CaldoBouillon
Heldere soep

LíquidoVloeibaar
Vloeistof ricoHeerlijk en saborSmaak que se obtieneVerkrijgt men de cocerKoken aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet verdurasGroenten
Groentes, espinasGraten de pescadoVis
Visgerecht, huesosBotten
Pitten o carnesVlezen durasGrimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Jij/je beklijft
Jij/je duurt
Jij/je duurt voort
Jij/je houdt aan
Jij/je houdt stand
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai. Se denominaDuid aan!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t duidt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t noemt
Noem! conMet el nombreDe benaming
De naam
De voornaam
Het naamwoord del elementoElement conMet el que hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! cocidoGekookt
Stamppot. Caldo de pescadoVisbouillon, caldo de carne, caldoBouillon
Heldere soep de aveVogel, caldo de verdurasGroentebouillon etcEnzovoorts. se utilizaGebruikt men generalmenteIn het algemeen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! elaborarBewerken
Uitvoeren salsasDipsauzen
Sauzen.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Caldo de colita de res
• Caldo Básico
• Caldo básico
• Caldo cuajada con panela
• Arroz con almejas 2 (y caldoso)
• Caldo de carne
• Caldo de carne
• Caldo de Pajarilla

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Haya  

Caldo de colita de resOssenstaartsoep

del libroBoek 'Como aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! chocolate' de Laura Esquivel

Ingredientes:
22
Twee colitas de resOssenstaarten
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
44
Vier jitomatesTomaten
¼ de kiloKilo de ejotesBonen
22
Twee papasAardappels



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla  

Caldo Básico

Ingredientes:
22
Twee librasPonden de huesoBot
Pit carnudoMet vlees
11
Een libraBevrijd!
Pond de huesoBot
Pit porosoPoreus
55
Vijf dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee cebollasAjuinen
Uien cabezonas grandesGroot
Grote
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm frescoKoel
Vers
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels grandesGroot
Grote
11
Een rábano blancoDaikon
Rettich
Witte rammenas
1212
Twaalf tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende 22
Twee horasUren, retirarUithalen con frecuenciaHerhaaldelijk la espumaDe mousse
Het schuim que se formeZich vormt.
RetirarUithalen los huesosDe beenderen
De benen
De botten
De graten
De kernen
De knokken
De pitten
De schonken y colarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, el cualDe welke siIndien se deseaMen wenst puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt congelarseDiepvriezen.
El huesoDe graat
De kern
De knok
De schonk
Het been
Het bot de resBruut
Re's
Stuk vee puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt reemplazarseVervangen por polloKip o pescadoVis
Visgerecht, segúnVolgens la utilizaciónDe aanwending
De benutting
De gebruikmaking
Het benutten
Het gebruik
Het toepassen
Het waarnemen que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich a darGeven alNaar de
Naar het caldo básico.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Laurel   Perejil   Pimienta   Pollo   Rábano blanco   Tomillo  

Caldo básicoBasisbouillon

Ingredientes:
22
Twee librasPonden de huesoBot
Pit carnudoMet vlees
11
Een libraBevrijd!
Pond de huesoBot
Pit porosoPoreus
55
Vijf dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee cebollasAjuinen
Uien cabezonas grandesGroot
Grote
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm frescoKoel
Vers
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels grandesGroot
Grote
11
Een rábano blancoDaikon
Rettich
Witte rammenas
1212
Twaalf tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken todos losAlle ingredientesIngrediënten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende 22
Twee horasUren, retirarUithalen con frecuenciaHerhaaldelijk la espumaDe mousse
Het schuim que se formeZich vormt.
RetirarUithalen los huesosDe beenderen
De benen
De botten
De graten
De kernen
De knokken
De pitten
De schonken y colarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, el cualDe welke siIndien se deseaMen wenst puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt congelarseDiepvriezen.
El huesoDe graat
De kern
De knok
De schonk
Het been
Het bot de resBruut
Re's
Stuk vee puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt reemplazarseVervangen por polloKip o pescadoVis
Visgerecht, segúnVolgens la utilizaciónDe aanwending
De benutting
De gebruikmaking
Het benutten
Het gebruik
Het toepassen
Het waarnemen que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich a darGeven alNaar de
Naar het caldo básicoBasisbouillon.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Laurel   Perejil   Pimienta   Pollo   Rábano blanco   Tomillo  

CaldoBouillon
Heldere soep cuajadaGestold
Gestremde melk
Kwark
Wrongel conMet panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
1010
Tien botellasFlessen de leche frescaVerse melk
11
Een/22
Twee pastillaBlokje
Tablet de cuajoKwark
Leb
Maag-enzym
Stremsel
11
Een panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek raspadaGeraspt

Preparación:
TibiarLauw maken la lecheDe melk, ponerleDoe het in
Zetten la 11
Een/22
Twee pastillaBlokje
Tablet de cuajoKwark
Leb
Maag-enzym
Stremsel y dejarlaHen laten
Laten reposarLaten rusten
Rusten 22
Twee horasUren para queZodat cuajeDoet u stollen!
Laat u dik worden!
Stolt.
PresionarPersen conMet las manosDe handen variasVerschillende vecesKeren hasta queTot
Totdat el sueroDe bloedwei
De wei
Het serum suba(Het) rijst
Beklimt u!
Bestijgt u!
Brengt u naar boven!
Draagt u naar boven!
Gaat u naar boven!
Gaat u omhoog!
Gaat u op!
Klimt u!
Komt u op!
Rijst u!
Staat u op!
Stapt u in de
 trein!
Stapt u in!
Stijgt u!
Verrijst u!
Wast u!, retirarUithalen el sueroDe bloedwei
De wei
Het serum y reservarlo(Het) wegzetten
Opzij zetten
Reserveren.
CuandoWanneer se haya(Het) is formadoGevormd una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta uniformeEenvormig, ponerNeerzetten
Plaatsen a escurrirAfgieten
Laten uitlekken en un cedazoEen zeef especialSpeciaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cuajadaGestold
Gestremde melk
Kwark
Wrongel y dejarlaHen laten
Laten duranteGedurende 33
Drie horasUren conMet pesasGewichten
Jij/je bent zwaar
Jij/je bepaalt het gewicht
Jij/je weegt
Jij/je weegt af encimaEr bovenop paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acabar de extraerHelemaal uit te halen el sueroDe bloedwei
De wei
Het serum.
CortarHakken
Snijden en porcionesPorties y ponerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken 33
Drie minutosMinuten en el sueroDe bloedwei
De wei
Het serum.
ColocarlasPlaats ze en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm, rociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Tremperen la panelaDe bruine suiker
Het populierblad raspadaGeraspt por encimaEr bovenop y llevarlas al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a 400†400
Vierhonderd F duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten hasta queTot
Totdat se derritaSmelt la panelaDe bruine suiker
Het populierblad.
ServirOpdienen inmediatamenteOnmiddellijk.
TambiénOok se puedenMen kan servirOpdienen las porcionesDe delen
De gedeelten
De gedeeltes
De onderdelen
De parten
De porties
De stukken de cuajadaGestold
Gestremde melk
Kwark
Wrongel conMet meladoStroop de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! o fríoAfgekoeld
Koud.



De los siguientes palabras hay una foto:
Panela  

ArrozRijst conMet almejasMosselen
Mossels
Strandgapers 22
Twee (y caldoso)

Ingredientes: (66
Zes personasPersonen)
500500
Vijfhonderd grs. de chirlasGestreepte venusschelpen
Venusschelpen
11
Een kiloKilo de mejillonesMosselen
Mossels
1010
Tien ó 1212
Twaalf anillosBeugels
Ringen
Wallen de calamarPijlinktvis.
33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot
11
Een pimiento verdeGroene paprika
11
Een copa de vinoGlas wijn blancoWit
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
11
Een brik (250 grs.) de tomate fritoTomatensaus
66
Zes tacitasBekertjes
Kopjes de arrozRijst
11
Een pastilla de caldoBouillonblokje de pescadoVis
Visgerecht
11
Een pastilla de caldoBouillonblokje de polloKip
AzafránSaffraan
Saffraankrokus molidoGemalen
Gemalene
Aceite de olivaOlijfolie

Preparación:
PrimeroEerst
Eerste se lavanMen wast y limpian(Zij) wassen bienGoed los mejillonesDe mosselen
De mossels de los restosDe resten
De stompen
De stronken de algasAlgen
Wieren, y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan conMet la copa de vinoHet glas wijn blancoWit y un chorreónScheut de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! para queZodat se abranZij/ze beginnen
Zij/ze gaan open
Zij/ze openen de rij. SeparamosWij scheidden las conchasDe huisjes
De kinkhoorns
De kutten
De schalen
De schelpen
De slakkenhuizen
De vulva's, y reservamosWij zetten weg los frutosDe opbrengsten
De vruchten de los mejillonesDe mosselen
De mossels, y el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de la cocciónHet bakken
Het koken se cuelaMen zeeft y loDe
Het reservamosWij zetten weg tambiénOok.
Para queZodat las anillosBeugels
Ringen
Wallen de calamarPijlinktvis despuésDaarna noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank nos(Aan) ons quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden durasGrimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Jij/je beklijft
Jij/je duurt
Jij/je duurt voort
Jij/je houdt aan
Jij/je houdt stand
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai, las 'asustamos' (se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan SINZonder ACEITEOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! dándolesZe gevend variasVerschillende vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 44
Vier - 55
Vijf minutosMinuten). ReservamosWij zetten weg.
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a sofreírFruiten los ajosDe loken bienGoed picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige y antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen a tomarAannemen
Nemen colorKleur se agregaMen voegt toe la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper muyHeel
Zeer picaditos. CuandoWanneer la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! transparenteDoorschijnend
Doorzichtig, se echanMen gooit las almejasDe hartschelpen
De mosselen
De mossels
De strandgapers, y un pocoEen beetje del líquidoVan de vloeistof de cocerKoken los mejillonesDe mosselen
De mossels, dandoDoor te geven
Gevend variasVerschillende vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen. A continuaciónDaarna
Vervolgens añadimosWij voegen toe los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen, se danZij/ze doen zich voor
Zij/ze gebeuren
Zij/ze geven zich gewonnen
Zij/ze geven zich over
Zij/ze groeien
Zij/ze komen voor
Zij/ze ontstaan vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen tambiénOok unosEnkele
Zo'n 44
Vier - 55
Vijf minutosMinuten, y se agregaMen voegt toe el contenidoDe inhoud del brik de tomateTomaat. A fuego muy lentoZeer laag vuur dejamosWij laten que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich reduciendoVerminderend, y pasadosNa 55
Vijf minutosMinuten añadimosWij voegen toe el arrozDe rijst, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, el azafránDe saffraankrokus, los mejillonesDe mosselen
De mossels, y una pastilla de caldoEen bouillonblokje de pescadoVis
Visgerecht desmenuzadaUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld, rehogandoWeer opwarmend bienGoed todoAlles. Y añadimosWij voegen toe el aguaHet water (loDe
Het que nos(Aan) ons quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt del líquidoVan de vloeistof de abrirOpenen los mejillonesDe mosselen
De mossels, másMeer
Meest aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! suficienteVoldoende paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! completarAfmaken 33
Drie tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! por tazaBeker
Kopje de arrozRijst)
AlNaar de
Naar het probarProeven de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, siIndien se notaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan! sosoFlauw
Laf, añadirToevoegen una pastilla de caldoEen bouillonblokje de polloKip desmenuzadaUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld.
Se dejaMen laat que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! a fuego medioMatig vuur/bajoLaag por unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Algas   Arroz   Azafrán   Cebolla   Perejil   Pollo   Tomate   Tomate  

Caldo de carneVleesbouillon

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en remojoIn de week la nocheDe avond
De nacht anteriorVoorgaande
Voornoemd garbanzosKikkererwten.
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak grandeGroot que tengoIk heb porqueOmdat asíZo meMe
Mij sale(Het) komt uit
Legt u in het
 zout!
Legt u in!
Maakt u in!
Pekelt u!
Zout u! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! variasVerschillende vecesKeren, pongoIk doe
Ik zet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y voyIk ga echandoDoor te gooien dosTwee huesosBotten
Pitten de pataPoot de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees) (tiene(Hij) heeft
(U) heeft másMeer
Meest ternilla), un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de pechoBorst de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees), un huesoEen been
Een bot
Een graat
Een kern
Een knok
Een pit
Een schonk de jamónHam pata negraZwarte ham, y otroAndere
Nog een blancoWit, 11
Een/22
Twee gallinaKip o una carcasaEen computerkast
Een karkas de pavoKalkoen o restosResten
Stompen
Stronken de polloKip (alasVleugels, cuelloHals, etcEnzovoorts.), los garbanzosDe kikkererwten remojadosGeweekt y que empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, se espumaBruis!
Mousse
Schuim
Schuim af!
Schuim!
Tintel!, cuandoWanneer lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer! media horaEen half uur hirviendoKokend
Kokend heet le'M
Haar
Hem
U pongoIk doe
Ik zet dosTwee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels, una ramitaEen takje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y unoÉén o dosTwee puerrosOerpreien
Preien.
Todo estoDit alles loDe
Het tengoIk heb hirviendoKokend
Kokend heet 44
Vier horasUren conMet otraAndere
Nog een ollaPan alNaar de
Naar het ladoKant conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven añadiendoToevoegend cuandoWanneer se vaMen gaat consumiendoGebruikend y queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt un calditoEen bouillon espesitoDik y BUENÍSIMOHeel goed
Zeer goed.
La salHet zout la echoIk gooi en la últimaLaatste horaUur.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Pollo   Salar  

Caldo de carneVleesbouillon

Ingredientes:
100100
Honderd gramosGrammen de garbanzosKikkererwten,
200200
Tweehonderd gramosGrammen de carneVlees de cocidoGekookt
Stamppot,
22
Twee patatasAardappels,
22
Twee puerrosOerpreien
Preien,
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels,
una branquitaStengeltje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij,
11
Een cebollaAjuin
Ui pequeñaKlein
22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen el aguaHet water en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y cuandoWanneer comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen ponerNeerzetten
Plaatsen los garbanzosDe kikkererwten (yaReeds remojadosGeweekt) juntoSamen conMet las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, los puerrosDe oerpreien
De preien, el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad cortadoAfgesneden
Gesneden
Koffie met weinig melk
Versneden a trozosStukken, la CebollaDe ajuin
De bloembol
De ui enteraDeel mede!
Deel mee!
Geheel
Kondig aan!
Stel in kennis!
Verwittig!, las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trozosIn stukken y la salHet zout. TaparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen 3030
Dertig minutosMinuten. ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y emplearGebruiken soloAlleen
Enkel, o bienGoed hervirKoken
Sudderen en élDaaraan
Erin fideosDeegwaren
Vermicelli's, arrozRijst etcEnzovoorts.
En caso deIn het geval hacerDoen
Maken el caldo de gallinaDe kippenbouillon cocerKoken estaDeze
Dit 4040
Veertig minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Arroz   Cebolla  

CaldoBouillon
Heldere soep de PajarillaRundermilt

Tiempo de preparaciónBereidingstijd: 3030
Dertig minutosMinuten
NúmeroAantal de porcionesPorties: 88
Acht

Ingredientes:
1212
Twaalf tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
½ de libraBevrijd!
Pond de hígadoLever picadoGehakt
½ de libraBevrijd!
Pond de riñónKaneelappel
Nier
Niertje
Suikerappel limpioSchoon y picadoGehakt
½ de libraBevrijd!
Pond de corazónHart
Klokhuis picadoGehakt
½ de libraBevrijd!
Pond de pajarillaRundermilt
11
Een libraBevrijd!
Pond de papa pastusaPapa negra de Colombia. picadaGehakt
11
Een tazaBeker
Kopje de hogo
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander picadoGehakt
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a hervirKoken
Sudderen en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak grandeGroot, el aguaHet water conMet todos losAlle ingredientesIngrediënten por 3030
Dertig minutosMinuten, espumandoHet schuim verwijderend de vez en cuandoVan tijd tot tijd
Se sirveMen dient op conMet el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander rociadoBesproeid por encimaEr bovenop.
Debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! cocinarseBakken a fuego medioMatig vuur evitandoVermijdend que alNaar de
Naar het bullirBorrelen
Koken el aguaHet water desbarate(Het) richt te gronde
Belemmert u!
Belet u!
Brengt u door!
Brengt u in de
 war!
Drijft u op de
 vlucht!
Raaskalt u!
Richt u te gronde!
Slaat u door!
Verdelgt u!
Verhindert u!
Verijdelt u!
Verkwist u!
Vernielt u!
Vernietigt u!
Verspilt u! las papasAardappels.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Corazón   Pajarilla   Pimienta   Riñón