HigoVijg
(Ficus carica)

EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el frutoDe opbrengst
De vrucht másMeer
Meest tardíoLaat
Late
Tardief
Tardieve
Vergevorderd
Vergevorderde de la higueraDe vijgenboom después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over la BrevaDe vijg (zwarte, groene,
 paarse), másMeer
Meest oscuraDonker y grandeGroot. Aparece enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t verschijnt op
Verschijn op! primaveraLente
Sleutelbloem
Stengelloze primula
Stengelloze sleutelbloem, peroMaar alcanzaAchterhaal!
Behaal!
Bereik!
Haal in!
Het is toereikend
Maak buit!
Reik tot!
Verkrijg!
Verwerf! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn esplendorPracht entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen agostoAugustus y octubreOktober
Wijnmaand. CubiertoBedekking
Bedekt
Bestek de una pielEen bont
Een dierenvel
Een dop
Een huid
Een leer
Een pels
Een schaal
Een schil
Een schors
Een vacht
Een vel finaDun
Fijn y verdosaGroenig
Groenige, negraZwart o moradaPaars, segúnVolgens las diversasMenigvuldig
Menigvuldige
Verscheiden
Verschillend
Verschillende castasEerbaar
Eerbare
Kasten
Kuis
Kuise
Rein
Reine
Zedig
Zedige, por dentroVan binnen es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit colorKleur más o menosMeer of minder
Ongeveer encarnadoAan de hengel bevestigd
Een hevige indruk gemaakt
Een vleeskleur gegeven aan
Gegroeid
Geïncarneerd
In het vlees gedrongen
Vertegenwoordigd
Vlees geworden
Voorgesteld
Wild afgemaakt o blancoWit y llenaCompleteer!
Demp!
Maak vol!
Schenk vol!
Spek!
Stop!
Vol
Voleind!
Vul aan!
Vul in!
Vul!
Werk bij! de menudasRank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere semillasZaadjes
Zaden. La pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer digestivaGoed voor de spijsvertering, previeneHij/u/men/het/er/ge/gij/'t voorkomt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voorkómt el estreñimientoDe constipatie
De obstipatie
De verstopping y aportaBezorg!
Breng aan!
Breng!
Draag aan!
Draag bij!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezorgt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draagt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draagt bij un altoEen alt
Een altviool
Een hoogte
Een oudste
Een stop contenidoInhoud de glúcidos, salesZouten mineralesMineralen, potasioKalium (los higos secosDe gedroogde vijgen, sobre todoVooral), calcioCalcium
Kalk y vitaminasVitamines A, C y B. Existe(Het) bestaat
Besta! una granGroot variedadVariëteit de higosVijgen: doñegal o doñigal, de buenGoede tamañoFormaat y colorKleur; melar pequeñoKlein, redondoRond, dulceZoet
Zoetigheid y tiernoGoed gaar
Mals; zafarí, muyHeel
Zeer azucaradoGesuikerd; provenzalProvençaals
Uit de provence, pequeñoKlein y de colorKleur violáceo; verdal; de pezoncillo; pajarero; napolitanoNapolitaan y un largoEen largo
Een lengte etcéteraEnzovoorts. EsteDeze
Dit nutritivoVoedzaam frutoVrucht se puedeMen kan consumirConsumeren de distintasAfwijkend
Afwijkende
Anders
Apart
Aparte
Duidelijk
Duidelijke
Helder
Heldere
Klaar
Klare
Ongelijk
Ongelijke
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Uitgesproken
Verschillend
Verschillende
Zuiver
Zuivere manerasManier
Manieren
Trant
Wijze
Wijzen: frescoKoel
Vers, en tartaGevulde taart
Taart, en forma deIn de vorm van panBrood, en confiteConfit
Konfijt u!
Legt u in!
Maakt u in!, en confituraConfiture
Confituur
Jam, secoDroog, maceradoGemacereerd. . . TambiénOok se utilizanGebruikt men paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden platosBorden de jamón ibéricoIberico-ham
Iberische ham y quesoKaas, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! sustituirVervangen a las pasasDe rozijnen en la mayoríaDe meerderheid
Het gros
Het merendeel de las recetasDe recepten de cazaBejaag!
Jaag!
Maak jacht op!
Wild y paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! elaborarBewerken
Uitvoeren licoresLikeuren, trasNa macerarlosDejar un manjar sumergido en un líquido con hierbas aromáticas, a fin de perfumarlo y ablandarlo. El líquido de maceración puede utilizarse posteriormente en la elaboración de la salsa. en vinoWijn y aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Arroz con leche cremoso
• Higos infanta cristina
• Pan de higo
• Nochebuena
• Budín de higos y jengibre

De los siguientes palabras hay una foto:
Higo   Primavera   Primavera  

Arroz con leche cremosoRomig

Ingredientes:
11
Een l de lecheMelk crudaRauw
Ruw
11
Een chaucha de vainillaVanille o canelaKaneel en ramaTak
pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de sal finaFijn zout
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de arrozRijst bienGoed blancoWit
cáscara de limónCitroenschil lavadaGewassen
5050
Vijftig g de crema de lecheRoom van melk
75 g de azúcarSuiker molidaGemalen
canelaKaneel molidaGemalen a gustoSmaak. VariosVerschillende: compotaJam de peraGekweekte peer
Peer, manzanaAppel o ciruelas pasasGedroogde pruimen
Pruimedanten, castañasEetbare kastanjes
Kastanjes
Tamme kastanjes cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte en lecheMelk azucaradaGesuikerd
dulce de lecheDulce de leche
Melkkaramel
carameloE150a-d
Karamel
Toffee líquidoVloeibaar
Vloeistof
dátilesDadels descarozadosOntpit
higosVijgen en almíbarSiroop
Stroop.

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la lecheDe melk, la vainillaDe vanille o canelaKaneel, la salHet zout, el arrozDe rijst y el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad (cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil). CocinarBereiden
Koken sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! fuego lentoLaag vuur removiendoRoerend, de tantoNet zoveel
Zoveel en tantoNet zoveel
Zoveel, conMet cuchara de maderaHouten lepel (si fuera necesarioIndien nodig, colocarNeerzetten
Plaatsen debajo deBeneden
Onder la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan un discoEen cd
Een discus
Een grammofoonplaat
Een kiesschijf
Een plaat
Een schijf de amiantoAsbest para queZodat el calorDe hitte
De smoorhitte
De warmte se distribuyaZich verdeelt en forma parejaGelijkmatig). Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer tiernizadoMals gemaakt el arrozDe rijst y que la lecheDe melk esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug cremosaRomig, agregarToevoegen el azúcarDe suiker y cocinarBereiden
Koken unosEnkele
Zo'n minutosMinuten. RetirarUithalen la vainillaDe vanille, el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad, incorporarToevoegen la crema de lecheDe room van melk y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. ServirOpdienen bienGoed fríosAfgekoeld
Kil
Kille
Koud
Koude la compotaDe bowl
De compote
De jam, las castañasDe eetbare kastanjes
De kastanjes
De paardenkastanjes
De tamme kastanjes, el dulce de lecheDe dulce de leche
De melkkaramel, el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje, los dátilesDe dadelpalmen
De dadels y los higosDe vijgen en compoterasJampotten individualesIndividuele. CuandoWanneer el arrozDe rijst esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! fríoAfgekoeld
Koud, espolvorearloBepoederen
Bestrooi het
Het te bestrooien conMet la canelaDe/het kaneel o servirlaDien op aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!. CadaElk
Elke comensalTafelgenoot podráZal kunnen acompañarBegeleiden el arrozDe rijst conMet la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt o el dulceDe lekkernij
De snoep
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed que másMeer
Meest le gusteHem bevalt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Arroz   Cada   Cada   Canela   Cuchara de madera   Chaucha   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Pera   Vainilla  

HigosVijgen infanta cristina

Ingredientes:
1212
Twaalf higosVijgen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank demasiadoTe madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
Azúcar de cañaRietsuiker (66
Zes cucharadasEetlepels (maat))
MielHoning de azaharSinaasappelbloesem (22
Twee cucharadasEetlepels (maat))
11
Een limónCitroen
Citroenblad (la mitadDe helft paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! exprimirloPers het uit: la otraAndere
Nog een mitadHelft paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! sacarHalen uit
Halen van tirillasStrookjes de la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors.)
11
Een vasitoGlaasje de VinoWijn SantoHeilige (o seaDat wil zeggen
Dus
Oftewel, que Pedro XiménezUva dulce, de gano esférico grueso, usada en la elaboración de vinos dulces naturales, llamado también Pedro Ximénez. Es un vino de color caoba, olor afrutado a pasas y sabor muy azucarado, con baja graduación alcohólica. Su color caoba cereza se oscurece con el tiempo.)

Preparación:
PeladmePel voor mij los higosDe vijgen y cortádmelosSnijd ze voor me en dosTwee por la barrigaDe buik (transversalDwars, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank longitudinalIn de lengterichting, o seaDat wil zeggen
Dus
Oftewel). En una fuentecitaSchaal de pyrex, hacedmeMaak voor mij un fondoEen aarde
Een achtergrond
Een bodem
Een diepte
Een essentiële
Een fond
Een fonds
Een grond
Een kapitaal
Een kern
Een ondergrond
Een onderrok
Een voedingsbodem
Een voornaamste conMet la mitadDe helft del azúcarSuiker y todaAlles la mielDe honig
De honing. DepositadDeponeer
Deponeer!
Geef af!
Geef in bewaring!
Leg in! encimaEr bovenop los higosDe vijgen: esparcidBestrooi!
Spreid uit!
Verdeel!
Verspreid sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! ellosHen el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus del medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad.
MeMe
Mij ponéisJullie plaatsen el hornoDe kachel
De oven a 180 º. MetéisJullie zetten la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord de pyrex y meMe
Mij dejáisLaat el todoDe de gehele hoeveelheid
De de hele hoeveelheid
Het alles
Het geheel
Het totaal cosaDing
Naait u! de treintaDertig minutosMinuten (¡a partir deVanaf los veinteTwintig: mirandoKijkend!!!!!). SinZonder dejarHen laten que el azúcarDe suiker se caramelice(Het) karamelliseert, rociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Tremperen conMet el Pedro XiménezUva dulce, de gano esférico grueso, usada en la elaboración de vinos dulces naturales, llamado también Pedro Ximénez. Es un vino de color caoba, olor afrutado a pasas y sabor muy azucarado, con baja graduación alcohólica. Su color caoba cereza se oscurece con el tiempo. y embellecerMooi maken el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje conMet las estrechasBekrompen
Benauwd
Benauwde
Eng
Enge
Jij/je reikt
Krap
Krappe
Nauw
Nauwe
Smal
Smalle
Strak
Strakke tirillasStrookjes de corteza de limónCitroenschil que habremosWij zullen hebben previamente cortadoVooraf gesneden. CuandoWanneer el vinoDe wijn se haya(Het) is evaporadoVerdampt, sacaremosWij zullen halen la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord del hornoOven, la dejaremosWij zullen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, la meteremos enWij/we zullen doen in
Wij/we zullen stoppen in la neveraDe koelkast y, fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud yaReeds, la serviremosWij zullen opdienen.
¿Que queremosWij willen acompañarBegeleiden la cosaDe aangelegenheid
De affaire
De zaak
Het ding
Het voorwerp conMet un chantillyChantilly amorosamenteLiefdevol hechoGemaakt? ¡La acompañamosWij begeleiden!
¿Que queremosWij willen ponerNeerzetten
Plaatsen comoAangezien
Wanneer
Zoals baseBaseert u!
Basis
Grondt u! de nuestraOns fuenteOpdienbord unasEnkele
Zo'n hojitasBlaadjes de higueraVijgenboom? ¡Las ponemosWij doen!



De los siguientes palabras hay una foto:
Azahar   Higuera   Limón   Verde  

Pan de higoVijgenbrood

Ingredientes:
11
Een Kg de higos secosGedroogde vijgen
100100
Honderd grs de ajolin
100100
Honderd grs de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten
11
Een/44
Vier de litroLiter de aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank
100100
Honderd grs de matalahugaAnijs
Anijszaad
Groene anijs
Nieszaad
Wilde pimpernel
1OO grs de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
5050
Vijftig grs de anísAnijs
Anijszaad

Preparación:
Se muelenMen maalt los higosDe vijgen se le echaMen gooit erbij un pocoEen beetje de aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank, la matalahugaDe anijs
De groene anijs
De wilde pimpernel
Het anijszaad
Het nieszaad y un pocoEen beetje de ajolin. En un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm se echaMen gooit un pocoEen beetje de masaBeslag
Deeg
Pasta y un pocoEen beetje de aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank, se prensaMen perst la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet las manosDe handen y una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! finaDun
Fijn se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit del moldeVorm se adornaMen versiert conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten y el anísDe anijs
De groene anijs
De wilde pimpernel
Het anijszaad
Het nieszaad y se echaMen gooit por encimaEr bovenop un pocoEen beetje de ajolin.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Anís   Matalahuga   Nuez  

NochebuenaKerstavond (24 december)

Ingredientes:
1010
Tien LimonesCitroenbladen
Citroenen.
11
Een PapayaBoommeloen
Papaja
Papaya verdeGroen.
1010
Tien BrevasVijgen (zwarte, groene, paarse) (higosVijgen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes) .
1010
Tien HiguillosVijgjes (brevasVijgen (zwarte, groene, paarse) moradasPaars
Paarse
Pimpelpaars
Pimpelpaarse
Violet
Violetkleurig
Violetkleurige
Violette) .
33
Drie LitrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
33
Drie Panelas partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan o 33
Drie librasPonden de azúcar morenaBasterdsuiker
Bruine suiker.
1010
Tien Almojábanas.
250 gramosGrammen de queso blancoWitte kaas.

Preparación:
RasparRaspen
Schrapen muy bienBest
Heel goed
Prima los limonesDe citroenbladen
De citroenen
De limoenen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tratar deBehandelen
Bepraten
Bespreken
Moeite doen
Pogen
Proberen te
Streven
Trachten
Zich beijveren
Zoeken sacarleEruit halen el amargoDe bitterheid y dejarlosHen laten en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! frescaVers duranteGedurende un díaEen dag
Een etmaal. Partirlos por la mitadDe helft y ponerlosZe doen en la olla a presiónDe hogedrukpan
De snelkookpan por unosEnkele
Zo'n 55
Vijf minutosMinuten. ConMet una cucharitaEen lepeltje
Een theelepel sacarles la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees y siIndien todavíaNog estánZijn duros5-pesetamunten
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai cocinarlosZe te koken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! por 2020
Twintig minutosMinuten.
PelarSchillen la papayaDe boommeloen
De papaja
De papaya, cortarlaSnijd
Snijden en tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën grandesGroot
Grote y pasarlaHaal het door
Het passeren por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! deslecharlaHet te ontmelken. SacarHalen uit
Halen van del aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y cortarlaSnijd
Snijden en tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën delgadasDun
Dunne
Rank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere. PasarPasseren las brevasDe vijgen (zwarte, groene,
 paarse) por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet y cortarlasSnijd ze en cruzKruis por la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje gruesaDik
Grof, sinZonder separarlas.
PrepararBereiden un meladoEen stroop conMet el aguaHet water y las panelas, agregarToevoegen todas lasAlle frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten y cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten, revolviendoOmroerend conMet una cuchara de maderaEen houten lepel. Tratar deBehandelen
Bepraten
Bespreken
Moeite doen
Pogen
Proberen te
Streven
Trachten
Zich beijveren
Zoeken que el dulceDe lekkernij
De snoep
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt conMet bastanteTamelijk meladoStroop o siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank agregarleToevoegen
Voeg hem toe másMeer
Meest aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y másMeer
Meest dulceZoet
Zoetigheid. AbrirOpenen un huecoEen gat
Een hol
Een holte
Een kuil
Een opening
Een put
Een uitholling en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de las almojábanas y rellenarlasZe vullen conMet tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën de quesoKaas.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan una almojábana, se le rocíaMen besproeit het un pocoEen beetje de meladoStroop y encimaEr bovenop se sirveMen dient op el dulceDe lekkernij
De snoep
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Papaya   Verde  

BudínPudding de higosVijgen y jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel

Ingredientes:
11
Een LataBlik
Klopt u! de 460 gr. de higosVijgen en almíbarSiroop
Stroop.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel molidoGemalen
Gemalene.
75 gr. (11
Een/33
Drie tazaBeker
Kopje) de margarinaMargarine ablandadaWeek gemaakt.
75 gr. (33
Drie/44
Vier tazaBeker
Kopje) de azúcarSuiker.
11
Een Huevo batidoGeklopt ei.
125 gr. (11
Een 11
Een/44
Vier tazaBeker
Kopje) de harinaMeel preparadaKlaargemaakt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pastelGebak
Taart.
11
Een ó 22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk.

Preparación:
EscurraDruipt af
Druipt u af!
Druipt u uit!
Giet u af!
Laat u uitlekken!
Wringt u uit! los higosDe vijgen, córtelosSnijd ze en cuartosKwarten
Vierde delen y aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! el azúcarDe suiker. PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! los higosDe vijgen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm refractarioHittebestendig hondoDiep, engrasadoIngevet, báñelosBaad ze conMet 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker y rocíelesBesproei hen la mitadDe helft del jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel.
En un tazónEen bowl
Een kom pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! la margarinaDe margarine, azúcarSuiker, huevoEi, harinaMeel, lecheMelk y el restoDe rest
De stomp
De stronk de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel y bataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! todoAlles de 22
Twee a 33
Drie minutosMinuten o hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje lisaDiklipharder
Glad
Zeewolf. ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje a cucharadasEetlepels (maat) sobre laOp de
Op het frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt.
HorneeBak
Bakt u!
Doe in de oven a 180 gradosGraden C (350 gradosGraden F), de 4040
Veertig a 45 minutosMinuten.
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! el azúcarDe suiker sobranteOvergebleven
Overgeblevene y sírvaloDien het op conMet el budínDe pudding.



De los siguientes palabras hay una foto:
Jengibre   Jengibre