conMet rodajasPlakken
Schijven de huevoEi, tomateTomaat, queso ralladoGeraspte kaas y listoGereed
Klaar paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Cuadritos   Hoja de laurel   Laurel   Lechuga   Papa   Quinua   Tomate   Tomate  


PastelGebak
Taart de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua a la tarijeña

Ingredientes:
11
Een ½ tazaBeker
Kopje de QuínoaQuinoa
Quinua prelavadaVoorgewassen
¼ Kg. carne molidaPuede ser de aguayón, bola o espaldilla. Se utiliza en picadillos, rellenos, albóndigas, hamburguesas y guisos. o picadaGehakt finamenteFijn
Keurig
22
Twee huevosEieren
11
Een copaGlas de lecheMelk diluidaVerdund
11
Een cucharaLepel de mantequillaBoter
Roomboter conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
½ quesoKaas medianoGemiddeld groot
Middelgroot frescoKoel
Vers
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
22
Twee tomatesTomaten
11
Een trozoMoot
Stuk de pimiento morrónSpaanse peper
Spaanse peper (grove)
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de pimientaPeper
11
Een diente de ajoKnoflookteentje picado finoFijn gesneden
11
Een cucharillaLepeltje
Theelepeltje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper molidoGemalen
Gemalene
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
HIERBAS AROMÁTICASKruiden
Specerijen:
11
Een cucharaLepel de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie finamenteFijn
Keurig picadoGehakt
11
Een cucharaLepel de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij finamenteFijn
Keurig picadoGehakt
11
Een cucharillaLepeltje
Theelepeltje de huacataya
11
Een cucharillaLepeltje
Theelepeltje de hierbabuena'Spearmint'
Engelse munt
Pepermunt

Preparación:
La QuínoaDe quinoa
De quinua prelavadaVoorgewassen nuevamenteNogmaals
Opnieuw lavarWassen bienGoed, frotándolaHet inwrijvend conMet las manosDe handen, al finalTenslotte escurrirAfgieten
Laten uitlekken el aguaHet water, procurandoTrachtend que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank contenga(Het) bevat
Bedwingt u!
Behelst u!
Beteugelt u!
Betoomt u!
Bevat u!
Houdt u af!
Houdt u in toom!
Houdt u in!
Houdt u weg!
Houdt u!
Impliceert u!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Toomt u in!
Vervat u! residuosAfbraakproducten
Bezinksels
Overblijfselen
Overblijfsels
Overschotten
Residu's
Residuen
Resten. RepetirHerhalen esteDeze
Dit procedimientoProcedé dos vecesTwee keer
Tweemaal másMeer
Meest HacerDoen
Maken cocerKoken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! que cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! la QuínoaDe quinoa
De quinua sin salOngezouten
Zoutloos. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que los granosDe granen
De greinen
De korrels
De kralen
De mee-eters
De pitten
De puistjes
De zaadjes
De zaadkorrels revienten(Zij) barsten
Barst u open!
Barst u!
Berst u open!
Berst u!
Scheurt u!
Springt u!, aplastarUitrollen (van deeg) o tamizarSelecteren
Zeven conMet cuchara de maderaHouten lepel, mezclarMengen conMet la mantequillaDe boter
De roomboter, la lecheDe melk y sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak. ReservarWegzetten. PrepararBereiden el jigote: En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet dosTwee cucharasLepels de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, retostarRoosteren la carneHet vlees, cuandoWanneer se encuentre(Hij) bevindt zich a medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof cocerKoken, agregarToevoegen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien raspadasGekrast
Geraspt
Geschraapt
Geschrabd
Geschrapt, removerRoeren hasta queTot
Totdat la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! transparenteDoorschijnend
Doorzichtig, enseguidaOnmiddellijk agregarToevoegen las hierbas aromáticasDe specerijen
Het kruiden, el oréganoDe oregano
De wilde majoraan
De wilde marjolein desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld, la pimientaDe peper, el ajoDe/het knoflook, el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper y los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten raspadosGekrast
Geraspt
Geschraapt
Geschrabd
Geschrapt sinZonder cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil, las aceitunasDe olijven; por últimoTenslotte vertirStorten un cucharónOpscheplepel
Pollepel de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! o consomé y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak. DejarHen laten cocer a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) koken, hasta queTot
Totdat el aguaHet water disminuyaHoudt u achter!
Loopt u af!
Neemt u af!
Slinkt u!
Taant u!
Verflauwt u!
Verlaagt u!
Verminder
Vermindert u!
Wordt u minder! un pocoEen beetje.
En una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken previamenteVooraf untadaIngesmeerd conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, colocarNeerzetten
Plaatsen la mitadDe helft de la QuínoaDe quinoa
De quinua, sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! estaDeze
Dit colocarNeerzetten
Plaatsen el jigote, tratando deBehandelend
Bepratend
Besprekend
Moeite doend
Pogend
Proberend te
Strevend
Trachtend
Zich beijverend
Zoekend dispersarVerspreiden las aceitunasDe olijven, encimaEr bovenop las tajadasDe filets
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de quesoKaas y el huevo duroHet hard gekookt ei
Het hardgekookt ei
Het hardgekookte ei cortado enGesneden in rodajasPlakken
Schijven. LuegoDaarna taparBedekken el pastelDe pastei
De taart
Het baksel
Het gebak
Het gebakje
Het kleurkrijt
Het taartje
Het tekenkrijt conMet la otraAndere
Nog een mitadHelft de la QuínoaDe quinoa
De quinua.
BatirKloppen levementeLicht el otroAndere
Nog een huevoEi, rociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Tremperen conMet esteDeze
Dit sobre laOp de
Op het QuínoaQuinoa
Quinua y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven a temperaturaTemperatuur moderadaMatig, cociendoKokend diezTien minutosMinuten la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de abajoBeneden y diezTien minutosMinuten la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven (soloAlleen
Enkel el grillDe grill).
Una vez doradoEenmaal gebruind, cortarHakken
Snijden en 66
Zes porcionesPorties y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Cuchara de madera   Cucharón   Hierbabuena   Hierbabuena   Hierbabuena   Perejil   Pimentón   Pimienta   Pimiento morrón   Quínoa   Quinua  


ArrolladitosRolletjes dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes:
3030
Dertig grs. de harinaMeel 000
3030
Dertig grs. de harinaMeel de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker
11
Een cucharaditaTheelepeltje de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.
450 grs. de dulceZoet
Zoetigheid de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua
5050
Vijftig grs. de azúcar impalpablePoedersuiker
33
Drie huevosEieren

Preparación:
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal colocarNeerzetten
Plaatsen las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere y batirlasMovimiento rápido que se hace con un tenedor, espátula de madera o batidor mecánico para mezclar varios ingredientes y obtener un preparado espumoso, que si está bien batido habrá aumentado varias veces de volumen. Montar es batir yemas, huevos o crema de leche hasta conseguir una determinada consistencia. a puntoPrecies goed nieveGeklopt eiwit
Sneeuwt u!, incorporarToevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, luegoDaarna el azúcarDe suiker, continuarVerder gaan batiendoKloppend y por últimoTenslotte incorporarToevoegen las harinasDe bloemen tamizadasGeselecteerd
Gezeefd conMet el polvoHet gruis
Het pulver de hornearBakken de a pocoKlein
Weinig en formaZodanig envolventeOmhullend
Omtrekkend.
ColocarNeerzetten
Plaatsen en una placaEen aanrecht
Een bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een fotografische plaat
Een plaat
Een plak
Een tablet de pionono previamenteVooraf enmantecadaMet boter besmeerd y enharinadaMet meel bedekt. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven a temperaturaTemperatuur moderadaMatig duranteGedurende 88
Acht a 1010
Tien min. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt, colocarNeerzetten
Plaatsen el piononoDe pionono sobre unBovenop een
Op een lienzoDoek y limpioSchoon espolvoreadoBestrooid conMet azúcarSuiker y enrollarRollen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y luegoDaarna rellenarFarceren
Vullen conMet el dulceDe lekkernij
De snoep
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua. por últimoTenslotte espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet azúcar impalpablePoedersuiker y cortarHakken
Snijden.



De los siguientes palabras hay una foto:
Nieve   Quinua  


QuinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua conMet yogurtYoghurt

Ingredientes:
250 grs de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaGekookt
250 ml de yogurtYoghurt de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten
33
Drie bananasBananen picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie manzanasAppels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
PasasRozijnen de uvaDruif a gustoSmaak
AlmendraAmandel
Zoete amandel ralladaGeraspt a gustoSmaak.

Preparación:
MezclarMengen todos losAlle ingredientesIngrediënten de maneraWijze uniformeEenvormig
ServirOpdienen fríoAfgekoeld
Koud comoAangezien
Wanneer
Zoals postreDessert
Nagerecht
Toetje o comoAangezien
Wanneer
Zoals desayunoOntbijt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Quinua   Uva  


Manjar blanco de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier unidadesEenheden
Verenigingen)
11
Een tazaBeker
Kopje de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaGekookt
22
Twee tazasBekers
Kopjes de lecheMelk
22
Twee tazasBekers
Kopjes de azúcarSuiker
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de canelaKaneel

Preparación:
LicuarVloeibaar maken la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua cocidaGekookt, la lecheDe melk y el azúcarDe suiker por 55
Vijf minutosMinuten. VaciarUithollen en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat y cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!, finalmenteTen slotte agregarToevoegen la canelaDe/het kaneel.
FormaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de servirOpdienen. ConMet panBrood o galletasBiscuitjes
Koekjes.



De los siguientes palabras hay una foto:
Canela   Quinua  


CremaCrème
Room
Vla de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua conMet bananasBananen

Ingredientes:
250 grs de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaGekookt
22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen
33
Drie bananasBananen
AzúcarSuiker y esenciaEssence de vainillaVanille a gustoSmaak

Preparación:
HacerDoen
Maken cocerKoken la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua sin salOngezouten
Zoutloos y pasarPasseren por un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef, aumentarToenemen el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de los 22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen, batirKloppen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cremosaRomig.
ServirOpdienen en copasGlazen de postreDessert
Nagerecht
Toetje adornandoDoor te versieren
Versierend conMet redondelas de plátanoBanaan.



De los siguientes palabras hay una foto:
Plátano   Quinua   Vainilla  


Budin de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua acarameladaGekarameliseerd
Met suiker geglaceerd

Ingredientes:
150 grs. de azúcarSuiker (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje)
150 grs. de azúcarSuiker
200200
Tweehonderd grs. de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaGekookt y escurridaUitgelekt
22
Twee manzanasAppels ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte
100100
Honderd grs. de pasasRozijnen de uvaDruif maceradasGekneed
Gemacereerd
Geweekt
Zacht gemaakt en 100100
Honderd c.c. de oportoPortwijn
½ docenaDozijn de huevosEieren ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug batidosMilkshakes
RalladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad c/n
500500
Vijfhonderd c.c. de lecheMelk

Preparación:
HacerDoen
Maken un carameloEen e150a-d
Een hopje
Een karamel
Een toffee
Een ulevel claroHelder
Natuurlijk y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over extenderloUitrollen por la budineraDe puddingvorm.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! batirKloppen ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug los huevosDe eieren y unirVerenigen el restoDe rest
De stomp
De stronk de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten. VolcarUitstorten en la budineraDe puddingvorm acarameladaGekarameliseerd
Met suiker geglaceerd y cocinarBereiden
Koken a Baño maríaAu bain marie
Au bain-marie hasta queTot
Totdat la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! firmeOnderschrijft u!
Ondertekent u!
Stevig
Tekent u! a hornoOven moderadoMatig bajoLaag.



De los siguientes palabras hay una foto:
Limón   Quinua   Uva