Chile jalapeñoJalapeño-peper
Jalapeñopeper

El chile jalapeñoDe jalapeño-peper
De jalapeñopeper
-asíZo llamadoGenaamd
Genoemd
por suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
centroCentrum
Midden
tradicionalTraditioneel de producciónProduktie, la ciudadDe plaats
De stad
mexicanaMexicaans de XalapaXalapa, en Veracruz- esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
una de las variedadesDe afwisselingen
De variaties
De variëteiten
De verscheidenheden
picantesGekruid
Gekruide
Gepeperd
Gepeperde
Heet
Hete
Pikant
Pikante
Pittig
Pittige
Prikkelend
Prikkelende
Scherp
Scherpe
de C. annuum másMeer
Meest
extensamenteBovenmatig
Buitengewoon
Immens
Kolossaal
Ontzaglijk
Ontzettend
Reusachtig
Verschrikkelijk
Vreselijk
cultivadasAangekweekt
Bebouwd
Beschaafd
Bewerkt
Gekweekt
Geteeld
Verbouwd
y consumidasGeconsumeerd
Gegeten
Gesloopt
Opgebruikt
Opgegeten
Opgemaakt
Opgeteerd
Verbruikt
Verorberd
Verteerd
en AméricaAmerika. SóloAlleen
Slechts
en MéxicoMexico se dedicanZij/ze leggen zich toe
 op
Zij/ze wijden zich
másMeer
Meest
de 6000 hectáreas a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
producciónProduktie, principalmenteHoofdzakelijk
In het bijzonder
Inzonderheid
Vooral
Voornamelijk
en la cuencaDe kom
De vijver
Het bassin
Het rivierdal
Het stroomgebied
del ríoDel rio Paloapán, en el norte deIn het noorden van Veracruz y en la zonaDe streek
De wijk
De zone
de DeliciasHeerlijkheden
Lekkernijen
, en Chihuahua; en menorMinder escalaBeklim!
Bestorm met ladders!
Escaleer!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beklimt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bestormt met ladders
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t escaleert
Scala
Schaal
Schaalverdeling
Toonladder
Toonschaal
Verhouding
, se loDe
Het
cultivaBebouw!
Beschaaf!
Bewerk!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bebouwt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beschaaft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bewerkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kweekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kweekt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t teelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verbouwt
Kweek aan!
Kweek!
Teel!
Verbouw!
tambiénOok en JaliscoJalisco, NayaritNayarit, SonoraSchoonklinkend
Schoonklinkende
Sonora
Welluidend
Welluidende
Zoetvloeiend
Zoetvloeiende
, SinaloaSinaloa y ChiapasChiapas.
El frutoDe opbrengst
De vrucht
del jalapeñoVan jalapa de enríquez esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
carnosoVlezig y alargadoLange, alcanzandoAchterhalend
Behalend
Bereikend
Buitmakend
Inhalend
Reikend tot
Verkrijgend
Verwervend
los 77
Zeven
cmCentimeter
Cm
Cm.
. de largoLang y alrededor deRondom 33
Drie
de anchoWijd en la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak
. Se empleaMen gebruikt tantoNet zoveel
Zoveel
antesAlvorens
Eerst
comoAangezien
Wanneer
Zoals
después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over
la maduraciónDe rijping; una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde
importanteBelangrijk de la producciónDe aanmaak
De fabricage
De fabricatie
De opbrengst
De productie
De vervaardiging
De voortbrenging
Het aandoen
Het aanrichten
Het afwerpen
Het gedoe
Het opbrengen
Het opleveren
Het stichten
Het teweegbrengen
Het veroorzaken
Het voortbrengen
totalTotaal se destinaBestem!
Daag voor het gerecht!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bestemt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t daagt voor het
 gerecht
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t trekt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wijst toe
Trek uit!
Wijs toe!
alNaar de
Naar het
secadoGedroogd, procesoProces trasNa el cualDe welke se loDe
Het
conoce(Hij) kent
Ben bekend met!
Ken!
Leer kennen!
Maak kennis!
Weet!
comoAangezien
Wanneer
Zoals
chile chipotleChile jalapeño secado al humo o al sol; se usa para guisados y principalmente en conserva adobados. (del náhuatlMexicaanse indianentaal
Nahuatl
chilpoctli, que significaBeduid!
Beteken!
Betekent
Sta voor!
"chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
ahumadoGerookt"). EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
una variedadEen afwisselen
Een afwisseling
Een variatie
Een variëren
Een variëteit
Een verscheidenheid
Een werken
medianamente picanteGepeperd
Scherp
, entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen
22
Twee
y 8000 puntosMespunten en la escalaDe schaal
De schaalverdeling
De toonladder
De toonschaal
De verhouding
De/het scala
Scoville, aunqueAlhoewel la intensidadDe intensiteit del saborSmaak dependeBen afhankelijk!
Hang af!
Het hangt af
Maak deel uit!
en granGroot medidaMaat de las característicasDe eigenaardigheden
De eigenschappen
De karakteristieken
De kenmerken
De kentekenen
De kentekens
del terrenoGebied y de la variedadDe afwisseling
De variatie
De variëteit
De verscheidenheid
Het afwisselen
Het variëren
Het werken
de semillaZaad
Zaadje
; las másMeer
Meest
habitualesGewone
Gewoon
sonZijn conocidasAlom bekend
Befaamd
Befaamde
Bekend geweest met
Bekenden
Beroemd
Beroemde
Gekend
Geleerd kennen
Gevierd
Gevierde
Geweten
Kennisgemaakt
Roemruchtig
Roemruchtige
Vermaard
Vermaarde
Welbekend
Welbekende
Wijdvermaard
Wijdvermaarde
comoAangezien
Wanneer
Zoals
típicoTypisch, meco y morita. BuenaGoed
Goede
parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek!
de la capsaicinaCapsaïcine, el alcaloideAlkaloïde que provocaBraak uit!
Daag uit!
Geef over!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t braakt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t daagt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kotst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t lokt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t provoceert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t tart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t tart uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t tergt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t veroorzaakt
Kots!
Lok uit!
Provoceer!
Tart uit!
Tart!
Terg!
Veroorzaak!
la picazónDe jeuk, se concentraHij/u/men/het/er/ge/gij/'t concentreert zich en las venasDe aderen
De aders
De geestdriften
De nerven
De pittigheden
De sappigheden
De spirits
De vlammen
De vuren
y semillasZaadjes
Zaden
en el interiorDe binnenkant
De boezem
De schoot
Het binnenland
Het binnenste
Het interieur
del frutoVrucht; retirarlasHaal ze eruit antes deAlvorens te
Voor
suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
empleoToepassing proporcionaBezorg!
Breng in orde!
Fourneer!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezorgt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt in orde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t fourneert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakt evenredig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verschaft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t weegt af
Maak evenredig!
Meet af!
Verschaf!
Weeg af!
un saborEen smaak másMeer
Meest
delicadoDelicaat.
ComoAangezien
Wanneer
Zoals
los restantesOverig
Overige
Verder
Verdere
cultivaresJij/je zal aankweken
Jij/je zal bebouwen
Jij/je zal beschaven
Jij/je zal bewerken
Jij/je zal kweken
Jij/je zal telen
Jij/je zal verbouwen
de C. annuum, el jalapeñoVan jalapa de enríquez se plantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot!
habitualmenteGewoonlijk pocoKlein
Weinig
antesAlvorens
Eerst
del comienzoAanhef
Aanvang
Begin
Ik begin
Ik begin met
Ik bind aan
Ik breek aan
Ik ga in
Ik vang aan
Ontstaan
de la estaciónDe halte
De statie
Het jaargetij
Het jaargetijde
Het seizoen
Het station
Het stationsgebouw
húmedaVochtig, y loDe
Het
favorecenZij/ze begunstigen
Zij/ze bevoordelen
Zij/ze staan voor
Zij/ze trekken voor
las altasHoge
Hoog
Lang
Lange
Oudste
Verheven
temperaturasTemperaturen. NormalmenteNormaal se cosechaOogst
Oogst!
alrededor deRondom 7070
Zeventig
díasDagen
Etmalen
trasNa la siembraHet bestrooien
Het inzaaien
Het zaaien
, rindiendoGevend entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen
2525
Vijfentwintig
y 35 frutosVruchten por plantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot!
.


De los siguientes palabras hay una foto:
Chile   Chile   Chile jalapeño