BorrajaBernagie
Borage
Komkommerkruid

(Borago officinalis)

NombreBenoemt u!
Heet u!
Maakt u uit voor!
Naam
Noemt u!
Stelt u aan!
científicoWetenschappelijk
Wetenschappelijke
Wetenschapper
:
Borago officinalis
PartesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes
comestiblesEetwaren
Levensmiddelen
:
HojasBladen tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
en ensaladaIn salade o cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
.
HábitatHabitat: En caminosBanen
Routen
Routes
Wegen
, carreterasAutowegen
Hoofdwegen
Snelwegen
o lugaresPlaatsen noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
cultivadosAangekweekt
Bebouwd
Beschaafd
Bewerkt
Gekweekt
Geteeld
Verbouwd
duranteGedurende el veranoDe zomer.
ObservacionesOpmerkingen: PlantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot!
medicinalMedicinaal
Medicinale
.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Borraja  


Borrajas emeceeme

BienGoed que susUw
Zijn
floresBloemen tienenZij hebben cualidadesKwaliteiten sudoríficasZweten bevorderend, en nuestraOns recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
sóloAlleen
Slechts
haremos uso deWij/we zullen aanwenden
Wij/we zullen benutten
Wij/we zullen gebruiken
los TALLOSDe stengels, cuyoWiens valor nutricioVoedingswaarde y vitamínicoVitaminenrijk esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
más bienBij voorkeur
Eer
Liefst
Liever
Veeleer
escasoSchaars (alNaar de
Naar het
decirZeggen de los expertosDe experten
De experts
De specialisten
) peroMaar cuyaWiens personalidadPersoonlijkheid gastronómicaGastronomisch esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
apabullanteOverweldigend y seductoraVerleidelijk. PeroMaar osJullie avisoIk waarschuw: esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
una pesadezEen hinderlijkheid el procesoDe gerechtszaak
De ontwikkelingsgang
De rechtszaak
De zaak
Het geding
Het proces
Het rechtsgeding
Het verloop
de preparaciónBereiding
Bereidingswijze
previaVoorafgaand. Los tallosDe stengels en cuestiónBetrokken
Bewust
Desbetreffend
In kwestie
estánZijn cubiertosBedekkingen
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Bestekken
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Couverts
Donker
Donkere
Eetgereis
Gedekt
Onderdaken
Somber
Sombere
Tafelgereien
Toegedekt
por una recalcitranteWeerbarstig pelusaHaartjes de la que es precisoHet is nodig desposeerlosHen ervan te ontdoen, raspandoSchrapend, antes deAlvorens te
Voor
cocinarlosZe te koken.

Ingredientes:
11
Een
kiloKilo de borrajas (antes deAlvorens te
Voor
deshojarlasHen te ontbladeren)
22
Twee
dientes de ajoKnoflookteentjes
8080
Tachtig
grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
(noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
tostadasToasten
Tosti's
y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
saladasGepekeld
Gezouten
Hartig
Hartige
In het zout gelegd
Ingelegd
Ingemaakt
Zilt
Zilte
Ziltig
Ziltige
Zout
Zout-
Zoutachtig
Zoutachtige
Zoute
)
2020
Twintig
grs. de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad
(la semillitaZaadje esaDie que ponen(Zij) doen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!

determinadosBepaald
Bepalend
Bepalende
Beslist
Besliste
Gedetermineerd
Nauwkeurig bepaald
Overtuigd
Overtuigde
Vastberaden
panesBroden: la venden(Zij) verkopen
Bakert u in!
Bakert u!
Men verkoopt
Omwikkelt u!
Omzwachtelt u!
Verbindt u!
Zwachtelt u in!
Zwachtelt u!
en herbolariosKruidenwinkels)
100100
Honderd
grs. de jamón ibéricoIberico-ham
Iberische ham
cortado enGesneden in lonchasPlakken muyHeel
Zeer
, muyHeel
Zeer
finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere

11
Een
dl. de aceite de olivaOlijfolie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout


Preparación:
SeparadosAfgelegen
Afgescheiden
Afgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Geschift
Geïsoleerd
Geïsoleerde
Los
Losse
Uit elkaar gehaald
los tallosDe stengels de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten
y convenientementeOp passende wijze despeluzados, cortádmelosSnijd ze voor me en trozosIn stukken de la larguraDe langdurigheid
De lengte
de un dedo meñiqueEen pink. En un pucheroEen eenpansgerecht met groenten
Een eenpansgerecht met groenten
 en vlees
meMe
Mij
ponéisJullie plaatsen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y meMe
Mij
los cocéisJullie koken, cosaDing
Naait u!
de veinteTwintig minutosMinuten: OJOPas op
Pas op!
, OJOPas op
Pas op!
, OJOPas op
Pas op!
: esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
importantísimoHeel belangrijk que la verduraDe groente quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt
cocidaGekookt "al denteAl dente
Beetgaar
" (estoDeze
Dit
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
: noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
pulposaPapperig, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
fibrosaVezelig, crujientitaKnapperig alNaar de
Naar het
morderlaErin bijten, jugosaSappig....) Por elloDat: siIndien veisJullie zien, en funciónAfhankelijk van del fuegoVuur y de la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte
de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
, que la cosaDe aangelegenheid
De affaire
De zaak
Het ding
Het voorwerp
se pasaMen passeert
Slap wordt
, reducidHerleid!
Kook in!
Krimp in!
Reduceer!
Vereenvoudig!
Verminder
Zet!
el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder
.
MeMe
Mij
ponéisJullie plaatsen simultáneamenteTegelijkertijd el aceiteDe olie
De olijfolie
en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan
a fuegoVuur noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
muyHeel
Zeer
fuerteKrachtig: cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
echáisJullie voegen bij los dientesDe tanden
De teentjes
de ajoKnoflook
Look
, cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd
en finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
lascasLa=
De
Het
. Las retiráisJullie halen weg cuandoWanneer se empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen
a dorarAanbraden
Doreren
. MomentoOgenblik en el cualWaarop meMe
Mij
echaréisJullie zullen gooien en eseDie mismoZelfde aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels
previamenteVooraf troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden
, y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
pulverizadasFijngemaakt
Gemalen
Verpoederd
Verpulverd
y el ajonjolíDe sesam
Het egyptische oliezaad
Het sesamzaad
. Al cabo deNa un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal
de minutosMinuten de frituraGebakken eten
Gefrituurd eten
, meMe
Mij
loDe
Het
sacáisJullie halen (inclusoZelfs el aceiteDe olie
De olijfolie
). En la sarténIn de pan gebakken en cuestiónBetrokken
Bewust
Desbetreffend
In kwestie
echáisJullie voegen bij el jamónDe ham, previamenteVooraf recortadoGesneden en trocitosStukjes del tamañoFormaat de una uñaEen nagel (de mujerMens!
Vrouw
) y meMe
Mij
los dejáisLaat el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder
precisoPrecies para queZodat empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen
a "sudarSuéren", peroMaar que NONee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se fríanAfkoelen
Bakken
. EcháisJullie voegen bij el ajilimójili sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
los tallitosStengeltjes de las borrajasDe bernagie
De borage
De komkommerkruiden
Het komkommerkruid
, artísticamenteArtistiek dispuestosBekwaam
Bekwame
Bereid
Bereide
Beschikt
Beschikt over
Bevolen
Gedisponeerd
Genegen
Geplaatst
Gerangschikt
Geschikt
Geschikte
Klaargemaakt
Opgetooid
Opgetooide
Voltooid
en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Ajonjolí   Almendra   Borrajas   Salar  


BorrajasBernagie
Borage
Komkommerkruid



Ingredientes:
11
Een
borrajaBernagie
Borage
Komkommerkruid
de 11
Een
11
Een
/22
Twee
a 22
Twee
kilosKilo's
22
Twee
-33
Drie
patatasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen

aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
crudoRauw
Ruw

salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout


Preparación:
La borrajaDe bernagie
De borage
Het komkommerkruid
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
una verduraEen groente suaveMild
Zacht
, agradabilísimaZeer aangenaam. DesconocidaOnbekend en la mayorGrootst
Groter
parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek!
de la geografíaDe aardrijkskunde
De geografie
nacionalNationaal puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt
considerarseBeschouwen aragonesaVan aragón puesWant la regiónDe landstreek
De regio
De streek
Het gebied
Het gewest
produceBreng op!
Breng teweeg!
Breng voort!
Doe aan!
Lever op!
Produceert
Richt aan!
Sticht!
Veroorzaak!
Werp af!
el 75 por cientoHonderd de la cosechaDe oogst
De opbrengst
nacionalNationaal, unasEnkele
Zo'n
seisZes milDuizend toneladasScheepstonnen
Tonnen
, y aúnNog mejorBeste
Beter
zaragozanaVan zaragoza, puesWant en la provinciaDe gouw
De provincie
Het gewest
centralCentrale se cultivaMen verbouwt el 52 por cientoHonderd de la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak
totalTotaal. Las borrajasDe bernagie
De borage
De komkommerkruiden
Het komkommerkruid
, cubiertasBanden
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Briefomslagen
Buitenbanden
Couverten
Daken
Dekken
Donker
Donkere
Enveloppen
Gedekt
Repen
Scheepsdekken
Somber
Sombere
Strippen
Strips
Stroken
Toegedekt
Verdekken
Windselen
Windsels
de pelosHaren ásperosBits
Bitse
Bobbelig
Bobbelige
Bultig
Bultige
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Onaangenaam
Onaangename
Oneffen
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Rul
Rulle
Ruw
Ruwe
Scherp
Scherpe
Schraal
Schrale
Snibbig
Snibbige
y punzantes, sonZijn molestasHinderlijk
Hinderlijke
Jij/je belemmert
Jij/je ergert
Jij/je hebt last van
Jij/je hindert
Jij/je lijdt aan
Jij/je stoort
Jij/je valt lastig
Jij/je verstoort
Onaangenaam
Onaangename
Storend
Storende
Vervelend
Vervelende
de limpiarSchoonmaken. HaceDoet
Maakt
un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal
de lustrosKroonluchters
Lustra
hanHebben comenzadoBegonnen a venderseVerkopen limpiasGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Jij/je loutert
Jij/je maakt schoon
Jij/je poetst
Jij/je reinigt
Jij/je snoeit
Jij/je wrijft op
Jij/je zuivert
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere
en bandejasBakblikken
Bakplaten
de plásticoPlastic de unosVan zo´n 33
Drie
/44
Vier
de kiloKilo. Las borrajasDe bernagie
De borage
De komkommerkruiden
Het komkommerkruid
se hiervenMen kookt en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
hasta queTot
Totdat
estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
. ConMet las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers
empleamosWij gebruiken el mismoZelfde procedimientoProcedé, en cacerolaBraadpan
Pan
Sauspan
aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!
. EscurrimosWij laten afdruipen ambosBeide caldosHeldere soepen, juntamosWij voegen samen en el platoDe etenswaar
De gang
De schaal
De schotel
De spijs
Het bord
Het eten
Het gerecht
borrajasBernagie
Borage
Komkommerkruid
y patatasAardappels y apagamosWij doven
Wij zetten af
conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
crudoRauw
Ruw
de la mejorBeste
Beter
calidadKwaliteit posibleMogelijk.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Borraja   Borrajas  


BorrajasBernagie
Borage
Komkommerkruid



Ingredientes:
11
Een
kilitoKilootje de borrajasBernagie
Borage
Komkommerkruid
(antes deAlvorens te
Voor
deshojarlasHen te ontbladeren)
22
Twee
dientes de ajoKnoflookteentjes
8080
Tachtig
grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
(noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
tostadasToasten
Tosti's
y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
saladasGepekeld
Gezouten
Hartig
Hartige
In het zout gelegd
Ingelegd
Ingemaakt
Zilt
Zilte
Ziltig
Ziltige
Zout
Zout-
Zoutachtig
Zoutachtige
Zoute
)
2020
Twintig
grs. de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad
(la semillitaZaadje esaDie que ponen(Zij) doen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!

determinadosBepaald
Bepalend
Bepalende
Beslist
Besliste
Gedetermineerd
Nauwkeurig bepaald
Overtuigd
Overtuigde
Vastberaden
panesBroden: la venden(Zij) verkopen
Bakert u in!
Bakert u!
Men verkoopt
Omwikkelt u!
Omzwachtelt u!
Verbindt u!
Zwachtelt u in!
Zwachtelt u!
en herbolariosKruidenwinkels)
100100
Honderd
grs. de jamón ibéricoIberico-ham
Iberische ham
cortado enGesneden in lonchasPlakken muyHeel
Zeer
, muyHeel
Zeer
finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere

11
Een
dl. de aceite de olivaOlijfolie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout


Preparación:
SeparadosAfgelegen
Afgescheiden
Afgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Geschift
Geïsoleerd
Geïsoleerde
Los
Losse
Uit elkaar gehaald
los tallosDe stengels de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten
(tiradGooi
Gooi uit!
Gooi weg!
Gooi!
Paf!
Schiet!
Smijt uit!
Trek!
Vuur!
Werp omver!
Werp uit!
éstas alNaar de
Naar het
ríoRivier o dádselasGeef ze alNaar de
Naar het
canarioCanarisch
Duifzwam
Gele ridderzwam
Tricholoma auratum
Tricholoma columbetta
Tricholoma equestre
Tricholoma flavovirens
Witte duifridderzwam
) y convenientementeOp passende wijze despeluzados, cortádmelosSnijd ze voor me en trozosIn stukken de la larguraDe langdurigheid
De lengte
de un dedo meñiqueEen pink. En un pucheroEen eenpansgerecht met groenten
Een eenpansgerecht met groenten
 en vlees
meMe
Mij
ponéisJullie plaatsen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y meMe
Mij
los cocéisJullie koken, cosaDing
Naait u!
de veinteTwintig minutosMinuten: OJOPas op
Pas op!
,OJOPas op
Pas op!
,OJOPas op
Pas op!
: esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
importantísimoHeel belangrijk que la verduraDe groente quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt
cocidaGekookt "al denteAl dente
Beetgaar
" (estoDeze
Dit
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
: noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
pulposaPapperig, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
fibrosaVezelig, crujientitaKnapperig alNaar de
Naar het
morderlaErin bijten, jugosaSappig,,.) Por elloDat: siIndien veisJullie zien -en funciónAfhankelijk van del fuegoVuur y de la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte
de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
- que la cosaDe aangelegenheid
De affaire
De zaak
Het ding
Het voorwerp
se pasaMen passeert
Slap wordt
, reducidHerleid!
Kook in!
Krimp in!
Reduceer!
Vereenvoudig!
Verminder
Zet!
el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder
.
MeMe
Mij
ponéisJullie plaatsen simultáneamenteTegelijkertijd el aceiteDe olie
De olijfolie
en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan
a fuegoVuur noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
muyHeel
Zeer
fuerteKrachtig: cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
echáisJullie voegen bij los dientesDe tanden
De teentjes
de ajoKnoflook
Look
, cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd
en finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
lascasLa=
De
Het
. Las retiráisJullie halen weg cuandoWanneer se empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen
a dorarAanbraden
Doreren
. MomentoOgenblik en el cualWaarop meMe
Mij
echaréisJullie zullen gooien en eseDie mismoZelfde aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels
-previamenteVooraf troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden
, y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
pulverizadasFijngemaakt
Gemalen
Verpoederd
Verpulverd
- y el ajonjolíDe sesam
Het egyptische oliezaad
Het sesamzaad
. Al cabo deNa un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal
de minutosMinuten de frituraGebakken eten
Gefrituurd eten
, meMe
Mij
loDe
Het
sacáisJullie halen (inclusoZelfs el aceiteDe olie
De olijfolie
). En la sarténIn de pan gebakken en cuestiónBetrokken
Bewust
Desbetreffend
In kwestie
echáisJullie voegen bij el jamónDe ham, previamenteVooraf recortadoGesneden en trocitosStukjes del tamañoFormaat de una uñaEen nagel (de mujerMens!
Vrouw
) y meMe
Mij
los dejáisLaat el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder
precisoPrecies para queZodat empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen
a "sudarSuéren", peroMaar que NONee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se fríanAfkoelen
Bakken
. EcháisJullie voegen bij el ajilimójili sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
los tallitosStengeltjes de las borrajasDe bernagie
De borage
De komkommerkruiden
Het komkommerkruid
, artísticamenteArtistiek dispuestosBekwaam
Bekwame
Bereid
Bereide
Beschikt
Beschikt over
Bevolen
Gedisponeerd
Genegen
Geplaatst
Gerangschikt
Geschikt
Geschikte
Klaargemaakt
Opgetooid
Opgetooide
Voltooid
en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput
, y dais graciasJullie bedanken
Jullie betuigen dank
Jullie danken
Jullie hebben te danken
alNaar de
Naar het
AltísimoAllerhoogste por habernosOns te hebben proveídoVoorzien de esteDeze
Dit
modernoModern ManáManna.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Ajonjolí   Almendra   Borrajas   Canario   Río   Salar  


Borrajas rellenasJij vult de foieLever



Ingredientes:
22
Twee
Kg de borrajas limpiasGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Jij/je loutert
Jij/je maakt schoon
Jij/je poetst
Jij/je reinigt
Jij/je snoeit
Jij/je wrijft op
Jij/je zuivert
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere
y cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte

44
Vier
lonchasPlakken de foieLever de 3030
Dertig
grs.
Un manojoEen bos
Een bosje
Een bundel
Een bundeltje
Een wis
de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie

5050
Vijftig
ml. de aceite de olivaOlijfolie
3030
Dertig
ml. de aceite de girasolZonnebloemolie
44
Vier
patatasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen


Preparación:
CocemosWij koken tresDrie patatasAardappels conMet pielHuid duranteGedurende 4040
Veertig
minutosMinuten. Las pelamosWij pellen
Wij schillen
y pasamos porWij halen door el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
 te maken)
De zeven (om puree
 te maken)
conMet el aceite de olivaDe olijfolie, obteniendoVerkrijgend un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree
gordoDik.
En la planchaDe bout
De plaat
De plak
De plank
De strijkbout
De/het tablet
Het bord
Het strijkijzer
o en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan
marcamosWij markeren el foieDe lever salpimentadoGekruid met zout en
 peper
, vueltaRonde y vueltaRonde.
Una vez cocidoEenmaal gekookt, trituramosWij pureren el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie
y reducimosWij koken in suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus
mezclándoloHet vermengend conMet el aceite de girasolDe zonnebloemolie.
MontajeOpmaak
ForramosWij bekleden cuatroVier flanerasFlanvormen conMet la borrajaDe bernagie
De borage
Het komkommerkruid
y las rellenamosWij vullen conMet el puré de patatasDe aardappelpuree
De puree
y las lonchasDe plakken de foieLever. CubrimosWij bedekken conMet másMeer
Meest
borrajaBernagie
Borage
Komkommerkruid
y vertimosGieten wij un refrito de ajoKnoflook
Look
.
LoDe
Het
introducimosWij en el hornoDe kachel
De oven
a temperaturaTemperatuur de 160 gradosGraden duranteGedurende pocoKlein
Weinig
tiempoTijd (33
Drie
minutosMinuten). InmediatamenteOnmiddellijk despuésDaarna, volcamosWij draaien om las flanerasDe flanvormen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput
y cubrimosWij bedekken todoAlles conMet patatasAardappels pajaRietje
Stro
fritasGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit
. FinalmenteTen slotte, ponemosWij doen alrededorEromheen del platoBord un cordónEen afzetting
Een band
Een kordon
Een lint
Een nestel
Een rijgveter
Een schoenveter
Een touwtje
Een veter
de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie




De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Borraja   Borrajas   Perejil  


CrepesCrêpes
Flensjes
de borrajas



Ingredientes:
33
Drie
huevosEieren
5050
Vijftig
grs. de mantequillaBoter
Roomboter

5050
Vijftig
grs. de harinaMeel
11
Een
/44
Vier
litroLiter de lecheMelk
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y borrajas.

Preparación:
Se batenMen klopt los huevosDe eieren enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige
en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal
, conMet la mantequillaDe boter
De roomboter
derretidaGesmolten, la lecheDe melk, la salHet zout y las borrajasDe bernagie
De borage
De komkommerkruiden
Het komkommerkruid
, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer
cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
éstas. TriturarPureren bienGoed y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten
una horaEen tijd
Een uur
. En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan
untadaIngesmeerd con mantequillaMet boter se echaMen gooit un cucharoncitoSauslepeltje de masaBeslag
Deeg
Pasta
, extendiendoUitstrekkend bienGoed, de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!
que cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u!
el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds
. CuandoWanneer cuajeDoet u stollen!
Laat u dik worden!
Stolt
, se le'M
Haar
Hem
U
da la vueltaDraai om!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draait om
con ayuda deMet behulp van una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes
.
EstasDeze
Dezen
obleasDunne wafels
Oublies
Ouwels
se rellenanMen vult de borrajas cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
y se sirvenMen dient ze op conMet algunaEen enkele
Één of andere
salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus
, al gustoNaar smaak: de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
, de almejasMosselen
Mossels
Strandgapers
,



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Borrajas   Cucharoncito  


Menestra de cardillo y borrajaBernagie
Borage
Komkommerkruid



Ingredientes:
Un kilogramoEen kilo
Een kilogram
, aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
, de cardillos tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
.
Un kilogramoEen kilo
Een kilogram
, aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
, de borrajas.
5050
Vijftig
gramosGrammen de jamónHam grasoVet.
5050
Vijftig
gramosGrammen de harinaMeel.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
al gustoNaar smaak.
TresDrie dientes de ajoKnoflookteentjes.
Un decilitroEen deciliter
Een maatje
de aceite de olivaOlijfolie.

Preparación:
LimpiarSchoonmaken y lavarWassen bienGoed los cardillos y borrajas. PonerNeerzetten
Plaatsen
a cocerKoken por separadoAfzonderlijk
Apart
Gescheiden
Terzijde
Vaneen
y siempreAltijd al denteAl dente
Beetgaar
. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer
cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten
, reservarWegzetten el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat
(11
Een
/22
Twee
litroLiter).
RehogarSauteren
Smoren (in vet)
el ajoDe/het knoflook picadoGehakt conMet el aceiteDe olie
De olijfolie
y el jamónDe ham. A continuaciónDaarna
Vervolgens
, rehogarSauteren
Smoren (in vet)
ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug
en harinaMeel y, sin queZonder dat éstaDit tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u!
colorKleur, mojarMouilleren
Nat maken
conMet el aguaHet water de las dosTwee verdurasGroenten
Groentes
en partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes
igualesGelijk incorporandoDoor toe te voegen
Toevoegend
los cardillos y borrajas escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen
. DejarHen laten cocerKoken unosEnkele
Zo'n
minutosMinuten, y paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
servirOpdienen, disponerPlaatsen en los platosDe borden
De etenswaren
De gangen
De gerechten
De schalen
De schotels
De spijzen
o legumbrerasFruto o semilla que se cría en vainas, como las judías, garbanzos o lentejas..



De los siguientes palabras hay una foto:
Borraja   Borrajas