Postre africanoAfrikaans toetje

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
300300
Driehonderd g de mantecaReuzel
200200
Tweehonderd g de azúcarSuiker molidaGemalen
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de cacaoCacao amargoBitter
Bitterheid
22
Twee yemasEidooiers
11
Een vasitoGlaasje de vino dulceZoete wijn
200200
Tweehonderd g de galletitasKoekjes saborSmaak chocolateChocolade
crema chantillyCrème chantilly
Opgeklopte room met suiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen la mantecaDe reuzel a temperaturaTemperatuur ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal, agregarToevoegen el azúcarDe suiker y batirKloppen hastaTot formarVormen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla. AñadirToevoegen las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten, el cacaoDe cacao, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, el vinoDe wijn y las galletitasDe koekjes cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trozosIn stukken. ForrarBekleden
Voeren conMet papel mantecaVetvrij papier un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! budín inglés, rellenarFarceren
Vullen conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, presionarPersen y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer duranteGedurende 44
Vier horasUren. DesmoldarUit de vorm halen, quitarVerwijderen el papelDe rol
Het papier y decorarVersieren conMet la crema chantillyDe crème chantilly
De opgeklopte room met
suiker.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cacao Nuez

Masitas crocantesKrokant
Krokante

Ingredientes: (2424
Vierentwintig masitas)
200200
Tweehonderd g de mantecaReuzel
22
Twee tazasBekers
Kopjes de azúcarSuiker molidaGemalen
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de cacao en polvoCacaopoeder
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de leche fríaKoude melk
200200
Tweehonderd g de crema de lecheRoom van melk
36 galletitasKoekjes cuadradasVierkant
Vierkante o rectangularesRechthoekig tipoSoort aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
mediasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Gemiddelden
Gemiddeldes
Half
Half doorbakken
Halve
Jij/je bemiddelt
Jij/je rijmt
Kousen
Maillot
Medium
Middelbaar
Middelbare
Midden-
Panty nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren

Preparación:
MezclarMengen la mantecaDe reuzel juntoSamen conMet el azúcarDe suiker, el cacaoDe cacao, la lecheDe melk, y la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje. BatirKloppen hastaTot formarVormen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla. DistribuirVerdelen la mitadDe helft de las galletitasDe koekjes, una al lado deAan
Bij
Dichtbij
Naast
Naast de
Nabij la otraAndere
Nog een, en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput o asaderaBraadpan rectangularRechthoekig o cuadradaVierkant algoIets
Ietwat hondaDiep. CubrirBedekken conMet la mitadDe helft de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, las galletitasDe koekjes restantesOverig
Overige
Verder
Verdere y, por últimoTenslotte, la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren restanteOvergebleven. AlisarGlad maken
Glad strijken y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer hasta queTot
Totdat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! consistenciaConsistentie
Stevigheid. CortarHakken
Snijden porcionesPorties del tamañoFormaat que se deseeMen zich wenst, distribuirVerdelen en pirotines y decorarVersieren conMet mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! nuezNoot
Okkernoot
Walnoot. MantenerHouden en la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Nuez Pirotines

Budín de cacaoCacaopudding

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
6060
Zestig g de margarinaMargarine
150 g de azúcarSuiker molidaGemalen
33
Drie huevosEieren
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de sal finaFijn zout
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de cacao en polvoCacaopoeder
22
Twee manzanasAppels ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte
180 g de harina leudanteZelfrijzend bakmeel
ralladuraGeraspte snippers de 11
Een/22
Twee limónCitroen
Citroenblad, azúcar impalpablePoedersuiker

Preparación:
BatirKloppen la margarinaDe margarine conMet el azúcarDe suiker hastaTot formarVormen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla. IncorporarToevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de a una. SinZonder dejar deOphouden met batirKloppen agregarToevoegen la salHet zout, el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad, el cacaoDe cacao y las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken. Agregar aToevoegen aan la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y, por últimoTenslotte, las 33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.. DistribuirVerdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! budínPudding previamenteVooraf enmantecadoMet boter besmeerd y enharinadoMet meel bedekt. LlevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven duranteGedurende 45 minutosMinuten, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el azúcar impalpableDe poedersuiker.

De los siguientes palabras hay una foto:
Limón

CremaCrème
Room
Vla de cacaoCacao

Ingredientes:
44
Vier onzasOunces (28.3 gr.) de vinoWijn jerezSherry
11
Een onza30 gram de cointreauCointreau
½ onza30 gram de brandyBrandewijn
Brandy
½ onza30 gram de cremaCrème
Room
Vla de cacaoCacao
HieloIjs (bevroren water) bienGoed picadoGehakt

Preparación:
ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! todos losAlle ingredientesIngrediënten en un vaso mezcladorEen cocktailshaker
Een mengbeker, agítelosSchud ze muy bienBest
Heel goed
Prima y sírvaloDien het op en un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat altoHoog.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cacao

Charlota alNaar de
Naar het cacaoCacao y alNaar de
Naar het caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd gr de nataRoom
200200
Tweehonderd gr de cacaoCacao
500500
Vijfhonderd gr de melindres
44
Vier yemasEidooiers de huevoEi
3030
Dertig gr de azúcar avainilladoVanillesuiker
4040
Veertig gr de azúcarSuiker
200200
Tweehonderd gr de mantequillaBoter
Roomboter
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie
whiskyWhisky

Preparación:
MontarKloppen (eiwit, room)
Monteren las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de huevoEi conMet los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's tiposSoorten de azúcarSuiker hasta queTot
Totdat la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn volumenVolume.
AñadirToevoegen la mantequillaDe boter
De roomboter precedentementeVoorafgaand suavizadaVerzacht, y despuésDaarna el caféDe arabicakoffie
De arabische koffie
De bistro
De koffie
Het café
Het koffiehuis y el cacaoDe cacao pasados porGehaald door el cedazoDe zeef.
MontarKloppen (eiwit, room)
Monteren 400400
Vierhonderd gr de nataRoom y unirlaHet verenigen alNaar de
Naar het compuestoSamengesteld
Samenstelling con delicadezaDelicaat.
UntarInsmeren
Nat maken con mantequillaMet boter el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm.
SalpicarBespatten los melindres conMet el whiskyDe whisky DiluidoVerdund conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y revestirBekleden conMet una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde de estosDeze
Dezen el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds y las paredesDe muren
De wanden del moldeVorm.
VerterGieten delicadamenteZeer voorzichtig en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm el compuestoDe composiet
De/het compost de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie y cubrirBedekken conMet los melindres restantesOverig
Overige
Verder
Verdere.
DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten en la neveraDe koelkast unasEnkele
Zo'n 44
Vier horasUren.
DECORACIÓNVersiering:
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer quitadaVerwijderd del moldeVorm, espolvorearBepoederen
Bestrooien la charlotte conMet cacaoCacao y adornarVersieren conMet tiras deJij/je trekt aan nata montada.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cacao Café Melindres

TartaGevulde taart
Taart de chocolateChocolade aromatizadaGearomatiseerd
Gekruid alNaar de
Naar het cacaoCacao (pilarPijler
Steunpilaar)

Ingredientes:
100100
Honderd g de chocolateChocolade
55
Vijf yemasEidooiers de huevoEi
55
Vijf clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de huevoEi
100100
Honderd g de mantequillaBoter
Roomboter
22
Twee tazasBekers
Kopjes de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie
5050
Vijftig g de azúcarSuiker
azúcar glasPoedersuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren

Preparación:
MontarKloppen (eiwit, room)
Monteren las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el azúcarDe suiker y batirKloppen aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere. En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) se derriteMen smelt la mantequillaDe boter
De roomboter y el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk, y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! derretidoGesmolten se agregaMen voegt toe el caféDe arabicakoffie
De arabische koffie
De bistro
De koffie
Het café
Het koffiehuis. En fríoAfgekoeld
Koud se mezclanMen mengt las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels montadasBegaan
Bereden
Bestegen
Binnengegaan
Binnengelopen
Geklommen
Geklopt
Geklopt (eiwit, room)
Gemonteerd
Gereden
Gerezen
Gestegen
Gezet
Ingegaan
Ingestapt
Naar boven gegaan
Opgegaan
Opgezet conMet el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk y la mantequillaDe boter
De roomboter, y a continuaciónDaarna
Vervolgens se agreganMen voegt toe las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere muyHeel
Zeer suavementeZacht paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! completarAfmaken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.
En un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm que previamenteVooraf hemosWij hebben untadoIngesmeerd de mantequillaBoter
Roomboter y harinaMeel, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se adhieraKleeft u vast!
Komt u erbij!
Vastplakt, vaciamosWij ledigen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y loDe
Het metemos enWij/we doen in
Wij/we stoppen in el hornoDe kachel
De oven a 170ºC duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.
Se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y se decoraMen versiert conMet azúcar glasPoedersuiker.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cacao Café

Postre africanoAfrikaans toetje

Masitas crocantesKrokantKrokante

Budín de cacaoCacaopudding

CremaCrèmeRoomVla de cacaoCacao

Charlota alNaar deNaar het cacaoCacao y alNaar deNaar het caféArabicakoffieArabische koffieKoffie

TartaGevulde taartTaart de chocolateChocolade aromatizadaGearomatiseerdGekruid alNaar deNaar het cacaoCacao (pilarPijlerSteunpilaar)

Masitas crocantesKrokant
Krokante

CremaCrème
Room
Vla de cacaoCacao

Charlota alNaar de
Naar het cacaoCacao y alNaar de
Naar het caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie

TartaGevulde taart
Taart de chocolateChocolade aromatizadaGearomatiseerd
Gekruid alNaar de
Naar het cacaoCacao (pilarPijler
Steunpilaar)