Bolognesesaus
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus preparadaKlaargemaakt conMet un picadilloEen gehakt vlees
Een gehakt vlees met
tomaten
Een soort gehakt de carneVlees, cebollaAjuin
Ui, especiasKruiden
Kruiderijen
Specerijen, tomateTomaat y otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één ingredientesIngrediënten. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats típicaTypisch de la regiónDe landstreek
De regio
De streek
Het gebied
Het gewest italianaItaliaans de BoloniaBologna
Bologne y se utilizaGebruikt men, generalmenteIn het algemeen, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden pastasDeegwaren
Pasta's y huevosEieren.
RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:
salsa BoloñesaBolognese saus
Bolognesesaus
Ingredientes:
250 gr. de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
250 gr. de cebollasAjuinen
Uien
33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes, un pocoEen beetje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
200200
Tweehonderd gr. de jamónHam
600600
Zeshonderd gr. de tomatesTomaten frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse
11
Een kg. de tomateTomaat enlatadoIn blik
Ingeblikt
300300
Driehonderd gr. de carne de terneraKalfsvlees picadaGehakt
200200
Tweehonderd gr. de carne de cerdoVarkensvlees picadaGehakt
11
Een/44
Vier l. de aceite de olivaOlijfolie
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
100100
Honderd gr. de mantequillaBoter
Roomboter
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de tomateTomaat concentradoConcentraat
Geconcentreerd
22
Twee dl. de vino blancoWitte wijn
11
Een/44
Vier de fondoBodem
Fond de carneVlees
11
Een cucharaditaTheelepeltje de azúcarSuiker (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la acidezDe zuurgraad del tomateTomaat).
Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen finamenteFijn
Keurig todos losAlle ingredientesIngrediënten vegetalesVegetarisch. PasarPasseren los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten de lataUit blik por la batidoraDe blender
De mixer y hacerloDoen
Laten
Maken puréPuree. BlanquearBlancheren y pelarSchillen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse. QuitarlesVerwijderen las pepitasDe pips
De zaadjes
De zaden y cortarlosSnijd ze a dadosDobbelsteentjes. PonerNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie a calentarVerhitten en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak y añadirToevoegen la zanahoriaDe peen
De wortel, el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad y el ajoDe/het knoflook.
CuandoWanneer ablande(Hij) week wordt
Maakt u zacht! un pocoEen beetje, añadirToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y el oréganoDe oregano
De wilde majoraan
De wilde marjolein. DejarHen laten que rehogue(Het) warmt weer op
Sauteert u!
Smoort u (in vet)! un pocoEen beetje. AhoraNu añadiremosZullen wij toevoegen la carne picadaHet gehakt y subiremosWij zullen verhogen el fuegoHet vuur alNaar de
Naar het máximoMaximum. DejadLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! que la carneHet vlees se fríaBakt removiendoRoerend constantementeConstant. a carneVlees debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! quedarWorden sueltaLaat los!
Los
Maak los!.
SalpimentarMet zout en peper
kruiden conMet la pimientaDe peper y la salHet zout. AñadirToevoegen el jamónDe ham y mezclarMengen el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje. SeguidamenteVervolgens añadimosWij voegen toe la mantequillaDe boter
De roomboter y antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer se fundaBaseer!
Doet u smelten!
Fundeer!
Grond!
Grondvest!
Maakt u vloeibaar!
Sloop
Smelt u!
Sticht!
Versmelt u!
Vestig!, agregamosWij voegen toe los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse y el tomateDe tomaat
De tomaatplant concentradoConcentraat
Geconcentreerd. DejarHen laten asíZo sinZonder moverRoeren un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten y añadirToevoegen el vino blancoDe witte wijn. DejarloHen laten
Laten otroAndere
Nog een parPaar de minutosMinuten y añadirToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant trituradoGepureerd. AhoraNu loDe
Het movéisJullie roeren y añadísJullie voegen toe el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de carneVlees. BajadDaal af!
Daal!
Ga naar beneden uitstappen!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Kort!
Laat neer!
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verlaag
Verlaag!
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink! el fuegoHet vuur y dejadloHen laten asíZo tapadoBedekt a mediasHalf conMet la tapaderaDe dekmantel
De gevlekte griet
De/het deksel (para queZodat puedaKan men
Kan u!
Mag u! evaporarVerdampen).
Dicen(Zij) zeggen que el secretoHet geheim estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en que esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! asíZo el máximo de tiempoDe maximale tijd posibleMogelijk sinZonder tener queBehoren
Dienen
Horen
Moeten añadirleAan hem toevoegen despuésDaarna aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. Es decirDat wil zeggen, cuantoHoe másMeer
Meest alNaar de
Naar het mínimoMinimum el fuegoHet vuur, mejorBeste
Beter.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Apio Apio Cebolla Orégano Perejil Tomate Tomate
