ConservaBehoud!
Berg!
Bespreek!
Bewaar!
Boek!
Conserveer!
Houd open!
Houd over!
Houd vrij!
Inmaak
Onderhoud!
Reserveer!

FrutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt
hervidaGekookt en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
mezcladaGemengd conMet almíbarSiroop
Stroop
, pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers
, pepinosAugurken
Augurkjes
Eivormige komkommers
Komkommers
y otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één
frutosVruchten que se conservanMen bewaart en vinagreZoet-zuur.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Pepino   Pimientos   Pimientos  


PatéPastei
Paté
de conservasConserven



Ingredientes:
11
Een
lataBlik
Klopt u!
de sardinasPelsers
Sardines
picantesGekruid
Gekruide
Gepeperd
Gepeperde
Heet
Hete
Pikant
Pikante
Pittig
Pittige
Prikkelend
Prikkelende
Scherp
Scherpe

11
Een
lataBlik
Klopt u!
de caballaMakreel en aceiteIn olie
11
Een
lataBlik
Klopt u!
de mejillones en escabeche
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de mahonesaMayonaise

Preparación:
Se escurrenMen laat afdruipen
Men laat uitdruipen
los mejillonesDe mosselen
De mossels
y la caballaDe makreel. Se trituranMen pureert los contenidosDe inhouden de las tresDrie latasBlikken conMet la batidoraDe blender
De mixer
, y se vuelcanMen stort en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal
. Se mezclaMen mengt conMet la mahonesaDe mayonaise y se sirveMen dient op en panBrood tipoSoort canapéCanapé
Voorgerecht

SetasPaddenstoelen en vinagreZoet-zuur



Ingredientes:
Robellones de botónKnoopvormige cantharellen
22
Twee
ajosLoken
22
Twee
hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad

una ramitaEen takje de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm

una ramitaEen takje de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein

unosEnkele
Zo'n
granos de pimientaPeperkorrels
Todo estoDit alles paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
cadaElk
Elke
tarro de conservaInmaakpotje

Preparación:
Se limpianMen maakt schoon los robellonesDe bloedrode melkzwammen
De cantharellen
De dooierzwammen
De hanenkammen
De oranjegroene melkzwammen
De smakelijke melkzwammen
y los botesDe bokalen
De boten
De schuiten
de conservaBehoud!
Berg!
Bespreek!
Bewaar!
Boek!
Conserveer!
Houd open!
Houd over!
Houd vrij!
Inmaak
Onderhoud!
Reserveer!
se esterilizanSteriliseert men en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
hirviendoKokend
Kokend heet
duranteGedurende 1010
Tien
minutosMinuten. Se escaldanMen blancheert las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen
duranteGedurende cincoVijf minutosMinuten conMet agua saladaZilt water, se escurrenMen laat afdruipen
Men laat uitdruipen
y se dejanMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
.
Se colocanMen plaatst en cadaElk
Elke
boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u!
los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten
conMet las hierbasDe grassen
De kruiden
.
Se rellenanMen vult los botesDe bokalen
De boten
De schuiten
conMet un batido de aceiteEen klopsel van olie y vinagreAzijn
Edik
alNaar de
Naar het
5050
Vijftig
%.
Se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan
alNaar de
Naar het
baño maríaAu bain marie
Au bain-marie
1010
Tien
minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Granos de pimienta   Laurel   Orégano   Setas   Tomillo