(Camellia sinensis, Thea sinensis)
Al igualNet zoals que el vinoDe wijn, el téDe thee
De theestruik poseeBeheers!
Ben rijk!
Bezit!
Heb!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beheerst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is rijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent grondig
Houd erop na!
Ken grondig! insondables ritualesRitualen y tradicionesOverleveringen
Tradities, y el mágicoMagisch
Magische conceptoBegrip
Concept
Denkbeeld
Gedachte
Idee
Mening
Oordeel
Opzicht
Spreuk
Vernuftig
Vernuftige del 'terroir', esaDie intraducible palabraWoord francesaFrans, cobraBrilslang
Cobra
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t int
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontvangt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verdient
In!
Ontvang!
Verdien!, en el lejano OrienteHet verre oosten, plenaVolledig vigencia. Un conceptoEen begrip
Een concept
Een denkbeeld
Een gedachte
Een idee
Een mening
Een oordeel
Een opzicht
Een spreuk, sin embargoEchter, que deja deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t stopt met
Stop met! ladoKant la naturalezaDe aard
De geaardheid
De natuur
Het karakter
Het wezen de los suelosDe bodems
De gronden
De ondergronden
De vloeren
De voedingsbodems paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! centrarse enZich bepalen bij el climaHet klimaat, la altitudDe hoogte
De stand y la orientaciónDe oriëntatie
Het geleiden
Het inwerken
Het leiden
Het oriënteren
Het rondleiden, aspectosAanschijnen
Airs
Aspecten
Buitenkanten
Gelaatsuitdrukkingen
Gezichten
Gezichtspunten
Kanten
Uiterlijken
Uitzichten
Verschijningen de influenciaBeïnvloeden
Invloed capitalHoofdstad sobre laOp de
Op het calidadKwaliteit, el colorDe kleur, el perfumeDe geur
De odeur
De/het boeket
De/het parfum
Het aroma y el saborDe smaak del téThee. AsíZo, segúnVolgens aseguranZij/ze assureren
Zij/ze betuigen
Zij/ze bevestigen
Zij/ze maken vast
Zij/ze stellen veilig
Zij/ze verstevigen
Zij/ze verzekeren
Zij/ze zetten vast los expertosDe experten
De experts
De specialisten, el óptimoOptimaal procedeBen afkomstig!
Ben het gevolg van!
Ga voort!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is afkomstig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is het gevolg
van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontspruit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stamt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t werkt
Kom voort!
Ontspruit!
Stam af!
Werk! de 'jardines' sitos a noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank menosMinder de 22
Twee. 000 metrosMeters
Metra
Metro's
Metrums
Versmaten y recolectadoGeoogst en primaveraLente
Sleutelbloem
Stengelloze primula
Stengelloze sleutelbloem. La plantaDe etage
De plant
De verdieping
De voetzool
De zool haceDoet
Maakt suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn apariciónVerschijning en nuestroOns
Onze queridoGeliefde ViejoOud ContinenteBevattend
Bevattende
Continent
Ingetogen
Inhoudend
Inhoudende
Kuis
Kuise
Vasteland
Werelddeel a principiosAanheffen
Aanvangen
Beginselen
Beginsels
Grondbeginselen
Grondbeginsels
Principes
Voorgerechten del siglo XVII17e eeuw
Zeventiende eeuw, de la manoDe hand de los barcosDe barken
De boten
De driemasters
De hulken
De pinken
De schepen
De schuiten
De vaartuigen de la CompañíaDe compagnie
De maatschappij
De ploeg
De troep
De vennootschap
De zwerm
Het accompagneren
Het bedrijf
Het begeleiden
Het gezelschap
Het meegaan
Het meelopen
Het vendel
Het vergezellen HolandesaHollands de las Indias OrientalesOost-indië, eEn InglaterraEngeland, principalHoofd- consumidorConsument europeoEuropeaan
Europees
Europese en la actualidadDe actualiteit, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank dudaDub!
Sta in dubio!
Twijfel
Twijfel! en acogerla conMet los brazosDe armen abiertosBegonnen
Gegraveerd
Geopend
Onomwonden
Onverbloemd
Onverbloemde
Open
Open gemaakt
Opengedaan
Opengemaakt
Rondborstig
Rondborstige en 1650. Se puedenMen kan encontrarAantreffen básicamenteIn de grond
In wezen dosTwee variedadesVariëteiten del arbustoHeester
Struik de cuyasWiens hojasBladen se obtieneVerkrijgt men el téDe thee
De theestruik, AssamAssam (India) y ChinaChinees. De ambosBeide surgenZij/ze spatten op
Zij/ze stuiven
Zij/ze verspuiten, en funciónAfhankelijk van del manufacturado alNaar de
Naar het que se someteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t onderwerpt zich las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten, cuatroVier tiposSoorten de téThee: el blancoDe blanke
De doelstelling
De schietschijf
De schijf
Het doel
Het doelwit
Het honk
Het mikpunt
Het trefpunt, el verdeGroen, el negroDe neger
De zwarte
Het donkere
Het zwart
Het zwarte y el Oolong. La diferenciaHet onderscheid
Het verschil fundamentalEssentieel radicaBesta uit!
Bevind je!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bestaat uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wortelt
Wortel! en siIndien haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is habidoGehad
Geweest o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank fermentaciónFermentatie
Gisting trasNa el procesoDe gerechtszaak
De ontwikkelingsgang
De rechtszaak
De zaak
Het geding
Het proces
Het rechtsgeding
Het verloop de marchitamiento de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten, pasoStap comúnGewoon a todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle ellosHen. AsíZo, tantoNet zoveel
Zoveel el té verdeDe groene thee -auténticaOorspronkelijk especialidadSpecialiteit de JapónJapan y ChinaChinees- comoAangezien
Wanneer
Zoals el blancoDe blanke
De doelstelling
De schietschijf
De schijf
Het doel
Het doelwit
Het honk
Het mikpunt
Het trefpunt noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank hanHebben sidoGeworden fermentadosGefermenteerd
Gegist
Gelaten gisten
Gewerkt: en el primeroDe eerste
Het voorgerecht las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten sonZijn secadasAfgedroogd
Afgeveegd
Afgewist
Drooggemaakt
Gedroogd
Geveegd
Gewist
Uitgedroogd alNaar de
Naar het solZon, y en el casoDe casus
De naamval
De zaak
Het geval del té verdeGroene thee, sometidasGeknecht
Onderworpen a altasHoge
Hoog
Lang
Lange
Oudste
Verheven temperaturasTemperaturen por vaporStoom -en JapónJapan- o secadasAfgedroogd
Afgeveegd
Afgewist
Drooggemaakt
Gedroogd
Geveegd
Gewist
Uitgedroogd en paellasPaella's
Rijstgerechten, comoAangezien
Wanneer
Zoals en ChinaChinees. A suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn vezKeer, el té negroDe zwarte thee, de origenOorsprong esencialmenteIn essentie indioBlauw
Blauwe
Indiaan
Indiaans
Indiaanse
Indisch
Indische
Indium
Indiër, y conMet muchaVeel diferenciaBen het oneens!
Differentieer!
Maak verschil tussen!
Onderscheid!
Verander!
Verschil el másDe/het plus consumidoGeconsumeerd en EspañaSpanje, síJa
Jawel
Wel
Zich procedeBen afkomstig!
Ben het gevolg van!
Ga voort!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is afkomstig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is het gevolg
van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontspruit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stamt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t werkt
Kom voort!
Ontspruit!
Stam af!
Werk! de hojasBladen fermentadasGefermenteerd
Gegist
Gelaten gisten
Gewerkt -y posteriormenteDaarna desecadasGedroogd-, y el Oolong noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats másMeer
Meest que un téEen thee
Een theestruik semifermentado. InfinitasEindeloos
Eindeloze
Oneindig
Oneindige sonZijn las combinacionesDe combinaties
De onderjurken
De verbindingen que puedenKunnen realizarseRealiseren tomandoNemend comoAangezien
Wanneer
Zoals baseBaseert u!
Basis
Grondt u! cualquieraWat dan ook
Wie dan ook de los tésTheeën anteriormenteHiervoor mencionadosGemeld
Genoemd
Genoemde
Gewag gemaakt van
Vermeld
Voornoemd
Voornoemde y añadiéndolesHen toevoegend floresBloemen, frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten, especiasKruiden
Kruiderijen
Specerijen y demásEn de rest recursosAppels
Beroepen
Hulpbronnen
Hulpmiddelen
Media
Middelen
Rechtsmiddelen
Redmiddelen
Remedies
Toevluchten. EsteDeze
Dit esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats, por ejemploBij voorbeeld, el casoDe casus
De naamval
De zaak
Het geval del célebreAlom bekend
Befaamd
Befaamde
Beroemd
Beroemde
Gerenommeerd
Gerenommeerde
Gevierd
Gevierde
Glorierijk
Glorierijke
Glorieus
Glorieuze
Roemrijk
Roemrijke
Roemruchtig
Roemruchtige
Roemvol
Roemvolle
Vermaard
Vermaarde
Welbekend
Welbekende
Wijdvermaard
Wijdvermaarde 'earl grey', resultanteResulterend de añadirToevoegen extractoExtract de bergamotaBergamot
Bergamotcitroen
Bergamotsinaasappel a un té negroEen zwarte thee. Y un últimoLaatste detalleBehandelt u in details!
Detail
Haalt u uit de
vorm!
Verkoopt u in het
klein!, significativoBetekenis-
Krachtig
Krachtige
Nadrukkelijk
Nadrukkelijke
Significant
Significante
Van de betekenis
Veelbetekenend
Veelbetekenende, con relación aBetreffende
In verband met
Op het stuk van
Ten opzichte van la conservaciónDe bewaring
De conservering
De handhaving
De instandhouding
Het behoud
Het behouden
Het bergen
Het bespreken
Het bewaren
Het boeken
Het conserveren
Het onderhouden
Het openhouden
Het overhouden
Het reserveren
Het vrijhouden. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats importanteBelangrijk guardarBewaren el téDe thee
De theestruik en recipientesKommen
Schalen
Vaten estancosKiosken
Sigarenwinkels
Tabakswinkels, opacosDoorschijnend
Doorschijnende
Ondoorschijnend
Ondoorschijnende y preferiblementeBij voorkeur metálicosMetaal-, dondeWaar se puedaKan men
Kan u!
Mag u! guarecer bienGoed de la luzDe schijn
De vensternis
De verlichting
Het licht
Het schietgat
Het schijnsel, la humedadDe vochtigheid y los oloresDe aroma's
De boeketten
De geuren
De luchten
De luchtjes
De reuken.
De los siguientes palabras hay una foto:
Bergamota
Bergamota
Bergamota
Primavera
Primavera
Té
Té
Té verde
Verde