EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

CalamaresPijlinktvissen a la riojanaUit rioja

Preparación:
PonesJij plaatst los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en tirasReepjes
Stroken en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat conMet un pocoEen beetje de aceite de olivaOlijfolie salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout pimienta negraZwarte peper molidaGemalen y una hoja de laurelEen laurier
Een laurierblad.
CortasJij snijdt (af) muy finoHeel fijn tresDrie dientesTanden
Teentjes de ajosLoken una cebollaEen ajuin
Een bloembol
Een ui y un pimiento verdeEen groene paprika y loDe
Het pone(Hij) plaatst en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank enciendasJij/je belicht
Jij/je brandt
Jij/je doet aan
Jij/je doet het licht
aan
Jij/je doet ontbranden
Jij/je licht voor
Jij/je maakt aan
Jij/je ontsteekt
Jij/je steekt aan
Jij/je steekt het licht
aan
Jij/je stookt
Jij/je verbrandt
Jij/je verlicht
Jij/je zet aan el fuegoHet vuur hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! todoAlles dentroBinnen
Erin ya queAangezien se guisaMen kookt todoAlles sinZonder refreírWeer bakken.
PonesJij plaatst un pocoEen beetje de azafránSaffraan
Saffraankrokus molidoGemalen
Gemalene y enciendesJij steekt aan el fuegoHet vuur loDe
Het cubresJij/je bedekt
Jij/je belegt
Jij/je beschermt
Jij/je dekt
Jij/je dekt toe de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! ponesJij plaatst la salHet zout y entoncesDan añadesJij/je doet bij
Jij/je geeft toe
Jij/je mengt bij
Jij/je voegt bij
Jij/je voegt toe un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de vinoWijn de riojaRioja (siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank loDe
Het tienesJij/je hebt
Jij/je houdt
Jij/je houdt bij
Jij/je houdt erop na
Jij/je houdt vast ponesJij plaatst tintoRode wijn comúnGewoon noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt el mismoZelfde saborSmaak peroMaar esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats válidoGeldig).
LoDe
Het ponesJij plaatst todoAlles junto aAan
Bij
Dichtbij
Naast
Nabij
Vlakbij hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop reduzca(Het) indikt
Herleidt u!
Kookt u in!
Krimpt u in!
Reduceert u!
Vereenvoudigt u!
Zet u! y el calamarDe inktvis
De pijlinktvis esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernoGoed gaar
Mals.
Se puedeMen kan hacerDoen
Maken conMet calamarPijlinktvis, chipirónPijlinktvis (jong), etcEnzovoorts.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Azafrán Pimienta negra

CalamaresPijlinktvissen guisadosGekookt
Gekookte
Gesmoord
Gestoofd
Stoofpotten

Ingredientes:
CalamaresPijlinktvissen (limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere) 400400
Vierhonderd g.
TomatesTomaten 33
Drie
AjoKnoflook
Look 11
Een dienteTand
Teentje
Teentje (knoflook)
Voorziet u van tanden!
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! 22
Twee cucharadasEetlepels (maat)
OréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper

Preparación:
AseBemachtig!
Braad
Braadt u!
Brandt u!
Grijp aan!
Grijp vast!
Grijp!
Neem beet!
Neem!
Pak beet!
Pak!
Raap op!
Roostert u!
Vat aan!
Vat! los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten en el hornoDe kachel
De oven a la máximaDe grondregel
De kernspreuk
De spreuk
De stelregel
De zedenspreuk
De zinspreuk intensidadIntensiteit duranteGedurende 11
Een minutoMinuut; déjelos reposarLaten rusten
Rusten 11
Een minutoMinuut; pélelosSchil ze y córtelosSnijd ze a pedacitosStukjes.
LaveDoet u de was!
Loogt u!
Was
Wast u af!
Wast u uit!
Wast u! y sequeDroog
Droogt u af!
Droogt u uit!
Droogt u!
Maakt u droog!
Veegt u af!
Veegt u!
Wist u af!
Wist u! los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen, póngalosDoe ze en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs de pyrex conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, tápelosBedek ze y hágalosMaak bij hen cocerKoken 33
Drie minutosMinuten.
AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! el tomateDe tomaat
De tomaatplant, el ajoDe/het knoflook picadoGehakt y el oréganoDe oregano
De wilde majoraan
De wilde marjolein; tápeloBedek het y que cuezaBakt u!
Kook
Kookt u! otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één 33
Drie minutosMinuten. DéjeloLaat reposarLaten rusten
Rusten 88
Acht minutosMinuten y sírvaloDien het op.

De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Orégano Pimienta

Calamares rellenosGevulde inktvis

Ingredientes:
66
Zes calamaresPijlinktvissen medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
11
Een cebollaAjuin
Ui picaditaFijngehakt
33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes (unoÉén enteroGeheel
Volvet y dosTwee machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd)
22
Twee echalotesSjalotten picaditos
22
Twee tomatesTomaten en concassé
AletasVinnen y tentáculosTentakels
Vangarmen de calamaresPijlinktvissen
Pan ralladoPaneermeel
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
Aceite de olivaOlijfolie o mantecaReuzel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper
Pimienta de CayenaCayennepeper
Spaanse peper
Tabascopeper

Preparación:
LimpiarSchoonmaken y pelarSchillen los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen. CortarHakken
Snijden y reservarWegzetten las aletasDe vinnen y tentáculosTentakels
Vangarmen. SudarSuéren la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el ajoDe/het knoflook y las echalotesSjalotten en mantecaReuzel o aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.
PicarFijnhakken
Snipperen las aletasDe vinnen y tentáculosTentakels
Vangarmen, saltearlasBak ze
Rooster ze y agregarToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y la pimienta de cayenaDe cayennepeper
De spaanse peper
De tabascopeper, salpimentarMet zout en peper
kruiden.
CuandoWanneer estaDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze se reduceMen kookt in incorporarToevoegen el pan ralladoHet paneermeel.
ColocarNeerzetten
Plaatsen los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen conMet el vinoDe wijn, 22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd y laurelLaurier
Laurierblad. HervirKoken
Sudderen estaDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze juntoSamen conMet el tomateDe tomaat
De tomaatplant, la pimienta de cayenaDe cayennepeper
De spaanse peper
De tabascopeper, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten. RetirarUithalen los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen y reservarWegzetten.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop reducirInkoken
Reduceren
Réduire el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de cocciónKoken, salpimentarMet zout en peper
kruiden y agregarleToevoegen
Voeg hem toe por últimoTenslotte la mantecaDe reuzel.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Laurel Perejil Pimienta Pimienta de cayena Pimienta de cayena

PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de PizzasPizza's

Ingredientes:
Masa BásicaBasisdeeg
5050
Vijftig gr de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem prensadaGeperst 11
Een kg de harinaMeel
11
Een pocillo de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! neutroNeutraal salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout 1010
Tien grs
aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! cantidadHoeveelheid necesariaNodig

Preparación:
MezclarMengen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal grandeGroot, conMet la batidoraDe blender
De mixer 200200
Tweehonderd gr de harinaMeel (aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat) conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel y ½ cucharaditaTheelepeltje (de téThee) de azúcarSuiker y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw en cantidadHoeveelheid necesariaNodig comoAangezien
Wanneer
Zoals para queZodat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt un pegoteVlok inmundoSmerig
Weerzinwekkend llenoVol de burbujasBlaasjes
Blaren
Luchtbellen, taparBedekken conMet filmFilm
Folie o conMet una bolsitaEen zakje de plásticoPlastic. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten en lugarPlaats tibioLauw. CuandoWanneer las burbujasDe blaasjes
De blaren
De luchtbellen estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! enormesEnorm
Enorme
Geweldig
Geweldige
Gigantisch
Gigantische agregarToevoegen 400400
Vierhonderd grs de harinaMeel y el aguaHet water tibiaLauw (siempreAltijd batiendoKloppend) dejandoLatend una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta muchoVeel másMeer
Meest espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! que la anteriorVoorgaande
Voornoemd, peroMaar bastanteTamelijk blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!, taparBedekken nuevamenteNogmaals
Opnieuw y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten hasta queTot
Totdat dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn tamañoFormaat. CuandoWanneer llegueArriveert u!
Begint
Brengt u door!
Geeft u aan!
Komt u aan!
Reikt u aan!
Verdrijft u! a esteDeze
Dit puntoA point
Mespunt
Precies goed agregarToevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie y empezarBeginnen a ponerNeerzetten
Plaatsen el restoDe rest
De stomp
De stronk de la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, alNaar de
Naar het lograrBereiken un bolloEen bolletje
Een broodje
Een kadet
Een kadetje compactoCompact (peroMaar muyHeel
Zeer blandoZacht
Zacht (gekookt)) ponerloDoe het in
Zetten en la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa y amasarloKneden hasta queTot
Totdat absorba(Het) absorbeert
Absorbeert u!
Neemt u een bedrijf
over!
Neemt u in beslag!
Neemt u op!
Resorbeert u!
Slorpt u op!
Slurpt u op!
Slurpt u! todaAlles la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel peroMaar manteniendoBehoudend un bolloEen bolletje
Een broodje
Een kadet
Een kadetje muyHeel
Zeer blandoZacht
Zacht (gekookt). En este puntoDienaangaande
In dat opzicht
Wat dat betreft, siIndien se quiereMen wilt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta muyHeel
Zeer finitaDun
Heel fijn, aceitarInoliën
Oliën 44
Vier moldesVormen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pizzaPizza, siIndien se la quiere(Hij/u) wilt
Bemin!
Heb lief!
Houd van!
Wil! a mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! masaBeslag
Deeg
Pasta, aceitarInoliën
Oliën 33
Drie y siIndien se la quiere(Hij/u) wilt
Bemin!
Heb lief!
Houd van!
Wil! gordaDik, aceitarInoliën
Oliën 22
Twee. En todos losAlle casosGevallen procederVoortgaan de la siguienteVolgende formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!: separarScheiden en la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de bollosBroodjes correspondienteOvereenkomstige a la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de pizzeras a emplearGebruiken, amasarKneden conMet el paloteDe deegroller paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! estirarUitrollen (van deeg) en formaZodanig redondaRond y colocarNeerzetten
Plaatsen dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te las pizzeras estirandoUitstrekkend paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! llegarAankomen hastaTot los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen. PintarBeschilderen conMet salsa baseBasissaus y dejarHen laten levarRijzen hastaTot el dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u!. PonerNeerzetten
Plaatsen en hornoOven medianoGemiddeld groot
Middelgroot hastaTot comprobarProberen que estánZijn cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte y retirarUithalen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! armar los diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende gustosSmaken.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Té Té

PizzasPizza's paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! todos losAlle gustosSmaken

CalamaresPijlinktvissen a la riojanaUit rioja

CalamaresPijlinktvissen guisadosGekooktGekookteGesmoordGestoofdStoofpotten

Calamares rellenosGevulde inktvis

PreparaciónBereidingBereidingswijze de PizzasPizza's

PizzasPizza's paraBaart u!Bevalt u!Blijf staan!Brengt u teweeg!Brengt u voort!Doe ophouden!Houd aan!Houd halt!Houd op!Houd stil!Keer!Leg stil!OmSchenkt u het leven!Sla af!Sta stil!Stel buiten werking!Stop!Stuit!VoorZet af!Zet stil!Zet stop! todos losAlle gustosSmaken

CalamaresPijlinktvissen guisadosGekookt
Gekookte
Gesmoord
Gestoofd
Stoofpotten

PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de PizzasPizza's

PizzasPizza's paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! todos losAlle gustosSmaken