Torrejas conMet quesoKaas y canelaKaneel

Ingredientes:
11
Een huevoEi
22
Twee/33
Drie tazaBeker
Kopje de lecheMelk
44
Vier rebanadasSneetjes de panBrood
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker
11
Een cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel molidaGemalen
22
Twee quesitosKaasjes cremaCrème
Room
Vla

Preparación:
BatirKloppen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem conMet la lecheDe melk. RemojarWeken en ellaZij el panDe mik
Het brood y luegoDaarna freírloBak en la mantequillaDe boter
De roomboter calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! de vueltaRonde y vueltaRonde.
UntarInsmeren
Nat maken cadaElk
Elke torrejaToast conMet queso cremaRoomkaas, ligeramente batidoLicht geklopt conMet lecheMelk y polvoreadoBepoederd conMet el azúcarDe suiker mezcladoGemengd conMet la canelaDe/het kaneel. ServirloDien op enseguidaOnmiddellijk.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Canela

Arroz con leche y canelaRijst met melk en
kaneel

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
200200
Tweehonderd gramosGrammen de arrozRijst
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker
11
Een ramitaTakje de canelaKaneel
1515
Vijftien gramosGrammen de canelaKaneel en polvoIn poedervorm
11
Een cáscara de limónCitroenschil
750 ccs de lecheMelk.

Preparación:
En un cazoEen sauspan ponerNeerzetten
Plaatsen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! a hervirKoken
Sudderen y añadirToevoegen el arrozDe rijst. DejarHen laten cocerKoken duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten, se retiraMen haalt weg
Men verwijdert el aguaHet water y se reservaMen zet weg. En otroAndere
Nog een cazoSauspan ponerNeerzetten
Plaatsen a cocerKoken la lecheDe melk conMet la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de limónCitroen
Citroenblad, el azúcarDe suiker y la ramitaHet takje de canelaKaneel. AñadirToevoegen el arrozDe rijst y dejarHen laten cocerKoken 1515
Vijftien minutosMinuten. RetirarUithalen la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de limónCitroen
Citroenblad y la canelaDe/het kaneel, colocarNeerzetten
Plaatsen el arrozDe rijst en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput. DejarloHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen a temperaturaTemperatuur ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet canelaKaneel antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Arroz Canela Limón

Buñuelos canelaKaneelbeignets

Ingredientes: (44
Vier porcionesPorties)
200200
Tweehonderd g de harinaMeel
11
Een cucharaditaTheelepeltje de sal finaFijn zout
22
Twee huevosEieren
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y cantidadHoeveelheid adicionalExtra
1010
Tien g de levadura de cervezaBiergist
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de lecheMelk tibiaLauw
canelaKaneel molidaGemalen
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de frutas confitadasGeconfijte vruchten
Gekonfijte vruchten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
azúcar impalpablePoedersuiker

Preparación: (45 minutosMinuten, CocciónKoken: 1010
Tien minutosMinuten)
TamizarSelecteren
Zeven juntasAaneengevoegd
Besturen
Bijeengebracht
Bijeengevoegd
Ineengezet
Jij/je brengt bijeen
Jij/je brengt samen
Jij/je stelt samen
Jij/je verenigt
Jij/je voegt aaneen
Jij/je voegt bijeen
Jij/je voegt samen
Jij/je zet ineen
Junta's
Naden
Samengebracht
Samengesteld
Samengevoegd
Verenigd
Vergaderingen
Voegen
Zittingen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel juntoSamen conMet la salHet zout. ColocarNeerzetten
Plaatsen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal y hacerDoen
Maken en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden un huecoEen gat
Een hol
Een holte
Een kuil
Een opening
Een put
Een uitholling. IncorporarToevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, el aceiteDe olie
De olijfolie y la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel previamenteVooraf disueltaOpgelost en lecheMelk. MezclarMengen conMet un batidorEen garde
Een klopper primeroEerst
Eerste los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten del centroCentrum
Midden y luegoDaarna la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel hasta queTot
Totdat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se formenZich vormen grumosKlonten. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje duranteGedurende 11
Een/22
Twee horaUur. IncorporarToevoegen luegoDaarna 11
Een cucharaditaTheelepeltje de canelas y las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit. BatirKloppen las 22
Twee clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera. agregandoToevoegend una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de sal finaFijn zout y añadirToevoegen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje anteriorVoorgaande
Voornoemd mezclandoMengend en formaZodanig envolventeOmhullend
Omtrekkend peroMaar sinZonder batirKloppen. CalentarVerhitten abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan y dejar caerAfleggen
Opgeven
Prijsgeven por cucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje conMet frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten. CocinarBereiden
Koken los buñuelosDe beignets
De donuts de ambosBeide ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten dándolos vueltaZe omdraaiend conMet una espumaderaEen schuimspaan. Retirarlos y colocarlosPlaats ze en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef conMet un papel de cocinaEen keukenpapier paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! escurrirAfgieten
Laten uitlekken el excedenteOverschot de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y colocarlosPlaats ze en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput. EspolvorearlosBestrooi ze conMet abundanteRuim azúcar impalpablePoedersuiker tamizadaGezeefd mezcladaGemengd conMet canelaKaneel molidaGemalen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Canela

Albaricoque a la canelaAbrikozen met kaneel

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes personasPersonen:
2424
Vierentwintig albaricoquesAbrikozen madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
66
Zes cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de azúcarSuiker
11
Een cucharaLepel de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie de canelaKaneel
5050
Vijftig gr. de mantequillaBoter
Roomboter
66
Zes trozosStukken de papel de aluminioAlufolie
SiIndien se deseaMen wenst queso blancoWitte kaas + nata frescaVerse room + azúcarSuiker

Preparación:
UntaBesmeer
Besmeer!
Maak nat!
Smeer door!
Smeer in!
Smeer! con mantequillaMet boter cadaElk
Elke trozoMoot
Stuk de papel de aluminioAlufolie. DeshuesaBeen uit!
Ontpit
Ontpit! los albaricoquesDe abrikozen, espolvoréalosBestrooi ze conMet azúcarSuiker y canelaKaneel en una ensaladeraEen slakom y remuévelosRoer ze para queZodat se mezcleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t beweegt zich onder
de mensen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich dooreen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermaagschapt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermengt zich bienGoed. ReparteDeel rond!
Deel uit!
Distribueer!
Geef rond!
Reik uit!
Verdeel
Verdeel! los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de aluminioAluminium
E173 esparciendoVerspreidend algunosEnkele
Sommige trozosStukken de mantequillaBoter
Roomboter. EnvuélvelosWikkel ze cuidadosamenteVoorzichtig. PonloDoe erop en un hornoEen kachel
Een oven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten. SirveBedien!
Ben geschikt!
Ben van dienst!
Bewijs een dienst!
Deug!
Dien op
Dien op!
Dien!
Dient
Help!
Kaart aan!
Serveer! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. Se puedeMen kan acompañarBegeleiden de queso blanco batidoWitte kaas geklopt con nataMet roomsaus y azúcarSuiker

De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Café Canela

Buñuelos de chocolateChocolade y canelaKaneel

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd g de harinaMeel
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de cacao en polvoCacaopoeder
mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een bolsitaZakje de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem
300300
Driehonderd ml de leche calienteWarme melk
4040
Veertig g de mantequillaBoter
Roomboter fundidaGesmolten
11
Een huevoEi
115 g de chocolate negroDonkere chocolade en 1616
Zestien trozosStukken
aceite de girasolZonnebloemolie paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el rebozadoHet beslag
Het paneren:
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de azúcar refinadoWitte suiker
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cacao en polvoCacaopoeder
11
Een cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel molidaGemalen

Preparación:
11
Een. TamizarSelecteren
Zeven la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel juntoSamen conMet el cacaoDe cacao y la salHet zout. MezclarlosMengen conMet la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel. HacerDoen
Maken un volcánEen vulkaan
Een vuurspuwende berg en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y añadirToevoegen la lecheDe melk, la mantequillaDe boter
De roomboter fundidaGesmolten y el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem. RemoverRoeren incorporandoDoor toe te voegen
Toevoegend gradualmenteGeleidelijk los elementosDe beginselen
De beginsels
De bestanddelen
De elementen secosDor
Dorre
Droge
Droog hastaTot obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u! y manejableHanteerbaar.
22
Twee. TrabajarBewerken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en una superficieEen buitenzijde
Een oppervlak
Een oppervlakte
Een vlak enharinadaMet meel bedekt duranteGedurende 55
Vijf minutosMinuten, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u! y elásticaElastisch. PonerlaDoe het in
Zetten de nuevosNieuw
Nieuwe en una ensaladeraEen slakom limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!, taparBedekken conMet un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel secoDroog y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten hasta queTot
Totdat la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! crecidoGegroeid hastaTot el dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn tamañoFormaat inicialBegin-.
33
Drie. TrabajarBewerken de nuevoOpnieuw la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y dividirlaHet verdelen en 1616
Zestien porcionesPorties. MoldearGieten
Kneden
Vormen cada unaElk de las porcionesDe delen
De gedeelten
De gedeeltes
De onderdelen
De parten
De porties
De stukken en forma deIn de vorm van bolaBal, insertarInstoppen un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de chocolateChocolade en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de cadaElk
Elke bolaBal y moldearlaKneden
Vormen hasta queTot
Totdat el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt como rellenoAls vulling, presionandoAanduwend bienGoed y comprobandoVaststellend que los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden bienGoed selladosAangemunt
Afgedrukt
Bezegeld
Dichtgeschroeid
Geslagen
Gestempeld
Gezegeld
Verzegeld. MoldearGieten
Kneden
Vormen de nuevoOpnieuw los buñuelosDe beignets
De donuts siIndien es precisoHet is nodig.
44
Vier. CalentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren a 180ºC o hasta queTot
Totdat, arrojandoErin gooiend un pequeñoKlein pedazoStuk de panBrood, se doreBruin wordt en 3030
Dertig-45 segundoTweede. FreírBakken
Frituren los buñuelosDe beignets
De donuts por turnosBeurten
Diensten
Files
Gelederen
Reeksen
Rijen
Toerbeurten. A medida queNaarmate cadaElk
Elke buñueloBeignet se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich hinchandoOpzwellend y dorandoBruinend, darleGeef het la vueltaDe aswenteling
De draai
De draaiing
De keer
De omloop
De omwenteling
De rondrit
De rotatie
De terugkeer
De terugreis
De toer
De wending
De wenteling
De wieling
De zwenk
De zwenking y freírloBak por el otro ladoDe overkant
De overzijde. DejarHen laten escurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed los buñuelosDe beignets
De donuts sobre unaOp een hojaBlad de papel absorbenteAbsorberend papier
Vloeipapier.
55
Vijf. MezclarMengen el azúcarDe suiker, el cacaoDe cacao y la canelaDe/het kaneel en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs hondoDiep. RebozarBedekken (vaak met ei
en meel) bienGoed los buñuelosDe beignets
De donuts. PonerlosZe doen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y servirOpdienen calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme

De los siguientes palabras hay una foto:
Buñuelo Cada Cada Canela Haya

Crema de limón y canelaKaneel

Ingredientes:
66
Zes yemasEidooiers de huevoEi
250 gr. de azúcarSuiker
11
Een litroLiter de lecheMelk
11
Een corteza de limónCitroenschil, ralladoGeraspt muy finoHeel fijn
canelaKaneel
7070
Zeventig gr. de almidónZetmeel

Preparación:
MézcleseBeweegt u zich onder
de mensen!
Meng
Mengt u zich dooreen!
Mengt u zich!
Vermaagschapt u zich!
Vermengt u zich! bienGoed el azúcarDe suiker y las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de huevoEi, preferibleBij voorkeur conMet cuchara de maderaHouten lepel. AgrégueseVoeg toe el almidónDe/het stijfsel
Het zetmeel disueltoOpgelost en tresDrie cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts la lecheDe melk reciénPas hervidaGekookt, la canelaDe/het kaneel y la corteza de limónDe citroenschil.
PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan sobre laOp de
Op het placaAanrecht
Bakblik
Bakplaat
Blad
Plaat de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn cocina eléctricaElektrisch fornuis, y procureBeijvert u zich!
Doet u moeite!
Poogt u!
Probeert u!
Reikt u uit!
Streeft u!
Tracht
Tracht u!
Verschaft u!
Verstrekt u!
Zoekt u!
Zorgt u dat! que la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt en el fondoEigenlijk
Strikt genomen. AlNaar de
Naar het comenzar aBeginnen te hervirKoken
Sudderen, se retiraMen haalt weg
Men verwijdert, se cuelaMen zeeft y se sirveMen dient op en fuenteOpdienbord hondaDiep, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríoAfgekoeld
Koud. Puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt adornarseVersieren conMet bizcochosCakes
Gebak van honing, meel
en geraspte kokos
Koeken.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Bizcochos Canela Cuchara de madera

GalletasBiscuitjes
Koekjes de naranjaAppelsien
Sinaasappel, limónCitroen
Citroenblad y canelaKaneel

Ingredientes:
33
Drie huevosEieren
11
Een vasoGlas de lecheMelk
algoIets
Ietwat másMeer
Meest de 11
Een/22
Twee vasoGlas de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! tostadoGeroosterd
44
Vier papelitosPapiertjes de gaseosaLimonade
11
Een cucharaditaTheelepeltje (de las de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie) de bicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout
La raspaduraHet krassen
Het raspsel
Het schrabben
Het schrapen
Het schrappen de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen y una naranjaEen appelsien
Een oranjeappel
Een sinaasappel
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de canelaKaneel molidaGemalen
275/300300
Driehonderd gr. de azúcarSuiker
11
Een Kg. de harinaMeel aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten y reservarWegzetten. MezclarMengen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet la raspaduraHet krassen
Het raspsel
Het schrabben
Het schrapen
Het schrappen del limónCitroen
Citroenblad y la naranjaDe appelsien
De oranjeappel
De sinaasappel, la canelaDe/het kaneel, el bicarbonatoHet bicarbonaat
Het zuiveringszout, la lecheDe melk, el aceiteDe olie
De olijfolie y el azúcarDe suiker, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts las gaseosasDe limonades
De priklimonades, mezclarMengen todoAlles bienGoed eEn incorporarToevoegen en la claraHet eiwit moviéndoloRoerend todoAlles, echarGooien
Toevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel poco a pocoBeetje bij beetje. DejarHen laten la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg muyHeel
Zeer blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u! que se pegueVastbakt muchoVeel. TrabajarlaBewerken conMet las manosDe handen mojadasGebet
Gedept
Gesopt
Ingedompeld
Ingedoopt
Nat
Nat gemaakt
Natte en aceiteIn olie para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt en ellasHen.
HacerDoen
Maken comoAangezien
Wanneer
Zoals bollosBroodjes y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet azúcarSuiker y canelaKaneel y al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven

De los siguientes palabras hay una foto:
Café Canela Limón Naranja

RollosRollades de canelaKaneel

a 11
Een tazaBeker
Kopje de leche calienteWarme melk, se agreganMen voegt toe 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter, 11
Een/44
Vier de libraBevrijd!
Pond de azúcarSuiker y 11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. CuandoWanneer se enfríeAfkoelt un pocoEen beetje se disuelveMen lost op en ellaZij 11
Een sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem, 11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel, 33
Drie tazasBekers
Kopjes de harinaMeel y 11
Een huevo batidoGeklopt ei. Se amasaMen kneedt hastaTot mezclarMengen todoAlles bienGoed y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a subirHoger zetten, tapadoBedekt conMet una servilletaEen servet, alNaar de
Naar het solZon o a un calorEen hitte
Een smoorhitte
Een warmte suaveMild
Zacht. CuandoWanneer se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
iemand dobladoVerdubbeld suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn volumenVolume, se extiendeMen strekt uit en la tablaDe deel
De lijst
De plank
De tabel
De tafel
De/het tablet
Het bord la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, de un centímetroEen centimeter
Een cm
Een cm. de gruesaDik
Grof, se le'M
Haar
Hem
U untaBesmeer
Besmeer!
Maak nat!
Smeer door!
Smeer in!
Smeer! un pocoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter derretidaGesmolten, se clavanMen spijkert pasasRozijnen sinZonder semillaZaad
Zaadje y se espolvoreaMen bestrooit abundantementeOvervloedig conMet una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de azúcarSuiker y canelaKaneel. Se enrollaMen rolt op comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken pionono y se cortanMen snijdt
Men snijdt ze los pancitos de un centímetroEen centimeter
Een cm
Een cm. de gruesoDik
Grof. Se tapanMen bedekt y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a subirHoger zetten de nuevoOpnieuw y cuandoWanneer hayan(Zij) hebben crecidoGegroeid se metenMen plaatst al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven untadosBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingesmeerd
Nat gemaakt de yema de huevoEidooier para queZodat quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden brillantesBriljant
Briljante
Briljanten
Geniaal
Geniale.

De los siguientes palabras hay una foto:
Canela Pancitos Yema de huevo

Torrejas conMet quesoKaas y canelaKaneel

Arroz con leche y canelaRijst met melk en kaneel

Buñuelos canelaKaneelbeignets

Albaricoque a la canelaAbrikozen met kaneel

Buñuelos de chocolateChocolade y canelaKaneel

Crema de limón y canelaKaneel

GalletasBiscuitjesKoekjes de naranjaAppelsienSinaasappel, limónCitroenCitroenblad y canelaKaneel

RollosRollades de canelaKaneel

Arroz con leche y canelaRijst met melk en
kaneel

GalletasBiscuitjes
Koekjes de naranjaAppelsien
Sinaasappel, limónCitroen
Citroenblad y canelaKaneel