EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Tiramisú
• Tiramisú josefina
• Tiramisú
• Tiramisú
• Tiramisú
• Tiramisú

TiramisúTiramisu
Tiramisu's

Ingredientes: (66
Zes personasPersonen)
77
Zeven YemasEidooiers.
44
Vier ClarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere.
300300
Driehonderd Grs. de AzúcarSuiker.
300300
Driehonderd ml. de Crema de LecheRoom van melk.
22
Twee potesKannen
Pannen
Potten de Queso CremaRoomkaas.
11
Een sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de Gelatina sin saborCola de Pescado..
22
Twee x 2424
Vierentwintig UnidadesEenheden
Verenigingen de VainillasVanilles.
CaféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie Bonafide Selección molidoGemalen
Gemalene a la TurcaOp turkse wijze 11
Een/88
Acht.

Preparación:
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el azúcarDe suiker hastaTot alcanzarBereiken el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog hiloDraad. BatirKloppen la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje a puntoPrecies goed ChantillyChantilly. BatirKloppen 33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere a puntoPrecies goed nieveGeklopt eiwit
Sneeuwt u!. DisolverOplossen la gelatinaDe gelatine
De gelei en mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud. UnirVerenigen suavementeZacht las preparacionesDe bereidingen
De bereidingswijzen + la gelatinaDe gelatine
De gelei. RemojarWeken las vainillasDe vanilles en caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie. En un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm colocarNeerzetten
Plaatsen una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de vainillasVanilles, una de cremaCrème
Room
Vla, y asíZo sucesivamenteNa elkaar hastaTot completarAfmaken. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el caféDe arabicakoffie
De arabische koffie
De bistro
De koffie
Het café
Het koffiehuis. ColocarNeerzetten
Plaatsen el postreDe toespijs
Het dessert
Het nagerecht
Het toetje en la heladeraDe koelkast
De vriezer por la menosMinder duranteGedurende 33
Drie horasUren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Café   Nieve  

Tiramisú josefina

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd g. de MascarponeMascarpone
88
Acht yemasEidooiers
88
Acht clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere (esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats opcionalNaar keuze)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker por huevoEi
11
Een/22
Twee de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie
44
Vier a 66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de amarettoAmaretto
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de azúcarSuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el caféDe arabicakoffie
De arabische koffie
De bistro
De koffie
Het café
Het koffiehuis
bizcochos de soletilla o cucharaLepel (savoiardi)

Preparación:
PrepararBereiden un caféEen arabicakoffie
Een arabische koffie
Een bistro
Een café
Een koffie
Een koffiehuis fuerteKrachtig. SepararScheiden las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y engrasarInvetten la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich a usarGebruiken.
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels hasta queTot
Totdat se formeZich vormt una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla blanquecinaWitachtig
BatirKloppen el mascarponeDe mascarpone
AgregarToevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels alNaar de
Naar het mascarponeMascarpone
BatirKloppen los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's juntosAaneengevoegd
Bijeengebracht
Bijeengevoegd
Ineengezet
Samen
Samengebracht
Samengesteld
Samengevoegd
Verenigd
EsteDeze
Dit pasoStap y el siguienteVolgende esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats opcionalNaar keuze en el caso deIn het geval dat usarseGebruiken las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere: BatirKloppen las carasDe aangezichten
De facies
De gelaten
De gezichten
De oppervlakken
De porems
De toeten
De vlakken a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit)
MezclarMengen conMet el batidor de manoDe garde, dandoDoor te geven
Gevend aireLucht las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de mascarponeMascarpone/azúcarSuiker/yemasEidooiers
EcharGooien
Toevoegen el amarettoDe amaretto alNaar de
Naar het caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie y una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de azúcarSuiker y removerRoeren
MojarMouilleren
Nat maken los bizcochosDe biscuits
De cakes
De koeken
Het gebak van honing,
 meel en geraspte kokos en la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
ColocarlosPlaats ze en la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord
EcharGooien
Toevoegen encima deAan
Boven op
Bovenop
Op los bizcochosDe biscuits
De cakes
De koeken
Het gebak van honing,
 meel en geraspte kokos la mitadDe helft de la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje
ColocarNeerzetten
Plaatsen encima deAan
Boven op
Bovenop
Op estaDeze
Dit capaLaag de cremaCrème
Room
Vla otraAndere
Nog een de bizcochosCakes
Gebak van honing, meel
 en geraspte kokos
Koeken empapadosDoordrenkt
Doorweekt
Doorweekte
Gesopt
Ingedompeld
Ingedoopt
Opgeslorpt en direcciónRichting contrariaTegengesteld a los anterioresVoorgaande. EcharGooien
Toevoegen por encimaEr bovenop la otraAndere
Nog een mitadHelft de la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje y espolvorearBepoederen
Bestrooien estaDeze
Dit conMet un tamizEen zeef o coladorFilter
Vergiet
Zeef cacaoCacao puroZuiver por encimaEr bovenop. Meter enDoen in
Stoppen in el frigoríficoDe koelkast comoAangezien
Wanneer
Zoals mínimoMinimum



De los siguientes palabras hay una foto:
Bizcochos   Cacao   Café   Savoiardi  

TiramisúTiramisu
Tiramisu's

Ingredientes:
1818
Achttien vainillasVanilles.
CaféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie fuerteKrachtig.
OportoPortwijn o CoñacCognac, 11
Een copitaGlaasje (optativoNaar keuze).
200200
Tweehonderd g. de azúcarSuiker molidaGemalen.
44
Vier yemasEidooiers.
MedioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof kiloKilo de quesoKaas MascarponeMascarpone o queso cremaRoomkaas (sin salOngezouten
Zoutloos).
150 g. de crema de lecheRoom van melk batidaGeklopt (menosMinder que chantillyChantilly).
44
Vier clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera..
ChocolateChocolade ralladoGeraspt y azúcar impalpablePoedersuiker (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren).

Preparación:
RemojarWeken las vainillasDe vanilles en el café fríoDe koude koffie y el oportoDe portwijn/CoñacCognac colocarNeerzetten
Plaatsen la mitadDe helft de la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de vainillasVanilles en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput hondaDiep cuadradaVierkant o rectangularRechthoekig.
BatirKloppen en batidoraBlender
Mixer las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el azúcarDe suiker a baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank dejarHen laten que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!) RetirarUithalen del baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie y agregarToevoegen el quesoDe kaas MascarponeMascarpone o queso cremaRoomkaas, la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje batidaGeklopt y las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera. y mezclarMengen SUAVEMENTEZacht.
VolcarUitstorten la mitadDe helft de estaDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las vainillasDe vanilles, sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! estaDeze
Dit cremaCrème
Room
Vla disponerPlaatsen el restoDe rest
De stomp
De stronk de las vainillasDe vanilles remojadasGeweekt, y por últimoTenslotte el restoDe rest
De stomp
De stronk de la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden cremosaRomig.
Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer y dejarloHen laten
Laten 44
Vier horasUren, servirOpdienen cortado enGesneden in porcionesPorties y espolvoreadoBestrooid conMet chocolateChocolade ralladoGeraspt y azúcar impalpablePoedersuiker.

NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: Se puedenMen kan cambiarWisselen las vainillasDe vanilles por un ricoHeerlijk pionono, cortado enGesneden in 22
Twee partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes.



De los siguientes palabras hay una foto:
Batidora   Café  

TiramisúTiramisu
Tiramisu's

Ingredientes:
200200
Tweehonderd gr. de crema de quesoKaascrème,
200200
Tweehonderd ml. de nata montada,
33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de huevoEi,
150 gr. de azúcarSuiker,
2424
Vierentwintig bizcochos de soletilla,
66
Zes tazasBekers
Kopjes de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie,
cacao en polvoCacaopoeder sinZonder azúcarSuiker (amargoBitter
Bitterheid),
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de licor de almendrasAmandellikeur.

Preparación:
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal batirKloppen el quesoDe kaas conMet el azúcarDe suiker y añadirToevoegen el licorDe likeur
De sterke drank. AgregarToevoegen la nata montadaDe slagroom y las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten y mezclarMengen con la ayuda deMet behulp van unasEnkele
Zo'n varillasGardes
Kloppers. DisponerPlaatsen una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de bizcocho en el fondoEigenlijk
Strikt genomen de un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm (de unosVan zo´n 2020
Twintig cmCentimeter
Cm
Cm.. de hondoDiep) y untarlosHumedecer la superficie exterior de las comidas durante su cocción, para evitar que se sequen, mejorar su sabor y su apariencia. conMet el caféDe arabicakoffie
De arabische koffie
De bistro
De koffie
Het café
Het koffiehuis con la ayuda deMet behulp van una brochaEen kogelbloem
Een kwast. SobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! ellosHen una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de crema de quesoKaascrème y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet cacao en polvoCacaopoeder. RepetirHerhalen estaDeze
Dit operaciónOperatie hastaTot llenarVol maken
Vullen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y terminarAfmaken conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de quesoKaas espolvoreadoBestrooid conMet cacaoCacao. IntroducirAanbrengen
Invullen en el frigoríficoDe koelkast alrededor deRondom dosTwee horasUren y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cacao   Café  

TiramisúTiramisu
Tiramisu's

Ingredientes:
11
Een tazaBeker
Kopje (250 ml) crema de lecheRoom van melk (esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la que se haceDoet men
Maakt men crema chantillyCrème chantilly
Opgeklopte room met suiker)
225 gramosGrammen de quesoKaas MascarponeMascarpone (esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats comoAangezien
Wanneer
Zoals una especieEen soort de queso cremaRoomkaas espectacularSpectaculair, se consigueMen verkrijgt en el supermercadoDe supermarkt) siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank loDe
Het encuentran(Zij/u) vinden, usen(Zij/u) gebruiken
Benut u!
Beschikt u over!
Disponeert u!
Gebruikt u!
Wendt u aan! un quesoEen kaas tipoSoort Philadelphia
120 gr de azúcar impalpablePoedersuiker
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ronRum o 11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de ronRum
9090
Negentig gramosGrammen de vainillasVanilles (sonZijn Más o menosMeer of minder
Ongeveer 1212
Twaalf)
125ml de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie fuerteKrachtig
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de cacao en polvoCacaopoeder

Preparación:
BatirKloppen el mascarponeDe mascarpone y el Azúcar impalpableDe poedersuiker en un bowlBowl; agregarToevoegen el ronDe rum. BatirKloppen todoAlles juntoSamen.
BatirKloppen en otroAndere
Nog een bowlBowl la crema de lecheDe room van melk hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bienGoed firmeOnderschrijft u!
Ondertekent u!
Stevig
Tekent u!. ConMet movimientosBewegingen
Drukten
Slagen
Zetten envolventes agregarlaToevoegen
Voeg hem toe
Voeg het toe a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren del mascarponeMascarpone.
CortarHakken
Snijden por la mitadDe helft (a lo largoDe lengte) las vainillasDe vanilles. DisponerPlaatsen la mitadDe helft conMet la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden haciaNaar arribaBoven en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput cuadradaVierkant (yoEgo
Ik usoGebruik 2424
Vierentwintig cmCentimeter
Cm
Cm. por 24cm o 9'' en USA(U) gebruikt
Benut!
Beschik over!
Disponeer!
Gebruik!
Wend aan!). MojarlasBañar una preparación con líquido durante el tiempo de cocción. conMet mitadHelft del caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie. VolcarUitstorten mitadHelft de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren del quesoKaas sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las vainillasDe vanilles.
PonerNeerzetten
Plaatsen otraAndere
Nog een capaLaag de vainillasVanilles, el restoDe rest
De stomp
De stronk del caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie y volcarUitstorten nuevamenteNogmaals
Opnieuw el restoDe rest
De stomp
De stronk del quesoKaas. ConMet la espátulaDe bakspatel
De lepelaar
De roerspaan
De spaan
De spatel
Het plamuurmes
Het verfmes emparejarGelijk maken bienGoed todoAlles.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien el cacaoDe cacao sobre elOp de
Op het postreDessert
Nagerecht
Toetje conMet un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef finitoHeel fijn. TaparBedekken y ponerNeerzetten
Plaatsen en la heladeraDe koelkast
De vriezer al menosAlthans
Tenminste 44
Vier horasUren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Café  

TiramisúTiramisu
Tiramisu's

Ingredientes:
11
Een vasoGlas de azúcarSuiker
2424
Vierentwintig bizcochos de soletilla
100100
Honderd gr. de cacaoCacao puroZuiver en polvoIn poedervorm
11
Een tazónBowl
Kom de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie sóloAlleen
Slechts
55
Vijf huevosEieren
11
Een chorritoScheutje de licorLikeur (amarettoAmaretto)
11
Een litroLiter de nataRoom líquidaVloeibaar
500500
Vijfhonderd gr. de quesoKaas mascarponeMascarpone

Preparación:
EcharGooien
Toevoegen un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de azúcarSuiker en la nataDe room
De slagroom
Het puikje líquidaVloeibaar y montarlaMonteren
Rijzen (debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! estarZijn fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y a serWorden
Zijn posibleMogelijk en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat metálicoMetalen fríoAfgekoeld
Koud) hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt compactaCompact.
SepararScheiden las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere y las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de los huevosDe eieren.
Montar las clarasHet eiwit kloppen a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit) (mejorBeste
Beter siIndien se echanMen gooit unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de limónCitroen
Citroenblad o vinagreAzijn
Edik)
MezclarMengen bienGoed conMet la batidoraDe blender
De mixer el quesoDe kaas mascarponeMascarpone y las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de huevoEi, añadiendoToevoegend el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker.
CuandoWanneer el quesoDe kaas y las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! mezcladosDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward juntarSamenvoegen conMet la nata montadaDe slagroom y las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten y mezclarMengen todoAlles bienGoed, peroMaar despacioLangzaam.
En el caféDe arabicakoffie
De arabische koffie
De bistro
De koffie
Het café
Het koffiehuis calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! disolverOplossen un tercioEen derde del chocolateChocolade en polvoIn poedervorm y echarGooien
Toevoegen un chorritoEen scheutje del licorLikeur.
MojarMouilleren
Nat maken ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug en el caféDe arabicakoffie
De arabische koffie
De bistro
De koffie
Het café
Het koffiehuis preparadoKlaar
Klaargemaakt, los bizcochosDe biscuits
De cakes
De koeken
Het gebak van honing,
 meel en geraspte kokos y disponerPlaatsen la mitadDe helft de ellosHen cubriendoBedekkend el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput.
EcharGooien
Toevoegen la mitadDe helft de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! los bizcochosDe biscuits
De cakes
De koeken
Het gebak van honing,
 meel en geraspte kokos cubriéndolosHen bedekkend uniformementeÉénvormig.
PonerNeerzetten
Plaatsen una nuevaEen nieuws capaLaag de bizcochosCakes
Gebak van honing, meel
 en geraspte kokos
Koeken mojadosGebet
Gedept
Gesopt
Ingedompeld
Ingedoopt
Nat
Nat gemaakt
Natte sobre laOp de
Op het mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar!.
EcharGooien
Toevoegen el restoDe rest
De stomp
De stronk de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren sobre unaOp een segundaTweede capaLaag de bizcochosCakes
Gebak van honing, meel
 en geraspte kokos
Koeken.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien bienGoed el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk en polvoIn poedervorm sobre laOp de
Op het mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar!
DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten al menosAlthans
Tenminste 66
Zes horasUren (preferibleBij voorkeur 2424
Vierentwintig)



De los siguientes palabras hay una foto:
Bizcochos   Cacao   Café   Limón