NombreBenoemt u!
Heet u!
Maakt u uit voor!
Naam
Noemt u!
Stelt u aan! italianoItaliaans paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! denominarAanduiden
Noemen un corteEen coupon
Een scherp van een
mes
Een snee
Een snit de carne de terneraKalfsvlees. La carneHet vlees se obtieneVerkrijgt men del jarreteSchenkel sinZonder deshuesarOntpitten
Uitbenen conMet suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn correspondienteOvereenkomstige huesoBot
Pit y médulaMerg en la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje centralCentrale, por loDe
Het que tiene(Hij) heeft
(U) heeft formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de ruedaDraai!
Film!
Neem op!
Rad
Rijd!
Rol!
Wiel. TambiénOok se denominaDuid aan!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t duidt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t noemt
Noem! asíZo alNaar de
Naar het platoBord elaboradoGemaakt
Vervaardigd conMet esteDeze
Dit tipoSoort de carneVlees.
RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:
Osso buccoOssobucco
Ingredientes: (1010
Tien personasPersonen)
22
Twee,55
Vijf Kg. de morcillo de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees) cortado enGesneden in trozosStukken de unosVan zo´n 44
Vier cmCentimeter
Cm
Cm..
55
Vijf zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd a dadosDobbelsteentjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne.
11
Een kg. de tomateTomaat trituradoGepureerd (el tomateDe tomaat
De tomaatplant naturalEcht
Natuurlijk trituradoGepureerd en lataIn blik sirveBedien!
Ben geschikt!
Ben van dienst!
Bewijs een dienst!
Deug!
Dien op
Dien op!
Dien!
Dient
Help!
Kaart aan!
Serveer! perfectamenteHelemaal).
33
Drie cebollasAjuinen
Uien medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en dadosDobbelsteentjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne.
11
Een Puerro cortadoGesneden prei en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
5050
Vijftig cl. de vino blancoWitte wijn secoDroog.
5050
Vijftig cl. de caldo de carne.
HarinaMeel.
Aceite de Oliva VirgenOlijfolie vierge
Vierge olijfolie.
TomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm.
LaurelLaurier
Laurierblad.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
Pimienta negraZwarte peper recién molidaVersgemalen.
500500
Vijfhonderd g. de arrozRijst.
Preparación:
PracticarDoen unosEnkele
Zo'n levesJij/je rijst
Licht
Lichte cortesSneden en el teloVel que circunda(Het) omcirkelt
Ga om!
Ga rond! las rodajasDe plakken
De schijven de morcillo para queZodat alNaar de
Naar het cocinarlosZe te koken noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se deformen(Zij) deformeren
Misvormt u!
Verdraait u!
Vervormt u!
Verwringt u! y enharinarIn meel verpakken
Met meel bestrooien. CalentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan de capacidadCapaciteit adecuadaGeschikt y dorar la carnePoner la carne a fuego alto por unos minutos en un caldero con grasa caliente para que dore.. SacarHalen uit
Halen van la carneHet vlees y en la mismaZelfde grasaVet añadirToevoegen las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, el puerroDe oerprei
De prei y ablandarlasAcción de romper las fibras de la carne golpeándola con un mazo o sometiéndola a cocción durante determinado tiempo. También se realiza, a través de productos químicos especializados para ello. duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar ponerNeerzetten
Plaatsen la carneHet vlees en la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan y añadirToevoegen el vinoDe wijn, el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, el tomateDe tomaat
De tomaatplant, una ramitaEen takje de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm, dosTwee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad y salpimentarMet zout en peper
kruiden al gustoNaar smaak. TaparBedekken la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht y cocer a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) koken duranteGedurende 9090
Negentig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat la carneHet vlees esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernaMals, añadirToevoegen un pocoEen beetje de caldoBouillon
Heldere soep siIndien hiciera faltaHet was nodig. ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, espolvoreadoBestrooid conMet gremola (mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! de ajoKnoflook
Look, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie y un poquitoEen beetje de corteza de limónCitroenschil trinchadoVoorgesneden).
De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Arroz Laurel Perejil Pimienta negra Tomate Tomate Tomillo
